چپتر 867: له‌کردنِ جاودانه‌ای رتبه هفت
چپتر 867: له‌کردنِ جاودانه‌ای رتبه هفت
اگرچه تای بای یون شنگ پیشنهاد ژنگ لینگ مبنی بر پرداخت غرامت با سنگهای جوهر جاودان را رد کرد، فانگ یوان وانمود کرد که در حال سبکسنگین کردنِ ماجراست. او گفت: «ما بردههایی از مردمان پردار میخوایم، اما شما فقط سنگهای جوهر جاودان پیشنهاد میدین. این اختلاف اینطوری حل نمیشه. نظرتون چیه هر دو طرف یه قدم کوتاه بیایم و کار رو با قدرتِ نبردمون یکسره کنیم؟»
تای بای یون شنگ موضعی قاطع داشت و رفتاری همچون یک مجنونِ جنگ از خود نشان میداد. در طول گفتگو، چندین بار با گفتنِ «هر لحظه اراده کنم میتونم از پا دربیارمتون» آنها را به سخره گرفته بود.
اگر اهریمن کوسه و دیگرانی که با تای بای یون شنگ آشنایی داشتند در آنجا حضور مییافتند، گمان میکردند که این شخص یک شیاد است.
ژو ژونگ و ژنگ لینگ نگاهی ردوبدل کردند.
صحبت با تای بای یون شنگِ جنگطلب دشوار بود، اما به نظر میرسید که زامبی جاودان، یعنی فانگ یوان، مسئولیت تصمیمگیری را بر عهده دارد.
این موضوع برای جاودانههای مردمان پردار عجیب نبود، چرا که پیش از این، فانگ یوان قدرت نبرد رتبه هفتِ خود را به نمایش گذاشته بود.
آن دو پنهانی با یکدیگر ارتباط برقرار کردند و هر دو بر این باور بودند که: صحبت با فانگ یوان بسیار آسانتر از تای بای یون شنگ است و او منطقیتر به نظر میرسد.
«طرف مقابل یه زامبی جاودانه، روزنه جاودانش نمیتونه جوهر جاودان تولید کنه، واسه همینه که اینقدر محتاطه. باید از این ویژگیش استفاده کنیم. اما این سرزمین متبرک مال اون پیرمردِ لعنتیه.»
«این پیرمرد تو این سنوسال بدجوری آتیشیمزاجه، به نظر میاد نباید قدرت نبردش رو دستکم بگیریم، حواست جمع باشه!»
«بیخیال، الان اوضاع به نفع اوناست، بذار بشنویم زامبی جاودان چه پیشنهادی داره.»
این دو جاودانهٔ مرد پردار اوضاع را تحلیل کردند و به نظرشان رسید که درک منطقی و درستی از شرایط دارند.
اما آنچه نمیدانستند این بود که در تلهای افتادهاند که فانگ یوان بهطور ویژه برایشان پهن کرده بود.
پس از مشورت، ژو ژونگ رو به فانگ یوان کرد و گفت: «بفرما، میشنویم.»
فانگ یوان گفت: «توی دنیای جاودانهها، منافع از هر چیزی مهمتره و این قدرت نبرده که همهچیز رو تعیین میکنه. ما ده تا دوئل برگزار میکنیم، به ازای هر دوئلی که ببریم، شما ده درصد از مردمان پردار رو به ما میدین، اما به ازای هر شکستمون، فقط مقداری سنگ جوهر جاودان رو به عنوان غرامت قبول میکنیم.»
ژو ژونگ که تمایلی به این کار نداشت، فریاد زد: «چه ببرین چه ببازین، در هر صورت دارین سود میکنین!»
فانگ یوان لبخند کمرنگی زد و پاسخی نداد.
تای بای یون شنگ شروع به عربدهکشی کرد: «چرا دارین غر میزنین؟ اگه اینو نمیخواین، پس بیاین بجنگیم! مشتهام برای خرد کردن یه چیزی بدجوری میخاره، هر لحظه اراده کنم میتونم از پا دربیارمتون! اگه جرئت کنین روزنه جاودانم رو نابود کنین، اول این مردمان پردارِ فانی رو سلاخی میکنم، تو بدترین حالت با هم به درک واصل میشیم، کی از کی میترسه؟»
او نمونهٔ بینقصی از یک مجنونِ جنگِ بیمغز را به نمایش گذاشت.
ژو ژونگ و ژنگ لینگ با چهرهای که نشان میداد نمیخواهند خود را تا سطح شعور او پایین بیاورند، کاملاً نادیدهاش گرفتند.
آن دو شروع کردند تا از طریق انتقال صدا دربارهٔ تصمیمشان بحث کنند.
فانگ یوان در زمان مناسب به آنها فشار آورد: «اگه با این شرط موافقت نکنین، مجبوریم بجنگیم.»
این کلمات لرزه بر اندام این دو جاودانهٔ مرد پردار انداخت.
آنها بهخوبی درک میکردند که در وضعیت کنونی، فداکاری اجتنابناپذیر است و منطقیترین تصمیم، به حداقل رساندنِ تلفاتشان بود.
سرانجام، ژنگ لینگ سر تکان داد و با دوئلها موافقت کرد. اما او پیششرطی داشت؛ آنها باید از حرکت کشنده جاودان مسیر اطلاعاتِ خود استفاده میکردند تا توافقی مشابه گوی پیمان کوهستان شکل دهند و هر دو طرف را محدود کنند.
صرفنظر از نتیجه، پس از ده دوئل، جبههٔ فانگ یوان نباید هیچ مشکلی برای مردمان پردار ایجاد میکرد؛ آنها باید در را میگشودند و اجازه میدادند بقیه بدون هیچگونه مانعی آنجا را ترک کنند.
اینکه مردمان پردار واقعاً چنین حرکت کشندهای از مسیر اطلاعات در اختیار داشتند، نشاندهندهٔ بنیانِ بسیار عمیقشان بود و فانگ یوان را تا حدودی شگفتزده کرد.
برای شروع کار، جاودانه ژو ژونگ برای اولین دوئل وارد میدان شد.
از طرف فانگ یوان، تای بای یون شنگ به میدان نبرد رفت. او که نیت نبرد از وجودش میبارید و چهرهای تشنهبهخون به خود گرفته بود، فریاد زد: «بیا جلو، تو یه چشم به هم زدن از پا درت میارم!»
ژو ژونگ واقعاً فریبِ رفتار او را خورد؛ هر چه نباشد، او تنها یک انسان دگرگونه بود و هوششان نسبت به انسانها در سطح پایینتری قرار داشت.
مهمتر از همه، ژو ژونگ ملاحظات خودش را داشت و نمیخواست افراد قبیلهاش را قربانی کند.
او نمیخواست هیچ مرد پرداری آزادیاش را از دست بدهد و بردهٔ انسانها شود. از این رو، تخصص خود را برای دوئل انتخاب کرد.
تای بای یون شنگ با حیرت پرسید: «چی؟ فقط میخوای تو سرعت پرواز رقابت کنی؟»
ژو ژونگ پاسخ داد: «طبق توافق، ما اولین نفری هستیم که نوع دوئل رو تعیین میکنه، میخوای بزنی زیر حرفت؟»
تای بای یون شنگ با چهرهای آشفته و عصبی غرید: «همف، این بار میذارم تو تصمیم بگیری!»
نتیجهٔ این دوئل از پیش مشخص بود.
تای بای یون شنگ برای پرواز تنها یک حرکت کشنده فانی در اختیار داشت. طرف مقابل نهتنها بال داشت، بلکه حتی از یک حرکت کشنده جاودان که بهطور ویژه برای حرکت استفاده میشد، بهره میبرد.
با دیدن این نتیجه، فریاد شادیِ مردمان پردار که روی زمین بودند به هوا برخاست.
هر چه نباشد، آزادی آنها در خطر بود و ممکن بود به برده تبدیل شوند، به همین دلیل هنگام تماشای دوئل بهشدت مضطرب بودند.
ژو ژونگ با صدای بلندی خندید و درحالیکه با غرور دهها سنگ جوهر جاودان را به دست تای بای یون شنگ میداد، گفت: «بفرما، اینم از سنگهای جوهر جاودانتون.»
تای بای یون شنگ آنها را با چهرهای درهمکشیده گرفت، اما در دل غرق در تحسینِ فانگ یوان بود: «فانگ یوان واقعاً تو نقشهکشیدن مهارت داره. طرف مقابل سنگهای جوهر جاودان رو پرداخته، اما طوری رفتار میکنن که انگار پیروزیِ بزرگی به دست آوردن. من در برابرش هیچی نیستم!»
در اولین دوئل، فانگ یوان شکست خورد.
فانگ یوان برای دومین دوئل پیشقدم شد. از آنجا که او قدرت نبرد رتبه هفت داشت، جاودانههای مرد پردار جرئت نکردند بیگدار به آب بزنند و جاودانهٔ قدرتمندتر، یعنی ژنگ لینگ را برای رویارویی با او فرستادند.
فانگ یوان پیشنهاد داد: «با استفاده از سرعت رقابت میکنیم.»
چهرهٔ ژنگ لینگ برای لحظهای در هم رفت و سپس موافقت کرد.
فانگ یوان این دوئل را نیز خیلی زود واگذار کرد.
ژنگ لینگ نیز یک حرکت کشنده جاودان داشت و سرعتش دو برابر سرعت ژو ژونگ بود.
در همین حال، فانگ یوان سه جفت بالهای خفاشی جامد واقعی داشت که همگی بالهای هیولای برهوت بودند. اما در این دوئل، او اصلاً نتوانست گوی جاودان قدرت عقاب تاج آهنین را فعال کند، از این رو هیچ امیدی برای پیروزی نداشت.
دوئل سوم، دوئل چهارم، دوئل پنجم...
در دوئلهای پیاپی، جبههٔ فانگ یوان هیچ پیروزیای به دست نیاورد، درحالیکه جاودانههای مرد پردار بدون هیچ شکستی در حال پیروزی بودند؛ نتایج کاملاً یکطرفه بود.
در این روند، چهرهٔ فانگ یوان و تای بای یون شنگ رفتهرفته تیرهتر میشد.
آن دو جاودانهٔ مرد پردار چهرهای مطمئن و آسوده داشتند. آنها کمکم متوجه میشدند که دشمنانشان طبل توخالیاند و تنها در حال ظاهرسازی بودهاند.
برای مثال، زامبی جاودان، فانگ یوان، تنها در زمینهٔ حمله در سطح رتبه هفت قرار داشت. او برای دفاع، علاوه بر مقاومتِ بدنِ زامبی جاودانِ خود، تنها به حرکات کشنده فانی متکی بود. در زمینهٔ التیام، فقط از قابلیت بازیابیِ پایهٔ یک زامبی جاودان بهره میبرد. در مورد روشهای حرکتی و کاوش نیز، فاقد حرکات کشنده جاودان بود.
از سوی دیگر، تای بای یون شنگ بسیار عجول و مغرور بود، اما از نظر قدرت نبرد، اوضاعی آشفته داشت. او فقط از حرکات کشنده فانی استفاده میکرد.
این دو جاودانهٔ مرد پردار احساس میکردند که فریب خوردهاند!
«معلوم شد این دو تا چقدر ضعیفن، اگه اینو میدونستیم، از همون اول میجنگیدیم.»
«هوف، انسانها تو نقشهکشیدن از همه ماهرترن. ما از قبل حرکت کشنده جاودان مسیر اطلاعات رو به کار گرفتیم و خودمون رو محدود کردیم، الان فقط میتونیم از اینجا بریم و حق حمله نداریم.»
«حالا که بهش فکر میکنم، ما بیش از حد تحت تأثیر اون جاودانههای انسانیِ متجاوزِ قبلی قرار گرفته بودیم. به لطف بنیانِ شهر پر مقدس، ما از بیشترِ جاودانههای انسانی برتریم. این دو تا هم بد نیستن، اما اصلاً در حد و اندازهٔ ما نیستن.»
به این ترتیب، دو جاودانهٔ مردمان پردار در نُه دور پیروز شدند و تنها آخرین مبارزه باقی مانده بود.
مهم نبود در این مبارزه چه پیش میآمد، پس از پایان آن، گروه فانگ یوان به موجب توافق نمیتوانستند راه را بر مردمان پردار ببندند و او باید اجازه میداد آنها بروند.
بر روی زمین، فریادهای پیروزی از همین حالا طنینانداز شده بود.
اکنون رنگ و روی یو فِی، شاه جدید مردمان پردار، بهتر شده بود. همانطور که به دو جاودانهٔ خاندان مردمان پردار مینگریست، چشمانش برقی زد؛ او اکنون جاهطلبیِ بزرگِ دیگری در سر میپروراند.
«تصمیمم رو گرفتم! فقط وقتی جاودانه بشم، یه مرد واقعی به حساب میآم. من باید جاودانه بشم، حتی اگه مجبور بشم از تاجوتخت دست بکشم، بازم جاودانه میشم!!»
فانگ یوان قدمی به جلو برداشت و با لحنی بسیار سرد گفت: «این مبارزهٔ آخره. هر چهار نفرمون توی یه نبردِ حمله و دفاع شرکت میکنیم. دور اول من حمله میکنم و شما دفاع میکنید، دور بعد شما حمله میکنید و من دفاع میکنم. همراهانمون فقط میتونن از روشهای درمانی استفاده کنن. هر طرفی که نتونه ادامه بده، بازندهست.»
ژو ژونگ و ژنگ لینگ نگاهی با هم ردوبدل کردند؛ با حس کردنِ کاسهای زیر نیمکاسه، اخمهایشان در هم رفت.
فانگ یوان قوانین مبارزه را طوری وضع میکرد که برتریشان را کاملاً به رخ بکشد. از سوی دیگر، ژنگ لینگ و ژو ژونگ نمیتوانستند به این درخواست اعتراضی کنند و چارهای جز پذیرش آن نداشتند.
«با این حساب، مبارزهٔ دهم از همهشون سختتره.»
«این دورِ آخره، وقتی پیروز بشیم میتونیم از همهٔ مردمان پردار محافظت کنیم و به سلامت از اینجا بریم!»
آن دو جاودانه همانطور که برای نبرد پیش میرفتند، در ذهن با یکدیگر گفتگو کردند.
ژنگ لینگ قدمی جلو گذاشت و گفت: «جناب، لطفاً حمله کنید.»
فانگ یوان حرفی نزد. او که هزار قدم از ژنگ لینگ فاصله داشت، دستش را به سوی او چنگ کرد.
غرمب!
دست غولپیکرِ مسیر قدرت، فضا را شکافت و وحشیانه به سوی ژنگ لینگ چنگ انداخت.
ژنگ لینگ غریزهٔ جاخالی دادنش را سرکوب کرد و با فعال کردنِ حرکت کشندهٔ دفاعیاش، زرهی از جنس نور بر بدنش پدیدار گشت.
زره بسیار واقعی به نظر میرسید و توانست دست غولپیکر مسیر قدرت را سد کند.
حالت چهرهٔ فانگ یوان تغییری نکرد. او پیشتر در مبارزهٔ چهارم این زرهِ نوری را دیده بود؛ این یک حرکت کشندهٔ جاودانِ دفاعی در مسیر نور بود.
ژو ژونگ با شادمانی فریاد زد: «دفعش کرد! حالا نوبت حملهٔ ماست!»
فانگ یوان پوزخندی زد: «جناب، خیلی زود نتیجهگیری نمیکنی؟ حملهٔ من از نوع لحظهای نیست، یه حملهٔ مداومه. من هنوز حملهم رو تموم نکردم.»
ژنگ لینگ با صدایی بم گفت: «مشکلی نیست، میتونید به حملهتون ادامه بدید.» در مبارزات پیشین نیز فانگ یوان حمله کرده بود و ژنگ لینگ حس میکرد که میتواند دست غولپیکرِ خودِ بیشمار را بهکلی دفع کند.
اما لحظهای بعد، لبخندی بیرحمانه بر لبان فانگ یوان نقش بست و رنگ از رخسار ژنگ لینگ پرید.
پیش از این، فانگ یوان قدرت خود را پنهان کرده و تنها از یک گوی جاودانِ هسته بهره برده بود. اما اکنون، تمام گوهای جاودانِ هستهاش را به یکباره به کار گرفت.
با به گوش رسیدنِ صداهای غژغژ، دست غولپیکر مسیر قدرت در حال درهمشکستنِ روش دفاعی مسیر نور بود.
ژو ژونگ با وحشت گفت: «وای نه، اینطوری پیش بره سرور ژنگ لینگ له میشه و تبدیل به خمیرِ گوشت میشه.»
فانگ یوان پوزخندی زد و گفت: «ژنگ لینگ، خوب حواست رو جمع کن. دست غولپیکر من فقط یه حملهست و نمیتونه حرکاتت رو محدود کنه. اما اگه الان از زیرش فرار کنی، توافقمون رو شکستی. در این صورت، توافق قبلیمون نقض میشه و تمام مبارزات باطل میشن.»
ژنگ لینگ با خشم فریاد زد: «لعنتی! هر چی دارم رو میکنم!!» او حرکت کشندهٔ دفاعیِ دیگری را فعال کرد؛ این یک حرکت کشندهٔ جاودان بود!
دو حرکت کشندهٔ جاودان روی هم انباشته شدند و دست غولپیکر مسیر قدرت را سد کردند.
در این لحظه، هر دو طرف دوباره به بنبست رسیدند.
ژو ژونگ آرام گرفت و با خود گفت: «درسته، اون فقط یه زامبی جاودانِ رتبه شیشه، چطور میتونه تو یه نبرد فرسایشی با سرور ژنگ لینگ رقابت کنه؟»
اما لحظاتی بعد، فانگ یوان همچنان سرشار از انرژی بود، در حالی که ژنگ لینگ رفتهرفته مضطرب میشد و دیگر توانِ مقاومت نداشت.
«وای نه! طرف مقابل حتماً داره از سنگهای جوهر جاودانِ خودمون استفاده میکنه و اونا رو به جوهر جاودان تبدیل میکنه! در مقابل، ما بعد از یه نبرد سنگین بخش زیادی از بنیانمون رو از دست دادیم، برای همین ما اولین کسایی هستیم که جوهر جاودانمون ته میکشه!»
با درک این موضوع، خشم و اندوهی عظیم وجود ژو ژونگ را فرا گرفت که توصیفش با کلمات دشوار بود.
در عین حال، به شدت دستپاچه شد: «حالا باید چیکار کنیم؟ اگه بخوام کمکش کنم، فقط میتونم از روشهای درمانی استفاده کنم، وگرنه توافق مبارزه رو نقض کردیم و تمام مبارزاتِ قبلی باطل میشن!»
اگرچه او از نظر فیزیکی آنجا حضور داشت، اما احساس میکرد فرسنگها دورتر است؛ ژو ژونگ کاملاً درمانده شده بود. تلهای که فانگ یوان با دقت و زحمت پهن کرده بود، داشت اثر میکرد.
گاهی اوقات، دستاوردهای پیشینِ شخص به بزرگترین مانع برای رسیدن به موفقیتهای بزرگتر تبدیل میشود!
اگر در این دور پیروز میشدند، به پیروزی کامل دست مییافتند!
میتوانستند تمام مردمان پردار را نجات دهند و به مکانی امن ببرند!
تنها یک مبارزه فاصله داشتند، فقط یک مبارزه. اگر قوانین را نقض میکردند، تمام رشتههایشان پنبه میشد.
همین طرز فکر باعث شد ژنگ لینگ تصمیم بگیرد به مقاومت ادامه دهد. ژو ژونگ نیز غرق در عرق و نگرانی بود، اما نمیتوانست هیچ مداخلهای بکند.
فانگ یوان با صدای بلند خندید و گفت: «کار تمومه.» در همان لحظه، هفت دست غولپیکرِ مسیر قدرتِ دیگر به پرواز درآمدند.
دستهای غولپیکر مسیر قدرت با نیرویی درهمشکننده به سوی مردمان پردارِ روی زمین هجوم بردند.
ژو ژونگ زوزه کشید: «داری چه غلطی میکنی؟!» او همچون اژدهایی خشمگین بود که فلسهایش را کنده باشند.
ژنگ لینگ فریاد زد: «توی تلهش نیفت! داره تحریکت میکنه که حمله کنی تا قوانین رو بشکنی. طرف مقابل به آخر خط رسیده، فقط باید به مقاومت ادامه بدیم.»
ژو ژونگ مات و مبهوت ماند و نگاهش به فانگ یوان تغییر کرد: «مگه قدرت تفکر زامبیهای جاودان کند نیست؟ پس چرا این یارو اینقدر مکار و حیلهگره!»
در همان حین که او مبهوت مانده بود، فانگ یوان به ژنگ لینگ نزدیک شد و به سوی او آب دهان پرتاب کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — پرتابِ زهر!
این یک حرکت کشندهٔ جاودانِ اصلاحشده بود که ریشه در کینهتوزی داشت و از گوی جاودانِ قلبِ زن به عنوان هسته استفاده میکرد. از زمانی که فانگ یوان آن را به دست آورده بود، مخفیاش نگه داشته بود و این نخستین باری بود که از آن استفاده میکرد.
ژنگ لینگ غافلگیر شد و بلافاصله زهر به جانش افتاد.
البته او روشی برای درمان خود داشت، اما در این لحظه ذهنش آشفته بود و واکنشش یک ثانیه به تأخیر افتاد؛ تا به خودش بجنبد و زهر را دفع کند، زهر تا اعماق وجودش نفوذ کرده بود.
مرز میان مرگ و زندگی اغلب در کسری از ثانیه تعیین میشد.
ژنگ لینگ در حالی که به فانگ یوان خیره مانده بود، گفت: «پستفطرت...» و این آخرین کلمهاش بود.
با صدای کوبشِ مهیبی، کنترلش را از دست داد و دستهای غولپیکر مسیر قدرت او را له کرده و به خمیرِ گوشت تبدیل کردند.
ژو ژونگ با خشم و جنون فریاد زد: «سرور ژنگ لینگ!!!»
همهچیز آنقدر سریع رخ داد که تا ژو ژونگ به خود بیاید، دیگر کار از کار گذشته بود. او گوی جاودانی مانند انسانِ همچون گذشته در اختیار نداشت.
فانگ یوان با دیگر دستهای غولپیکر مسیر قدرت به ژو ژونگ یورش برد.
فانگ یوان فریاد زد: «تو حق نداری دفاع کنی، حمله کنی یا جاخالی بدی. فراموش نکن که طبق قوانین این مبارزه، تو فقط میتونی از روشهای درمانی استفاده کنی.»
با شنیدن این حرف، چشمان ژو ژونگ از حدقه بیرون زد؛ از شدت خشم چیزی نمانده بود خون بالا بیاورد!
آخه چطور میتونست اینطوری بجنگه؟!
او مجبور بود ضدحمله بزند، جاخالی بدهد یا از خود دفاع کند، اما تمام این کارها نقض قوانین به شمار میرفت و تمام پیروزیهای قبلیشان را باطل میکرد!
در جبههٔ آنها، ژنگ لینگ که مسئول حمله و دفاع بود کشته شده بود و او اکنون تنها میتوانست از روشهای درمانی استفاده کند.
اما به محض اینکه دستهای غولپیکر مسیر قدرت او را در چنگ میگرفتند، در دم کشته میشد و هیچ تکنیک درمانیای نمیتوانست نجاتش دهد.
حتی اگر فانگ یوان نمیتوانست او را بکشد و او موفق میشد خودش را درمان کند، باز هم حق ضدحمله نداشت، چرا که خلاف قوانین بود؛ پیروزی فانگ یوان قطعی بود!
این دیگر اوج زورگویی به مردمان پردار بود!!
در این لحظه، با دیدن چهرهٔ مبهوت ژو ژونگ، حتی در نگاه تای بای یون شنگ نیز ترحم و دلسوزی دیده میشد.