چپتر 813: قدرت عظیم برف، درهم‌شکستن دشمنان قدرتمند
چپتر 813: قدرت عظیم برف، درهم‌شکستن دشمنان قدرتمند
بانو وان شو سر بلند کرد و نگاهش با عبور از سرزمین متبرک کوهستان برفی، به آسمانِ صافِ بیرون در دشتهای شمالی دوخته شد.
پیش از این، آسمان بر فراز سرزمین متبرک کوهستان برفی صاف، آبی و بیابر بود، اما با از راه رسیدن یائو هوانگ، هالهٔ او چنان عظمتی داشت که بادها و ابرها در پهنهٔ آسمان به حرکت درآمدند و رنگ آن را به نارنجی و زرد تغییر دادند.
پیش از آنکه حتی قامت یائو هوانگ پدیدار شود، صدایش به گوش رسید: «دوست قدیمی، شوئه هو، امیدوارم سرزده آمدنم رو ببخشی.»
صدایش در سراسر منطقه طنینانداز شد، به درون سرزمین متبرک کوهستان برفی نفوذ کرد و قلههای برفیِ بیشماری را به لرزه درآورد، به طوری که تودههای برف به پایین سرازیر شدند. حتی در برخی از قلهها بهمنهای کوچکی به راه افتاد.
نیای کهن شوئه هو قاهقاه خندید و در حالی که از سرزمین متبرک کوهستان برفی به سوی آسمان پرواز میکرد، هوای پشت سرش از انرژی یخبندان آکنده شد.
آسمان دگرگون گشت؛ نیمی از آن با تابش نارنجی میدرخشید و نیمِ دیگر با انرژی یخبندان به مقابله برمیخاست.
اما درست در همین لحظه، موجی از ابرهای مرکبیِ قیرگون از سمت غرب پدیدار شد.
ابرهای مرکبی به شدت میخروشیدند و به سرعت در سراسر آسمان پخش میشدند. این ابرها در برابر نیای کهن شوئه هو و یائو هوانگ هیچ کم نیاوردند و با قدرت، قلمروِ خود را در پهنهٔ آسمان گسترش دادند.
رنگ از رخسار بانو وان شو پرید و با دلی پرآشوب فریاد زد: «چرا سرور آسمانی بای زو هم اومد!»
ابرهای مرکبی، انرژی یخبندان و تابش نارنجی با نیرویی مقاومتناپذیر به خروش درآمدند و آسمانِ اطراف را به سه بخش تقسیم کردند.
نیای کهن شوئه هو پوزخند زد: «سرور آسمانی، به جای اینکه به اوضاع نیروهات سروسامان بدی، اومدی اینجا که قاطیِ این بلبشو بشی؟»
سرور آسمانی بای زو سرفهای کرد و با خندهای خشک گفت: «دوست قدیمی، شوئه هو، این فقط کوهِ خُرده، چطور ممکنه به کارت بیاد؟ بهتره اون رو به جناح حق پس بدی و جلوی دردسر رو بگیری.»
چهرهٔ بانو وان شو درهم رفت و جاودانههای جناح اهریمنی که در سرزمین متبرک کوهستان برفی باقی مانده بودند، با حبس کردن نفسهایشان در سینه، به آسمان خیره شدند.
سرور آسمانی بای زو به جناح تزکیهگران تنها تعلق داشت، اما پس از مزایده، در حال تدارک برای تأسیس یک نیروی جناح حق بود. اکنون او با یائو هوانگ متحد شده بود و اوضاع برای نیای کهن شوئه هو که تنها بود، اصلاً مساعد به نظر نمیرسید!
اما در لحظهٔ بعد، نیای کهن شوئه هو سر بلند کرد و با صدای بلند خندید؛ روحیهٔ دلاورانهاش فوران کرد: «که اینطور... پس هر دوتاتون با هم حمله کنید. بیاید قبل از هر حرف دیگهای، یه دور با هم بجنگیم!»
با گفتن این حرف، با صدایی مهیب به سوی آسمان پرواز کرد و با شکافتنِ مستقیمِ دیوارِ چیِ بادِ آسمانی، وارد آسمان سفید شد.
جاودانههای رتبه هشت از چنان قدرت عظیم و هولناکی برخوردار بودند که محیط اطراف به سختی میتوانست تابِ خشمشان را بیاورد. معمولاً هنگام نبرد، آنها توافقی نانوشته داشتند تا وارد نُه آسمان ازلی شوند و از به بار آوردن فاجعه برای موجودات زندهٔ روی زمین جلوگیری کنند.
یائو هوانگ در حالی که به دنبال نیای کهن شوئه هو میرفت، برقی در چشمانش درخشید و گفت: «دوست من، حالا که اینقدر مشتاقی، منم همراهیت میکنم.»
سرور آسمانی بای زو پیش از آنکه لبخند تلخی بزند، لحظهای مبهوت ماند: «حالا که دوست قدیمیمون شوئه هو اصرار داره، لطفاً من رو بابت کارهایی که در ادامه میکنم ببخشید.»
آن سه جاودانهٔ رتبه هشت وارد آسمان سفید شدند و دیری نپایید که صدای انفجارهایی در آسمان طنینانداز شد.
کسی از میان جاودانههای قاره مرکزی فریاد زد: «اون سه نفر مبارزه رو توی آسمان سفید شروع کردن!»
آنها هنوز به سرزمین متبرک کوهستان برفی نرسیده بودند و فاصلهٔ درازی تا آنجا داشتند. اکنون، با نگاه به آسمان، میتوانستند تلاطم فضا را در گسترهای پهناور ببینند؛ ابرهای مرکبی میخروشیدند، انرژی یخبندانِ سفید به بیرون فوران میکرد و نور نارنجی آسمان را فرا میگرفت.
انفجارها چون آذرخشی در آسمان، بیوقفه ادامه داشتند و میتوانستند قلب هر شنوندهای را به لرزه درآورند.
فنگ جیو گه با نگاهی قاطع خیره شد و پیش از آنکه به سرعت نگاهش را برگیرد، در حالی که برقی تند از چشمانش گذشت، گفت: «سریع باشید، از مبارزهشون استفاده کنید تا وارد سرزمین متبرک کوهستان برفی بشیم!»
جاودانههای قاره مرکزی نفس عمیقی کشیدند. این افراد ماهر و جسور بودند؛ با شنیدن فرمانهای فنگ جیو گه، هیجان و اضطرابی که مدتها منتظرش بودند را احساس کردند و همگی بر سرعت خود افزودند.
زوزه!
در نیمههای راه، ناگهان صدای نعرهٔ یک هیولای برهوتِ باستانی را شنیدند که از آسمان به گوش میرسید.
جاودانههای قاره مرکزی بیدرنگ از مسیر آن کنار کشیدند.
جاودانهها با بهت خیره شدند و با شناختن این هیولای برهوتِ باستانی گفتند: «این یه تازیِ آسمانیِ بازماندهست!»
گرومب! تازیِ آسمانیِ بازمانده چون شهابسنگی به زمین برخورد کرد و دهانهای عظیم به وجود آورد. هیولا لحظاتی دستوپا زد و سپس بیجان افتاد.
«حتی این تازیِ آسمانیِ بازمانده هم از آسمان سفید به بیرون پرتاب شده.»
«چطور قدرت رتبه هشتها میتونه اینقدر وحشتناک باشه؟!»
«فقط پسلرزههای نبرد تونست باعث بشه این تازیِ آسمانیِ بازمانده به این مرگ فلاکتبار دچار بشه...»
«مراقب باشید!»
این هشدار تازه به زبان آمده بود که تگرگ از آسمان شروع به باریدن کرد.
این تگرگها همچون قلهٔ کوههایی کوچک بر محیط اطراف میباریدند. انرژی یخبندانشان سوزان و استخوانسوز بود، موجودات زندهٔ بیشماری در دم یخ زدند و جان باختند، و جاودانههای قاره مرکزی نیز چارهای جز تغییر مسیر نداشتند.
تَرَق!
ناگهان، صاعقهای از آسمان فرود آمد و مماس با گوشهٔ لباس پیشگوی پیر گذشت.
پیشگوی پیر فریاد دلخراشی کشید و به سرعت از آن آذرخشِ خیرهکننده فاصله گرفت. تقریباً نیمی از بدنش از بین رفته بود و در یک چشم برهم زدن به شدت مجروح شد و در آستانهٔ مرگ قرار گرفت.
پس از مدتی، با نزدیکتر شدن جاودانههای قاره مرکزی به سرزمین متبرک کوهستان برفی، باد سردی وزید؛ بادی که گویی میخواست روحشان را از کالبدشان بیرون بکشد.
هرچه تزکیهٔ جاودانهها بالاتر میرفت، شکاف میان رتبهها نیز عمیقتر میشد. تفاوت میان رتبه هشت و رتبه هفت به معنای واقعی کلمه از زمین تا آسمان بود. از دوران باستان، شخصیتهایی که با تزکیهٔ رتبه هفت قادر به مبارزه با رتبه هشتها باشند، بسیار نادر بودند. در سالهای اخیر، قاره مرکزیِ پهناور تنها یک نفر با چنین ویژگیهایی داشت: فنگ جیو گه.
جاودانههای قاره مرکزی در اثر وزش باد به این سو و آن سو کشیده میشدند و به زحمت توانستند پنهانسازی خود را حفظ کنند، اما رنگ به رخسار نداشتند.
تمام این نشانهها حاکی از آن بود که جاودانههای رتبه هشتِ دشتهای شمالی، قدرت نبردی داشتند که احتمالاً اندکی از رتبه هشتهای قاره مرکزی فراتر میرفت!
قاره مرکزی در مقایسه با دشتهای شمالی، جاودانههای رتبه هشتِ بسیار بیشتری داشت. در میان پنج منطقه، دشتهای شمالی کمترین تعداد جاودانههای رتبه هشت را در خود جای داده بود. دلیل این امر، نبردهای پیدرپی در دشتهای شمالی بود؛ جاودانههای دشتهای شمالی در میان هر پنج منطقه، بالاترین آمار مرگومیر را داشتند.
طبیعتاً در دشتهای شمالی، کسانی که میتوانستند با عبور از موانع، مسیری خونین برای خود باز کنند، بر فراز قله بایستند و جایگاهشان را در رتبه هشت تثبیت کنند، افراد پیشپاافتادهای نبودند. همگیِ آنها قهرمانانی بیبدیل بودند و رسیدن به چنین جایگاهی صرفاً با تکیه بر بخت و اقبال غیرممکن بود.
تنها خسارات جانبیِ نبرد در آسمان سفید کافی بود تا جاودانههای قاره مرکزی را در مخمصهای دشوار گرفتار کند.
پیشگوی پیر پس از آنکه به مویی از مرگ گریخته بود، بدنش را ترمیم کرد، اما چهرهاش همچنان غرق در بهت و ناباوری بود و زیر لب زمزمه کرد: «چطور ممکنه؟ من واقعاً نتونستم این صاعقه رو پیشبینی کنم؟»
نگاه بو فِی یان متزلزل شد؛ با خود میاندیشید که اگر به جای پیشگوی پیر بود، آیا میتوانست با توانایی حرکتیاش از آن صاعقه جان سالم به در ببرد یا نه. او بیاختیار به حرف آمد: «بازم میخوایم ادامه بدیم؟»
چن ژن چی به آسمان چشم دوخت؛ آسمانی که اکنون به پارچهٔ ژندهای میمانست که بارها و بارها وصله خورده باشد. تکنیکها در هم میآمیختند و مناطقی با ابعاد گوناگون را میپوشاندند؛ در برخی ابرهای تیره میجوشید، در برخی بادهای سرد میوزید، در برخی آذرخش میجهید و در برخی تگرگ میبارید.
این صحنه حقیقتاً به پایان جهان شباهت داشت.
این جاودانههای قارهٔ مرکزی افراد عادی نبودند و بینشی فوقالعاده داشتند. آنها میتوانستند ببینند که نشانهای دائو، این مناطق کوچک را کاملاً دگرگون کردهاند؛ برخی مملو از نشانهای دائوِ مسیر یخ بودند، برخی نشانهای دائوِ مسیر آذرخش داشتند، برخی از مسیر باد بودند و برخی دیگر از مسیر روح.
آنها کمتر از هزار لی با سرزمین متبرک کوهستان برفی فاصله داشتند، اما این فاصله بهشدت خطرناک و پر از تلههای شوم و مرگبار بود.
«یعنی شکاف بین رتبه ۷ و رتبه ۸ اینقدر زیاده؟»
«نشانهای دائو توی هر کدوم از این مناطق، از تمام چیزی که ما بعد از تزکیهٔ طاقتفرسا به دست آوردیم بیشتره!»
«مرگ و زندگی دیگه دست خود آدم نیست، چقدر از آخرین باری که همچین حسی داشتم میگذره!»
«خیلی خطرناکه، خیلی خطرناکه، ارزششو نداره که فقط برای دستگیری یه نفر، جونمون رو به خطر بندازیم.»
جاودانههای قارهٔ مرکزی رفتهرفته قصد خود را برای عقبنشینی ابراز کردند.
تنها فنگ جیو گه بیتفاوت ماند و همانطور که جلو میرفت، نگاهش چنان آرام بود که گویی خطرات پیرامونش را نمیدید.
با دیدن فنگ جیو گه در این حالت، لرزه بر دلِ جاودانههای قارهٔ مرکزی افتاد.
«این یارو واقعاً یه هیولاست، با تزکیهٔ رتبه ۷ میتونه با رتبه ۸ها بجنگه...»
«در حالت عادی نمیتونستم حسش کنم، اما الان که بهش فکر میکنم، فنگ جیو گه واقعاً ترسناکه.»
«نه، حتی اگه بتونه با رتبه ۸ها بجنگه، فقط برای یه مدت کوتاهه. به محض اینکه هویتمون لو بره و اون سه تا جاودانهٔ رتبه ۸ بهمون حمله کنن، مرگممون حتمیه. این یارو فنگ جیو گه با بیتفاوتی با مرگ روبرو میشه و با جسارت میره جلو. تقریباً یادم رفته بود که اون در اصل از جناح اهریمنیه و فقط بعداً به جناح حق پیوسته!»
جاودانههای قارهٔ مرکزی پشت سر فنگ جیو گه حرکت میکردند و با نگاههایشان قصد عقبنشینی را به یکدیگر میرساندند، اما به خاطر اعتبار خود و نام فرقههایشان، نمیتوانستند آن را به زبان بیاورند و میخواستند دیگران پیشقدم شوند.
با گذشت هر دقیقه و ثانیه، تحمل شرایط دشوارتر میشد. درست در لحظهای که احساس معذب بودن میکردند، فنگ جیو گه که جلوی آنها بود، ناگهان ایستاد و دستش را بالا برد: «وایستید!»
جاودانهها بهسرعت متوقف شدند و فنگ جیو گه را دیدند که با چهرهای جدی به بالا نگاه میکند.
آنها رد نگاه او را تا آسمان دنبال کردند، جایی که هنوز انواع قدرتها در هم میآمیختند و یکدیگر را دفع میکردند. جاودانههایی که تواناییاش را داشتند، حرکات کشندهٔ جاودان خود را فعال کردند تا از میان این موانع، به منظرهٔ درون آسمان سفید نگاه کنند.
این جاودانهها در دم از سر حیرت فریاد برآوردند.
درون آسمان سفید، جایی که سه رتبه ۸ در حال نبرد بودند، دیگر بنبستی وجود نداشت؛ در عوض، نیای کهن شوئه هو دست بالا را گرفته بود. انرژی عظیم یخبندان، درخشش نارنجی یائو هوانگ را چنان سرکوب کرد که کاملاً عقب نشست و ابرهای جوهریِ سرور آسمانی بای زو را وادار به عقبنشینی کرد.
فنگ جیو گه آهی کشید و در حالی که چهرهاش آمیزهای از تحسین و حسرت بود، گفت: «انتظار نداشتم نیای کهن شوئه هو قدرت نبرد به این بالایی داشته باشه. یه تنه جلوی دو نفر جنگید و با این حال توی این مدت کوتاه پیروزی رو به دست آورد.»
«عقبنشینی میکنیم.» فرصت از دست رفته بود؛ او بیدرنگ و بدون تردید پرواز کرد و دور شد.
دیگر جاودانهها که از پیش برای عقبنشینی بیقرار بودند، در این لحظه بدون هیچ حرفی بهسرعت از این منطقهٔ خطرناک دور شدند.
سرانجام سرور آسمانی بای زو دیگر نتوانست تحمل کند و گفت: «دوست قدیمی شوئه هو، روشهای بینظیری داری، چیزهای زیادی یاد گرفتم. ما باختیم.»
یائو هوانگ نیز اندکی بعد گفت: «وضعیت فعلی دشتهای شمالی متلاطمه. دوست قدیمی شوئه هو، الان وقت تعیین برنده و بازنده نیست. از اونجا که چشمت به دنبال کوه خرد هست، میتونیم پیشنهاد قبلی من رو فراموش کنیم. تا دیدار بعد.»
یائو هوانگ همچنان در پی حفظ اعتبار خود بود. نیای کهن شوئه هو با صدای بلند خندید و با لحنی بیرحمانه گفت: «شما دو تا میخواید هر وقت دلتون خواست بیاید و برید، من رو چی فرض کردید؟»
با پایان یافتن سخنانش، آسمان و زمین به لرزه درآمدند؛ زمین لرزید و کوهها تکان خوردند.
انرژی بیکران یخبندان فرود آمد و تمام موانع را از میان برداشت؛ آسمان صاف شد و دیگر اثری از بادهای سرد و طوفانهای آذرخش نماند.
در محدودهای وسیع، زمین در دم با لایهای از یخ و برف پوشیده شد.
دما بهسرعت افت کرد و زمین چنان یخ زد که گویی دشتهای شمالی از بهار گرم، به زمستانی سرد بازگشته است.
گرومب! گرومب! گرومب!
سه انفجار در آسمان طنینانداز شد.
پژواکها در سراسر جهان غریدند، چنان کرکننده که گویی فرمانروای تندر در کنار گوش انسان فریاد میکشد.
با این حمله، پنهانسازیِ جاودانههای قارهٔ مرکزی در هم شکست و بدنهایشان تلوتلو خورد. بهجز فنگ جیو گه، گوشهای همه خونریزی میکرد و پردهٔ گوششان پاره شده بود!
«برید، زود برید!» رنگ از رخسار جاودانهها پرید و نیت نبرد در درونشان به قعرِ پرتگاه سقوط کرد؛ آنها تنها بر پرواز و فرار تمرکز کردند.
زلزلهٔ بزرگی نیز در سرزمین متبرک کوهستان برفی رخ داد. انرژی ازلی بهسرعت نوسان کرد و جاودانههای درون آن به لرزه افتادند، چرا که جسم و ذهنشان شوکهای شدیدی را متحمل میشد.
پس از مدتی طولانی، زمین رفتهرفته به ثبات رسید. شش قلهٔ کوه از سرزمین متبرک کوهستان برفی نیمهویران شدند، شکافهای عظیمی در زمین پدیدار گشت و منابع بیشماری که در سرزمین متبرک کاشته و ذخیره شده بودند، نابود شدند.
با وجود این، چهرهٔ جاودانههای سرزمین متبرک کوهستان برفی از هیجان سرخ شده بود و چشمانشان بهشدت میدرخشید.
آنها به دوردست نگاه کردند، جایی که قامت بلند مردی بهآرامی از آسمان فرود میآمد.
نیای کهن شوئه هو!
از بالای سر او، پودر بلورین و سفیدِ خالصی با باد پخش میشد.
فنگ جیو گه به این منظره نگاهی انداخت، مردمکهایش گشاد شد و زمزمه کرد: «پودر شکافِ آسمان، حتی آسمان سفید هم شکافته شد...»
جاودانههای سرزمین متبرک کوهستان برفی اما غرق در شور و شعف بودند؛ آنها از سرزمین متبرک به بیرون پرواز کردند و به پیشواز رفتند.
«این زیردست به نیای کهن خوشامد میگه!»
«حالا دیگه بحث سر اینکه قویترین رتبه ۸ دشتهای شمالی کیه، تموم شد!»
«نیای کهن قدرت بیکرانی داره، بزرگترین در دشتهای شمالی! یائو هوانگ و سرور آسمانی بای زو مجبور شدن دمشون رو بذارن رو کولشون و فرار کنن!»
جاودانههای جناح اهریمنی یکی پس از دیگری در هوا متوقف شدند و تنها بانو وان شو نزدیکتر رفت.
او با چهرهای مغرور که نگرانی نیز در آن موج میزد، با گرمی گفت: «عزیزم.»
«خیالت راحت باشه. من ملاحظات خودم رو دارم، اما سرور آسمانی بای زو و یائو هوانگ هم دغدغههای خودشون رو دارن. این دو تا چشم طمع به گوی بخت هماورد آسمان دوخته بودن و نمیخواستن من با موفقیت پالایشش کنم. جفتشون رو شکست دادم، حالا بذار ببینیم کی توی دشتهای شمالی جرئت داره مزاحم کارم بشه.» نیای کهن شوئه هو خندید و ادامه داد: «فقط اینکه من آسمانِ رو به آسمان سفید رو شکافتم و باید زحمت ترمیمش رو به تو بدم. وگرنه هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوت باستانی از اون شکاف پایین میان. با وجود اینکه تهدیدی به حساب نمیان، اما مایهٔ دردسر مداوم میشن.»
بانو وان شو پس از اطمینان از سلامت همسرش، آسودهخاطر شد. او انگشتی به سینهٔ ستبر نیای کهن شوئه هو زد و با لحنی درمانده گفت: «امان از دست تو.»