چپتر 777: بنبست
چپتر 777: بنبست
این ماجرا هشداری برای فانگ یوان بود.
حتی جانهای سرزمین را نیز نباید دستکم میگرفت؛ آنها هم میتوانستند با گذشت زمان رشد کنند و خرد و تجربه بیندوزند.
از زمانی که جانِ سرزمین لانگ یا با فانگ یوان روبهرو شده بود، بارها ضررهای کوچکی متحمل شده بود. بهویژه در این مزایده، نسبت سود چهار به شش برای جانِ سرزمین لانگ یا زیان هنگفتی به شمار میرفت.
همانطور که میگویند در هر زیانی منفعتی نهفته است، این موضوع در جانِ سرزمین لانگ یا نیز نمایان گشت؛ او اکنون هوشمندتر شده بود.
جانِ سرزمین لانگ یا با تفکرِ عمیق و تحلیل رابطهاش با فانگ یوان، سرانجام به نقاط ضعف و قوت هر دو پی برد. او دریافت که با بهرهگیری از نقطهضعف فانگ یوان در زمینهٔ دستورالعملهای گو، میتواند در همکاری با او بار دیگر دستِ بالا را بگیرد.
هرچه باشد، او تجسمِ وسواسِ نیایِ موبلند پس از مرگش بود. این بار، جانِ سرزمین لانگ یا گلوی فانگ یوان را در مشت فشرده بود و این احساسی بسیار ناخوشایند به همراه داشت.
اما فانگ یوان در برابر سرزمین متبرک لانگ یا هیچ کاری از پیش نمیبرد.
مزیتهای کوچک بهایی داشتند. فانگ یوان از فروش جاودانههای اسیر در مزایده سود کلانی به جیب زده بود، اما اکنون پیامدهای آن آشکار میگشت و کامش را تلخ میساخت.
با فرود آمدن بر قلهٔ کوه دانگ هون، فانگ یوان سه جفت بالِ خفاشیاش را جمع کرد و همانجا ایستاد و غرق در افکارش به دوردستها خیره شد.
«گوی تلاش تمامعیار فقط یه مانع کوچیکه. هرچی باشه دستورالعمل گوی جاودان نیست. حتی اگه نتونم به دستش بیارم، با تبحرم در مسیر قدرت و کمک گوی خرد، میتونم دستورالعمل گوی فانی رو استنتاج کنم. مشکل اینه که زمان و انرژی زیادی میبره. تو این مقطع حیاتی، اگه بخوام قدرت نبردم رو بالا ببرم، نمیتونم وقتم رو صرف استنتاج دستورالعملهای گو کنم.»
در حقیقت، حتی اگر فانگ یوان دستورالعمل کامل گوی جاودان تلاش تمامعیار را در اختیار داشت، فرصتی برای پالایش آن برایش باقی نمانده بود.
مشکل اصلی به هی لو لان مربوط میشد.
غرامتی که فانگ یوان در ازای نجات جان او طلب کرده بود، گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن بود.
هنگامی که هی لو لان این موضوع را از پری لی شان شنید، چنان خشمگین شد که از بستر بیرون پرید. گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن، گویِ جاودانِ حیاتیِ او و مهمترین هسته در حرکت کشندهٔ شبحِ قدرتِ خویشتنِ وی به شمار میرفت!
درخواست فانگ یوان برای این گو، در واقع فلج کردن بنیان او بود. بدون گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن، قدرت نبرد هی لو لان بهشدت افت میکرد. نه تنها این، بلکه گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن یادگاری بود که مادرش، سو شیان اِر، برای او به جا گذاشته بود. برای هی لو لان، این گو ارزش عاطفیِ شگرفی داشت که نمیتوانست از آن دست بکشد.
اما او، فانگ یوان و پری لی شان درگیر پیمان کوهستان برفی بودند. پیشتر برای نجات هی لو لان، پری لی شان به نمایندگی از او توافقی را با فانگ یوان امضا کرده بود و اکنون نمیتوانست زیر آن بزند.
مگر اینکه هی لو لان قلبی از سنگ میداشت و با نادیده گرفتن جان پری لی شان، گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را بهزور نزد خود نگه میداشت. در آن صورت، کاری از دست فانگ یوان ساخته نبود؛ چرا که در نهایت، آن توافق توسط خود هی لو لان امضا نشده بود.
اما چگونه هی لو لان میتوانست خود را راضی کند تا جان پری لی شان را به خطر بیندازد؟
پری لی شان خواهرِ همخونِ مادرش، سو شیان اِر بود. زمانی که هی لو لان هنوز فانی بود، پری لی شان با تمام وجود از او مراقبت میکرد. پس از آنکه جاودانه شد نیز، پری لی شان بدون در نظر گرفتن هزینهها، هی لو لان را پرورش داد و با او همچون فرزند خودش رفتار کرد.
هی لو لان برای گرفتن انتقام مصمم بود، اما در عین حال، قدردانی، عشق و تحسینِ عمیقی نسبت به خالهاش احساس میکرد.
فانگ یوان هنگام عقد توافق با پری لی شان، دقیقاً از همین نقطهٔ کلیدی بهره برده بود و هراسی نداشت که او زیر قولش بزند.
در مورد گویِ جاودانِ حیاتیاش، هی لو لان به این سادگیها تسلیم نمیشد.
از زمانی که از این ماجرا مطلع گشته بود، بیش از ده بار تلاش کرد تا با فانگ یوان مذاکره کند. او تهدید کرد و فریاد کشید، التماس کرد و با لحنی ملایم درخواست داد، از مزایا و معایب سخن گفت و کوشید با پیش کشیدنِ تصویرِ بزرگتر، او را تحت فشار بگذارد. هی لو لان از هر روشی استفاده کرد تا گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را برای خود نگه دارد.
اما آیا فانگ یوان کوتاه میآمد؟
گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن مهمترین هستهٔ قدرت هی لو لان بود، اما برای فانگ یوان نیز وضعیتی مشابه داشت.
برگ برندهٔ فانگ یوان، حرکت کشندهٔ جاودانِ خودِ بیشمار بود. گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن بینهایت با این حرکت سازگاری داشت و مانند گویِ کشیدن کوه یا کشیدن آب نبود که برای استفاده از آنها نیازمند استنتاج و اصلاح حرکت کشنده باشد.
هنگامی که هی لو لان در طول عروج جاودانگیاش، گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را پالایش کرد و این خبر به گوش فانگ یوان رسید، او حسرت و اندوه عمیقی احساس کرد.
گوهای جاودان منحصربهفرد بودند؛ از آنجا که هی لو لان این گو را در اختیار داشت، فانگ یوان به عنوان متحدِ او هیچ راهی برای به دست آوردنش نداشت.
اما جزر و مدِ بخت و اقبال پیشبینیناپذیر بود و آسمان به روشهای مرموزی عمل میکرد. هی لو لان که تشنهٔ انتقام بود و تمام توانش را برای ارتقای سطح تزکیهاش به کار گرفت، در نهایت به درون قلمرو رؤیا سقوط کرد و فرصتی طلایی را در اختیار فانگ یوان قرار داد.
فانگ یوان مکار و بیرحم بود؛ او همچون کوسهای که بوی خون به مشامش رسیده باشد، با تمام قدرت دندانهایش را در این فرصت فرو برد.
حتی اگر متحد بودند، که چه؟
قدرتِ خودش مهمترین مسئله بود. دیگران قابلاتکا نبودند؛ تنها خودِ شخص بود که میتوانست مطمئنترین تکیهگاه به شمار آید.
فانگ یوان موضعی قاطع داشت و هی لو لان در تمام تلاشهای متعدد خود با شکست مواجه گشت.
او در اوج خشم، عمداً تحویل دادن گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را به تعویق انداخت و از به کارگیری گوی جاودان چی قدرت برای خلق گوی کیسه هوا برای فانگ یوان امتناع ورزید.
اقدام هی لو لان بسیار بیرحمانه بود و این کار فشار عظیمی بر دوش فانگ یوان وارد ساخت.
اگر هی لو لان از گوی جاودان چی قدرت استفاده نمیکرد، فانگ یوان هیچ گوی کیسه هوایی در اختیار نمیداشت. بدون گوی کیسه هوا، او نمیتوانست گوی جسارت را بفروشد.
پیشتر، فانگ یوان برای درمان خود، تجارت گوی جسارت را متوقف کرده بود تا از آنها برای مصارف شخصی بهره ببرد. بدون این درآمد و با وجود دو لانهٔ سنگی که بیوقفه در حال پالایش گو بودند، منابع مالی او ته کشیده بود؛ به طوری که کمتر از صد سنگ جوهر جاودان برایش باقی مانده بود.
فانگ یوان برای درهمشکستن محدودیتهای هی لو لان، میتوانست با استفاده از گوی خرد، دستورالعمل جدیدی برای گوی کیسه هوا استنتاج کند.
اما این کار نیز مشکلات خاص خود را داشت.
فانگ یوان پیش از این گوی جاودان لذت در آب و کوهستان را در مزایده فروخته بود، او از گوی افکار بدخواهانه به عنوان جایگزین استفاده میکرد، اما مقدار آن همچنان کم بود. حتی اگر یک آشیانهٔ سنگیِ کامل از مویینها را در اختیار داشت که بیوقفه گوی افکار بدخواهانه را پالایش میکردند، باز هم زیر نور خرد، میزان مصرف افکار بسیار بالا بود.
فانگ یوان از پیش انتظار چنین وضعیتی را داشت، راهکار اولیهاش افزایش مقیاس تولید بود.
اما برای افزایش تولید و ساخت سومین یا حتی چهارمین آشیانهٔ سنگی، به سرمایه نیاز داشت. مویینها، بهویژه آن بردههایی که در پالایش گو مهارت داشتند، با قیمتهای بسیار بالاتری معامله میشدند.
سرمایهٔ فانگ یوان کافی نبود و نمیتوانست تولیدش را افزایش دهد. مشکل دوباره به همان مسئلهٔ نخست بازمیگشت؛ به نظر میرسید در بنبست گرفتار شده است.
فانگ یوان به سراغ جان سرزمین لانگ یا رفت و سعی کرد با استفاده از مواد جاودان او را وسوسه کند تا با به کارگیری مویینهای سرزمین متبرکش، گوی افکار بدخواهانه را پالایش کند.
اما جان سرزمین لانگ یا درخواستش را رد کرد.
خواستهٔ او همچنان پابرجا بود؛ اینکه فانگ یوان به آسمان بنفش ازلی برود تا گلهای زهرآگین را که مادهای جاودان از رتبه ۶ بود بیابد و گلبرگهایشان را جمعآوری کند.
به نظر میرسید این مادهٔ جاودان برای جان سرزمین لانگ یا بسیار اهمیت داشت.
از این رو، فانگ یوان نمیتوانست از این طریق مشکل را حل کند.
با محدود شدن گوی کیسه هوا، تجارت گوی جسارت نیز متوقف شده بود. فروش گوی جسارت، اصلیترین منبع درآمد فانگ یوان به شمار میرفت. بدون سرمایه، گوی افکار بدخواهانهای در کار نبود، در نتیجه فانگ یوان نمیتوانست از نور خرد بهره ببرد.
این امر تأثیر مخربی بر روند بهرهبرداری فانگ یوان از غنائمش گذاشت و نقشهٔ او را برای افزایش قدرت نبردش کند کرد.
فانگ یوان کاملاً آگاه بود که هی لو لان قصد دارد او را تحت فشار بگذارد — او را وادار کند تا از گوی جاودان قدرت خویشتن دست بکشد و گوی جاودان چی قدرت را برگزیند.
فانگ یوان پوزخندی زد و با تمرکز ذهن گفت: «همف، هی لو لان... میخوام ببینم کی بیشتر دووم میاره.» او جان سرزمین هو جاودانه را فراخواند و دوباره به کاخ دانگ هون رفت.
روی تخت نشست، چشمانش را بست و وارد قلمرو رؤیا شد.
پیش از این، فانگ یوان برای نجات هی لو لان از حرکت کشندهٔ جاودانِ گشایش رؤیا استفاده کرده بود که باعث مصرف شدن تعداد زیادی گوی فانی مسیر رؤیا شد. برای فعالسازی دوبارهٔ حرکت کشندهٔ گشایش رؤیا، او مجبور بود وارد رؤیا شود تا گوهای فانی مسیر رؤیا را پالایش کند.
در همان زمان، در مخفیگاهی در دشتهای شمالی.
جاودانهٔ مسیر خرد، پیشگوی پیر از فرقهٔ روح باستانی که یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانی قارهٔ مرکزی بود، به آرامی از اتاق مخفی خارج شد.
او بسیار خسته به نظر میرسید؛ تلاش برای استنتاجِ هویتِ مقصرِ فروپاشیِ عمارت یانگ حقیقی، او را در خستگی عمیقی فرو برده بود. شقیقههایش سفید شده بود و چهرهٔ جوانش بسیار پیرتر و پر از چین و چروک به نظر میرسید.
با دیدن خروج او، هونگ چی مینگ و دیگر جاودانهها با چهرههایی نگران به سرعت به سویش رفتند و پرسیدند: «چطور بود؟»
پیشگوی پیر میدانست که آنها نگران حال او نیستند، بلکه تنها به نتایج استنتاجش اهمیت میدهند.
این بار شواهد حیاتی بسیاری استنتاج شده بود، بهویژه زمانی که روح ژائو لیان یون مورد جستجو قرار گرفت و آنها شاهد صحنههایی بودند که در سرزمین متبرک دربار امپراتوری رخ داده بود؛ این امر کمک بزرگی به استنتاج او کرد.
اما پیشگوی پیر با چهرهای درهمکشیده سر تکان داد و گفت: «تبحر من کافی نبود، همهتون رو ناامید کردم.»
«چطور ممکنه؟»
«اگه تو این مرحله هم نتونستی چیزی استنتاج کنی، پس مقصر آدم سادهای نیست، خیلی عمیق پنهان شده...»
«انگار هنوز باید اطلاعات جمع کنیم.»
جاودانهها همگی از نخبگان فرقههای خود بودند؛ پس از اندکی ناامیدی، به سرعت نتایج را پذیرفتند و شروع به بحث دربارهٔ برنامههای آیندهشان کردند.
پس از کمی بحث، فنگ جیو گه گفت: «در حال حاضر هدف مشخصی نداریم، بهتره از هم جدا بشیم و مأموریتهای خودمون رو انجام بدیم. اومدن از قارهٔ مرکزی به دشتهای شمالی کار آسونی نبود. مطمئنم همهتون به جز کشف حقیقت، کارهای شخصی دیگهای هم دارید. فعلاً در حین رسیدگی به کارهای شخصیتون، سعی کنید اطلاعات بیشتری جمعآوری کنید.»
اعتبار فنگ جیو گه از همه بالاتر بود و هیچکس جرئت نمیکرد حرفش را زیر سؤال ببرد.
اکنون که هدف مشخصی در کار نبود و هرکس باید به امور خود رسیدگی میکرد، آنها برای انجام مأموریتهای فرقههایشان به سرعت از یکدیگر جدا شدند و رفتند.
پیشگوی پیر و فنگ جیو گه پشت سر ماندند.
پیشگوی پیر با تردید گفت: «سرور جیو گه.»
در حقیقت، او این بار در استنتاج خود به پیشرفت شگرفی دست یافته بود، اما پس از در میان گذاشتن آن با فنگ جیو گه، او دستور داد که این اطلاعات پنهان بماند. به همین دلیل بود که پیشگوی پیر پیشتر به همه دروغ گفت و ادعا کرد که استنتاجش با شکست مواجه شده است.
فنگ جیو گه به او نگاه کرد و با لبخندی پرمعنا گفت: «مقصری که باعث فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شده، به احتمال زیاد از همون ابتدا یکی از اعضای ده فرقهٔ بزرگ قارهٔ مرکزی بوده. حالا که تو استنتاج کردی "مقصر یکی از اعضای ده فرقهٔ قارهٔ مرکزیه"، به بقیه اجازه دادم آزادانه عمل کنن؛ اینطوری اگه در پنهانکاری اشتباهی ازشون سر بزنه، میتونیم مقصر رو پیدا کنیم.»
پیشگوی پیر سرش را پایین انداخت و گفت: «اما ممکنه نتیجهٔ استنتاج من از همون اول اشتباه بوده باشه.»
فنگ جیو گه در حالی که به نظر میرسید به او هشدار میدهد، دلداریاش داد: «نگران نباش، اگه واقعاً خائنی توی ده فرقه وجود داشته باشه، بعد از رقم زدن چنین حادثهٔ بزرگی، هر چقدر هم که سعی کنه پنهانش کنه، قطعاً ردپاهایی از خودش به جا میذاره.»
پیشگوی پیر سرش را بالا آورد و با نگاهی شفاف به فنگ جیو گه خیره شد: «سرور جیو گه، شما این موضوع رو از بقیهٔ جاودانهها پنهان کردید، آیا به فرقهٔ من شک ندارید؟»
فنگ جیو گه از ته دل خندید و صادقانه اعتراف کرد: «راستش رو بخوای، طبیعتاً از خیلی وقت پیش مشکوک بودم. حالا میتونی بری، مطمئنم فرقهٔ روح باستانی به تو هم مأموریتهای مخفیانهای داده.»
لحن فنگ جیو گه مانند کسی بود که به تسلط خود بر کل اوضاع اطمینان کامل داشت.
قلب پیشگوی پیر لرزید، سرش را پایین انداخت و گفت: «همینطوره، من دیگه میرم.»
با گفتن این حرف، بدنش همچون آذرخشی در آسمان ناپدید شد.
تنها فنگ جیو گه در جای خود باقی مانده بود؛ نگاهش تاریک و وهمانگیز بود و چهرهای آرام داشت، به طوری که تشخیص آنچه در سر میپروراند غیرممکن بود.