چپتر 865: آرزوی آسمانی
چپتر 865: آرزوی آسمانی
غرمب!
سه روز و دو شب بود که انفجارها ادامه داشت.
گروه شاتویِ دریای سفید حتی یک لحظه هم از حمله دست نکشیدند.
حرکات کشندهٔ فانیِ بیشمار، درآمیخته با چند حرکت کشندهٔ جاودان، بر خانهٔ گوی جاودان، شهر پر مقدس، کوبیده میشد.
شهر پر مقدس به شدت میلرزید، بیش از نیمی از نیروهایش جان باخته بودند و ناامیدی در حال گسترش بود.
ژو ژونگ، جاودانهٔ مرد پردار، پیشنهاد داد: «شکست ما حتمیه، باید سعی کنیم محاصرهشون رو بشکنیم!»
ژنگ لینگ، دیگر جاودانهٔ مرد پردار، در پاسخ پرسید: «شهر پر مقدس همین الانش هم با روشهای اونا زمینگیر شده، بدون این خانهٔ گوی جاودان چطور میتونیم فرار کنیم؟»
تنها سه جاودانه در شهر پر مقدس حضور داشتند که یکی از آنها پیشتر جان باخته بود و تنها ژنگ لینگ، جاودانهٔ رتبه هفت، و ژو ژونگِ رتبه شش باقی مانده بودند.
چهرهٔ ژو ژونگ در هم رفت و گفت: «سرورم ژنگ لینگ، اوضاع بحرانیه، پس رک حرف میزنم. پیش از این، شهر پر مقدس به این دلیل محاصره شد که شما حاضر نبودید این منطقه رو رها کنید، برای همین دشمن فرصت پیدا کرد تا آرایش خودش رو مستقر کنه. حالا، اگه سرورم همچنان نخواد جلوی ضرر رو بگیره و قاطعانه تصمیم بگیره، ممکنه جونمون رو همینجا از دست بدیم! من از مرگ ترسی ندارم، اما شهروندان بیگناهِ بیشماری توی شهر هستن که اونا هم از بین میرن. حتی اگه این دشمنا جونشون رو ببخشن، اونا رو جوری تربیت میکنن که برده بشن و مجبورن تا آخر عمر به اون انسانها خدمت کنن!»
با شنیدن این کلمات، ژنگ لینگ سرانجام به خود آمد.
او به ژو ژونگ نگاه کرد و در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود، گفت: «حق با توئه، من گیج و احمق شده بودم!»
ژو ژونگ به او اصرار کرد: «سرورم، میتونم تصمیمتون رو درک کنم. در حال حاضر انسانها بر دنیا حکومت میکنن و ما انسانهای دگرگونه جایی برای زندگی نداریم. این دنیا، دنیایی تکهپاره از آسمانِ سبز در میانِ نُه آسمان ازلیه، از دنیای بیرون جدا افتاده و یک بهشته؛ ما نباید به راحتی رهاش میکردیم. اما الان، چارهای جز ترک کردنش نداریم.»
ژنگ لینگ اخم کرد: «الان شهر پر مقدس محدود شده، اگه بخوایم با شهروندانمون فرار کنیم، فقط یه راه وجود داره.»
ژو ژونگ بیدرنگ تأیید کرد: «درسته، باید از حرکت کشندهٔ جاودانِ "آرزوی آسمانی" استفاده کنیم!»
به این ترتیب، یک ساعت بعد، مردمان پردارِ باقیمانده احضار شدند و گردِ آوردگاه تجمع کردند.
«آرزو میکنم — مردمان پردارِ خاندانم، زنده بمانند!»
«آرزو میکنم — مردمان پردارِ خاندانم، آزادیشان را به دست آورند!»
«آرزو میکنم — مردمان پردارِ خاندانم، جایی برای زندگی در این دنیا داشته باشند!»
دهها هزار مرد پردار فریاد برآوردند. با هدایتِ ژو ژونگ و ژنگ لینگ، سراسرِ شهر پر مقدس در نوری سپید و خالص درخشیدن گرفت.
نور در ابتدا تنها چند متر ارتفاع داشت، اما دیری نپایید که اوج گرفت و به دهها متر رسید.
تانگ یانگ ران، جاودانهای مؤنث، پرسید: «سرورم شاتوی دریای سفید، جبههٔ مقابل داره حرکتی میزنه، ما کاری برای مختل کردنشون نمیکنیم؟»
شاتوی دریای سفید توضیح داد و به بقیه دستور داد: «جای نگرانی نیست، از قبل این وضعیت رو پیشبینی کرده بودم. چیزی که من میخوام این خانهٔ گوی جاودانه، اونا نمیتونن با خودشون ببرنش. حملات رو متوقف نکنید، فقط همین وضعیت رو حفظ کنید. کاری به کارشون نداشته باشید، بذارید فرار کنن.»
دشتهای شمالی، سرزمین متبرک تای بای.
آسمان چون بلور زلال بود و زمین، برهوت و خالی به نظر میرسید.
با همراهیِ تای بای یون شنگ، فانگ یوان به گشتوگذاری در این سرزمین متبرکِ درجهبالا پرداخت.
این نخستین باری نبود که فانگ یوان به سرزمین متبرک تای بای میآمد، اما اولین باری بود که در کنار تای بای یون شنگ قدم در آن میگذاشت.
تنها پس از آنکه یک جاودانه روزنهٔ جاودانِ خود را در بیرون مستقر میکرد، میتوانست شخصاً وارد آن شود و به دستکاریاش بپردازد.
در حالت عادی، روزنهٔ جاودان درونِ بدنِ جاودانه پنهان بود. اما هنگامی که روزنهٔ جاودان را در دنیای اصلی و در فضای بیرون مستقر میکردند، جاودانه به جای آن، درونِ روزنهٔ جاودان قرار میگرفت.
جاودانهها و روزنههای جاودانشان موجودیتی واحد بودند. وقتی روزنهٔ جاودان در بیرون مستقر میشد، جاودانه نمیتوانست روزنهٔ جاودان را ترک کند و به فضای بیرون برود.
سرزمین متبرک تای بای یک سرزمین متبرک درجهبالا بود و خشکیِ پهناوری به وسعتِ تقریبیِ چهار هزار و هفتصد کیلومتر مربع داشت. این سرزمین دارای منابع فراوانی از مسیر زمان بود؛ یک روز در دنیای بیرون، برابر با سی و سه روز در درونِ آن بود.
البته، پس از آنکه سرزمین متبرک تای بای برای جذبِ چی آسمان و زمینِ دنیای بیرون مستقر شد، با دشتهای شمالی ارتباط یافت. در نتیجه، جریان زمان کُندتر شده و به دوازده روز رسیده بود.
تای بای یون شنگ سرزمین متبرک تای بای را به خوبی مدیریت میکرد.
صرفنظر از چایِ حبابِ شناور در آسمان، یا گروه پرندگانِ قلهٔ یشم، شمارِ زیادی از ابرهای رئیس آسمان وجود داشتند که گلهایی بر روی آنها روییده بود و قرقیها در اطرافشان پرواز میکردند.
تای بای یون شنگ از پیش ساختِ سومین منبع درآمدِ خود را آغاز کرده بود.
نخستین منبع درآمد او، «چشماندازِ همچون گذشته» بود. ترمیمِ سرزمینهای متبرک برای جاودانهها و بازسازیِ چشماندازِ پنج منطقه، بزرگترین منبع درآمدِ تای بای یون شنگ به شمار میرفت؛ این کار نه تنها ثروتش را افزایش میداد، بلکه به او اجازه میداد روابط مستحکمی بسازد. این روش اساساً با گوی پیمان کوهستانِ پری لی شان قابل قیاس بود.
دومین منبع درآمدِ تای بای یون شنگ، چای حباب شناور بود. در هر فصل، سرزمین متبرک تای بای مقدار عظیمی از علفِ چای حباب شناور تولید میکرد.
این علفِ چای میتوانست در بازارِ دریای شرقی به فروش برسد. با کمکِ زامبیِ جاودانِ اهریمن کوسه از اتحاد زامبیها، تای بای یون شنگ پیش از این واردِ بازارِ آنها شده بود. اما این تجارت بازارِ رقابتیِ شدیدی داشت و سودِ آن اندک بود. درآمدِ هر فصل از این راه، کمتر از پولی بود که تای بای یون شنگ از کمک به دیگر جاودانهها برای ترمیم روزنههای جاودانشان به دست میآورد.
«قصد دارم از گوهای فانیِ مسیر بخت به عنوان سومین منبع درآمدم استفاده کنم. بیش از صد هزار قرقی به اینجا مهاجرت کردن که حشرات وحشی روی بدنشون دارن و تعداد زیادی گوی فانیِ مسیر ابر از این حشرات تولید میشه. اما همهٔ اینا به بلای زمینیِ پیشِ روم بستگی داره؛ اگه با موفقیت پشت سرش بذارم و سرزمین متبرکم نشانهای دائویِ مسیر ابر رو به دست بیاره، بهترین حالتِ ممکن میشه.»
تای بای یون شنگ اهداف و انتظاراتش را برای فانگ یوان شرح داد.
دقیقاً به همین دلیل، او منابعِ درونِ سرزمین متبرک خود را به بیرون منتقل نکرد.
هدفش این بود که بلای زمینیِ متناسب را «بیرون بکشد»، تا پس از پایانِ بلای زمینی، سرزمین متبرک تای بای بتواند تعدادی نشانِ دائوی مسیر ابر به دست آورد.
بخت و بلا همواره دوشادوشِ هم پیش میروند.
پیشتر، هنگامی که فانگ یوان در گذراندن مصیبت به سرزمین متبرک هو جاودانه یاری رساند، تقریباً تمام منابع ارزشمند را به بیرون منتقل کرده بود. در نهایت، با بلای زمینیِ مسیر خون روبهرو شد و سرزمین متبرک هو جاودانه نشانهای دائوی مسیر خون را به دست آورد.
اگر فانگ یوان این منابع را منتقل نمیکرد، ممکن بود تغییراتی رخ دهد و بلاهای زمینیِ دیگری پدیدار شوند. برای مثال، نشانهای دائوی مسیر آتش که مناسبِ پیتونهای اژدهای آتشینِ وهمآور بود، نشانهای دائوی مسیر خرد که با عنکبوتهای حسرت تناسب داشت، یا نشانهای دائوی مسیر آب که برای ماهیهای اژدها سودمند بود.
افزوده شدنِ این نشانهای دائو، برای منابعِ مرتبط با آنها بسیار سودمند بود.
اما این کار ایرادی هم داشت.
هنگامِ وقوعِ بلای زمینی، این منابع ارزشمند آسیب سنگینی متحمل میشدند.
به بیان دیگر، تحملِ زیانِ اکنون برای منفعتِ آینده بود؛ آنها در تلاش بودند تا سودِ بلندمدت به دست آورند.
البته، مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی همیشه بر وفق مراد پیش نمیرفتند. این صرفاً یک احتمال بود. این احتمال وجود داشت که حتی اگر فانگ یوان منابع را نگه میداشت، باز هم بلای زمینیِ گلِ کریای زهرِ خون فرود آید؛ در آن صورت، خساراتش جبرانناپذیر میبود.
هرچه باشد، ارادهٔ آسمان درکناپذیر بود.
اکنون، تای بای یون شنگ منابع را منتقل نکرده بود؛ او تلاش میکرد بلای زمینیِ مسیر ابر را به سوی خود بکشاند.
مشخص نبود که آیا موفق میشود یا خیر، و فانگ یوان نیز در این باره اطمینان نداشت، اما به او دلداری داد: «پیش از شروع بلای زمینی، حرکت کشندهٔ بختِ یاریِ زمان رو روت اجرا کردم. کی میدونه، شاید همون چیزی بشه که میخوای.»
ناگفته نماند که در این مدت، فانگ یوان با استفاده از نور خرد، حرکت کشندهٔ جاودانِ بختِ یاریِ زمان را اصلاح کرده بود.
اکنون، فانگ یوان رفتهرفته به ارزش و کاربرد عظیمِ گوی خرد پی میبرد.
با وجود اینکه تنها میتوانست از نور خرد بهره ببرد، اما همان نیز به تنهایی میتوانست مسیر تزکیهاش را با سرعتی شگرف به پیش براند.
تای بای یون شنگ که چیزی حس کرده بود، با تغییر حالت چهرهاش گفت: «ها؟ بلای زمینی شروع شد.»
سراسرِ سرزمین متبرک تای بای به لرزه درآمد. مقادیر عظیمی از چیِ زمین از دل خاک فوران کرد، در حالی که مقادیر اندکی از چیِ آسمان از بالا به پایین سرازیر میشد.
به ناگاه نوری اسرارآمیز درخشید و از دلِ آن نورِ ژرف، صدای آرزوها و دعاهای موجوداتِ زندهٔ بیشماری به گوش رسید.
«آرزو میکنم... مردمان پردارِ قبیلهام زنده بمانند!»
«آرزو میکنم... مردمان پردارِ قبیلهام به آزادی برسند!»
«آرزو میکنم... مردمان پردارِ قبیلهام جایی برای زندگی در این دنیا داشته باشند!»
نور اسرارآمیز محو شد و در بخش غربیِ سرزمین متبرک، دهها هزار مرد پردار پدیدار شدند.
حتی فانگ یوان نیز در دم جا خورد و گفت: «این دیگه چه بلای زمینیایه؟»
او هرگز در عمرش چنین بلای زمینیِ عجیبی ندیده بود!
تای بای یون شنگ در افکاری عمیق فرو رفت.
ژو ژونگ که یک جاودانه از نژاد مردمان پردار بود، با هوشیاری به اطراف نگاه کرد و پرسید: «اینجا کجاست؟»
پس از به کارگیریِ حرکت کشندهٔ جاودانِ «آرزوی آسمانی»، نیرویی قدرتمند تمام مردمان پردارِ ساکن در شهر پر مقدس را به مکانی دیگر منتقل کرده بود.
تنها شهر پر مقدسِ خالی از سکنه بر جای مانده بود. بای های شا توئو آیندهنگریِ شگرفی داشت و توانست این خانهٔ گوی جاودان را بدون زحمت چندانی به چنگ آورد.
با دیدن فانگ یوان و تای بای یون شنگ که به سویشان پرواز میکردند، رنگ از رخسارِ ژنگ لینگ، جاودانهٔ مرد پردار، پرید: «وای نه! اینجا سرزمین متبرکِ یه جاودانهٔ انسانیه! ما به عنوان بلای زمینی در نظر گرفته شدیم و به اینجا انتقال پیدا کردیم.»
ژو ژونگ با چهرهای بهتزده گفت: «چطور ممکنه؟ مگه قرار نبود دشمنامون همون جاودانهها باشن؟»
ژنگ لینگ با صدای بلندی خندید: «ما فقط با دو تا جاودانهٔ رتبه شش روبهروایم، که یکیشون هم یه زامبی جاودانه با پایینترین سطح تزکیهست. از چی میترسی؟ بکشیدشون تا این دنیای کوچیک رو مال خودمون کنیم. همونطور که آرزو کرده بودیم شد؛ با اینکه اینجا به پای دنیای تکهآسمانِ سبز نمیرسه، ولی برای زندگی قبیلهمون کافیه. حمله!»
ژنگ لینگ این را گفت و به پرواز درآمد. وقتی در فاصلهٔ هزار قدمیِ تای بای یون شنگ و فانگ یوان قرار گرفت، دستانش را به جلو راند.
ویژژژ!
تندبادی وزید و دیوارِ بادیِ مستحکمی شکل گرفت که با هالهای پرابهت به سوی فانگ یوان و تای بای یون شنگ یورش برد.
این حرکت کشندهٔ جاودان، تجلیِ تمامِ سرخوردگیهای ژنگ لینگ بود. او که در برابر بای های شا توئو کاری از پیش نبرده بود، اکنون تمامِ خشم و استیصالش را بر سرِ فانگ یوان و تای بای یون شنگ خالی میکرد.
با دیدنِ دیوار بادی که به سویشان هجوم میآورد، فانگ یوان، تای بای یون شنگ را به پشت سر خود کشید و با تحقیر پوزخند زد: «چه حقهبازیِ رقتانگیزی.»
سبک اولِ خودِ بیشمار — دست غولپیکر!
غرمب!
دست غولپیکرِ مسیر قدرت به جلو یورش برد و دیوار باد را در هم شکست؛ سپس با نیروی باقیماندهاش، خود را به ژنگ لینگ کوبید.
رنگ از رخسار ژو ژونگ و ژنگ لینگ پرید؛ آنها چنان به دست غولپیکرِ فانگ یوان خیره شده بودند که گویی شبحی دیدهاند.
«چی؟»
«اون فقط یه زامبی جاودانهٔ رتبه ششِ ردهپایینه، چطور ممکنه قدرت نبرد رتبه هفت داشته باشه؟!»
دو جاودانهٔ مرد پردار دریافتند که با حریف سرسختی روبهرو هستند. چهرهٔ ژنگ لینگ در هم رفت؛ اگر در شرایط عادی بودند، هرگز ترسی از فانگ یوان به دل راه نمیداد.
اما پس از نبردی نفسگیر با بای های شا توئو و همراهانش، قدرت نبرد او به شدت افت کرده بود.
ژو ژونگِ رتبه شش، حتی در وضعیت وخیمتری قرار داشت.
ژنگ لینگ فریاد زد: «صبر کن، میتونیم با هم حرف بزنیم! من عجولانه رفتار کردم و حمله کردم، لطفاً جسارتم رو ببخش! ما هم مشکلات خودمون رو داریم، چارهای نداشتیم جز اینکه وارد سرزمین متبرکِ شما بشیم.»
او از آنها خواست دست نگه دارند، اما فانگ یوان با سرعتی برقآسا پاسخش را داد.
نهتنها این، بلکه پنج دست غولپیکرِ مسیر قدرت را فراخواند و آنها را به محاصره درآورد.
فانگ یوان سرش را بالا گرفت و با خندهای گفت: «حالا که اومدین، دیگه فکر رفتن رو از سرتون بیرون کنید.»