چپتر 888: ورود به دریای شرقی
چپتر 888: ورود به دریای شرقی
دو ماه بعد.
در نقطهای نامعلوم از دریای شرقی.
فانگ یوان و تای بای یون شنگ بیصدا روی ابری ایستاده بودند و انتظار اهریمن کوسه و دیگران را میکشیدند.
خورشید رو به غروب میرفت و پهنهای عظیم از ابرها را در افق غربی به رنگ سرخِ سوزان درآورده بود؛ چنانکه حتی دریای زیر پایشان نیز سرخگون مینمود.
موج پس از موج در دریا پدیدار میگشت. در دل این تلاطمِ شکوهمند، آخرین پرتوهای نور بر این قطرات آب میتابید و آنها را درخشان و سرخ میساخت. این منظره در کنار ابرهای سرخِ سوزان، صحنهای زیبا خلق کرده بود.
تای بای یون شنگ با نگاهی ژرف آهی کشید و گفت: «هر بار که چنین منظرهٔ زیبایی میبینم، توقف میکنم و غرق در این فضا میشوم، و از شگفتیهای طبیعت به شگفت میآیم. اکنون من کسی هستم که در عروج جاودانگی موفق شدهام، اما همچنان حس میکنم این دنیا چنان عظیم و باشکوه است که انسان در برابرش همچون حشرهای ناچیز به نظر میرسد و حس حقارتی عمیق به او دست میدهد. در مقایسهٔ انسان با آسمان، ما واقعاً ناچیزیم. شاید تنها والامقامهای گویِ رتبه ۹ شایستگیِ هماوردی با آسمان و زمین را داشته باشند، من که چنین امیدی ندارم.»
فانگ یوان از ته دل خندید و گفت: «برادر تای بای، خودت را اینقدر دستکم نگیر. داستانِ آن ریزمرد را در «افسانههای رن زو» به یاد داری؟ وقتی درمییابیم که کوچک و ناچیزیم، باید تلاش کنیم تا حتی قویتر شویم. ما کوچکیم، اما برای اینکه از جهل رها شویم و به خرد برسیم، باید درد بکشیم، چرا که این درد نشان از رشد ما دارد.»
تای بای یون شنگ لحظهای مات و مبهوت ماند و سپس او نیز به خنده افتاد و گفت: «شینگ شیانگ زی، تو هنوز هم چنین جاهطلبیهای بزرگی داری. هاهاها...»
آن دو هنوز مشغول گفتگو بودند که جاودانهای از دریای زیر پایشان پدیدار گشت.
فانگ یوان فریاد زد: «کیستی؟»
آن شخص لبخندی زد و خود را معرفی کرد: «سروران، لطفاً آرام باشید. نام من شا نان جیانگ است. سرور اهریمن کوسه مرا فرستادهاند تا شما دو نفر را دعوت کنم.»
بدن شا نان جیانگ بالا آمد و در عرض چند نفس زمان، به موقعیت فانگ یوان و تای بای یون شنگ رسید.
او یک زامبی جاودانِ رتبه ۶ بود.
بدنی تنومند و عضلانی داشت. سرش طاس بود و نواری مسی بر آن بسته شده بود. چشمانش آبیِ یخی بود و پوستش به پوستِ درختان کهن میمانست. دستها و پاهایش برهنه بود، انگشتانش پردهدار بودند و گوشهایش که به بالهٔ ماهی شباهت داشتند، تیز بودند و تا پشت سرش امتداد مییافتند.
فانگ یوان انگشتانش را به هم مالید و ناگهان پرسید: «کالبدِ زامبیِ جاودانِ سفرِ آبیِ منظره؟»
لبخند ملایم شا نان جیانگ ماسید. او در حالی که مشتهایش را به نشانهٔ احترام در هم گره میکرد، به فانگ یوان خیره شد و گفت: «سرورم باید جاودانهٔ مسیر خرد، شینگ شیانگ زی باشند؟ شگفتانگیز است. کالبدِ زامبیِ جاودانِ سفرِ آبیِ منظرهٔ من، ساختهٔ خودم است. من تازه از تزکیهٔ در انزوا بیرون آمدهام و به هیچکس در این باره چیزی نگفتهام. شما تنها با یک استنتاج کوچک توانستید نامش را دریابید.»
فانگ یوان خندید و گفت: «هه هه هه. من جاودانهٔ مسیر خرد نیستم، بلکه عمدتاً در مسیر ستاره تزکیه میکنم و مسیر خرد تنها مسیر ثانویهٔ من است. پیشتر فقط داشتم تصادفی حدس میزدم، بخت یارم بود که درست از آب درآمد.»
فانگ یوان بسیار فروتن بود.
تای بای یون شنگ که در کناری ایستاده بود و تماشا میکرد، در دل به این حرف خندید.
این نخستین باری بود که تای بای یون شنگ با این شا نان جیانگ روبرو میشد. از این رو، صحنهٔ پیشین رقم خورد.
شا نان جیانگ از یک حرکت کشندهٔ جاودان استفاده کرده بود تا مخفیانه به اینجا بیاید، اما وقتی به دریای زیر پای فانگ یوان و تای بای یون شنگ رسید، فانگ یوان ردپای او را برملا ساخت.
این در واقع محک زدنِ شا نان جیانگ بود.
اما دیری نپایید که فانگ یوان تلافی کرد و نام کالبد زامبی جاودانِ شا نان جیانگ را استنتاج نمود.
در تعاملات میان جاودانهها، قدرت مهمترین اصل بود. آنها پس از کمی محک زدنِ متقابل، میتوانستند احترام یکدیگر را جلب کنند.
شا نان جیانگ دیگر جرئت نداشت بیگدار به آب بزند و چهرهای جدی به خود گرفت.
او با حالتی محترمانه به فانگ یوان سر تکان داد و سپس نگاهش را به تای بای یون شنگ دوخت و گفت: «لطفاً به دنبال من بیایید. سرور اهریمن کوسه و دیگران هماکنون در حال حمله به سرزمین متبرک یو لو هستند.»
لحظهای بعد، هر سه در آب دریا شیرجه زدند و دری را در بستر دریا مشاهده کردند.
این در، مدور و روشن بود و به چینی یا یشم میمانست. زنجیرهایی از مرواریدهای بلورِ آب از بالای در آویزان بودند و پردهای را شکل میدادند که ورودی را مسدود کرده بود.
نگاهی کنجکاو در چشمان فانگ یوان پدیدار گشت.
او قطعاً فکر نمیکرد که این درِ ناگهان پدیدارشده، از جنس یشم باشد.
این ورودیِ سرزمین متبرک یو لو بود. این تنها ظاهر بیرونیاش بود، اما هدف حقیقی آن عمل کردن به عنوان رابطی میان سرزمین متبرک یو لو و دنیای بیرون بود.
ورودی برای دنیاهای کوچکی چون سرزمینهای متبرک و غار-بهشتها اهمیت فوقالعادهای داشت.
به محض بسته شدن ورودی، دنیای روزنهٔ جاودان به دنیای کوچکی محصور و منزوی از دنیای بیرون بدل میگشت. اگر جاودانههایی از بیرونِ روزنهٔ جاودان قصد ورود به آن را داشتند، با دشواریِ عظیمی روبرو میشدند.
میتوان گفت که هنگام یورش به یک سرزمین متبرک، ورودی نخستین مانعی بود که باید بر آن غلبه میکردند.
در گذشته، هه فنگ یانگ از فرقهٔ درنای جاودان و پری تسانگ یو برای حمله به سرزمین متبرک هو جاودانهٔ فانگ یوان با یکدیگر متحد شدند. آنها برای حل مشکل ورودی، از فانگ ژنگ و روشی از مسیر خون استفاده کردند تا مکان آن را بیابند. تنها پس از یافتن مکان سرزمین متبرک بود که توانستند وارد سرزمین متبرک هو جاودانه شوند.
چین بای شنگ و دیگران نیز هنگام یورش به سرزمین متبرک لانگ یا، از ارواحِ جاودانههایِ مویین که مأموران مخفیشان بودند بهره گرفتند تا مکان آن را بیابند و وارد سرزمین متبرک لانگ یا شوند.
از این رو، حتی اگر فانگ یوان، فانگ ژنگ را برای استفاده از خدای خون اسیر نمیکرد، باز هم باید نگران امنیت سرزمین متبرک هو جاودانه میبود و به حساب فانگ ژنگ میرسید. در آن صورت، هیچ راهی برای ردیابی او وجود نمیداشت. حتی اگر آنها مکان دقیق سرزمین متبرک هو جاودانه را میدانستند، و حتی اگر میتوانستند فضای میان دو دنیا را بشکافند، باز هم قادر نبودند به درون سرزمین متبرک متصل شوند.
هنگامی که آن سه نفر به مقابل درِ روشنِ یشمی رسیدند، شا نان جیانگ کرمهای گوی خود را فعال کرد. با این کار، پردهٔ بلورینِ ورودی کنار رفت و در گشوده شد.
شا نان جیانگ دعوت کرد: «سروران، بفرمایید داخل.»
تای بای یون شنگ با دیدن این صحنه لبخندی زد و گفت: «اتحاد شما روشهای مهیبی دارد، همین حالا هم توانستهاید ورودی را تحت کنترل درآورید.»
شا نان جیانگ لبخند ملایمی زد و گفت: «سرورم تای بای شاید نداند، اما از زمان شکستِ دو ماه پیش، سرور اهریمن کوسه به مقر اتحاد زامبیها بازگشتند و مبلغ هنگفتی از امتیازات مشارکت را صرف کردند تا از یک زامبی جاودانِ مسیر خردِ رتبه ۷ درخواست کمک کنند. هماکنون، ما از مرحلهٔ بارانِ محوشوندهٔ پراکندگیِ جوهرِ جاودان عبور کرده و به اعماق نفوذ کردهایم. این ورودی نیز از یک ماه پیش کاملاً تحت کنترل اتحاد ما درآمده است.»
فانگ یوان و تای بای یون شنگ سر تکان دادند و قدم به درون سرزمین متبرک یو لو گذاشتند.
پس از ورود به سرزمین متبرک، ظاهر حقیقی سرزمین متبرک یو لو را ندیدند، بلکه خود را درون دنیایی یخزده و سراسر سفید یافتند.
شا نان جیانگ توضیح داد: «این سومین دور پس از بارانِ پراکندگیِ جوهر جاودانِ محوشونده است، یک حرکت کشندهٔ میدانی به نام باران منجمد زمین یخزده. هر ساعت، باران منجمدِ شدیدی میبارد و حملاتی از جانب هیولاهای برفی رخ میدهد. سرور اهریمن کوسه و بقیه درست جلوتر هستند.»
فانگ یوان به آرامی زمزمه کرد: «باران منجمد زمین یخزده...» او به اطراف نگریست و علاقهٔ شدیدی به این حرکت کشندهٔ میدانی نشان داد.
پس از به دست آوردن چندین فن از مسیر ستاره، ضعف پیشین خود را برطرف کرده بود.
چه در حمله، دفاع، حرکت، شناسایی یا درمان، هیچ شکاف آشکاری نداشت.
حتی در زمینهٔ شناسایی نیز، فانگ یوان یک حرکت کشندهٔ جاودان داشت. چندی پیش، فانگ یوان شا نان جیانگ را شناسایی کرده بود و این به لطف یک حرکت کشندهٔ جاودانِ شناسایی از مسیر ستاره بود.
قدرت نبرد کنونیاش قاطعانه در اوج رتبه ۶ قرار داشت. اگر از خود بیشمار استفاده میکرد، به قدرت نبرد رتبه ۷ میرسید.
چیزی که فانگ یوان اکنون کم داشت، یک حرکت کشندهٔ میدانی بود.
اگر یک حرکت کشندهٔ میدانی داشت، میتوانست یک زامبی جاودان از اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی را مخفیانه از پای درآورد، هویتش را تصاحب کند و به آنجا نفوذ نماید.
برای این هدف، فانگ یوان از پری لی شان کمک خواست، اما او دست رد به سینهاش زد.
فانگ یوان بسیار به این موضوع اندیشید؛ او فردی زیرک بود، روش دیگری یافت تا یک قدم به عقب بردارد و هدفی جایگزین تعیین کند، او تصمیم گرفت به مقر اتحاد زامبیهای دریای شرقی نفوذ کند.
از این رو، از ظاهر و هویت یک جاودانهٔ معمولی از مسیر ستاره، شینگ شیانگ زی، استفاده کرد و همراه با تای بای یون شنگ به دریای شرقی آمد تا عمداً به اهریمن کوسه و بقیه نزدیک شود.
لحظهای بعد، وقتی همه با هم روبرو شدند، اهریمن کوسه با اشتیاق فراوان گفت: «برادر تای بای، دوباره همدیگر را دیدیم. هاهاها!»
او دستی به شانهٔ تای بای یون شنگ زد و نگاهش را به سوی فانگ یوان چرخاند: «شما باید بهترین دوستِ برادر تای بای، شینگ شیانگ زی باشید؟ از آنجا که دوست برادر تای بای هستید، دوست من هم هستید.»
فانگ یوان با تواضع لبخند زد و گفت: «من فقط یه تزکیهگر تنهای سرگردانم، چنین جسارتی نمیکنم.»
او ردای آبیِ گشادی بر تن داشت، موهایش چون برف سپید بود، اما پوستی لطیف به نرمی پوست نوزاد داشت و از ظاهری خردمندانه و موقر برخوردار بود. در واقع، جذابتر از تای بای یون شنگ به نظر میرسید، به طوری که هر کس با دیدنش ناخودآگاه حس مثبتی به او پیدا میکرد.
همسر اهریمن کوسه، سو بای مان، پرسید: «اینقدر شکستهنفسی نکنید، شینگ شیانگ زی. شنیدهام که سطح تبحر مسیر خردِ شما بسیار چشمگیر است، میشود چشمهای از آن را به ما نشان دهید؟»
فانگ یوان به او نگاه کرد.
سو بای مان یک زامبی جاودان بود، اما او میتوانست زیبایی و ظرافت گذشتهاش را ببیند.
همانطور که میگویند، زن زیبا قهرمان را به گور میکشاند. جای تعجب نداشت که اهریمن کوسه خود را به زامبی تبدیل کرده و آیندهٔ درخشان تزکیهاش را فدا کرده بود تا در کنار سو بای مان بماند.
فانگ یوان بیدرنگ و بدون تردید پاسخ داد: «پس یه امتحانی میکنم، اگه خراب کردم به بزرگی خودتون ببخشید.»
اهریمن کوسه پاسخ داد: «فقط انجامش بدید، عالیجناب شینگ شیانگ زی. حتی اگه شکست بخورید، کسی سرزنشتون نمیکنه.»
او طبیعتی بیرحم و خشن داشت و معمولاً با سردی به افراد نگاه میکرد، اما با اینکه اولین بار بود فانگ یوان را میدید، بسیار گرم و مشتاق رفتار میکرد. کاملاً مشخص بود که دارد به تای بای یون شنگ احترام میگذارد.
یا بهتر است بگوییم، به گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته که در اختیار تای بای یون شنگ بود، احترام میگذاشت.
فانگ یوان سر بلند کرد و محیط اطراف را زیر نظر گرفت.
این دنیای پیش رویش، سرزمینی از برف و یخ بود. سراسر سفید بود، این در حقیقت یک حرکت کشندهٔ میدانی بود؛ چیزهایی که اغلب به عنوان شبهسرزمینهای متبرک شناخته میشدند.
فانگ یوان کرمهای گوی مسیر خرد بسیاری را درون روزنه جاودان خود فعال کرد و چندین حرکت کشندهٔ شناساییِ مسیر خرد را در برابر چشمان همه به کار گرفت.
اما هیچ نقصی ندید، تمام میدان نبرد کاملاً بیتغییر و دستنخورده بود و نمیتوانست هیچ نقطه ضعفی پیدا کند.
اما فانگ یوان مضطرب نشد. هرچند در دو ماه گذشته بسیار سخت مطالعه کرده و در بسیاری از فنون مسیر خرد مهارت یافته بود، اما حرکت کشندهٔ میدانی پیش رویش ساده نبود؛ این حرکت توسط پری یو لو خلق شده بود.
پری یو لو شخصیتی برجسته بود.
او خاستگاهی چشمگیر داشت و شاگرد والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین بود. او همان کسی بود که برترین میراثِ حرکت کشندهٔ میدانی را در تمام تاریخ بشریت از خود بر جای گذاشته بود!
حرکت کشندهٔ میدانیِ پری یو لو قطعاً خارقالعاده بود.
فانگ یوان به زبان آورد: «فوقالعادهست! این حرکت کشندهٔ میدانی کاملاً با سرزمین متبرک یو لو ادغام شده، به نظر میرسه با استفاده از نشانهای دائو توی این سرزمین متبرک خلق شده باشه. این روشها خیلی پیشرفتهتر از سرزمین متبرک لانگ یاست.»
فانگ یوان مدت طولانی بررسی کرد و رفتهرفته به نکات جالبی دست یافت.
جانِ سرزمین لانگ یا جرئت نکرده بود برای مقابله با چین بای شنگ، یک حرکت کشندهٔ میدانی در سرزمین متبرک خود برپا کند؛ او تنها از آرایهٔ گوی سردرگمی ابر دوازده موج برای مقابله با آنها بهره برده بود.
جانِ سرزمین لانگ یا میترسید که نشانهای دائوی موقتی که هنگام برپایی یک حرکت کشندهٔ میدانی ایجاد میشوند، آسیب شدیدی به سرزمین متبرک وارد کنند.
در واقع، در دنیای تزکیهٔ کنونی، بیشتر جاودانهها جرئت نمیکردند در سرزمینهای متبرک یا غار-بهشتهای خود از حرکت کشندهٔ میدانی استفاده کنند.
به محض اینکه نشانهای دائوی موقتِ ساختهشده توسط حرکت کشندهٔ میدانی با نشانهای دائو در دنیای کوچکِ روزنه جاودان تداخل پیدا میکردند، حرکت کشندهٔ میدانی با شکست مواجه میشد و جاودانه دچار پسزنی میگشت. در بدترین حالت، نشانهای دائو با یکدیگر درگیر میشدند و قدرت هولناکی را آزاد میکردند که میتوانست سرزمین متبرک را نابود کرده و جاودانه را در دم بکشد.
این موضوع همان اصلِ پسزنیِ پالایش گو را داشت.
اما پری یو لو به راستی خبرهای بزرگ در حرکات کشندهٔ میدانی بود؛ او با استفاده از فنون شگفتانگیزی که خارج از تصور فانگ یوان بود، مستقیماً با این ضعف مقابله کرده بود.
او در این زمینه حتی از فسیلی مانند جانِ سرزمین لانگ یا نیز بسیار فراتر رفته بود.
فانگ یوان در دل غرق در تحسین و انتظار شد: «عالی میشد اگر میتونستم میراث پری یو لو رو به دست بیارم. حتی اگر فقط یک حرکت کشندهٔ میدانی مناسبِ خودم پیدا کنم، باز هم فوقالعادهست!»