چپتر 787: دسیسه‌چینی برای قبیله حتی پس از مرگ
چپتر 787: دسیسه‌چینی برای قبیله حتی پس از مرگ
از زمانی که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی فرو ریخت و سرزمین متبرک دربار امپراتوری نابود گشت، سراسر دنیای جاودانههای دشتهای شمالی در بهتی عظیم فرو رفت. آنها در تلاش بودند تا مقصرِ پشت این ماجرا را بیابند.
ادیب وارسته و پی شوی هان نیاتی شوم در سر داشتند. آنها نهتنها با یکدیگر متحد شدند و به فانگ یوان یورش بردند، بلکه با افترا زدن تلاش کردند او را منزوی سازند.
اکنون فانگ یوان چارهای جز سخن گفتن نداشت: «شما دو تا میخواید با تهمتزدن منو وادار به حماقت کنید؟ هه هه، دارید منو دستکم میگیرید، دارید تمام جاودانههای حاضر رو دستکم میگیرید. من یه جاودانهٔ اصیلِ دشتهای شمالیام، هالهٔ دشتهای شمالیِ من برای همه واضحه. اگه میخواید برام پاپوش بدوزید، حداقل یه دروغ باورپذیر سر هم کنید.»
با شنیدن این سخنان، دیگر جاودانههای جناح اهریمنی باز هم عقبتر رفتند.
گوشهٔ لبِ هی لو لان پرید.
فانگ یوان بهوضوح مقصر تمام این ماجراها بود، اما اکنون چنان با اعتمادبهنفس سخن میگفت که گویی کاملاً بیگناه است.
ادیب وارسته و پی شوی هان نمیدانستند با وجود اینکه عمداً در حال افترا زدن هستند، اما در واقع به حقیقت زدهاند. چه کسی جز فانگ یوان میتوانست عامل نابودیِ سرزمین متبرک دربار امپراتوری باشد؟
فانگ یوان در این نبردِ کلامی دستِ پیش را گرفت. ادیب وارسته و پی شوی هان دیگر سخنی نگفتند و بر شدت حملاتِ خود افزودند.
با قرار گرفتن در معرض حملهٔ همزمانِ دو رتبه هفت، پیشانی فانگ یوان بهسرعت غرق در عرق شد. او از تمام جهات به دفاع از خود پرداخت و بهسختی مقاومت میکرد.
هرچه باشد، او تنها یک زامبی جاودانِ رتبه شش بود، در حالی که حریفانش جاودانههای اصیلِ رتبه هفت بودند.
از نظر سطح تزکیه، تفاوت فاحشی به چشم میخورد.
فانگ یوان برای به نمایش گذاشتنِ قدرت نبردِ رتبه هفت، بر حرکت کشندهٔ جاودانِ خودِ بیشمار تکیه داشت. اما هرچه استفاده از دستهای غولپیکرِ مسیر قدرت بیشتر به طول میانجامید، بازوهای او کمتر قادر به تحمل این فشار سنگین بودند و رفتهرفته به مرزِ متلاشی شدن و تبدیل شدن به خمیری گوشتی میرسیدند.
با دیدن اینکه فانگ یوان در مضیقه قرار دارد، پری لی شان مضطرب شد و به او پیام داد: «من یه حرکت کشندهٔ مسیر چوب دارم، اما این برگ برندهٔ منه و تو حالت عادی بهندرت ازش استفاده میکنم. میتونم این حرکت رو روی یکی از دشمنا پیاده کنم و احتمالاً آسیب شدیدی بهش بزنم. اما لازمه که تو محدودشون کنی و مکان مبارزه رو به جای دیگهای بکشونی.»
فانگ یوان سر تکان داد و با لبخندی تلخ پاسخ داد: «دستهای غولپیکرِ مسیر قدرت توانِ شگفتانگیزی دارن، اما کُند هستن. به دام انداختنِ هر کدوم از اونا بینهایت سخته و امیدِ کمی بهش هست. پری، لطفاً کمی صبر کن، من هنوز نقشهای تو سر دارم. اگه نقشهم نگرفت، برای حملهٔ تو دیر نمیشه.»
پری لی شان با شنیدن این حرف گفت: «اوه؟» و اضطرابش را فروخورد.
پس از چند دور مبارزه، پی شوی هان و ادیب وارسته در حال نزدیک شدن بودند و وضعیت فانگ یوان هر لحظه وخیمتر میگشت.
برقی در چشمان فانگ یوان درخشید و در حالی که شش دست غولپیکرِ مسیر قدرت را به سمت پایین میکوبید، زمزمه کرد: «الان وقتشه.»
پی شوی هان و ادیب وارسته که هر دو زیر این دستانِ غولپیکر قرار داشتند، فشارِ سهمگینی را احساس کردند که از بالا بر سرشان آوار میشد.
در یک آن، گویی هوا منجمد گشت.
دستانِ غولپیکر بادهای شدیدی به راه انداختند که جامهٔ ادیب وارسته را به اهتزاز درآورد و چهرهٔ پی شوی هان را در هم کشید.
دستانِ غولپیکرِ مسیر قدرت همزمان فرود آمدند؛ ضربه چنان مهیب بود که قلب تماشاگران را به لرزه درآورد.
اما پی شوی هان و ادیب وارسته پیش از این با دستانِ غولپیکرِ مسیر قدرت آشنا شده بودند. اولی پوزخندی زد و دومی لبخندِ ملایمی بر لب آورد. آنها حرکات کشندهٔ جابهجاییِ خود را به کار گرفتند و از مسیرِ دستان جاخالی دادند.
اما فانگ یوان برخلاف قبل عمل کرد. او حمله را متوقف نساخت، بلکه با ادامه دادنِ اعمال نیرو، هر شش دستِ غولپیکر را محکم بر زمین کوبید.
این تغییرِ ناگهانی همه را غافلگیر کرد؛ حتی ارادهٔ ستارهایِ دونگ فانگ چانگ فان که در پایین قرار داشت نیز مبهوت ماند.
رنگ از رخسارِ ارادهٔ ستارهای پرید و گفت: «اوه نه.» او میخواست مانع این کار شود، اما دیگر خیلی دیر شده بود.
گرومب!
شش دستِ غولپیکرِ مسیر قدرت هوا را شکافتند و بر زمین کوبیده شدند. فضا به لرزه درآمد و امواجی در آن پدیدار گشت؛ صدای مهیبِ این برخورد همچون غرشِ رعد بود.
دستان غولپیکرِ مسیر قدرت، نشانهای دائوِ مسیر فضا را که بیشمار در هوا نهفته بودند، در هم شکستند.
تمهیداتِ دونگ فانگ چانگ فان نابود گشت، توهمِ پنهانسازی رنگ باخت و ظاهرِ حقیقیِ جسدِ خفاشِ ویرانه که در سطحِ هیولای برهوتِ ازلی بود، نمایان شد.
عجب خفاشِ ویرانهٔ غولپیکری!
پیکرش پهن بر روی زمین افتاده بود، اما همچنان صدها متر درازا داشت. بالهای ستبر و عظیمش، وسعتی به اندازهٔ چند لی از شنزار را پوشانده بود.
بالهای خفاش کمی پایینتر قرار داشتند و سرش در بالاترین نقطه بود؛ از ارتفاع بالا، این جسد به کوهی کوچک میمانست.
بر پشتِ خفاشِ ویرانه، جراحتِ عظیمی به چشم میخورد.
زخم بینهایت ژرف بود. فانگ یوان با نگاهی به آن دریافت که این همان جراحتِ مرگبارِ خفاشِ ویرانه است، اما نمیدانست چه موجودی چنین ضربهای وارد آورده است.
در حاشیهٔ جراحت، گوشت و خزِ خفاشِ ویرانه خورده شده و استخوانهای سفیدش نمایان بود. بر روی اسکلت، نشانهای دائوِ مسیر فضا با تراکمی شگرف در هم تنیده شده بودند تا فضایی کوچک را پدید آورند.
درون این فضا، تالاری چنان رنگورورفته و مخروبه قرار داشت که به ویرانهای میمانست.
شش دستِ غولپیکرِ مسیر قدرتِ فانگ یوان با در هم شکستنِ موانع، به این فضای کوچک نفوذ کرده بودند و اکنون این فضا به دنیای بیرون متصل شده بود.
«تمهیداتِ دونگ فانگ چانگ فان در هم شکست!»
«میراثش اون توئه، هر کی زودتر برش داره مالِ اونه!»
«حمله کنید، راه رو باز کنید بریم تو.»
ثروت، قلبها را میفریفت. میراثِ برترین جاودانهٔ مسیر خرد در این نسلِ دشتهای شمالی، برای جاودانههای جناح اهریمنی جذابیتی مقاومتناپذیر داشت.
فانگ یوان با باز کردنِ مستقیمِ راه، آتشِ طمع را در وجودِ تمامیِ جاودانههای جناح اهریمنی شعلهور ساخت.
با پایین پریدنِ اولین جاودانهٔ جناح اهریمنی، دیگر جاودانهها نیز احساس خطر کردند که مبادا عقب بمانند؛ از این رو، یکی پس از دیگری به سمت پایین هجوم بردند.
ادیب وارسته مردد ماند، اما پی شوی هان که دیگر از فانگ یوان دست کشیده بود، به درونِ تونلِ زیرین پرواز کرد.
ادیب وارسته آهِ ملایمی کشید و با نگاهی عمیق به فانگ یوان، به پرتو نوری سفید بدل گشت و راهِ خود را به درون تونل باز کرد.
اما در لحظهٔ بعد، شش جانور شبحِ سطح برهوتِ تازهنفس، به همراهِ یک جانور شبحِ سطح برهوت باستانی، از آن فضای کوچک به بیرون هجوم آوردند و با جاودانههای جناح اهریمنی درگیر شدند.
دو طرف بار دیگر در نبردی پرآشوب و هرجومرج گلاویز شدند.
فانگ یوان با دیدن این صحنه چشمانش را ریز کرد و در حالی که در درون کمی شوکه شده بود، با خود اندیشید: «قطعاً کسی داره اینا رو کنترل میکنه.»
سرور پیر تسان یانگ نیز جا خورده بود. وضعیت رفتهرفته بحرانیتر میگشت و ظاهراً او را بهکلی هوشیار ساخته بود.
با خُرناسی سرد، لبخندی بیرحمانه بر چهرهاش نشست و در همان دم، شعلهای عظیم تان وو فنگ و دونگ پو کونگ را به زغال بدل کرد.
این دو رتبه پنجِ بیچاره که در اوجِ دنیای فانی قرار داشتند، در پیروی از دونگ فانگ یو لیانگ مسیر دشواری را پیموده بودند تا به این مرحله برسند. اما در نهایت، سرور پیر تسان یانگ در یک چشمبههمزدن جانشان را گرفت و آنان را در آتش سوزاند.
همزمان با خُرناسِ سردِ سرور پیر تسان یانگ، دونگ فانگ یو لیانگ که سخت در تقلا بود، گویی صاعقهای بر او فرود آمده باشد، خون از دهانش بیرون جهید و بر زمین زانو زد.
دونگ فانگ یو لیانگ با تقلا از جا برخاست و با خشم و نفرت فریاد زد: «پیرمردِ عوضی، زیردستام رو کشتی، بازم جرئت میکنی به من حمله کنی؟!»
چشمان سرور پیر تسان یانگ به اطراف چرخید و پوزخند زد: «الکی بهم تهمت نزن، من کاری نکردم.»
در حین گفتن این حرف، گوشهٔ چشمانش روی ارادهٔ ستارهای دونگ فانگ چانگ فان قفل شده بود.
این در واقع محکزدنِ سرور پیر تسان یانگ بود تا ببیند آیا روشهای این ارادهٔ ستارهای حقیقت دارد یا خیر.
ارادهٔ ستارهای دونگ فانگ چانگ فان با دیدن این صحنه، آهی طولانی کشید و گفت: «حالا که کار به اینجا کشیده، باشه... همگی بیاین بیرون.»
با گفتن این حرف، تغییری پدیدار گشت.
نوری مرموز در تالار فوران کرد.
با محوشدنِ نور، هشت جاودانهٔ قبیلهٔ دونگ فانگ با هم پدیدار شدند. آنها در حالی که سرور پیر تسان یانگ را در میان گرفته بودند، فریاد زدند:
«پیرمردِ عوضی، جرئت کردی به میراث قبیلهٔ ما چشم بدوزی؟ امروز روز مرگته!»
«با اینکه این پیرمردِ عوضی خیلی پسته، اما خائنِ قبیلهٔ خودمون از اونم رقتانگیزتره!»
«زود باش بگو، کی بود که مخفیانه بهت خبر داد؟»
سرور پیر تسان یانگ دیگر خونسرد نبود. وحشت در چشمانش درخشید و در حالی که با خشم و بهتِ فراوان به ارادهٔ ستارهای نگاه میکرد، گفت: «پس همهش یه تله برای من بود!»
ارادهٔ ستارهای دونگ فانگ چانگ فان سر تکان داد: «دقیقاً. قبل از اینکه بدن اصلیام بمیره، به دونگ فانگ وان شیو دستوراتی دادم و روش درست رو بهش یاد دادم. با استفاده از این روش، اون تونست مسیر مخفیِ آرایهٔ گویِ دورنوردی رو پیدا کنه. اون این مسیر مخفی رو به هفت جاودانهٔ اطرافش هم گفت. بعد از اون، تو راهِ اومدن به اینجا، با تلههای من روبهرو شدن و هیولاهای برهوت بهشون حمله کردن تا سرشون گرم بشه.»
«در این میون، خائنِ قبیلهٔ من مشخصاً بین همین هشت نفره. خائن که توسط هیولاهای برهوت معطل شده بود و نمیتونست به اینجا بیاد، از ترس اینکه میراث مسیر خرد به دست دیگران بیفته، این اطلاعات مخفی رو با روش خاصی برای تو فرستاد. تو هم بعد از گرفتن اطلاعات، از بقیهٔ جاودانههای جناح اهریمنی جلو زدی و اول از همه رسیدی اینجا.»
چهرهٔ سرور پیر تسان یانگ درهم رفت. او به ارادهٔ ستارهای خیره شد و با لحنی مورمورکننده گفت: «که اینطور. با اینکه میدونستی قبیلهٔ دونگ فانگ یه خائن داره، اما نمیدونستی اون شخص کیه.»
ارادهٔ ستارهای سر تکان داد: «درسته. اما الان به نظر میرسه که خائن قطعا بین این هشت نفره.»
دونگ فانگ وان شیو فریاد زد: «کی بود؟ کی به دودمان ما خیانت کرد؟ کی به قبیلهمون خیانت کرد؟!»
دونگ فانگ یی کونگ مشتهایش را از روی خشم گره کرد و گفت: «تا همینجاش هم یه سری سرنخها از خودت به جا گذاشتی. پیدا کردنت فقط یکم دردسر داره، پس چرا خودت اعتراف نمیکنی؟»
دیگر جاودانهها به یکدیگر نگاه کردند؛ برخی چهرههایی جدی و برخی دیگر نگاهی خشمگین داشتند.
وضعیت به بنبست رسیده بود.
قبیلهٔ دونگ فانگ هشت جاودانه داشت، اما همگی رتبه شش بودند. سرور پیر تسان یانگ یک رتبه هفتِ حقیقی بود و حتی در میان رتبههفتها نیز فردی قدرتمند به شمار میرفت.
با وجود اینکه جاودانههای قبیلهٔ دونگ فانگ از نظر تعداد برتری داشتند، اما میدانستند یکی از آنها خائن است. همین امر باعث میشد نسبت به یکدیگر محتاط باشند و مستقیماً حمله نکنند.
سرور پیر تسان یانگ آرام اخم کرد و در حالی که به ارادهٔ ستارهای مینگریست، گفت: «صبر کن، حالا که از همون اول نقشه رو خوندی و من رو هدف گرفته بودی، میتونستی قبل از اینکه وارد بشم تلهها رو فعال کنی. چرا تا الان صبر کردی؟»
ارادهٔ ستارهای سرِ جای خود ایستاد و از پاسخدادن به او امتناع ورزید.
جاودانههای قبیلهٔ دونگ فانگ نیز سخنی نگفتند.
سکوت بر تالار حاکم شد و تنها صدای نبردهای سهمگین از بالا به گوش میرسید.
سرور پیر تسان یانگ با درکی ناگهانی تکانی خورد: «فهمیدم، میخوای از قدرت من برای مقابله با این جاودانههای جناح اهریمنی استفاده کنی. تنها کاری که باید بکنی اینه که عمداً کاری کنی دونگ فانگ یو لیانگ شکست بخوره، اونوقت من فکر میکنم که میتونم برای این میراث رقابت کنم. تا اون موقع، تمام جاودانههای جناح اهریمنیِ بیرون میشن دشمن من. البته، با خردی که تو داری، قطعاً میتونی روش بهتر دیگهای هم پیدا کنی تا من رو تبدیل به مهرهٔ خودت بکنی. وقتی من و این جاودانههای جناح اهریمنی با هم بجنگیم و ضعیف بشیم، جاودانههای تو میتونن سود بیشتری به جیب بزنن. نقشهٔ خوبیه، عجب توطئهٔ بینظیری...»
ارادهٔ ستارهای با تأیید حدس سرور پیر تسان یانگ گفت: «متأسفانه، هیچ نقشهای از حوادثِ پیشبینینشده در امان نیست.»
این حادثهٔ پیشبینینشده، همان شش دست غولپیکرِ مسیر قدرتِ فانگ یوان بود.
«استاد...» دونگ فانگ یو لیانگ مبهوت بر جای خود ایستاده بود. صحنهٔ پیش رویش احساس درماندگی به او میداد؛ او همزمان غرق در شادی و اندوه بود.
شاد بود، زیرا دشمن محدود شده بود و قبیله برای مقابله با او آمادگی داشت. اندوهگین بود، زیرا خودش تنها یک طعمه بود؛ مهرهای که برای جذب دشمن در نظر گرفته شده بود. تلاشهای سختش و فداکاری تان وو فنگ و دونگ پو کونگ، همگی شبیه به شوخیهایی احمقانه و خندهدار به نظر میرسیدند.
ارادهٔ ستارهای، گویی افکار دونگ فانگ یو لیانگ را حس کرده باشد، برگشت و به وارثی که برگزیده بود نگاه کرد: «یو لیانگ، نیازی نیست اینقدر عمیق بهش فکر کنی. من از میراث مسیر خرد استفاده کردم تا دشمنان قدرتمندمون رو به تله بندازم و خائنِ قبیلهمون رو نابود کنم. اما تلههای اینجا واقعیه، میراث مسیر خرد هم واقعیه. این دشمن پیشینهٔ عظیمی داره؛ اون از فرقهٔ درنای جاودان، یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزیه. اونا هم جاودانههای مسیر خردِ خودشون رو دارن. فقط در صورتی که میراث حقیقیِ مسیر خرد رو اینجا قرار میدادم، هیچ نقصی به جا نمیموند که جاودانههای مسیر خردِ دشمن بتونن متوجهش بشن.»
قلب دونگ فانگ یو لیانگ لرزید و گفت: «که اینطور!» او احساس شرمساری میکرد، اما در عین حال تحسینی عمیق در وجودش ریشه دواند.
از افکار احمقانهٔ خود شرمسار بود و همزمان استادش دونگ فانگ چانگ فان را میستود. استاد با زحمتی فراوان به او آموزش داده بود و حتی پس از مرگ نیز نقشه کشید و تلاش کرد تا با نابودی خائن، از قبیلهٔ دونگ فانگ محافظت کند.
دشمن بسیار قدرتمند بود. دونگ فانگ چانگ فان این نقشه را به لطف خرد خویش چیده بود، اما دلیل دیگرش این بود که در برابر چنین دشمن قدرتمندی، چارهٔ دیگری نداشت.
دونگ فانگ یو لیانگ پس از درکِ سختیهایی که استادش متحمل شده بود، حتی عمیقتر از پیش احساس شرمساری کرد.