چپتر 779: زنجیره‌های منافع
چپتر 779: زنجیره‌های منافع
فانگ یوان گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را کنار گذاشت. حالت چهرهاش تغییری نکرد. رو به هی لو لان کرد و گفت: «از این به بعد، پری لو لان، اگه میخوای گوی جاودان خوردن قدرت رو برای تزکیه قرض بگیری، فقط کافیه مقدار مشخصی مواد جاودان رو به عنوان دستمزد بهم بدی.»
هی لو لان سر تکان داد.
این پاسخ او بود. هی لو لان شخصیتی سرسخت و زیرک داشت؛ به محض اینکه دید فانگ یوان گویِ جاودانِ خوردنِ قدرت را عمداً به نمایش میگذارد، به نیتش پی برد.
او نمیخواست رابطهشان را قطع کند، بلکه تصمیم گرفته بود همکاریشان را عمیقتر سازد!
درخواستِ زورگویانهٔ فانگ یوان برای گرفتنِ گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن، زخمِ خونین و عمیقی بر پیکرهٔ اتحادشان انداخته بود؛ زخمی که خون از آن میچکید و استخوانش به چشم میخورد.
با وجود این، در نقطهٔ مقابلِ تصاحبِ انحصاریِ گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن، فانگ یوان داشت گویِ جاودانِ خوردنِ قدرت را قرض میداد و با این کار، راهِ نجاتی پیشِ پای هی لو لان میگذاشت.
هی لو لان گوشتِ پایی را که در دست داشت خورد و همانطور که بدونِ ذرهای خشم در چهرهاش به فانگ یوان مینگریست، آهِ سنگینی کشید.
هی لو لان راه افتاد و برای کمک به فانگ یوان در پالایشِ گویِ کیسه هوا پیشقدم شد و گفت: «بیا بریم به یه آشیانهٔ سنگی.»
فانگ یوان از تهِ دل خندید. پیدا بود که هی لو لان در شرایطِ سختی به سر میبرد. او بهتازگی مصیبتی را از سر گذرانده و در خطرِ عظیمی افتاده بود؛ پس از آنکه فانگ یوان نجاتش داد، بیشک سرزمینِ متبرکش آسیبِ سنگینی متحمل شده بود.
پری لی شان همیشه بدونِ در نظر گرفتنِ هزینهها، در تزکیه به هی لو لان کمک میکرد. اما اکنون، او نیز در دردسر افتاده بود. او باید به نیای کهن شوئه هو کمک میکرد تا گویِ بختِ هماوردِ آسمان را پالایش کند؛ تمامیِ جاودانههایِ جناح اهریمنی در کوهستانِ برفی، بهشدت مشغولِ جمعآوریِ موادِ جاودان بودند. این وظیفهای مهم و طاقتفرسا بود و پری لی شان چارهای نداشت جز اینکه تمامِ توانش را صرفِ آن کند.
فانگ یوان میخواست به فروشِ گویِ جسارت ادامه دهد؛ مگر هی لو لان نیز همین خواسته را نداشت؟
اقدامِ پیشینِ فانگ یوان در تقسیمِ سود با هی لو لان و پری لی شان، تصمیمی بینهایت خردمندانه بود. در این مقطع، آن تصمیم اثرِ خود را نشان میداد. منافع نوعی مهار محسوب میشد؛ حتی اگر هی لو لان در درون خشمگین بود، به خاطرِ اهدافِ بزرگتر و شرایطِ خودش، چارهای جز همکاری با فانگ یوان نداشت.
در آن روز، هی لو لان مقادیرِ عظیمی از چیِ قدرت را فراخواند و امکانِ آغازِ دوبارهٔ پالایشِ گویِ کیسه هوا را فراهم کرد.
پیش از رفتن، پیشنهادِ دیگری برای همکاری به فانگ یوان داد.
در آن مقطع، فانگ یوان سرمایهٔ لازم برای افزایشِ تولید را نداشت، اما هی لو لان حاضر بود در این زمینه سرمایهگذاری کند؛ او میخواست سومین آشیانهٔ سنگی را بسازد و مویینهای فراوانی تدارک ببیند. تنها شرطش این بود که فانگ یوان سهمِ سودِ بیشتری به او اختصاص دهد.
فانگ یوان بیدرنگ پذیرفت.
تجارتِ گویِ جسارت از سر گرفته شد؛ این اتفاق همچون جریانِ آبِ تازهای بود که به رودی رو به خشکی میریخت.
مدیریتِ سرزمینِ متبرک تقریباً به رکود کشیده شده بود، اما اکنون دوباره به جریان افتاد. همچون کالسکهای اسبی، چرخهای غولپیکرش به حرکت درآمده و آن را به پیش میراند.
چند روز بعد، سومین آشیانهٔ سنگی در سرزمینِ متبرکِ هو جاودانهٔ فانگ یوان بنا شد.
در آن زمان، فانگ یوان چندین کرمِ گو برای پالایشِ انبوه در دست داشت: گویِ کیسه هوا، گویِ افکارِ بدخواهانه، گویِ افکارِ خاطره و انگشتِ زمان.
سه آشیانهٔ سنگی برای رفعِ نیازهایش کافی نبود.
این مسئله پرسشی کلیدی به میان میآورد: چگونه میتوانست بهینهترین استفاده را از منابعِ محدودش ببرد؟
سرانجام، فانگ یوان دستور داد تا آشیانهٔ سنگیِ اول و سوم، گویِ کیسه هوا را پالایش کنند. آشیانهٔ سنگیِ دوم نیز به پالایشِ گویِ افکارِ بدخواهانه اختصاص یافت.
او باید استنتاجهای فراوانی انجام میداد؛ از این رو، ناچار بود یا گویِ افکارِ خاطره را پالایش کند یا گویِ افکارِ بدخواهانه را. گویِ افکارِ بدخواهانه برای توطئهچینی علیه دیگران کارایی داشت، در حالی که گویِ افکارِ خاطره برای استخراجِ اطلاعات از خاطراتش سودمند بود. اما در زمینهٔ استنتاج، تفاوتِ آشکاری میانِ این دو به چشم نمیخورد.
اما دلیلِ اینکه تمرکزِ اصلیاش را بر پالایشِ گویِ کیسه هوا گذاشته بود، این بود که فانگ یوان دریافت میتواند بیهیچ مشکلی، مقادیرِ عظیمی از گویِ جسارت را به فروش برساند.
زمانه دگرگون شده بود.
بازارِ گویِ جسارت پیوسته در حالِ گسترش بود.
بهویژه از زمانی که فانگ یوان تجارتِ گویِ جسارت را متوقف کرده و آن را صرفاً برای درمانِ خودش به کار گرفته بود. این اقدام، عرضه به بازار را قطع کرد و به کمبودِ این کالا انجامید؛ در نتیجه، قیمتِ گویِ جسارت سر به فلک کشید.
این پدیده به فانگ یوان فهماند که بازارِ گویِ جسارت حقیقتاً وسعت یافته است و او بهراحتی میتواند قیمتها را بالا ببرد.
او به این موضوع اندیشید و در دم عملیاش کرد.
پیش از این، تجارتِ گویِ جسارت بهصورت ماهانه انجام میگرفت و سودش چهلوهشت سنگِ جوهرِ جاودان بود.
پس از افزایشِ قیمت و با کسرِ سهمِ هی لو لان و پری لی شان، فانگ یوان در مجموع نودودو سنگِ جوهرِ جاودان به دست آورد. این رقم، تقریباً دو برابرِ درآمدِ پیشینِ او بود.
شرایط فانگ یوان با این اتفاق بسیار هموارتر شد؛ او آهی کشید و در حالی که عمیقاً هوشیار بود، با خود گفت: «انحصار واقعاً برای سود کردن عالیه.»
زیرا هرچه سودِ تجارتِ گویِ جسارت بیشتر و چشماندازِ آن روشنتر میشد، فرقهٔ درنای جاودان و دیگر نیروها ناگزیر بیقرارتر میشدند.
شاید از آنجا که فانگ یوان پیشتر قدرتِ عظیمی از خود به نمایش گذاشته بود و فرقهٔ درنای جاودان نیز در جبهههای دیگر تحتِ فشار قرار داشت، آنها نمیتوانستند زمان و نیرویِ لازم برای مقابله با فانگ یوان را فراهم کنند.
اما اکنون که سودِ معاملاتِ گویِ جسارت رو به افزایش بود، روزی فرا میرسید که فرقهٔ درنای جاودان تصمیمش را قطعی کند و با بهکارگیریِ نیرویِ بیشتر، در پیِ «بازپسگیریِ» سرزمینِ متبرکِ هو جاودانه برآید.
ثروتِ آدمی اگر طمعِ دیگران را برانگیزد، مایهٔ نابودیِ اوست.
چه جناح حق و چه جناح اهریمنی، هر دو در پیِ منافعِ خود بودند. تنها تفاوت در این بود که جناح حق در ظاهر، از روشهای موجهتری استفاده میکرد.
در موردِ تزکیهٔ استادان گو، یا بهعبارتی هستهٔ اصلیِ آن، همهچیز به بقایِ فرد خلاصه میشد؛ هدف همواره دفاع از منافعِ خویش و در عینِ حال، بلعیدنِ منافعِ دیگران بود.
فانگ یوان این حقیقت را بهروشنی میدانست و انکار نمیکرد که هیچ تفاوتی میانِ او، دیگر اشخاص یا سایرِ نیروها وجود ندارد. در برابرِ منافع، همگی گرگهایی درنده بودند.
«برای بازداشتن فرقهٔ درنای جاودان، فقط یک راه وجود داره. اونم اینه که بیوقفه قدرتم رو افزایش بدم تا اقداماتشون با شکست مواجه بشه و احساس خطر کنن.»
با چنین فوریت و انگیزهای، چند روز بعد فانگ یوان توانست گوی جاودانِ قدرتِ خویشتن را با موفقیت در حرکت کشندهٔ جاودانِ «خودِ بیشمار» ادغام کند.
هرچند گوی جاودانِ قدرتِ خویشتن سازگاری بالایی با خودِ بیشمار داشت، اما فانگ یوان همچنان چند روز را صرف تنظیم گوهای فانیِ مکمل کرد. پس از آزمایشِ آن، نتیجهای تقریباً بینقص به دست آورد.
«نمیتونم از پاکسازی روح استفاده کنم، اما قدرت خویشتن رو اضافه کردم. با این کار، قدرت نبردم دوباره به سطح تراز اولِ رتبه شش برگشته. در واقع، حرکت کشندهٔ خودِ بیشمار حتی از قبل هم قویتر شده. شاید وقتش رسیده باشه که میراث والامقامِ اهریمنِ آسماندزد رو بررسی کنم.»
فانگ یوان با دقت شرایط را میسنجید.
او بخش اعظم دستاوردهایش از مزایده را هضم و یکپارچه کرده بود.
«خودِ بیشمار» دوباره قدرتِ یک حرکت کشندهٔ جاودان را بازیافته بود. ترکیبِ حرکتِ بالهای خفاشیِ جامدِ واقعی با گوی جاودانِ قدرتِ عقابِ تاج آهنین نیز با یک حرکت کشندهٔ جاودانِ جابهجایی برابری میکرد. برای استنتاجِ «چهرهٔ نیمهآشنا» و دیگر حرکات، به مقدار عظیمی گوی افکار بدخواهانه نیاز داشت. در سرزمین متبرک هو جاودانه، تنها یک لانهٔ سنگی تماماً به پالایش این گو اختصاص یافته بود و هنوز زمان زیادی میطلبید تا تعداد آنها به حد نصاب برسد.
در مورد حل مشکلِ زامبی جاودان، هرچند تای بای یون شنگ پیشرفتهایی در دریای شرقی به دست آورده بود، اما روش اهریمن کوسه بسیار پرهزینه بود و زمان زیادی میبرد.
در رابطه با اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی، از آنجا که فنگ جیو گه با زور از آنها اطلاعات خواسته بود، هویت «شا هوانگ» دیگر قابل استفاده نبود و آن نقشه به بنبست خورده بود.
«حالا که حرفش شد، مدتهاست این میراث آسماندزد رو به دست آوردم. اگه بتونم درهٔ لوئو پو رو همراه با کوه دانگ هون به چنگ بیارم، بنیان روحم به سرعت رشد میکنه. اینم روش خوبیه برای بالا بردن قدرت نبردم. در آینده حتی میتونم وارد تجارت مه سردرگمی و باد لوئو پو بشم و درآمدم رو بیشتر کنم.»
همزمان، در درهٔ لوئو پو.
مذاکرهای به حساسترین لحظهٔ خود رسیده بود.
چین بای شنگ در حالی که لبخند ملایمی بر لب داشت، به هوی فنگ زی نگاه میکرد.
هوی فنگ زی که ردای سبزی بر تن داشت، سرش را پایین انداخت و در افکارش غرق شد. ناگهان سر بلند کرد و با خنده گفت: «چین بای شنگ، باورت میشه تو رو بهترین دوستم میدونستم؟ اونوقت تو منو کشوندی تو این تله تا بهم ضربه بزنی. با قدرتی که تو داری، نمیتونی سرزمین متبرک لانگ یا رو فتح کنی، حالا میخوای منو گوشت دم توپ کنی؟»
چشمان چین بای شنگ برقی زد و با لحنی ملایم گفت: «با حرکت فرار بادت، هر وقت بخوای میتونی عقبنشینی کنی. تو توی دشتهای شمالی معروفی، چطور ممکنه گوشت دم توپ بشی؟»
هوی فنگ زی سرش را تکان داد و با رد کردن این پیشنهاد گفت: «حتی اگه فرار باد یه حرکت کشندهٔ جاودان و بهترین روش جابهجایی تو دشتهای شمالی باشه، بازم نمیتونه به سرزمینهای متبرک یا غار-بهشتها نفوذ کنه. چین بای شنگ، نمیتونم دعوتت رو قبول کنم.»
او جاودانهای رتبه هفت در مسیر باد و شخصیتی نامدار و شناختهشده بود. با وجود داشتن مهارتی بینظیر، همچنان بسیار محتاط عمل میکرد. شاید به همین دلیل بود که توانسته بود تا به امروز زنده بماند و به چنین جایگاهی دست یابد.
چین بای شنگ سر تکان داد؛ پاسخ هوی فنگ زی برایش دور از انتظار نبود: «در این صورت، مجبورم به زور متوسل بشم تا باهام بیای.»
چهرهٔ هوی فنگ زی در هم رفت و نور تیزی در چشمانش درخشید: «میخوای جلوم رو بگیری؟ خیلی خب، بیا مبارزه کنیم. اینطوری یه سری خیالات خام از سرت میپره. من، هوی فنگ زی، کسی نیستم که بشه راحت بهم دستور داد.»
با گفتن این حرف، حمله کرد.
گرومب!
هوی فنگ زی دهان گشود و با حرکت زبانش، تیغهٔ باد عظیمی را به سوی چین بای شنگ شلیک کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — تیغهٔ پرندهٔ باد مرگبار!
چین بای شنگ بدون اینکه از جایش تکان بخورد، خندید: «بهموقع بود.»
تیغهٔ باد به چین بای شنگ که همچون کوه استوار ایستاده بود برخورد کرد و در دم، نوری طلایی فوران کرد.
با محو شدن نور طلایی، مشخص شد که چین بای شنگ کوچکترین آسیبی ندیده است.
هوی فنگ زی یکه خورد و با حیرت پرسید: «این دیگه چه حرکت کشندهٔ دفاعیه؟ تیغهٔ پرندهٔ باد مرگبارِ من حتی یه تار موت رو هم قطع نکرد؟»
چین بای شنگ تنها لبخند زد و چیزی نگفت.
«اینطوری چطور میتونم باهاش بجنگم؟» پلک هوی فنگ زی پرید. نیت نبردش فروکش کرد و تصمیم به عقبنشینی گرفت.
حرکت کشندهٔ جاودان — فرار باد!
او روشِ زبانزد خود در دشتهای شمالی را به کار گرفت. در دم، هوی فنگ زی به تندبادی بدل شد و به سوی آسمان درهٔ لوئو پو به پرواز درآمد.
این حرکت کشندهٔ جابهجایی، بارها هوی فنگ زی را از مهلکه نجات داده و دشمنانش را در اوج درماندگی رها کرده بود. ماندگارترین نمونه، زمانی بود که هوی فنگ زی با استفاده از همین حرکت، از چنگال جاودانهٔ رتبه هشت، یائو هوانگ، که در تعقیبش بود گریخت.
اما چین بای شنگ بیآنکه واکنشی نشان دهد، با چهرهای بیتفاوت فرار هوی فنگ زی را تماشا کرد.
غرمب...
بر فراز درهٔ لوئو پو، ابرها به خروش درآمدند و صدای غرش رعد طنینانداز شد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
باد شدیدی وزیدن گرفت و میلیونها پیکرِ شبحوارِ بیشمار، زیر ابرها به پرواز درآمدند.
هوی فنگ زی مقدار زیادی خون بالا آورد. گویی به دیواری آهنین برخورد کرده باشد، با شدت از حالت باد خارج شد.
او که گیج شده بود، پرسید: «این دیگه چه آرایهٔ گوییه؟» فرار بادش نتوانسته بود از این حصار عبور کند.
چین بای شنگ بیآنکه به سؤال هوی فنگ زی پاسخی دهد، لبخندی زد و پرسید: «آیا جناب هوی فنگ زی مایلند به ما بپیوندن و به سرزمین متبرک لانگ یا حمله کنن؟»
این بار، هوی فنگ زی پیش از فرود آمدن تنها به اندازهٔ چند نفس تأمل کرد و گفت: «چین بای شنگ، در نهایت تو برتر بودی. خیالی نیست، منم باهاتون میام.»
چین بای شنگ خندید؛ او اصلاً غافلگیر نشده بود.
هوی فنگ زی به حدشناس بودن شهرت داشت؛ او مرد خردمندی بود که میدانست کِی باید تسلیم شرایط شود.
از آنجا که راه فراری وجود نداشت، بزرگترین مزیت هوی فنگ زی از بین رفته بود. گذشته از این، شروط اتحادِ چین بای شنگ چندان سختگیرانه نبود؛ بنابراین، هرچند کمی ناراضی بود، اما در نهایت با درماندگی به او پیوست.