چپتر 84: لگدمال کردنِ بیرحمانه!
چپتر 84: لگدمال کردنِ بیرحمانه!
نبرد نهایی؛ گو یوئه فانگ ژنگ در برابر گو یوئه فانگ یوان!
«اوه، جالبه.»
«کی فکرش رو میکرد در آخر، کار به رویارویی دو برادر بکشه.»
با دیدن این صحنه، لبخند رئیس خاندان اندکی محو شد: «فانگ ژنگ... بزرگترین سدِ راهِ قلبت، برادرت فانگ یوانه. برو و شکستش بده. تو جوهر ازلی فولاد سرخ و گوی پوست یشم رو با هم داری. هم در حمله و هم در دفاع، برتریِ مطلق با توئه. این مانع رو از سر راهت بردار تا دوباره متولد بشی!»
سرانجام نبرد نهایی آغاز گشت.
دو برادر در یک میدان روبهروی هم ایستادند و به یکدیگر خیره شدند.
آخرین پرتوهای خورشید، به سرخیِ خون بود...
نور غروب آفتاب، همچون فرشی مجلل بر کف میدان پهن شده بود.
دو چهرهٔ بسیار شبیهبههم.
روحیهٔ جنگندگیِ برادر کوچکتر شعله میکشید، در حالی که نگاه برادر بزرگتر، همچون مغاکی ژرف بود.
فانگ ژنگ در حالی که مشتهایش را گره کرده بود و با دقت به فانگ یوان خیره شده بود، با صدایی قاطع گفت: «برادر... تسلیم شو! من الان رتبه ۲ هستم و بیشتر از ۸۰ درصد جوهر ازلی فولاد سرخ دارم. جوهر ازلی مس سبز تو فقط ۴۴ درصده. هیچ شانسی نداری.»
فانگ یوان نگاهی گذرا به برادرش انداخت: «خوب از وضعیت جوهر ازلیم خبر داری. ولی بهتره چرتوپرت نگی. اگه جوهر ازلی میتونه برنده رو مشخص کنه، دیگه جنگیدن چه فایدهای داره؟»
فانگ ژنگ جا خورد، اما دیری نپایید که روحیهاش را بازیافت و شعلههای شور و حرارت در چشمانش نمایان گشت.
در حقیقت، در اعماق قلبش، او نیز نمیخواست فانگ یوان تسلیم شود. اما فانگ یوان هر چه بود برادر بزرگترش به حساب میآمد و به حرمت پیوند برادریشان، باید این حرف را میزد.
در غیر این صورت، رفتارش بیش از حد بیرحمانه جلوه میکرد.
«حالا که برادر بزرگ اینقدر مصممه، پس چارهای جز حمله ندارم!» پیش از آنکه کلامش به پایان برسد، فانگ ژنگ به سوی فانگ یوان هجوم برد.
در پایین میدان، مو بِی با دیدن این صحنه دندانهایش را به هم فشرد: «بازم همون حرکت!» او تصمیمش را گرفت؛ پس از بازگشت، تمرینات سختی را به خود تحمیل میکرد تا این تحقیر را دهبرابر به فانگ ژنگ بازگرداند!
چی چنگ دستبهسینه ایستاد و پوزخند زد. او که از به دردسر افتادن فانگ یوان لذت میبرد، گفت: «کار فانگ یوان تمومه، اون که گوی جیرجیرک اکسیر اژدهای من رو نداره.»
فانگ ژنگ سرعت گرفت و در یک چشمبههمزدن فاصله را کاهش داد. گلولهای از مهتاب در میان دستانش میدرخشید.
چهرهٔ فانگ یوان همچون فولاد سرد و بیروح بود؛ همانطور که به هجوم فانگ ژنگ مینگریست، کوچکترین تغییری در حالت چهرهاش پدیدار نگشت. او حتی یک قدم هم عقب ننشست، بلکه نور آبیرنگ مهتاب در کف دست راستِ او نیز تجمع یافت.
ناگهان!
فانگ یوان پای خود را محکم بر زمین کوبید و به جای عقبنشینی، گامی استوار به سوی فانگ ژنگ برداشت.
فانگ ژنگ که اصلاً انتظار چنین حرکتی را از فانگ یوان نداشت، در دل جا خورد و با دستپاچگی تیغِ ماهی پرتاب کرد: «چی!»
فانگ یوان به سرعت هجوم برد و با چرخشی ظریف، تیغِ ماه را با فاصلهای مویی جاخالی داد.
چهرهاش سرد بود؛ نه فریادی میکشید و نه خشم و پرخاشگری از خود نشان میداد. اما در پسِ این سکوت، هالهای از سرمای مطلق از وجودش ساطع میگشت.
فانگ ژنگ ناخودآگاه چند قدم عقب رفت. حد نهاییِ او شش متر بود، اما اکنون فانگ یوان در فاصلهٔ پنج متریاش قرار داشت. این بار، او بود که باید برای افزایش فاصلهشان تلاش میکرد.
تق، تق، تق.
فانگ ژنگ در حین عقبنشینی، مچ دست راستش را چندین بار تکان داد و تیغهای ماه را یکی پس از دیگری پرتاب کرد تا فانگ یوان را به عقب براند.
فانگ یوان قدمهایی روان و پیدرپی برمیداشت و بدنش چابکیِ بینظیری از خود نشان میداد. او با حرکاتی پرشتاب، هر بار تیغِ ماه را بدون کوچکترین خطایی جاخالی میداد.
یائو هونگ فریاد زد: «این فانگ یوان خیلی جسورتره!»
چینگ شو نیز با حیرت گفت: «عجب نبردی! اونا دیگه ترسی از مرگ ندارن.»
مو یان در حالی که نگاهی به چی شان که در همان حوالی ایستاده بود میانداخت، دندانهایش را به هم فشرد: «یه دیوونهٔ جنگیِ دیگه!»
چهرهٔ چی شان بیتفاوت بود، اما هر از گاهی برقی در چشمانش میدرخشید.
هیاهوی تماشاگران فروکش کرد؛ همهٔ آنها مسحورِ نبردِ روی میدان شده بودند.
تیغهای ماه یکی پس از دیگری از بیخ گوش فانگ یوان میگذشتند. هر از گاهی، نور آبیرنگ بر چهرهٔ فانگ یوان بازتاب مییافت. حالت سرد چهرهاش بدون کوچکترین تغییری پابرجا بود و هر بار که مویی از مرگ میگریخت، استعداد رزمیِ شگرفِ خود را به رخ میکشید!
چهرهٔ رئیس خاندان و بزرگان خاندان، همگی در هم رفته و جدی شده بود.
چی چنگ و مو بِی با دهانهایی باز به میدان خیره مانده بودند و میدیدند که فانگ یوان چگونه با حرکاتی غیرممکن، تکتکِ تیغهای ماه را جاخالی میدهد.
او چطور این کار را میکرد؟ علامت سؤالی بزرگ در ذهن بسیاری از شاگردان نقش بسته بود.
هه، فانگ یوان که پانصد سال تجربهٔ نبرد در چنته داشت، چگونه میتوانست با فانگ ژنگی مقایسه شود که تنها یک سال زیر نظر استاد گوی رتبه ۴ آموزش دیده بود؟
در چشمان فانگ یوان، فانگ ژنگ همچون جویباری زلال و کمعمق بود. مهم نبود این جویبار چگونه جریان مییافت یا مسیرش را از میان صخرههای کوهستان چگونه کج میکرد؛ فانگ یوان میتوانست به وضوح تا کفِ رودخانه را ببیند.
هیچکدام از حملاتِ تیغِ ماه آنی نبودند و به طی کردنِ روندی نیاز داشتند. فانگ ژنگ مجبور بود مچ دستش را تکان دهد و همین حرکت، بزرگترین نشانه برای پیشبینیِ حمله بود.
از نگاه فانگ یوان، حرکت شانهٔ فانگ ژنگ، چرخش مچ دستش و تکتک قدمهایی که برمیداشت، حاوی اطلاعات فراوانی بود. فانگ یوان بهراحتی دستِ تکتکِ حملات، جاخالیها و حرکاتِ گریزِ فانگ ژنگ را میخواند؛ او حتی میتوانست تا حدودی حدس بزند که در سر فانگ ژنگ چه میگذرد.
ذهن فانگ ژنگ در آن لحظه کاملاً آشفته و مبهوت بود!
فانگ یوان بیش از ده سال سدی در قلب او بود؛ سایهای که بهسرعت گسترده میشد تا همهچیز را در تاریکی فرو ببرد و او را به ورطهٔ نابودی بکشاند.
اضطراب باعث شد استفاده از گوی پوست یشمی را از یاد ببرد. هجومِ کوبندهٔ فانگ یوان او را به وحشت انداخت و نتوانست ریتم خود را بازیابد؛ بدین ترتیب، فرصتی برای تفکر برایش باقی نماند.
این همان تفاوتِ تجربه بود، این تفاوتِ دانشِ درونی بود!
از دیدگاه فانگ یوان، این دانش درونی حتی از زنجرهٔ بهار و پاییز هم اهمیت بیشتری داشت و بزرگترین تکیهگاهش به شمار میرفت.
او میتوانست به رئیس خاندان، خانواده، دوستان یا کرمهای گو اتکا نکند.
او همواره و تنها به خودش تکیه داشت!
در این دنیا، تنها و تنها خودِ شخص قابلاعتماد است!!
همتیمیها و همراهانِ نبرد، صرفاً نقابِ ضعفا بودند؛ بهانهای برای چشمداشت به کمکِ دیگران.
سرانجام به یکقدمی فانگ ژنگ رسید!
بنگ!
مشت فانگ یوان از زاویهای کور پرتاب شد و محکم به شکم فانگ ژنگ کوبیده شد.
بدن فانگ ژنگ در خود جمع شد؛ شدت ضربه به حدی بود که چیزی نمانده بود بالا بیاورد. بیدرنگ با بازوانش از سرِ خود محافظت کرد و گامی بلند به عقب برداشت. در این لحظهٔ حساس، مهارتهای پایهایِ استوارش نمایان شد.
فانگ ژنگ با چشمانی از حدقهدرآمده از میان شکاف بازوانش به اطراف نگاه کرد تا جای فانگ یوان را پیدا کند: «کجاست؟»
«پشت سرم!» با گذشتنِ این فکر از ذهنش، نیروی شدیدی را در پهلوی خود احساس کرد.
تعادلش را از دست داد و روی زمین افتاد.
اما فانگ ژنگ تمرینات سختی را پشت سر گذاشته بود. با همین حرکت روی زمین غلتید و همزمان، تیغِ ماهی از کف دستش به پشتِ سر شلیک کرد.
این حرکت، حاصل تجربهٔ نبردی بود که رئیس خاندان به او آموخته بود.
اگر شخصی عادی بود، احتمالاً سایهبهسایه فانگ ژنگ را تعقیب میکرد. در آن صورت، اگر بهموقع واکنش نشان نمیداد، تیغِ ماه به او برخورد میکرد. حتی اگر تیغِ ماه به هدف نمیخورد، باز هم مجبور به عقبنشینی میشد.
اما فانگ یوان که بود؟ حتی گو یوئه بو هم از نظر تجربه به گرد پای او نمیرسید.
فانگ یوان با قدمهایی استوار حرکت کرد و به تعقیبِ مستقیم نپرداخت. در عوض، با حرکتی دورانی به فانگ ژنگ نزدیک شد. تیغِ ماه تنها هوا را شکافت.
فانگ ژنگ که گمان میکرد توانسته فاصلهای ایجاد کند، بهسرعت ایستاد. درست زمانی که میخواست خود را جمعوجور کند، ناگهان صدای «ویژژژ!» به گوشش رسید.
«صدای شکافتنِ هوایِ یه مشته!» در آن صدمثانیه، این فکر از ذهن فانگ ژنگ عبور کرد.
بیدرنگ پس از آن، مشت فانگ یوان محکم به گوشش کوبیده شد.
بنگ!
در دم چشمانش سیاهی رفت و سرگیجهای شدید باعث شد تعادلش را از دست بدهد و کاملاً روی زمین بیفتد.
بیش از دو نفس روی زمین پهن شده بود تا اینکه سرانجام کمی به خود آمد. دیدش که واضحتر شد، دو پای فانگ یوان را درست کنار خود دید.
ناگهان متوجه شد که در چه وضعیتِ حقارتباری قرار دارد. مانند سگی روی زمین افتاده بود، در حالی که فانگ یوان از بالا به او خیره شده بود.
فانگ ژنگ با خشم غرید: «لعنتی!» و سعی کرد از جا برخیزد.
در برابر چشمانِ خیرهٔ همگان، فانگ یوان پای راستش را بالا برد و محکم پایین آورد.
گرومب!
پای فانگ یوان محکم روی سر فانگ ژنگ فرود آمد؛ سرش همچون سنگی به کفِ میدان نبرد کوبیده شد و صدای بلندی ایجاد کرد.
فانگ ژنگ با خشمی جنونآمیز فریاد زد: «گندش بزنن!» و دوباره تلاش کرد بلند شود.
فانگ یوان با نگاهی سرد، بار دیگر پایش را روی سر او کوبید.
گرومب!
سر فانگ ژنگ دوباره به کف میدان برخورد کرد. پوست سرش شکافت و خون بیوقفه جاری شد.
«لعنتی! لعنتی!!» دندانهای فانگ ژنگ از شدت فشردن در آستانهٔ خرد شدن بود و خشمِ درون سینهاش، سراسر وجودش را به آتش میکشید. سرش را دوباره بالا آورد و تقلا کرد تا برخیزد.
گرومب!
لگد سوم فانگ یوان فرود آمد. این بار پایش را روی سر او نگه داشت و رهایش نکرد. زیر این فشار عظیم، صورت فانگ ژنگ بیرحمانه روی کف میدان فشرده میشد.
صورت فانگ ژنگ تقریباً از شکل افتاده بود؛ با نفسهایی بریدهبریده، بیهوده تقلا میکرد. احساس میکرد تختهسنگ عظیمی روی سرش قرار دارد که هرچه دستوپا میزند، تکان نمیخورد.
«درسته، چطور یادم رفت؟ من گوی مهتاب رو دارم!» در اوج ناامیدی، جرقهای در ذهن فانگ ژنگ روشن شد و به یادِ گوی مهتاب افتاد.
مهتاب دوباره در کف دست راستش جمع شد.
اما مگر میشد فانگ یوان متوجه نشود؟
با صدایی خفیف، تیغِ ماهی را مستقیماً به کف دست راست فانگ ژنگ شلیک کرد.
آآآه!
فانگ ژنگ از شدت درد فریاد کشید؛ دردِ جانفرسا بدنش را دچار چنان تشنجی کرد که گویی صاعقه به او برخورد کرده است.
کف دستش با ضربهٔ فانگ یوان تقریباً سوراخ شده بود، تا جایی که استخوانهای سفیدش به چشم میخورد. گوی مهتابِ درون دستش نیز آسیب شدیدی دیده و در آستانهٔ مرگ قرار گرفته بود!