چپتر 833: خالق تالار شان چوان

فضا روی صحنه رفتهرفته ملتهبتر میشد؛ فانگ یوان و استاد گوی جوان، ژنگ شان چوان، دیگر نمیتوانستند از این مسئله طفره بروند.

استاد پیر نیز دریافت بیشتر استادان گویی که به این تنش دامن میزنند، از فرقه یخبندان پرنده هستند. با نمایان شدن تلخکامی در چهرهاش، چین و چروکهای صورتش عمیقتر گشت.

فانگ یوان به نام «ژنگ شان چوان» اندیشید و احساس کرد برایش آشناست. اما به عنوان یک زامبی جاودان، ذهنش به تیزی دوران زندهبودنش نبود و نتوانست در دم آن را به یاد آورد.

او افکار ستارهایِ درون ذهنش را متوقف کرد و افکار خاطره را به کار گرفت تا خاطراتش را بکاود.

سرانجام به خاطر آورد.

در واقع، صدها سال بعد در ساحل شرقیِ قاره مرکزی، نیروی برتری به نام تالار شان چوان پا به عرصه میگذاشت. خالق آن ژنگ شان چوان نام داشت. تالار شان چوان در مسیر پالایش مهارت داشت و هنگامی که قلمروهای رؤیا تجلی یافتند و مسیر رؤیا شکوفا شد، رئیس تالار شان چوان نیز همگام با جریانات آن عصر سود برد و به یک جاودانه تبدیل گشت.

اما در آن عصر بزرگ، تبدیل شدن فانیها به جاودانه چیز عجیبی نبود. به ویژه پس از پیدایش قلمروهای رؤیا، فرصتهای بیشماری در اختیار استادان گوی عادی قرار گرفت. اژدهایان و مارها در میان بوتهها پنهان بودند و بیشترشان تنها به یک فرصت نیاز داشتند.

تجلی قلمروهای رؤیا، رویاروییهای بختیارانهای برای مردم به ارمغان آورد. در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه، شمار زیادی از استادان گویی که در پایینترین سطوح سلسلهمراتب قرار داشتند، فرصت یافتند تا قد علم کنند.

در بحبوحهٔ جنگ آشوبناک پنج منطقه، انواع و اقسام افراد ظهور کردند؛ آنان همچون ستارگان آسمان بیشمار بودند و هر کدام داستان خود را داشتند. رفتهرفته کنترل از دست ده فرقه بزرگ باستانی خارج شد و با خیزش نیروهای بسیار، از جمله ده نیروی برجسته که خود را «ده فرقه بزرگ جدید» مینامیدند، آنها آشکارا در برابر ده فرقه باستانی ایستادند؛ منظرهای بس تماشایی رقم خورده بود.

برخلاف اکنون که ده فرقه بزرگ باستانی قاره مرکزی، اوضاع این قاره را در چنگ داشتند و حتی اگر نیروهای برتری که جاودانهها را در اختیار داشتند میخواستند از ده فرقه باستانی جدا شوند و خود را از جایگاه یک زیردست برهانند، کار بسیار دشواری پیش رو داشتند.

فانگ یوان با خود اندیشید: «با توجه به این دورهٔ زمانی، نکنه این ژنگ شان چوان که جلوم ایستاده، همون خالق تالار شان چوانه؟ از اونجا که تونسته به مقام دوم توی فرقه پنج فضیلت برسه، قطعاً تبحری در سطح استاد توی مسیر پالایش داره. رسیدن به سطح استاد مسیر پالایش تو این سن کم، نشون میده که واقعاً یک نابغهست. این موضوع با توصیفات ژنگ شان چوان هم همخونی داره؛ یه استاد بزرگ، شاگردای بزرگی هم تربیت میکنه. پس این پیرمرد هم باید همون پیرمرد چی شان باشه.»

«کسی مخفیانه پیرمرد چی شان رو مسموم کرده بود و این موضوع عذاب شدیدی براش به همراه داشت. ژنگ شان چوان شاگرد وفاداری بود و هر راهی رو برای درمان استادش امتحان کرد. درسته، گوی درخشش سبز یکی از بهترین گوهای شفابخش برای درمان سموم حرارتیه. متأسفانه حتی خود پیرمرد چی شان هم نمیدونست که سم درون بدنش، یک سم دگرگونشوندهست. در ظاهر یک سم حرارتی بود، اما بعد از استفاده از گوی درخشش سبز، به یک سم سرمایی تبدیل میشد و شدت مسمومیتش دستکم دو برابر میشد. اما در نهایت، ژنگ شان چوان تونست زهر استادش رو درمان کنه. اون گوی درخشش سبز، گوی درخشش آبی، گوی درخشش سرخ و بقیه رو تا مجموع نُه نوع گوی درخشش جمعآوری کرد و حرکت کشندهٔ نُه درخشش رو شکل داد که میتونست انواع سموم رو سرکوب کنه. بعدها، نوادهٔ همخونِ اون به یک جاودانه و رئیس تالار شان چوان تبدیل شد؛ اون این حرکت کشنده رو ارتقا داد و به حرکت کشندهٔ جاودانِ نُه درخشش نور ژرف تبدیلش کرد. به این ترتیب، به یک خبرهٔ شفابخش توی مسیر نور تبدیل شد و در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه شهرت زیادی به هم زد.»

فانگ یوان افکار خاطره را به کار گرفت تا خاطراتش را بکاود و بهسرعت این جزئیات دقیق را که در اعماق حافظهاش نهفته بود، به یاد آورد.

پس از مدتی مشاهده، همهچیز از جمله نقشههای آن هان را که در اطرافش جریان داشت درک کرد و مطمئن شد که این دو نفر، همان پیرمرد چی شان و ژنگ شان چوان هستند.

او گوی بازرسی بخت را روی آن دو به کار گرفت.

فرقه یخبندان پرنده یکی از مکانهای آزمون برای همایش مسیر پالایش بود و کرمهای گویی در آنجا مستقر شده بودند تا از استفادهٔ خودسرانهٔ استادان گو از کرمهای گویشان جلوگیری کنند.

اما فانگ یوان بدنی از جنس زامبی جاودان داشت، نشانهای دائوی مسیر قدرت بر بدنش نقش بسته بود و روزنه جاودانش بخشی از پیکرش محسوب میشد؛ هنگامی که گوی بازرسی بخت را به کار گرفت، این فانیها کاملاً بیدفاع بودند.

بیدرنگ، فانگ یوان بخت آن دو را دید. بر فراز سر ژنگ شان چوان، بخت او همچون رنگینکمانی هفترنگ، درخشان و باشکوه بود و از حد معمول فراتر میرفت. در همین حال، بخت پیرمرد چی شان به کاسهٔ یشمیِ شکستهای میمانست که رگههایی از بخت خاکستری از آن نشت میکرد.

بخت پیرمرد چی شان وحشتناک بود، اما ژنگ شان چوان پیوند عمیقی با او داشت و بخت این دو به یکدیگر گره خورده بود.

بختِ رنگینکمانِ هفترنگ، بخشی از خود را جدا کرد و به درون بختِ کاسهیشمیِ پیرمرد چی شان ریخت و باعث شد بخت خاکستری او تا حد زیادی تعدیل شود.

فانگ یوان که علاقهمند شده بود، با خود اندیشید: «کی فکرشو میکرد خالق تالار شان چوان رو اینجا ببینم. اگه بکشمش، چند صد سال دیگه، ساحل شرقی هیچ نیروی برتری به اسم تالار شان چوان نخواهد داشت.»

به محض اینکه نیت قتل در فانگ یوان شکل گرفت، بخت هر دوی آنها متزلزل شد؛ گویی باد عظیمی وزیدن گرفت و باعث شد نور رنگینکمان کمرنگ شده و در آستانهٔ نابودی قرار گیرد.

فانگ یوان دوباره اندیشید: «اما این کار چه نفعی برام داره؟ دشتهای شمالی همین الانش هم به لطف من تو آشوبه، هرچند قصد من این نبود و همهچیز زیر سر ارادهٔ جعلی مو یائو بود. اما اینو به کی میتونم توضیح بدم؟ ژنگ شان چوان رو زنده میذارم. این آدما باید به مسیر اصلی خودشون ادامه بدن تا برتریِ تولد دوبارهٔ من حفظ بشه.»

زمانی که فانگ یوان در دشتهای شمالی بود، همهچیز را دربارهٔ ما هونگ یون میدانست، اما او را نکشت.

این از سر ترس نبود، بلکه جاهطلبیِ یک ارباب اهریمنی بود.

در زندگی قبلیاش، او یک جاودانهٔ رتبه ۶ بود و تنها یک قدم با رتبه ۷ فاصله داشت، اما این دستاورد بیشتر به دلیل رویاروییهای بختیارانهاش بود؛ او در واقع زمان زیادی را در طول زندگیاش هدر داده بود.

فانگ یوان به خود اعتماد داشت. حتی اگر این افراد رشد میکردند یا به دستاوردهایی فراتر از خاطرات او دست مییافتند، فانگ یوان همچنان میتوانست با آنها رقابت کرده و سود ببرد! او حتی میتوانست این افراد را زیر پا له کند و در حالی که به سوی حیات جاودان میتازد، مسیری از خون برای خود بگشاید.

اما اینکه زندگی ابدی واقعاً وجود داشت یا نه، اهمیتی داشت؟

حتی اگر در این مسیر جان میباخت، پشیمان میشد؟

این همان حیاتی بود که فانگ یوان میخواست تجربه کند؛ مسیری آکنده از چالش، لذت و تلخکامی. جز این، زیبایی، ثروت و قدرت، همگی چیزی بیش از ابزارهایی در دستان او نبودند.

با این افکار، نیت قتل فانگ یوان نسبت به این استاد و شاگرد از بین رفت.

بیدرنگ دید که بختِ ژنگ شان چوان و پیرمرد چی شان به حالت اولیهٔ خود بازگشت و حتی اندکی از پیش هم بیشتر شد.

فانگ یوان با دیدن این صحنه، در دل آهی کشید: «مسیر بخت واقعاً شگرف است.»

اخیراً درکِ عمیقتری از مسیر بخت پیدا کرده بود؛ بخت قادر مطلق نبود و تا حد زیادی به قدرت و سطح تزکیهٔ شخص بستگی داشت.

تنها یک ارادهٔ فانگ یوان میتوانست بختِ آن دو را دگرگون کند. چرا که او زامبی جاودان بود و کشتنشان برایش به آسانیِ لهکردنِ مورچهای بود.

در گذشته، افراد بیشماری در پیِ جانِ ما هونگ یون بودند، اما او هر بار خطر را به موهبت بدل میکرد. اما اکنون که به چنگِ نیای کهن شوئه هو افتاده بود، دیگر کاری از پیش نمیبرد. گویِ بختِ هماوردِ آسمانِ رتبه هشت نیز نمیتوانست شکاف عظیمِ قدرتِ میان آنها را جبران کند. یا بهتر است گفت، نیای کهن شوئه هو به عنوان قدرتمندی رتبه هشت، توانِ سرکوبِ آن را داشت.

در بلایِ سرزمین متبرک هو جاودانه نیز همینطور بود؛ فانگ یوان حرکت کشندهٔ بختِ یاریِ زمان را به کار گرفت، اما در نهایت به دلیلِ اتصالِ بخت، این افزایشِ بخت به چهار قسمت تقسیم شد و تنها یک سهم برای فانگ یوان باقی ماند. آن سه نفر دستاوردها و فرصتهای بادآوردهٔ خود را داشتند، در حالی که تقریباً هیچچیز نصیب فانگ یوان نشد. دلیلش این بود که فانگ یوان بیش از حد قدرتمند بود؛ او یک جاودانه بود و برای کسبِ منافعی مشابهِ آنها، به بختِ بسیار بیشتری نیاز داشت. تأثیرگذاری بر او، بسیار دشوارتر از فانیها بود!

روی سکو، همهمه لحظهبهلحظه اوج میگرفت. اصرارِ جمعیت باعث شد افرادِ بیشتری با آنها همصدا شوند، تا جایی که اعضای فرقهٔ یخبندان پرنده دیگر نیازی به هدایتِ این جریان نداشتند.

فانگ یوان دستش را تکان داد و گفت: «دوئل که میکنیم، ولی من علاقهای به این شرطبندیای مسخره ندارم. اگه من باختم، گویِ درخششِ سبز رو بهت میدم. اما اگه تو باختی، باید بردهم بشی و تا آخر عمرت زیر دستم کار کنی.»

رنگ از رخسارِ پیرمرد چی شان پرید و فریاد زد: «آه! شاگرد، نباید قبول کنی!»

حاضران نگاهی به یکدیگر انداختند؛ این نقشهٔ زیرکانهٔ فانگ یوان بود. طرفِ مقابل، نابغهٔ مسیر پالایش بود و آیندهای درخشان پیش رو داشت. در صورت پیروزی، بردهای در سطحِ استادِ مسیر پالایش نصیبش میشد!

ژنگ شان چوان جوان بود، اما به این سادگیها تن به چنین خواستهای نمیداد. هرچه بود، پای آیندهاش در میان بود و این تصمیم تمام زندگیاش را تحتالشعاع قرار میداد. او پرسید: «ارشد، این خواستهتون یه کم زیادهروی نیست؟»

فانگ یوان پوزخندی زد و گفت: «معلومه که میتونی ردم کنی، اما همین الان بهت میگم، اگه خودت رو وسط نذاری، منم دوئلی نمیکنم. فکر کردی گویِ درخششِ سبز ریخته تو خیابون؟ این بهترین گو برای درمانِ زهرِ حرارتیه. پسرجون، درخت میخواد آروم بگیره اما باد همچنان میوزه؛ فرزند میخواد دِينش رو ادا کنه اما پدر و مادرش دیگه تو این دنیا نیستن. زمان منتظرِ هیچکس نمیمونه. خیلی وقتا فرصت دقیقاً جلوی چشمته؛ اگه از دستش بدی، تا آخر عمر حسرتش رو میخوری.»

ژنگ شان چوان یکه خورد و در دل اندیشید: «یعنی این آدم میدونه که استادم به زهرِ حرارتی مبتلا شده؟» کلماتِ فانگ یوان، همچون «فرزند میخواد دِينش رو ادا کنه اما پدر و مادرش دیگه نیستن» و «تا آخر عمر حسرتش رو میخوری»، شدیداً او را تحت تأثیر قرار داده بود.

چهرهٔ پیرمرد چی شان در هم رفت و فریاد زد: «شاگرد، نباید دوئل رو قبول کنی! میتونیم یه راهِ دیگه پیدا کنیم!!» او مردِ سردوگرمچشیدهای بود؛ میدانست کلماتِ فانگ یوان همچون طعمه است و نیتِ شومی در سر دارد. او آشکارا در تلاش بود تا جوانِ خامی چون ژنگ شان چوان را فریب دهد.

یکی از بزرگانِ فرقهٔ یخبندان پرنده پیش آمد و با چهرهای خشک و جدی رو به فانگ یوان و ژنگ شان چوان گفت: «دوئل به خودشون مربوطه، بقیه حقِ دخالت ندارن. جفتتون نظمِ مسابقه رو به هم ریختید. بالاخره دوئل میکنید یا نه؟ اگه قصدتون دوئل کردنه، بزرگِ اولِ فرقهمون لطف کرده و حاضره یه محوطه برای رقابت در اختیارتون بذاره. زودتر تصمیمتون رو بگیرید.»

زنگ خطری در دلِ پیرمرد چی شان به صدا درآمد. خواست چیزی بگوید، اما فانگ یوان پیشدستی کرد: «پسرجون، فقط به خاطرِ وفاداری و احترامی که به استادت میذاری دلم به حالت سوخت و این فرصت رو بهت دادم. اگه از دستش بدی، دیگه حتی اگه التماسم هم بکنی هیچ دوئلی رو قبول نمیکنم. من قصد ندارم به یه بچهای مثل تو زور بگم؛ بهت یه شانس میدم، خودت میتونی موضوعِ دوئل رو تعیین کنی.»

ژنگ شان چوان منقلب شد و گفت: «چی؟ ارشد، شما میذارید من انتخاب کنم؟!»

در حالتِ عادی، دوئل از سوی یک طرف پیشنهاد میشد و هر دو طرف شرطی تعیین میکردند. اما محتوای رقابت، نیازمندِ توافقِ دوجانبه بود. اگر قرار بود گویی را پالایش کنند که یکی از طرفین در آن تبحر داشت و دیگری هرگز آن را نساخته بود، رقابت کاملاً ناعادلانه میشد.

اما اکنون، فانگ یوان انتخاب را بر عهدهٔ ژنگ شان چوان گذاشته بود؛ به این معنا که ژنگ شان چوان میتوانست از نقطه قوتِ خود بهره ببرد و فانگ یوان را به دردسر بیندازد، و فانگ یوان نیز چارهای جز پذیرش نداشت و نمیتوانست موضوع را تغییر دهد.

با شنیدنِ این حرف، صدای نفسهای حبسشدهٔ استادان گوی اطراف به گوش رسید. به گمانِ آنها، فانگ یوان بیش از حد مغرور بود و حالا همه روی استاد گوی جوان، یعنی ژنگ شان چوان، حساب باز میکردند.

پیرمرد چی شان همچنان اصرار میورزید: «شاگرد، دوئل نکن. هدفِ اصلیِ ما این مسابقهست...» با وجود اینکه ژنگ شان چوان برتریِ بیچونوچرایی به دست آورده بود، پیرمرد همچنان دلشوره داشت و نمیخواست هیچ اتفاقِ ناگواری آیندهٔ شاگردش را تباه کند.

اما ژنگ شان چوان جوانی پرشور و کلهشق بود.

با خود اندیشید: «زهرِ حرارتیِ استاد خیلی شدیده. اگه زودتر درمانش نکنیم، دیگه کار از کار میگذره. یارو خیلی مغروره، داره به خاطر سنم منو دستکم میگیره! گویی که من بیشتر از همه تو ساختنش مهارت دارم، گویِ احتیاطه. این گو تخصصِ خودمونه؛ رتبه سهست و مراحلِ پیچیدهای داره. تکنیکهای ساختش اونقدر زیاده که سه سالِ تمام براش عرق ریختم و تازه الان شانسِ موفقیتم به هشتاد درصد رسیده. با همین گو به دوئلش میرم!»

با این افکار، ژنگ شان چوان تصمیمش را گرفت و رو به فانگ یوان گفت: «من دوئل میکنم!»