چپتر 919: پرنده خشمگین
چپتر 919: پرنده خشمگین
در اعماق دریا و زیر آب، دو طرف در بنبست قرار داشتند و فضایی پرالتهاب حاکم بود.
لحظهای پیش، فانگ یوان همچنان در کنار اهریمن کوسه و همسرش از ضیافتی مجلل لذت میبرد و اوقات خوشی را سپری میکرد. اما در دم، مورد حمله قرار گرفتند و سراسر کاخ زیرآبیِ اهریمن کوسه به تلی از آوار بدل گشت.
همانطور که میگویند: آدمی در خانهٔ خویش نشسته است که بلا از آسمان نازل میشود.
فانگ یوان به تای بای یون شنگ نگریست. در همان حال، پیرمرد پیام فرستاد: «اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قدرتمندِ بزرگی در رتبه هشت است، او کسی نیست که بتونیم باهاش دربیفتیم.»
فانگ یوان نامحسوس سر تکان داد. او مقصود تای بای یون شنگ را بهخوبی درک میکرد؛ قصدش این بود که کناری بنشینند و تنها نظارهگر باشند.
در سطح جاودانهها، هرچه رتبه بالاتر میرفت، شکافِ قدرت میان آنها نیز عمیقتر میشد.
حتی اگر فانگ یوان، تای بای یون شنگ، اهریمن کوسه و سو بای مان با تمام وجود با یکدیگر متحد میشدند و از هیچ بهایی دریغ نمیکردند، باز هم بعید بود بتوانند حتی برای چند دورِ کوتاه در برابر اهریمنبانوی آسمانِ سوزان مقاومت کنند.
او دشمنی بینهایت قدرتمند بود.
در حالت عادی، تنها جاودانههای رتبه هشت میتوانستند با دیگر جاودانههای رتبه هشت مبارزه کنند.
اهریمن کوسه نیز از این حقیقت آگاه بود. از این رو، با وجود اینکه خانهاش ویران شده بود، جرئت نداشت رودررو با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان درگیر شود.
با شناختی که از خلقوخوی اهریمن کوسه وجود داشت، ویران شدن خانهاش کافی بود تا از شدت خشم منفجر شود و بیمحابا حمله کند. اما چون پای اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، جاودانهای در رتبه هشت، در میان بود، حتی با وجود خشمِ جوشانش چارهای جز کنترل کردن خود نداشت.
او بهخوبی میدانست که حریف این جاودانهٔ رتبه هشت نمیشود. در این شرایط، بهترین راه برای حل مشکل، توسل به قوانین اتحاد زامبیها و مذاکره با او بود.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قوانین اتحاد زامبیها را زیر پا گذاشته بود و برای یکی از متحدان دردسر میتراشید. مگر چنین چیزی مجاز بود؟ این حملاتِ آشکار، چیزی جز بیاحترامیِ مطلق به اتحاد زامبیها نبود!
اما اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با چنان اطمینانی لبخند زد که گویی از پیش پیروز میدان بود: «اهریمن کوسه، فکر میکنی توجیه کردنِ کارام خیلی سخته؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان فریاد زد: «بو دان، بیا بیرون!»
جاودانه بو دان، از پشت اهریمنبانوی آسمانِ سوزان نمایان شد.
او در حالی که سرش را پایین انداخته و چهرهای درهم و تلخکام داشت، تعظیم عمیقی کرد و گفت: «سرور اهریمن کوسه، بانو سو بای مان، من مجبور شدم! دستِ خودم نبود!»
با دیدن بو دان، چهرهٔ اهریمن کوسه در هم رفت.
همسرش، سو بای مان نیز به سردی پوزخند زد؛ او تا حدودی نقشهٔ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان را حدس زده بود.
همانطور که انتظار میرفت، در لحظهٔ بعد، صدای فریادِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در گوش همه پیچید: «اهریمن کوسه، سو بای مان! شما دو تا به بو دان دستور دادید تا مادهٔ جاودانِ رتبه هشتِ من، یعنی یخ دارویی رو بدزده. من توی تزکیهٔ بسته بودم و حواسم پرت شد، شما هم از فرصت استفاده کردین و موفق شدین. امروز اومدم تا حقمو بگیرم!»
حقیقت این بود که بو دان وضعیتی بسیار ترحمانگیز داشت؛ با وجود اینکه او زنده بود، اما چارهای جز پیوستن به اتحاد زامبیها نیافته بود.
مدتی پیش، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با توسل به زور، منطقهٔ دریاییِ خصوصیِ او را غصب کرده بود.
فانگ یوان با استفاده از هویت شینگ شیانگ زی وارد دریای شرقی شده و در حمله به سرزمین متبرک یو لو، با اهریمن کوسه همراه گشته بود.
بو دان تنها یک جاودانهٔ مسیر خردِ تازهکار و خام بود که مهارتِ چندانی نداشت، از این رو بهسادگی در دامِ نیرنگهای فانگ یوان افتاد.
او برای حفظ جایگاه خود، مجبور شد به سو بای مان رشوه دهد و مادهٔ جاودانِ رتبه هشت، یخ دارویی، را پیشکش کند تا شاید سو بای مان از او حمایت کند.
اما بیکفایتیِ بو دان بیش از این حرفها بود و رفتهرفته فاصلهٔ میان او و اهریمن کوسه بیشتر شد.
بو دان که هیچ چارهای برایش باقی نمانده بود، تلاش کرد تا با استفاده از نفوذِ اتحاد زامبیها بر اهریمنبانوی آسمانِ سوزان فشار بیاورد، بلکه منطقهٔ دریاییِ خصوصیاش را به او بازگرداند.
با وجود این، او تنها در رتبه شش قرار داشت، در حالی که اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قدرتمندی بزرگ در رتبه هشت بود. او بهعنوان رهبرِ شعبهٔ دشتهای شمالیِ اتحاد زامبیها، از مقاماتِ عالیرتبه به شمار میرفت. اگرچه اتحاد زامبیها شکایت و دادخواهیِ بو دان را دریافت کرد، اما رسیدگی به درخواستِ او را به تعویق انداخت و سعی کرد زمان بخرد. آخر چگونه ممکن بود به خاطر شخصِ حقیری چون بو دان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزانِ قدرتمند را برنجانند؟
بدین ترتیب، وضعیت بو دان روزبهروز اسفناکتر میشد، تا اینکه فانگ یوان توانست حرکت کشندهٔ میدانیِ هزارتوی هشت در را رمزگشایی کند و پیشرفتِ عظیمی در تسخیرِ سرزمین متبرک یو لو به دست آورد.
از همان زمان که اهریمن کوسه تهاجم به سرزمین متبرک یو لو را آغاز کرد، نگاههای بسیاری به سوی او دوخته شده بود.
با دیدن اینکه سرزمین متبرک یو لو در آستانهٔ سقوط قرار دارد و منافعِ عظیمی در انتظار است، طمعِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان شعلهور گشت.
هرچند اهریمنبانوی آسمانِ سوزان سطح تزکیهای شگفتانگیز داشت، بر آنها برتری مییافت و از قدرتی عظیم برخوردار بود، اما نمیتوانست با زورگویی، ثمرهٔ زحماتِ آنها در سرزمین متبرک یو لو را غصب کند.
هر چه بود، آنجا دریای شرقی بود، نه دشتهای شمالی.
آنجا مقرِ اصلیِ اتحاد زامبیها به شمار میرفت، نه شعبهٔ تحت فرمانِ او در دشتهای شمالی.
از آنجا که خود عضوی از اتحاد زامبیها بود، نمیتوانست قوانین را زیر پا بگذارد.
از این رو، پیامی برای بو دان فرستاد و با دروغپردازی وعده داد که منطقهٔ دریاییِ خصوصیاش را پس میدهد و حتی به او غرامت نیز پرداخت خواهد کرد.
بو دان که هیچ سرپناهِ پایداری نداشت و آواره و سرگردان بود، با شنیدن این خبر سر از پا نشناخت.
اما در نهایت، پس از بازگشت، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان او را وادار کرد تا برای اهریمن کوسه و سو بای مان پاپوش بدوزد.
بو دان نه جرئت داشت اهریمنبانوی آسمانِ سوزان را برنجاند، و نه میخواست اهریمن کوسه و سو بای مان را با خود دشمن کند. او بهخوبی فهمیده بود که در چه تلهای افتاده است و عمیقاً حسرت میخورد، اما اکنون که در چنگالِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان اسیر بود، هیچ راهِ گریزی برایش باقی نمانده بود.
در پایان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان او را به اسارت گرفت و با خود آورد تا به کاخِ زیرآبیِ اهریمن کوسه یورش ببرند.
نگاهِ اهریمن کوسه از بو دان به سوی اهریمنبانوی آسمانِ سوزان چرخید.
او میدانست که بو دان تنها مهرهای بیارزش است و اهمیتِ چندانی ندارد.
این اتهام با کوچکترین تحقیقی فرو میریخت و اعتباری نداشت.
اهریمن کوسه خشمِ درونش را فروخورد و با پوزخندی رو به اهریمنبانوی آسمانِ سوزان گفت: «اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، اگه میخوای ثمرهٔ زحماتِ ما رو بالا بکشی، خب رُک بگو. دیگه چرا پای یه آدم بیگناه رو وسط میکشی؟»
سو بای مان نیز به دنبال او افزود: «بانو اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، شما قدرتمندِ بزرگی در رتبه هشت هستید، آیا این کارها برای جایگاه شما زیادی زشت و زننده نیست؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با صدای بلندی قهقهه زد.
او بهخوبی میدانست که این بهانه چقدر سست است.
اما این اهمیتی نداشت.
او فقط به یک پوشش نیاز داشت، صرفاً یک بهانه کافی بود.
این بهانه تنها برای پاسخگویی به مقر اصلی اتحاد زامبیها کاربرد داشت و نمیتوانست اهریمن کوسه و همسرش را به اطاعت وادارد.
برای تسلیم کردن اهریمن کوسه و همسرش، نیازی به بهانه نبود، بلکه قدرت لازم بود.
از این رو، شخصاً با ارادهٔ نبردی خروشان به اینجا آمده بود تا برایشان دردسر بتراشد!
خندهٔ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قطع شد. همانطور که به دریا نگاه میکرد، چشمانش برقی زد و ناگهان گفت: «هاهاها... سه حرکت.»
سو بای مان شوکه شد و پرسید: «چی؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با لحنی تند گفت: «توی سه حرکت کارتون رو تموم میکنم. اگه بتونید جلوی سه حرکت من دووم بیارید، وانمود میکنم اصلاً پامو اینجا نذاشتم.»
اهریمن کوسه و سو بای مان نگاهی به یکدیگر انداختند. اهریمن کوسه آهی سنگین از سینه بیرون داد و پذیرفت: «بسیار خب! اجازه بدید ما چهار نفر قدرت شما رو تجربه کنیم!»
توافق سه حرکتِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان باعث شد اهریمن کوسه کورسوی امیدی ببیند.
البته مهمترین دلیل، درماندگیِ آنها در این موقعیت بود. او فارغ از میلِ باطنیاش چارهای جز پذیرش نداشت!
ضعیفان از همان ابتدا هیچ انتخابی نداشتند.
تای بای یون شنگ کمی اخم کرد. او تمایلی به مداخله نداشت، اما اهریمن کوسه حیلهگر بود و با چند کلمه، فانگ یوان و تای بای یون شنگ را مستقیماً در جبههٔ خود و در برابر اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قرار داد.
فانگ یوان خونسرد بود و هیچ تغییری در حالت چهرهاش به چشم نمیخورد.
سو بای مان به آنها پیام فرستاد: «اگه بتونیم از این مهلکه جون به در ببریم، هر دوی ما یه لطف به شما بدهکار میشیم. برای جبران هم مبلغی بهتون میدیم که حتماً راضیتون کنه. امیدواریم هر دوتاتون از ما حمایت کنید!»
فانگ یوان در پاسخ پیام داد: «نگران نباشید، ما تمام تلاشمون رو میکنیم.»
او در ذهنش تصمیم خود را گرفته بود؛ صرفاً وانمود میکرد که در حال تلاش است. فقط یک احمق به چنین درخواست خطرناک و بیهودهای تن میداد!
سو بای مان به فانگ یوان و تای بای یون شنگ سر تکان داد و رگهای از سپاسگزاری در نگاهش نمایان شد.
فانگ یوان جلو رفت، در کنار اهریمن کوسه و سو بای مان ایستاد و در حالی که با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در سطح دریا روبهرو میشد، پیام داد: «من یه جاودانهٔ مسیر خردم و تای بای یون شنگ هم توی التیام دادن مهارت داره. حتی اگه جلوتر عملکرد ضعیفی نشون بدیم، دلایل کافی برای توجیه خودمون داریم.»
تای بای یون شنگ در دل آهی کشید و در کنار فانگ یوان ایستاد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با چهرهای بیتفاوت، خندهٔ سبکی سر داد.
او دستش را دراز کرد و پنج انگشتش را گشود.
ناگهان.
با صدایی خفیف، شعلهای زرد و نارنجی در دستش پدیدار شد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان انگشتانش را حرکت داد و شعلهٔ زرد و نارنجی را ورز داد. این تودهٔ شعله خارقالعاده و بسیار منعطف بود. اهریمنبانوی آسمانِ سوزان آن را طوری میفشرد که گویی در حال فشردن یک کوفته است.
پس از گذشت چند نفس زمان، شعلهٔ زرد و نارنجی رفتهرفته به شکل یک پرنده درآمد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان دستش را گشود. پرندهٔ آتشین از کف دست او بیرون پرید، بال زد، جیکجیک کرد و با شادمانی دورِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به پرواز درآمد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با پرندهٔ آتشین بازی میکرد و حملهای انجام نمیداد، گویی توافق سه حرکت را از یاد برده بود.
اما چه اهریمن کوسه، چه سو بای مان، فانگ یوان یا تای بای یون شنگ، همگی چهرههایی بهشدت درهمرفته به خود گرفتند!
این پرندهٔ آتشین ظاهری دوستداشتنی داشت، اما در چشمان آن چهار جاودانه، قدرتی وحشتناک در خود نهفته بود. به محض رها شدن، قدرتی تکاندهنده آزاد میکرد. با یک ضربهٔ آن، نهتنها این کاخ زیرآبی، بلکه باقیِ این دریای کوسه و بیشمار موجود زنده در گسترهٔ وسیعی از آبهای اطراف ممکن بود بهکلی نابود شوند.
جاودانههای رتبه ۶ یا ۷ هرگز نمیتوانستند سد راه یک جاودانهٔ رتبه ۸ شوند.
توافق سه حرکت صرفاً یک شوخی بود.
اهریمن کوسه و بقیه حتی نمیتوانستند در برابر همین یک حمله دفاع کنند.
پس از مدتی، اهریمن کوسه با لحنی دلسرد و صدایی که رگههایی از گرفتگی در آن بود، پرسید: «بانو اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، میتونم بپرسم اسم این حرکت چیه؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان لبخند ملایمی زد: «صدها سال پیش، موقع تزکیه بیاحتیاطی کردم و شعلههای خشم قلبم رو سوزوند، چیزی نمونده بود جونم رو از دست بدم. وقتی داشتم بهبود پیدا میکردم، الهامی بهم رسید و این حرکت کشندهٔ سطح رتبه ۸ رو خلق کردم. اسمش رو گذاشتم... پرندهٔ خشمگین.»
«پرندهٔ خشمگین؟» این نامِ شوخیمانند، باعث شد اهریمن کوسه احساس شوک و در عین حال تلخکامی کند.
بیشک، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان این کار را از روی قصد انجام میداد.
او میخواست با نمایش قدرتی کوبنده، اهریمن کوسه را وادار به تسلیم کند.
این روشی بسیار زمخت بود، اما اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بیش از حد سلطهجو بود. او رُک و راست بود و سطح تزکیهٔ شگفتانگیزی داشت؛ با قدرت نبرد او، این نقشهای کارآمد به شمار میرفت.
تنها با یک حرکت، فانگ یوان و بقیه تسلیم شده بودند.
تنها اهریمن کوسه هنوز مقاومت میکرد.
او به بقیه گفت: «شما سه نفر اول عقبنشینی کنید، من با این حرکت مقابله میکنم.»
پیش از آنکه فانگ یوان و بقیه پاسخی دهند، اهریمن کوسه یک قدم به جلو برداشت و گفت: «پرندهٔ خشمگین، حرکت خوبیه. بانو اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، لطفاً حمله کنید!»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان جا خورد. همانطور که با شک و تردید چشمانش را ریز میکرد، پرسید: «مطمئنی میخوای جلوی این حرکت وایسی؟»
چشمان سو بای مان برقی زد و رو به فانگ یوان و تای بای یون شنگ گفت: «بیاین عقبنشینی کنیم.»
فانگ یوان و تای بای یون شنگ غافلگیر شدند.
حرکت اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بهشکل باورنکردنی قدرتمند بود؛ حتی اگر هر چهار نفرشان با هم همکاری میکردند، هیچ امیدی وجود نداشت. اکنون، اهریمن کوسه بهتنهایی با او روبهرو میشد. نهتنها کمک دیگران را نمیخواست، بلکه حتی همسرش سو بای مان نیز چنین اعتمادی به او داشت!
او به چه چیزی متکی بود؟
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان دیگر درنگ نکرد: «بسیار خب، میخوام ببینم چی بهت اینقدر جرئت داده!»
با ارادهٔ او، پرندهٔ خشمگین آب را شکافت و بهسوی اهریمن کوسه شلیک شد.
اما وقتی پرنده به کف دریا رسید، هالهٔ قدرتمندی فوران کرد که شانه به شانه با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان برابری میکرد!
لبخندی بر لبان اهریمن کوسه نقش بست، گویی نقشهاش با موفقیت همراه شده بود.
در فاصلهای دورتر، سو بای مان آهِ آسودگی کشید و برای فانگ یوان و تای بای یون شنگ توضیح داد: «اون زمان که این مکان رو برای ساختن کاخ زیرآبیمون انتخاب کردیم، طبیعتاً دلایل خودمون رو داشتیم.»