چپتر 911: رقابت بر سر قلمرو رؤیا
چپتر 911: رقابت بر سر قلمرو رؤیا
فانگ یوان در افکارش زمزمه کرد: «حدود ششصد هزار ماهی اژدهای عادی و یک هیولای برهوتِ ماهی اژدها.»
همانطور که با سرعت پرواز میکرد، سودِ درون روزنهٔ جاودانش را محاسبه نمود.
اولین اقدامش پس از ورود به این دنیای تکهپاره از غار-بهشت آسمان پرستاره، برداشت عظیمی برایش به همراه داشت.
تنها تلخکامی این بود که بسیاری از ماهیهای اژدهای عادی تلف شده بودند. به دلیل طغیانِ هیولای برهوتِ ماهی اژدها، بسیاری از ماهیهای اژدهای عادی که معمولاً او را احاطه میکردند، به طرز فجیعی جان باختند.
در غیر این صورت، دستاوردهای فانگ یوان حتی از این هم بیشتر میشد.
با وجود این، فانگ یوان راضی بود.
پیشتر در مقر قبیلهٔ دونگ فانگ، او تنها حدود نهصد هزار ماهی اژدهای عادی و یک هیولای برهوتِ ماهی اژدها به دست آورده بود. دستاوردهای کنونیاش همین حالا بیش از نیمی از آن مقدار بود. اگر قرار بود اینها به دریاچهٔ فلس اژدها در سرزمین متبرک هو جاودانه اضافه شوند، وسعت دریاچه برای گنجایش این ماهیهای اژدها کافی نبود.
در افکارش غوطهور شد: «وقتی حقیقتِ فروپاشیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی برملا بشه، باید سرزمین متبرک هو جاودانه رو رها کنم، پس نیازی به گسترش دریاچهٔ فلس اژدها نیست. به نظر میرسه بعد از برگشتنم، باید سرزمین متبرک فرم ستاره رو برای پرورش این ماهیهای اژدها بازسازی کنم.»
همانطور که میاندیشید، فانگ یوان به اطراف مینگریست.
او جوهر ازلی نامحدودی داشت و همچنین حرکتهای کشندهٔ فانیِ اکتشافیِ بیشماری در اختیارش بود؛ حتی یک حرکت کشندهٔ جاودانِ اکتشافی که بهتازگی به دست آورده بود نیز داشت: پیشآگاهی ستاره.
از این رو، نگران نبود که در مسیرش چیزهای باارزشی را از دست بدهد.
با این حال، فانگ یوان فرصتهای زیادی برای اقدام کردن نیافت.
زمانی که غار-بهشت آسمان پرستاره دستنخورده بود، فرقهٔ جاودانهٔ مبارز بارها آن را غارت کرده بود. اکنون، در میان منابع باقیمانده، چیزهایی که بتواند توجه فانگ یوان را جلب کند بسیار اندک بود. علاوه بر این، او مجبور بود دوسوم از تمام دستاوردهای این سفرش را به فرقهٔ درنای جاودان تحویل دهد، در حالی که خودش تنها یکسوم آن را به دست میآورد. این موضوع اشتیاق فانگ یوان را به شدت کاهش میداد.
«ده فرقهٔ باستانی شاگرداشون رو فرستادن تا توی یه زمان محدود - هفت شبانهروز - برای منابع مختلفِ این داخل رقابت کنن. بعد از گذشت این زمان، منابعی که اشغال شده تقسیم میشه و بعد نوبت خودِ ده فرقهٔ باستانیه که منابع رو غارت کنن و توسعه بدن. این موضوع هیچ ربطی به من نداره. پس الان، فقط باید هیولای برهوتِ ماهی اژدها، لاکپشت جوهر پنهان و اون علف تاریکی رو گیر بیارم. بیشتر انرژی و زمانم باید صرف پیدا کردن اون قلمرو رؤیا توی منطقهٔ مرکزی بشه!»
با اندیشیدن به قلمرو رؤیا، چشمان فانگ یوان درخشید و آتشی در درونش شعلهور گشت.
پیش از عزیمت، هه فنگ یانگ به فانگ یوان یادآوری کرده بود که منطقهٔ مرکزی را در اسرع وقت اشغال کند.
در مرکز این دنیای تکهپاره، تجلیِ بیرونیِ یک قلمرو رؤیا قرار داشت.
از آنجا که این موضوع به پیشگوییِ والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ مربوط میشد، ده فرقهٔ بزرگ باستانی از پیش تحقیقات خود را آغاز کرده بودند. علاوه بر این، فنگ جین هوانگ گویِ جاودانِ بالهای رؤیا را در اختیار داشت که به خانهٔ انسِ جان اجازه میداد جایگاه پیشرو را محکم در دست بگیرد.
مهمتر از همه، این قلمرو رؤیا خاستگاهی عظیم داشت.
این قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بود!
شاید تحقیقات فرقهٔ درنای جاودان در مورد قلمروهای رؤیا کاملاً از خانهٔ انسِ جان عقبتر بود، اما تا زمانی که میتوانستند این قلمرو رؤیا را تصاحب کنند، قادر بودند شتابِ خانهٔ انسِ جان را مهار کرده و با تکیه بر این قلمرو رؤیا، با آنها شرط بگذارند و منافعی مبادله کنند.
در سراسر این دنیای تکهپاره، ارزشمندترین منبع، هیولاهای برهوت یا گیاهان برهوت نبودند، بلکه این تجلیِ بیرونی و کوچک از یک قلمرو رؤیا بود!
از این رو، پیش از جدا شدن، هه فنگ یانگ این موضوع را بهطور ویژه به فانگ یوان یادآوری کرد.
اما او چگونه میتوانست از هیجانِ درون فانگ یوان باخبر باشد؟
شاید فانگ یوان مانند فنگ جین هوانگ گویِ جاودانِ مسیر رؤیا را نداشت، اما او یک گویِ جاودانِ مسیر خرد به نام «گشایش راز» و حرکت کشندهٔ مسیر رؤیا که بر پایهٔ آن شکل گرفته بود را در اختیار داشت: گشایش رؤیا!
دعوت هه فنگ یانگ از فانگ یوان برای نمایندگی فرقهٔ درنای جاودان، دقیقاً مانند باز کردن در به روی یک دزد یا سپردن مرغدانی به روباه بود.
«فرقهٔ درنای جاودان قدرت کافی نداره، اونا تصمیم گرفتن الان من رو بفرستن، اما این کار با مقاومت شدید نُه فرقهٔ دیگه مواجه شد. در نهایت، با وجود اینکه فرقهٔ درنای جاودان به خواستهاش رسید، زمان ورود من خیلی دیرتر از نُه فرقهٔ دیگه بود. باید عجله کنم و منطقهٔ مرکزی رو اشغال کنم، به هر حال، تأخیرِ بیمورد ممکنه دردسرساز بشه.»
صید ماهیهای اژدها تنها کاری سرسری در مسیرش بود؛ مهمترین مسئله همچنان تجلیِ بیرونیِ قلمرو رؤیا در منطقهٔ مرکزی بود.
با این حال، زمانی که فانگ یوان به مقصدش رسید، شخص دیگری از پیش آنجا بود.
فنگ جین هوانگ در حالی که چهار استاد گوی دیگر از خانهٔ انسِ جان را برای محافظت از قلمرو رؤیای باشکوهِ پشت سرشان رهبری میکرد، گفت: «فانگ یوان، خیلی وقته منتظرتم.»
او به قویترین رقیب این سفر نگریست. پوستش چون برف سپید بود، چهرهاش به زیبایی یک نقاشی میمانست، لبخندی دلنشین بر لب داشت و بینهایت بااعتمادبهنفس به نظر میرسید.
فانگ یوان مضطرب نشد و با لبخندی پاسخ داد: «طبق قوانینی که ده فرقهٔ بزرگ تعیین کردن، برای اینکه خانهٔ انسِ جانِ شما بتونه این منطقه رو کاملاً اشغال کنه، باید با چالشهای فرقههای دیگه روبرو بشید. تنها بعد از پیروزی توی دو چالش از سه چالش، میتونید حق اشغال این منطقه رو از حریف سلب کنید.»
ده فرقهٔ بزرگ باستانی، فرقههای مشهورِ جناح حق در قارهٔ مرکزی بودند، اما همهٔ آنها خاستگاهی یکسان داشتند: دربار آسمانی.
از این رو، اگرچه آنها با یکدیگر رقابت میکردند، اما این رقابت مانند کشتار بیرحمانهٔ جناح اهریمنی نبود و بسیار ملایمتر پیش میرفت.
فنگ جین هوانگ سر تکان داد: «با وجود اینکه گویِ جاودان و جوهر جاودانی رو که مادرم بهم داده در اختیار دارم، نمیتونم شکستت بدم. منتظرت موندم تا باهات معاملهای کنم.»
فانگ یوان ابرویی بالا انداخت و با سردی گفت: «اوه؟ بازم میخوای با من معامله کنی؟ دفعهٔ قبل توی همایش مسیر پالایش بدجوری سرم کلاه گذاشتی. روشی که برای خلاص شدن از وضعیت زامبی جاودان بهم دادی، در واقع عروجِ ده کالبد مطلق بود! هنوزم میخوای معاملهٔ دیگهای بکنی؟»
فنگ جین هوانگ بهسرعت پاسخ داد: «این معامله دو سر سوده، فانگ یوان. تو هم تا حالا سود زیادی از خانهٔ انسِ جانِ من بردی. میتونی مطمئن باشی که نمیذارم توی این معامله ضرر کنی.»
فانگ یوان سر تکان داد: «خیلی خب، پس بگو.»
فنگ جین هوانگ بیدرنگ پیشنهادی برای مبادله ارائه داد؛ این پیشنهاد در واقع روش دیگری برای رهایی از وضعیت زامبی جاودان بود!
او کاملاً نقطه ضعف فانگ یوان را دریافته بود و از آن دست نمیکشید.
فانگ یوان پس از اطمینان از اینکه روش فنگ جین هوانگ با روشی که خودش داشت متفاوت است، با این معامله موافقت کرد.
همانطور که فنگ جین هوانگ گفته بود، این معامله دوجانبه بود و برای هر دو طرف سود داشت. اگر منفعتی در کار بود، فانگ یوان طبیعتاً آن را میپذیرفت.
اندکی بعد، فانگ یوان روشی کاملاً جدید برای رهایی از وضعیت زامبی جاودان و احیا شدن به دست آورد.
این روشی از مسیر دگرگونی بود.
طبق گفتههای فنگ جین هوانگ، فانگ یوان باید مسیر دگرگونی را تزکیه میکرد و با استفاده از یک حرکت کشندهٔ مسیر دگرگونی، خود را به یک جاودانهٔ عادی تبدیل میکرد. سپس، میتوانست از یک گویِ جاودانِ ابدی استفاده کند تا این دگرگونی را ثابت و تغییرناپذیر سازد.
به این ترتیب، میتوانست از وضعیت زامبی جاودان رها شود.
این در واقع ایدهای عملی بود.
زیرا بسیاری از استادان گو یا جاودانهها در مسیر تزکیهٔ خود، پس از دگرگونیهای بیش از حد، با وضعیت ناگوار و غمانگیزِ ناتوانی در بازگشت به شکل اصلیِ خود مواجه میشدند.
این روش کاملاً برعکس بود و دگرگونی را تماماً تثبیت میکرد.
در مورد این قلمرو رؤیا نیز، فانگ یوان آن را در اختیار میگرفت.
اما فنگ جین هوانگ سه روز فرصت داشت تا این تجلی بیرونی از قلمرو رؤیا را کاوش کند. سه روز بعد، او باید این منطقه را ترک میکرد.
فانگ یوان به پیش رویش نگاه کرد؛ گویی اولین بار است که آن را میبیند. چهرهاش جدی و کنجکاو بود و در نگاهش طمع و اشتیاقی سوزان به چشم میخورد. او زمزمه کرد: «این تجلی بیرونیِ قلمرو رؤیاست؟»
هر تجلی بیرونیِ قلمرو رؤیا، ظاهری فوقالعاده زیبا داشت.
این قلمرو رؤیا که در برابرشان پدیدار شده بود، مانند ابر ستارهای متراکمی بود که نوری بنفش و تاریک در حاشیهاش میدرخشید و ستارگانی بیشمار در درونش جای داشتند.
کل قلمرو رؤیا هالهای ژرف و مرموز از خود ساطع میکرد و در عین حال، نشانههایی از خطر را نیز به همراه داشت.
فنگ جین هوانگ به چهرهٔ مشتاق فانگ یوان نگریست و در دل با رضایت، پوزخند سردی زد.
او این نوع حالت چهره را بارها دیده بود.
«قلمروهای رؤیا خوبن، اما حیف که گویِ جاودانِ بالهای رؤیا رو نداری. این سودِ عظیم درست جلوی دهنت گذاشته شده، اما نمیتونی بخوریش. شاید تو تمام عمرت نتونی حسِ کاوش تو قلمرو رؤیا رو درک کنی. آه، پیشرفت عظیمِ بعد از یه کاوش بیدردسر هم که جای خود داره.»
فنگ جین هوانگ به فانگ یوان هشداری نداد؛ اگر فانگ یوان در قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی میمرد، برای او بسیار سودمندتر بود.
با وجود این، میدانست که احتمال وقوع چنین چیزی کم است.
از آنجا که فرقهٔ درنای جاودان فانگ یوان را فرستاده بود، حتماً خطرات قلمرو رؤیا را به او گوشزد کرده بودند.
همانطور که انتظار میرفت، فنگ جین هوانگ مدتی منتظر ماند اما دید که فانگ یوان تنها سر جایش ایستاده و جلوتر نمیرود. اگرچه چهرهاش مشتاق بود، اما حتی یک قدم هم فراتر از حد مجاز نگذاشت.
فنگ جین هوانگ پیش از آنکه به سمت چهار استاد گوی دیگر برگردد، در دل پوزخندی زد و گفت: «سه روز وقتِ زیادی نیست، باید همین الان کاوش تو این قلمرو رؤیا رو شروع کنم. همگی، از بدن فیزیکیِ من محافظت کنید. هیچ اشتباهی ازتون سر نزنه.»
استادان گو بهسرعت پاسخ دادند: «ما تمام توانمون رو به کار میگیریم و حتی اگه بمیریم، تا آخر از شما محافظت میکنیم!»
«بانو فنگ جین هوانگ، با خیال راحت وارد بشید. اگه وضعیت اضطراری شد، فوراً شما رو بیدار میکنیم.»
فنگ جین هوانگ سر تکان داد و به سوی قلمرو رؤیا قدم برداشت.
وقتی هنوز حدود بیست قدم با قلمرو رؤیا فاصله داشت، به حد توانش رسید. با توانایی کنونیاش، همچنان نمیتوانست خود را کاملاً وارد قلمرو رؤیا کند.
او پیش از آنکه بهآرامی و چهارزانو روی زمین بنشیند، نگاه آخرش را به فانگ یوان که در فاصله ایستاده بود انداخت. سپس چشمانش را بست، گویِ جاودانِ بالهای رؤیا را فعال کرد و به خوابی عمیق فرو رفت.
از نظر فنگ جین هوانگ، بزرگترین تهدید برای او، فانگ یوانِ زامبی جاودان بود.
اگر فانگ یوان علیه او اقدامی میکرد، آن استادان گوی رتبه ۵ از خانهٔ انسِ جان، بههیچوجه قادر به مقاومت در برابر او نبودند.
بنابراین، فنگ جین هوانگ کاملاً به این چهار استاد گو تکیه نکرده بود؛ چیزی که به آن اطمینان داشت، گوی جاودان و جوهر جاودان فراوانی بود که مادرش، پری بای چینگ، در اختیارش گذاشته بود.
فانگ یوان با حسرت به فنگ جین هوانگ نگاه کرد و گفت: «گویِ جاودانِ بالهای رؤیا...»
گویِ جاودانِ بالهای رؤیا میتوانست به استفادهکننده اجازه دهد در هر زمانی به خوابی عمیق فرو رود و بالهای رؤیا را به روحش متصل کند تا آزادانه در قلمروهای رؤیا پرسه بزند، بهراحتی پیشروی یا عقبنشینی کند و امنیتش تضمین شود.
در مقایسه با گویِ جاودانِ سفرِ رؤیا، گویِ جاودانِ بالهای رؤیا یک برتری داشت؛ برای فعال شدن نیازی به جوهر جاودان نداشت. از این رو، برای تزکیهگرانی مانند فنگ جین هوانگ که هنوز به جاودانهها نپیوسته بودند، مناسبترین گزینه بود.
فانگ یوان از قبل به فکر دست به کار شدن افتاده بود.
اما کشتن فنگ جین هوانگ و تصاحب گویِ جاودانِ بالهای رؤیا، ایدهٔ عملی و منطقیای نبود.
تصاحب گوی جاودان بهخودیخود کار بسیار دشواری بود. کشتن فنگ جین هوانگ نیز آسان نبود؛ حتی یک احمق هم میدانست که فنگ جین هوانگ قطعاً روشهای محافظت از جان متعددی به همراه دارد.
مهمتر از همه، وضعیت کنونی هنوز به مرحلهٔ بحرانی نرسیده بود و همچنان فضایی برای نقشه کشیدن وجود داشت. فانگ یوان احمق نبود و چنین اشتباه بزرگی مرتکب نمیشد.
«این فنگ جین هوانگ داره بهسرعت پخته میشه. اول اون معامله بود؛ با میل خودش تمام کنترل این قلمرو رؤیا رو به من سپرد تا منو تبدیل به یه سپر کنه و رقبای دیگه رو به جای خودش مسدود کنم، در حالی که خودش با استفاده از گویِ جاودانِ بالهای رؤیا بیمحابا تو قلمرو رؤیا کاوش میکنه و منافع رو غارت میکنه. بعد، وقتی دید منم اشتیاق کاوش دارم، هیچ هشداری بهم نداد و منتظر موند تا ببینه چطور خودم رو به کشتن میدم یا گند میزنم. اما هر چقدر هم که بااستعداد باشی، عمراً به ذهنت خطور کنه که من حرکت کشندهٔ گشایش رؤیا رو دارم.»
فانگ یوان پوزخندی زد و هیولای برهوت، گرگِ بالهکوسهای را از روزنهٔ جاودانش بیرون آورد.
این گرگِ هیولای برهوت، با ضربه خوردن به آلت تناسلیاش، بهشدت توسط او مطیع شده بود.
فانگ یوان برای این کاوش در دنیای تکهپاره، از قبل آن را از سرزمین متبرک هو جاودانه خارج کرده و با خود آورده بود.
چهار استاد گویِ خانهٔ انسِ جان، بهمحض دیدن هیولای برهوت از شدت شوک زبانشان بند آمد و حتی میخواستند فنگ جین هوانگ را بیدار کنند.
فانگ یوان به آنها گوشزد کرد: «نیازی به نگرانی نیست، این هیولای برهوت مراقب اینجاست. سه روز دیگه، اگه همگی اینجا رو ترک نکرده باشید، زندهزنده میخورتتون.»
با این هشدار، فانگ یوان به آسمان پرواز کرد و بهسرعت از دید استادان گویِ خانهٔ انسِ جان خارج شد.