چپتر 879: راز نیای موبلند
چپتر 879: راز نیای موبلند
دربار آسمانی.
تالارهای بیشمار با نورهایی خیرهکننده میدرخشیدند.
درون برج ناظر آسمان، چهار جاودانهٔ رتبه هشت حضور داشتند: سرور برج ناظر آسمان، بای تسانگ شوی، لیان جیو شنگ و بی چن تیان. آنها به ترتیب در جهات شرق، جنوب، غرب و شمال مستقر بودند.
آرایهٔ گوی عظیم، تصویر باشکوهی را در آسمان به نمایش میگذاشت.
مواد جاودانِ گرانبهای بیشماری به درونش ریخته میشد، گویی سبزیجاتی بیارزش در بازار بودند.
در تصویری که آرایهٔ گوی مسیر پالایش پدید آورده بود، این مواد جاودان با سرعتی سرسامآور پردازش میشدند.
در این لحظه، آنها نیمی از نشانهای دائوی موفقیتی را که از میراث خطاناپذیر به دست آورده بودند، مصرف کرده بودند.
همانطور که بای تسانگ شوی، جاودانهٔ زن، به آرایهٔ گوی مسیر پالایش خیره شده بود، چشمانش به شدت میدرخشید. این اولین باری بود که او در بازیابی گوی تقدیر مشارکت داشت و همچنین نخستین باری بود که با چنین آرایهٔ گوی مسیر پالایشِ شگفتانگیزی روبهرو میشد.
سرور برج ناظر آسمان عصایش را در دست فشرد و با زیر نظر گرفتن تمام حالات چهرهٔ بای تسانگ شوی، گفت: «پری تسانگ شوی، اگه این آرایهٔ گوی مسیر پالایش رو میخوای، فقط کافیه سی هزار امتیاز مشارکت براش بپردازی.»
رنگ از رخسار بای تسانگ شوی پرید. او منظور سرور برج ناظر آسمان را فهمید؛ پیرمرد داشت به او هشدار میداد که اکنون زمان حیاتی برای ترمیم گوی جاودان تقدیر است و باید از خیره شدن به آرایهٔ گوی مسیر پالایش و پرت کردن حواسش دست بردارد.
بای تسانگ شوی در برابر سرور برج ناظر آسمان تعظیم کرد و با آهی گفت: «شرمندهام. این آرایهٔ گو واقعاً محشره و قدرت شگرفی داره. با اینکه من جاودانهٔ مسیر پالایش نیستم، میتونم حس کنم که این آرایه به معنای بنیادین مسیر پالایش دست پیدا کرده. اما مثل شعریه که فقط نصفش سروده شده باشه؛ این آرایه هم حس ناقص بودن به آدم میده. به نظر میرسه میشه بیشتر ارتقاش داد تا به یه خانهٔ گوی جاودان تبدیل بشه!»
لیان جیو شنگ، که ظاهر نوجوانی مو سفید را داشت، خندید و پاسخ داد: «هه هه هه، پری تسانگ شوی خیلی تیزبینه. اما ارتقای این آرایهٔ گو به یه خانهٔ گوی جاودان غیرممکنه.»
نگاه بای تسانگ شوی لرزید و در حالی که کنجکاوی در چهرهاش موج میزد، پرسید: «اوه؟ چرا؟»
لیان جیو شنگ به آرامی سخن گفت و برخی رازها را فاش کرد: «دلیل اصلیش اینه که ما مهمترین گوی جاودان هسته رو کم داریم. پری تسانگ شوی، شاید ندونی که این آرایهٔ گوی مسیر پالایش، فقط تقلیدی از دیگ پالایش، خانهٔ گوی جاودان رتبه هشت نیای موبلنده که یکی از پیشینیان دربار آسمانی از طریق سوابق بیشمار گذشته اون رو ساخته. و این دیگ پالایش هنوز درون سرزمین متبرک لانگ یاست و تمام گوهای جاودان هستهش رو در اختیار داره.»
بای تسانگ شوی با چهرهای درهمرفته گفت: «پس قضیه اینه.»
گوهای جاودان منحصربهفرد بودند و دیگ پالایش هنوز در این دوران وجود داشت. بنابراین، ارتقای آرایهٔ گوی دربار آسمانی تقریباً غیرممکن بود.
لیان جیو شنگ آهی عمیق کشید و ادامه داد: «البته، میتونیم دیگ پالایش رو از نو طراحی کنیم و این آرایهٔ گو رو تغییر بدیم و از گوهای جاودان دیگهای به عنوان هسته استفاده کنیم تا به تأثیر مشابهی برسیم. اما این کار خیلی سخته. اون زمان که نیای موبلند خانههای گوی جاودانِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی و دیگ پالایش رو خلق کرد، جدا از اینکه یه استاد متعال مسیر پالایش بود، دلیل دیگهای هم داشت؛ اون یه دوست استاد اعظم مسیر خرد داشت... جاودانه یی یان.»
جاودانه یی یان، او خالق پیشگویی سه والامقام بود.
او یک استاد اعظم واقعی مسیر خرد بود و پیشبینیهایش دقت بسیار بالایی داشتند.
بای تسانگ شوی زمزمه کرد: «جاودانه یی یان، نیای موبلند...» ناگهان چیزی به ذهنش رسید و پرسید: «راستی. اون زمان، چرا نیای موبلند رو جذب دربار آسمانی نکردن؟ اون یه استاد متعال مسیر پالایش بود، اما سطح تزکیهش فقط رتبه هشت بود و یه جاودانهٔ رتبه نهِ شکستناپذیر به حساب نمیاومد. حتی اگه یه جاودانه از دشتهای شمالی بود، ما توی دربار آسمانی روشهای خودمون رو داریم و میتونستیم هالهش رو از دشتهای شمالی به قاره مرکزی تغییر بدیم.»
لیان جیو شنگ نیز با تردید گفت: «دقیقاً، فقط سه نفر در سطح نیای موبلند بودن. چرا دربار آسمانی اونا رو جذب نکرد؟»
بی چن تیان سکوت کرده بود.
سرور برج ناظر آسمان خندید و با لحنی متکبرانه گفت: «دلیلش اینه که نیای موبلند انسان نبود، اون یه مرد مویین بود! هر چقدر هم که قوی بود، یا هر چقدر هم که تبحر مسیر پالایشش بالا بود، نمیتونست وارد دربار آسمانی بشه. دربار آسمانی پناهگاه ما انسانهاست، چطور میتونیم اجازه بدیم این انسانهای دگرگونهٔ پست واردش بشن؟»
«اوه؟ پس قضیه اینطوریه... نیای موبلند یه مرد مویین بود؟» آن سه جاودانه به یکدیگر نگاه کردند؛ این نخستین باری بود که چنین رازی را میشنیدند.
دشتهای شمالی، سرزمین متبرک لانگ یا.
از پنج عمارت ابری اولیه، سه عمارت نابود شده و تنها دو عمارت باقی مانده بود.
در جبههٔ چین بای شنگ، شوئه سونگ زی کشته شده بود.
در جبههٔ جانِ سرزمین لانگ یا نیز، یک جاودانهٔ مرد مرکبی جان باخته بود.
چین بای شنگ قدرت نبرد هولناکی از خود نشان میداد و توقفناپذیر به نظر میرسید. او مستقیماً به سمت عمارت ابری که جانِ سرزمین لانگ یا، فانگ یوان و مو تان سانگ از آن محافظت میکردند یورش برد. جانِ سرزمین لانگ یا اکنون با اضطراب به این سو و آن سو قدم برمیداشت.
«چیکار کنیم؟ چیکار کنیم!»
«دشمن خیلی قویه، دیگه نمیتونیم زیاد دووم بیاریم.»
«با اینکه دو تا عمارت ابری برامون مونده، اما دیگه معلومه که قراره ببازیم...»
«لعنتی، اعصابم خرده!»
«یعنی باید بذارم بیاد بیرون؟»
«نه، اگه بذارم بیاد بیرون، خودم حبس میشم. کی میدونه کِی دوباره میتونم بیام بیرون.»
«من این سرزمین متبرک لانگ یا رو با هزار زحمت سر و سامان دادم، کی میدونه اون دیوونه ممکنه ارتقاش بده به یه غار-بهشت یا نه...»
«جاهطلبی اون دیوونه خیلی زیاده، قطعاً باعث نابودی سرزمین متبرک لانگ یا میشه!»
جانِ سرزمین لانگ یا به شدت وحشتزده بود. زمزمههایش رفتهرفته به غرغرهای نامفهومی تبدیل میشد و این موضوع، حس اضطراب و استیصال را در فانگ یوان و مو تان سانگ برمیانگیخت.
وضعیت فانگ یوان هنوز بد نبود؛ او گویِ سفرِ جاودانِ ثابت را در اختیار داشت.
اما مو تان سانگ اکنون به شدت بیقرار بود.
جاودانهٔ دیگرِ مردمان مرکبی از پای درآمده بود. اگر او نیز در اینجا کشته میشد، جانِ صدها هزار تن از مردمان مرکبی در شهرشان به خطری عظیم میافتاد.
بدون محافظتِ یک جاودانه، آن جمعیتِ عظیم در شهرِ مردمان مرکبی به هدفی بزرگ بدل میگشتند. شغالهای گرسنه و طماعِ بیشماری هجوم میآوردند و برای به بردگی کشاندنشان با یکدیگر رقابت میکردند.
سرنوشتی شوم در انتظارِ شهروندانِ مرکبی بود؛ آنها به بردگانی حقیر تنزل مییافتند و عمری را در رنج و خطر سپری میکردند.
مو تان سانگ به جانِ سرزمین لانگ یا نزدیکتر شد و با التماس گفت: «سرورم، باید خونسردیتون رو حفظ کنید! امیدِ همهٔ ما به شماست! نیای موبلند شخصِ بزرگی بود که میتونست با یه والامقامِ اهریمن همکلام بشه. لطفاً خوب فکر کنید، حتماً راهی برای مقابله با دشمن هست!»
جانِ سرزمین لانگ یا در حالی که موهایش را چنگ میزد و بیوقفه سر تکان میداد، فریاد زد: «بهم فشار نیار، بهم فشار نیار!»
اضطرابِ مو تان سانگ شدت گرفت. بازوی جانِ سرزمین را چسبید و او را تکان داد: «سرورم، باید حواستون رو جمع کنید!»
آآآه——!
گویی جانِ سرزمین لانگ یا به حدِ تحملش رسیده بود؛ سر به آسمان برداشت و فریاد کشید.
گرومب!
نیرویی عظیم از بدنِ جانِ سرزمین لانگ یا فوران کرد.
مو تان سانگ که غافلگیر شده بود، خون غُی کرد و همچون عروسکی کهنه به عقب پرتاب شد. به دیوار برخورد کرد و آرام روی زمین افتاد.
مو تان سانگ با چشمانی از حدقهدرآمده خیره ماند و ناباورانه فریاد زد: «شما... شما جانِ سرزمین لانگ یا نیستید؟»
جانِ سرزمین پیش از این موهایی سپید و ظاهری خردمندانه داشت، اما اکنون به کلی تغییر کرده بود! او عضلانی و تنومند شده بود و قدی تقریباً برابر با بدنِ زامبیِ جاودانِ فانگ یوان داشت. شانههایی پهن و کمری ستبر داشت؛ عضلاتِ بدنش سرشار از انرژی بود و هالهای رعبآور از خود ساطع میکرد.
بارزتر از همه، سراسرِ بدنش از موهای ضخیم پوشیده میشد؛ موهای قهوهای تقریباً تمامِ هیکلش را در بر گرفته بود.
چشمانش غرق در خون بود و با بالا رفتنِ لبهایش، نیشهایی تیز نمایان گشت که لبخندی شوم را به تصویر میکشید.
در یک چشمبههمزدن، جانِ سرزمین لانگ یا از پیرمردی انسانی به یک مویینِ تنومند بدل گشت!
فانگ یوان نیز از دگرگونیِ جانِ سرزمین لانگ یا بسیار شگفتزده شد.
بیدرنگ چند قدم عقب رفت و با احتیاط به او چشم دوخت.
جانِ سرزمین لانگ یا آرام سر بلند کرد و به مو تان سانگ که روی زمین نشسته بود نگریست. آهی عمیق کشید و گفت: «چطور میتونم جانِ سرزمین لانگ یا نباشم؟ هههههه... از اون مصیبت بیشمار تا حالا چند سال گذشته؟ هوم... چون به شدت ضعیف شده بودم، اون یارویِ بیعرضه کنترل رو دستش گرفت.»
جانِ سرزمین لانگ یا این را گفت و با سری برافراشته فریاد زد: «چند سال گذشته؟!»
نفس عمیقی کشید. با چهرهای هیجانزده و بیرحم، مشتهایش را گره کرد؛ عضلاتِ برآمدهاش از پاهای مو تان سانگ نیز قطورتر بود: «بالاخره برگشتم!»
فانگ یوان اخم کرد؛ در حالی که سؤالات زیادی در ذهن داشت، دوباره چند قدم به عقب برداشت.
جانِ سرزمین لانگ یا سرش را بالا گرفت و با نگاهی همچون خنجر به فانگ یوان و مو تان سانگ خیره شد: «هههههه، شما دو تا لازم نیست شک کنید. من خودِ جانِ سرزمین لانگ یا هستم، نسخهٔ اصلیش!»
او با خُرناسی توضیح داد: «بدن اصلیِ من یه مویین بود، اما بعد از مرگم، دو تا وسواس برام باقی موند. فقط یه جایگاه برای جانِ سرزمین وجود داشت، ولی قدرتِ این دو وسواس با هم برابر بود و هیچکدوم نمیتونست اون یکی رو سرکوب کنه. در نهایت، چارهای نبود جز اینکه با هم ترکیب بشیم و جانِ سرزمین لانگ یا رو بسازیم. اونی که شما دو تا میشناسید، فقط وسواسِ مربوط به گویِ جاودانِ فرار فضا بود.»
چهرهٔ مو تان سانگ در هم رفت: «دو وسواس...»
فانگ یوان بسیار سریعتر از او واکنش نشان داد و پرسید: «پس جانِ سرزمین، شرطت برای پذیرفتنِ اربابِ جدید چیه؟»
شرطِ پیشینِ جانِ سرزمین لانگ یا، حلِ این معضل بود که چرا گویِ جاودانِ فرار فضا نمیتوانست واردِ غار فضا شود.
فانگ یوان قطعاً از پسِ برآورده کردنِ آن برنمیآمد.
اما اکنون، جانِ سرزمین لانگ یا به کلی تغییر کرده بود و طبق گفتههایش، وسواسِ متفاوتی داشت. در این صورت، شرطِ او نیز مسلماً متفاوت میبود!
جانِ سرزمینِ مویین به فانگ یوان خیره شد و با لحنی متکبرانهتر و کوبندهتر از فرم انسانیاش گفت: «هومف! تو اصلاً لیاقت نداری که من به عنوان اربابِ جدیدم قبولت کنم!»
فانگ یوان خونسردیاش را از دست نداد و آرام پرسید: «چرا لیاقت ندارم؟»
جانِ سرزمین لانگ یا دست به سینه ایستاد و با تکبر خندید: «آرزوی من اینه که تمام مویینهای دنیا حاکم بشن! هر انسانِ دگرگونهای، از جمله شما آدما، باید به پای ما مویینها بیفتید. همهتون بردههای ما میشید و مثل مورچههای بیارزش برای زنده موندن به پامون التماس میکنید. هر مویینی که بتونه به این هدف برسه، اربابِ جدیدِ جانِ سرزمین لانگ یا میشه. هاهاها...»
مو تان سانگ مبهوت ماند.
فانگ یوان زبانش بند آمد.
جای تعجب نداشت که او فاقدِ صلاحیت بود، چرا که فانگ یوان یک مویین نبود! او حتی نمیتوانست برای این کار تلاشی بکند.
«داشتنِ دو وسواس از نظر تئوری غیرممکن نیست.»
«بیدلیل نبود که نیای موبلند به این اسم معروف شد، هویتِ اصلیش یه مویین بوده!»
«پس به همین خاطره که نیای موبلند استعدادِ بینظیری داشت، اما تو تاریخ هیچ مدرکی از اینکه دربار آسمانی استخدامش کرده باشه وجود نداره.»
«عجيب نيست... وقتی قبلاً از جانِ سرزمین لانگ یا خواستم بردههای مویین بهم بفروشه، با قاطعیت ردم کرد.»
فانگ یوان کمکم به حرفهای جانِ سرزمین لانگ یا ایمان میآورد.
گذشته از این، او از ابتدا تا انتها نظارهگرِ تمامِ ماجرا بود و با استفاده از دهها حرکت کشندهٔ تحقیقاتی، این موضوع را تأیید کرده بود.
«این یعنی بعد از مرگِ نیای موبلند، دو تا وسواس براش باقی مونده. یکیش وسواسِ مسیر پالایش بود که به گویِ جاودانِ فرار فضا و والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ مربوط میشد. وسواسِ دیگهش مربوط به نژادش بود؛ چون نیای موبلند یه مویین بود و انسانها مویینها رو سرکوب میکردن، چنین وسواسِ قدرتمندی درونش شکل گرفته!»
چهرهٔ فانگ یوان در هم رفت و جدی شد.
جانِ سرزمین لانگ یا که پیشِ رویش ایستاده بود، نه تنها در ظاهر، بلکه در شخصیت نیز به کلی تغییر کرده بود.
رابطهٔ پیشینِ آنها اکنون هیچ ارزشی نداشت. در این لحظه، این جانِ سرزمین لانگ یا چه نگرشی نسبت به فانگ یوانِ انسان میداشت؟