چپتر 832: ارشد فانگ یوان، می‌خواهم با شما دوئل کنم!

زیر نگاه خیرهٔ حاضران، فانگ یوان در سکوت برخاست و آرام از میدان خارج شد.

آن هان شوکه و مردد با خود اندیشید: «چه بنیان ژرفی در مسیر پالایش! او واقعاً میتواند دو کار را همزمان پیش ببرد؛ سرعت پالایشِ نُه گویِ آتشِ شبحِ ناقص را کاهش داد و همزمان، پالایشِ آخرین گویِ آتشِ شبح را با سرعتی سرسامآور از سر گرفت. پالایش گویِ آتشِ شبح انرژی ذهنی زیادی میطلبد، اما او همچنان شاداب به نظر میرسد. آیا ممکن است مسیر روح یا مسیر خرد را نیز تزکیه کرده باشد؟»

شاگردی در کنار آن هان با صدایی آرام به او یادآوری کرد: «بزرگِ اول... بزرگِ اول؟»

آن هان به خود آمد و پرسید: «چیه؟» او نتوانست جلوی احساس شرمساریاش را بگیرد. ناخودآگاه از جایش برخاسته بود؛ چنین از دست دادنِ خونسردی، واقعاً به اعتبارش لطمه میزد.

در این لحظه، رئیسِ فرقهٔ یخبندانِ پرنده به آن هان نگاه کرد.

اینجا همایش مسیر پالایش بود و آنها طبیعتاً باید از مسیر پالایش برای بازگرداندن آبروی خود استفاده میکردند.

با درکِ نیتِ رئیس فرقه، قلب آن هان فرو ریخت؛ چارهای جز اطاعت نداشت.

شاگردانِ تماشاچیِ فرقهٔ یخبندانِ پرنده با دیدنِ اقدامِ بزرگِ اولِ خود، به شدت او را تشویق کردند و دیگر خبری از چهرههای کسالتبارِ پیشین نبود.

وقتی غریبهها نیز دیدند که آن هانِ پرآوازه قدم به میدان میگذارد، نتوانستند جلوی نگاههای خوشبینانهٔ خود را بگیرند.

با وجود این، در میان جمعیت افرادی با چشمانِ تیزبین حضور داشتند.

استاد گویی پیر به آرامی آه کشید: «اوضاعِ این آن هان اصلاً خوب به نظر نمیرسه.»

جوانی که کنار استاد گوی پیر ایستاده بود، با گیجی پرسید: «چرا اینطور فکر میکنید استاد؟»

این استاد و شاگرد، همان دو تزکیهگرِ تنهایی بودند که هنگام ثبتنام در فرقهٔ پنج فضیلت کنار فانگ یوان راه میرفتند و توسط مردان تنومندی که برای آن هان راه باز میکردند، به کناری هل داده شده بودند.

«اون استاد گوی اهریمنی، فانگ یوان، به شدت وحشتناکه. سطح تبحر مسیر پالایشش خیلی بالاست. روشی که همین الان به کار برد، خیلی فراتر از انجام دادن دو کار به طور همزمان بود. کاری که او کرد رو، من حتی تو دوران اوجم به زور میتونستم انجام بدم. غریبهها نمیتونن سختیِ این کار رو درک کنن؛ هرچی یه استاد گوی مسیر پالایش ماهرتر باشه، بیشتر متوجه این قضیه میشه. این آن هان هم مهارتهای فوقالعادهای داره، اما دقیقاً به همین خاطر، بهتر از هر کسی میفهمه که نمیتونه حریف این تزکیهگر اهریمنی، فانگ یوان بشه. دیدی وقتی بلند شد چقدر آشفته به نظر میرسید؟ دلیلش اینه که تو ذهنش، از قبل مرعوب فانگ یوان شده.»

استاد گوی پیر با اطمینان، اما با صدایی آرام ادامه داد: «تو این وضعیت، اگه بخواد گو پالایش کنه، شاید حتی نتونه نصف مهارتهای واقعیش رو هم نشون بده. از همه مهمتر، فانگ یوان از قبل جایگاه اول رو گرفته؛ حتی اگه آن هان بیشتر هم تلاش کنه، این قضیه عوض نمیشه. مگه اینکه بتونه با یه روش جدید، کار رو تو زمان خیلی کمتری نسبت به فانگ یوان تموم کنه تا آبروی از دسترفتهٔ فرقهٔ یخبندان پرنده رو برگردونه. ولی اگه همچین استعدادی داشت، این همه سال تو فرقهٔ یخبندان پرنده نمیموند.»

استاد گوی جوان در تأیید حرفهای او، پشت سر هم سر تکان داد: «استاد، حق با شماست. رئیس فرقهٔ یخبندان پرنده تو پالایش گو خبره نیست؛ تصمیمی که الان گرفته، اشتباهیه که از روی عطش موفقیت نشئت میگیره. درست همونطور که شما به من یاد دادید، موقع پالایش گو نباید برای رسیدن به نتیجه عجله کرد و مضطرب شد. به نظر میرسه مدیریت یه فرقه هم دقیقاً همین منطق رو داره.»

چشمان استاد گوی پیر درخشید و با رضایت به تنها شاگردش نگاه کرد: «بدک نبود شاگرد. تو واقعاً بااستعدادی و قدرت درک بالایی داری. حقیقت اینه که همهٔ مسیرها به دائوی اعظم ختم میشن. تو تونستی از منطق پالایش گو استفاده کنی و اون رو به جنبههای دیگه تعمیم بدی. به نظر میرسه سطح تبحر مسیر پالایشت به حد خاصی از تسلط رسیده؛ قطعاً میتونی تو این رقابت دوم به موفقیت برسی.»

استاد گوی جوان لبخند زد: «همهٔ اینا به خاطر اینه که شما بدون هیچ چشمداشتی به من آموزش دادید. اگه شما من رو پیدا نمیکردید، تا الان از گرسنگی مرده بودم. دستاوردهای امروزم همهش به خاطر زحمات شماست. منِ شاگرد، یه نقشهٔ حسابشده داشتم و میتونستم فقط با سیزده تکنیک پالایش گو، جایگاه اول رو به دست بیارم. اما الان، جایگاه اول توسط اون استاد گوی اهریمنی گرفته شده. استاد، اجازه بدید گوی درخشش سبز رو براتون به چنگ بیارم.»

استاد پیر به شدت جا خورد و سریع جلویش را گرفت: «چی؟ شاگرد، این کار رو نکن!»

اما دیگر خیلی دیر شده بود.

جوانی ترسی نمیشناسد؛ استاد گوی جوان با صدای بلندی فریاد زد: «ارشد فانگ یوان، جسارت من رو ببخشید، اما میخوام با شما دوئل کنم!»

کلِ گفتگوی میان استاد و شاگرد طولانی به نظر میرسید، اما در واقع تنها چند لحظه گذشته بود.

فانگ یوان تازه میدان را ترک کرده بود و از آنجا که هنوز باید پاداش مقام اول را از فرقهٔ یخبندان پرنده دریافت میکرد، زیاد دور نشده بود. در سوی دیگر، آن هان ایستاده بود و قصد داشت قدم به میدان بگذارد.

کلمات استاد گوی جوان هیاهوی عظیمی به پا کرد که بلافاصله توجه همه را به خود جلب نمود.

«یه دوئل در کاره! اونا میخوان دوئل کنن!»

«اون جوون کیه؟ واقعاً جرئت کرده با اون اهریمن رتبه پنج دوئل کنه؟»

«من میشناسمش، تو فرقهٔ پنج فضیلت دوم شد. اون یه نابغهٔ واقعی تو مسیر پالایشه.»

«ببر جوان از هیبت شیر پیر نمیترسه، تماشای این نمایش حسابی میچسبه!»

رنگ از رخسار استاد پیر پرید؛ دیگر نمیتوانست جلوی این اتفاق را بگیرد و کاری از دستش برنمیآمد. در اعماق وجودش به شدت احساس نگرانی و پشیمانی میکرد: «من فقط تمام تلاشم رو کردم تا دانش مسیر پالایش رو به شاگردم منتقل کنم و یادم رفت خطرات دنیای بیرون رو بهش آموزش بدم. این اشتباه منه، نباید از این موضوع غافل میشدم!»

در همین حین، زیر نگاه خیرهٔ حاضران، استاد گوی جوان با سری افراشته به آرامی قدم برداشت، از میان جمعیت خارج شد و با نگاهی درخشان و چهرهای مصمم در برابر فانگ یوان ایستاد.

بزرگِ اول، آن هان، تازه زیر نور توجهات قرار گرفته بود که چنین اتفاقی رخ داد. تمام ارادهای که به تازگی در خود جمع کرده بود، مانند بادکنکی سوراخ، از وجودش خارج شد.

او در حالت عادی شخص پرآوازهای بود و هر حرکتش توجهات را جلب میکرد. اما امروز واقعاً برایش روز سختی بود؛ خود را مضحکهٔ عام و خاص کرده بود و اکنون نیز توسط جمعیت نادیده گرفته میشد. او لبریز از خشم و نفرت بود.

فانگ یوان لبخند کمرنگی زد و همانطور که برمیگشت تا به مبارزهطلب نگاه کند، پرسید: «مبارزه؟ کی میخواد با من مبارزه کنه؟»

همایش مسیر پالایشِ قارهٔ مرکزی هر صد سال یک بار برگزار میشد و رویدادی باشکوه در سراسرِ پنج منطقه به شمار میرفت. رقابتها به دو دستهٔ بزرگمقیاس و کوچکمقیاس تقسیم میشدند.

فانگ یوان اکنون در رقابت بزرگمقیاسِ پنج منطقه شرکت داشت؛ رقابتی که عظیمترین سطح را در میان تمامی مسابقات دارا بود. در ابتدا، حوزههای ثبتنام در سرتاسر قارهٔ مرکزی، شمار زیادی از استادان گو را طی مراحل مختلف حذف میکردند و در نهایت، تنها مشتی از شرکتکنندگان به رقابت پایانی راه مییافتند.

رقابتهای کوچکمقیاس غالباً در هر منطقه برگزار میشد. طبق رسوم گذشته، این مسابقات به رقابتهای کوچکمقیاسِ قارهٔ مرکزی، مرز جنوبی، دشتهای شمالی، دریای شرقی و صحرای غربی دستهبندی میگشتند. این مسابقات بر اساس خاستگاه جغرافیایی تفکیک میشدند و ماهیتی نسبتاً رسمی داشتند.

رقابتهای کوچکمقیاسِ بسیارِ دیگری نیز وجود داشت؛ برای نمونه، مسابقاتی در ساحل شرقی که با مشارکتِ فرقهٔ یخبندان پرنده، فرقهٔ پنج فضیلت و دیگر فرقهها برگزار میشد. استادان گویی که از رقابت بزرگمقیاس حذف شده بودند، میتوانستند در این مسابقات کوچکمقیاسِ ساحل شرقی شرکت جویند.

بیشترین شمارِ رقابتهای کوچکمقیاس، توسط محافل کوچکی از افراد برپا میگشت. برای نمونه، سه تا پنج دوست زمانی را تعیین میکردند، شرطهایی میبستند یا صرفاً به رقابتی دوستانه و بدون پاداش میپرداختند.

این رقابتها را میشد به دو دستهٔ علنی و خصوصی نیز تقسیم کرد. نبردهای علنی طبیعتاً برای دیگران قابلتماشا بود. اما در بیشترِ آنها، دعوتنامههایی از پیش فرستاده میشد و شمار محدودی از مهمانان برجسته برای تماشا یا ارزیابی دعوت میشدند. نبردهای خصوصی اجازهٔ حضور تماشاگر را نمیدادند و نتایجشان نیز هرگز علنی نمیگشت.

رقابتهای بزرگمقیاس، علنیترین نبردها به شمار میرفتند؛ آنها هیچکس را از تماشا منع نمیکردند، اما تماشاگران حقِ استفاده از هیچگونه کرم گویی را نداشتند.

هر بار که قارهٔ مرکزی همایش مسیر پالایش را برگزار میکرد، موجی از شکوفاییِ پالایش گو در سرتاسر این قاره به راه میافتاد. این رویداد به جام جهانیِ زمین میمانست؛ رویدادی باشکوه در عرصهٔ فوتبال که هر چهار سال یک بار برگزار میشد. غالباً در چنین زمانهایی، حتی کسانی که فوتبال بازی نمیکردند نیز به انجام کمی از آن ترغیب میشدند و کسانی که توجهی به این ورزش نداشتند نیز، نیمنگاهی به مسابقات میانداختند.

در این دنیا، پالایش گو یکی از سه جنبهٔ عظیمِ تزکیهٔ استادان گو به شمار میرفت و اهمیتی بسیار فراتر از ورزشی سرگرمکننده چون فوتبال داشت. از این رو، موجِ پالایش گویی که این همایش به راه میانداخت، بسیار عظیمتر بود و دوام بیشتری داشت. در این دوران، تجربیات و بینشهای مرتبط با پالایش گو در سطحی وسیع تبادل میشد و رشد مسیر پالایش را با شتابی شگرف به پیش میراند؛ در نتیجه، تقریباً هر استاد گویی که در آن شرکت میکرد، بهرهای از آن میبرد.

بر اساس قالبهای گوناگون، همایش مسیر پالایش به مسابقات فرقهای، مبارزات دونفره، مسابقات مأموریتی، مسابقات میدانی و مواردی از این دست تقسیم میشد.

مسابقات فرقهای، رقابتهایی بودند که در آنها دو یا چند فرقه، شمار برابری از استادان گوی مسیر پالایش را برای رقابت در پالایش گو اعزام میکردند. به طور کلی، مسابقات فرقهای برای حلوفصلِ تضاد منافع به کار میرفت.

در مسابقات مأموریتی، یک طرف مسئلهای دشوار طرح میکرد و طرف دیگر باید آن را حل مینمود.

در مسابقات میدانی، استادان گویی که در زمینههای خاصی از پالایش گو مهارت بالایی داشتند، میدانی برپا میکردند و از خبرگان مسیر پالایش از تمامی جناحها برای رقابت دعوت به عمل میآوردند. برگزارکنندهٔ میدان شرطی تعیین میکرد و هر مبارزهطلب نیز موظف بود شرطی وسط بگذارد. این مسابقات میدانی غالباً پاداشهای فراوانی به همراه داشتند.

اما مبارزات دونفره؟ این دقیقاً همان چیزی بود که فانگ یوان اکنون با آن روبهرو شده بود.

استاد گوی جوان به سمت فانگ یوان قدم برداشت و با حالتی که نه مغرورانه بود و نه متواضعانه، گفت: «ارشد، این کوچکتره که میخواد مبارزه کنه.»

فانگ یوان او را برانداز کرد و با دیدنِ روحیهٔ بالای جوان، کمی کنجکاو شد: «پسرجون، حالا که میخوای مبارزه کنی، چیزی وسط بذار که برام جالب باشه. وگرنه مبارزه بیمبارزه.»

فانگ یوان طبیعتاً این حق را داشت که مبارزه را رد کند؛ همایش مسیر پالایش مبارزات دونفره را مجاز میدانست، اما هیچ قانون غیرمنطقیای وجود نداشت که شرکتکنندگان را وادار کند تحت هر شرایطی مبارزه را بپذیرند.

استاد گوی جوان با جدیت سر تکان داد: «من دستورالعملِ یک کرم گوی رتبه ۵ رو همراه دارم. ارشد، شما یک خبرهٔ رتبه ۵ هستید، این دستورالعمل گو به دردتون میخوره. این کوچکتر میخواد اون رو در برابر گویِ درخششِ سبزِ رتبه ۴ که شما برنده شدید، شرط ببنده.»

فانگ یوان سر تکان داد: «گویِ درخششِ سبز، یه گویِ رتبه ۴ نادره و ارزشش با یه گویِ رتبه ۵ معمولی برابری میکنه. اما پسرجون، اصلاً میدونی مسیرِ من چیه؟ مطمئنی دستورالعملی که داری شرط میبندی به مسیر من میخوره؟»

استاد گوی جوان جا خورد: «ارشد، مگه شما تو مسیر پالایش نیستید؟» با توجه به حرفهایش، دستورالعمل گویی که شرط میبست، متعلق به مسیر پالایش بود.

فانگ یوان تکخندهای کرد: «مسیر اصلیِ تزکیهٔ من طبیعتاً مسیر پالایش نیست. پسرجون، تو واقعاً داری فقط یه دستورالعمل گو رو در برابر گویِ رتبه ۴ نادر من شرط میبندی. مگه نمیدونی اگه پالایشِ یه گویِ رتبه ۵ شکست بخوره، حتی آدمایی تو سطح من هم ممکنه آسیب ببینن؟ با این کار میخوای به من صدمه بزنی و بازم فکر میکنی اونقدر احمقم که شرایطت رو قبول کنم؟»

استاد گوی جوان چند بار آب دهانش را قورت داد، اما نتوانست حرفی بزند. او تا مدتی بیحرکت سر جایش میخکوب شده بود.

استادِ او با عجله جلو آمد و تعظیم عمیقی در برابر فانگ یوان کرد: «حالا که سرورم مبارزه رو رد میکنن، پس ما هم مبارزه نمیکنیم.»

تماشاگران که میدیدند نمایش خوبی را از دست دادهاند، با تمسخر اعتراض کردند: «چی؟ مبارزه بیمبارزه؟»

فرد فضولی از میان جمعیت پیشنهاد داد: «نفر اولِ مسابقات فرقهٔ پنج فضیلت، اون تزکیهگر اهریمنیِ مرموز یعنی فانگ یوان، و نفر دوم، استاد گوی جوان ژنگ شان چوان... نبرد بین اژدها و ببر فقط به خاطر کم بودنِ سرمایهٔ شرطبندی برگزار نمیشه؟ بیاید، بیاید همه دست به دست هم بدیم، قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود!»

استادِ پیر که به وحشت افتاده بود، سریعاً به همه تعظیم کرد و برای جمعکردنِ این قضیه، دستانش را به هم مشت کرد و گفت: «نیازی نیست، این از خامیِ شاگردم بود. از همگی ممنونم، ممنون.»

برقی شوم در چشمان آن هان درخشید و او بیدرنگ با صدایی آرام، دستوراتش را صادر کرد. دیری نپایید که شخصی از میان جمعیت، منابعی را وسط گذاشت. بسیاری دیگر نیز به او پیوستند و یکی پس از دیگری شروع به مشارکت کردند تا این مبارزه را به جریان بیندازند.