چپتر 924: رها کردن این کالبد ویران در ازای نسیمی پاک
چپتر 924: رها کردن این کالبد ویران در ازای نسیمی پاک
در آن پهنهٔ رازآلود، نور به گرمی میتابید. نه کوهی در آنجا به چشم میخورد و نه رودی، نه بادی میوزید و نه خاکی وجود داشت؛ همهجا سراسر تهی بود.
فنگ جیو گه گفت: «حقیقت دارد.»
به محض اینکه فنگ جیو گه لب به سخن گشود، چین بای شنگ جلوی او پدیدار گشت. او در حالی که به سه جاودانهٔ قاره مرکزی نگاه میکرد، لبخندی عمیق زد و گفت: «اگه بهخاطر تمهیدات والامقام اهریمن آسماندزد نبود، چطور میتونستم برادر فنگ رو به اینجا بکشونم؟»
واقعاً هم همینطور بود.
با وجود اینکه چین بای شنگ بسیار قدرتمند بود، در برابر هیولای هزارسالهای چون فنگ جیو گه همچنان کاری از پیش نمیبرد.
بهویژه آنکه دو برگ برندهٔ چین بای شنگ برای به دام انداختن دشمنان نبودند، بلکه برای کشتار به کار میرفتند.
برای اینکه بتواند فنگ جیو گه را موقتاً به دام بیندازد، مجبور بود تمهیداتی را فعال کند که والامقام اهریمن آسماندزد در گذشته شخصاً بنا نهاده بود.
پری لینگ مِی با لحنی پرحرارت پرسید: «این واقعاً میراث والامقام اهریمن آسماندزده؟»
از دوران باستان و در تاریخ طولانیِ تزکیهگران گو، نوابغ و قهرمانان بیشماری ظهور کرده بودند. اما اگر این افراد به ستارگان درخشانِ آسمان میمانستند، آن ده جاودانهٔ رتبه ۹ هر کدام همچون خورشید بودند؛ درخشان و خیرهکننده، که پرتوِ عظمتشان سراسر جهان را در بر میگرفت.
والامقامِ هر نسل، چه والامقام جاودان و چه والامقام اهریمن، در اوجِ عصرِ خویش قرار داشت. آنها بر جهان سلطه داشتند، شکستناپذیر بودند و در زمانهٔ خود همتایی نداشتند.
در میانِ آنها، والامقام اهریمن آسماندزد نیز یک افسانه بود. او در مسیر فضا تبحر داشت و از تواناییهای سرقتِ بینظیری برخوردار بود. او حتی مسیر دگرگونی را نیز همزمان تزکیه میکرد و در تغییر چهره مهارت داشت. پیش از آنکه به رتبه ۹ برسد، میتوانست خود را به شکل افراد گوناگون درآورد و از هویتِ آنها برای رسیدن به اهدافِ پنهانش بهره ببرد؛ او حتی آشوبهای عظیمی در جهان به پا کرد و آن را به ورطهٔ هرجومرج کشاند.
والامقام اهریمن آسماندزد همچنین رابطهٔ نزدیکی با نیای موبلند داشت. ناکامی در پالایشِ گوی فرار فضا، پس از مرگ به عقدهٔ روانیِ نیای موبلند بدل گشت و به یک افسانه تبدیل شد.
میراثِ چنین شخصی، اکنون درست پیش روی آنها بود!
چه لینگ مِی و چه ائو شوئه، این دو پری که قلبهایی یخی داشتند، اکنون غرق در هیجان شده بودند و دلهایشان از آتشِ جاهطلبی میسوخت.
اما فنگ جیو گه بیدرنگ امیدشان را ناامید کرد: «حتی فکرش رو هم نکنید. میراث والامقام اهریمن آسماندزد چیزی نیست که بتونید به دستش بیارید.»
رنگ از رخسار لینگ مِی و ائو شوئه پرید.
درست بود، فنگ جیو گه و چین بای شنگ همچنان اینجا حضور داشتند. با وجود این دو قدرتمند، چگونه میراث والامقام اهریمن آسماندزد نصیب آنها میشد؟
در دم، لینگ مِی و ائو شوئه احساس ناامیدیِ شدیدی کردند.
فنگ جیو گه که پشتش به آنها بود و جلویشان ایستاده بود، احساساتشان را درک کرد و ادامه داد: «حرفم رو بد متوجه شدید. میراث والامقام اهریمن آسماندزد شرط سفتوسختی داره؛ نه شما دو نفر واجد شرایطش هستید، نه من، و حتی برادر چین هم هیچ شانسی برای به ارث بردنش نداره.»
لینگ مِی و ائو شوئه جا خوردند و یکی از آنها پرسید: «مگه همچین چیزی ممکنه؟»
چین بای شنگ با صدای بلند خندید: «برادر فنگ واقعاً چیزهای زیادی دربارهٔ میراث حقیقی آسماندزد میدونه. ظاهراً شایعات حقیقت دارن؛ خانه انس جان واقعاً یکی از میراثهای حقیقی والامقام اهریمن آسماندزد رو در اختیار داره. مدتهاست که دارن روش تحقیق میکنن، حیف که هیچ دستاوردی نداشتن.»
چشمان فنگ جیو گه درخشید. او به چین بای شنگ خیره شد و اعتراف کرد: «عجیبه که برادر چین با وجود زندگی تو دشتهای شمالی، اینقدر از جزئیات قاره مرکزی خبر داره. درسته، فرقهٔ من کنترل یکی از میراثهای حقیقی آسماندزد رو در دست داره و سالهاست که داریم روش تحقیق میکنیم. تو این سالها چیزهایی هم یاد گرفتیم.»
لینگ مِی و ائو شوئه نگاهی به یکدیگر انداختند. آنها حاضر نبودند تسلیم شوند. پری لینگ مِی پرسید: «سرور فنگ جیو گه، میشه بپرسم معیار به ارث بردنش چیه؟ شاید ما بتونیم بهش برسیم، کی میدونه.»
نگاه فنگ جیو گه روی چین بای شنگ قفل شده بود؛ او جرئت نمیکرد کوچکترین بیاحتیاطیای به خرج دهد.
او گفت: «میدونید خاستگاه والامقام اهریمن آسماندزد کجاست؟ اون اهل پنج منطقه نیست، از دنیای بیرون اومده؛ یک اهریمن برونجهانیه. برای همین، میراثهایی که از خودش به جا گذاشته فقط یک شرط برای وارث دارن: وارث باید یک اهریمن برونجهانی باشه! من که مشخصاً نیستم، برادر چین هم نمیتونه باشه، وگرنه خیلی وقت پیش به ارث برده بودش و تا الان صبر نمیکرد. آیا شما دو نفر اهریمن برونجهانی هستید؟»
پیش از آنکه لینگ مِی و ائو شوئه پاسخی دهند، چین بای شنگ آستینهایش را تکان داد و خندید. او این احتمال را رد کرد: «غیرممکنه! هیچکدوم از جاودانههای حاضر تو نبرد صد روزه، اهریمن برونجهانی نیستن. اگه بودن، چرا باید میذاشتم پاتون رو اینجا بذارید؟»
«اهریمنهای برونجهانی؟ واقعاً وجود دارن؟ من که از اول عمرم تا حالا حتی یکیشون رو هم ندیدم.»
«والامقام اهریمن آسماندزد واقعاً یک اهریمن برونجهانی بوده؟»
لینگ مِی و ائو شوئه غرق در حیرت شدند.
فنگ جیو گه سر تکان داد: «با اینکه اهریمنهای برونجهانی نادر هستن، اما وجود دارن. از اونجا که اونا از بیرون دنیای ما میان، پس قطعاً بیرون از پنج منطقه و نُه آسمان، دنیاهای دیگهای هم هست. متأسفانه، تا حالا هیچکس نتونسته از دنیای گو پا بیرون بذاره.»
لینگ مِی و ائو شوئه نگاهی به هم انداختند و دوباره پرسیدند:
«غیر از پنج منطقه، واقعاً دنیاهای دیگهای هم اون بیرون هست؟»
«حتی اگه نتونیم این شرط رو برآورده کنیم، میراث که سر جاش ثابته. تا وقتی ما انسانها زندهایم، راهی پیدا میشه. نگید که حتی با قدرت سرور فنگ جیو گه هم نمیشه به زور به دستش آورد؟»
آنها حاضر به تسلیم شدن نبودند.
این یک میراث حقیقی آسماندزد بود!
قدرتمندان میتوانستند گوشت را بخورند و آنها به سوپش قناعت میکردند؛ این دو جاودانهٔ زن طمع بیشتری نداشتند، فقط میخواستند سهمی از این غنیمت داشته باشند.
چین بای شنگ پوزخند زد: «خیال باطل! اون زمان، حتی بعد از اینکه والامقام جاودان خورشید عظیم به رتبه ۹ رسید، وقتی با یک میراث حقیقی آسماندزد روبهرو شد، دستِ خالی برگشت. نه تنها چیزی گیرش نیومد، بلکه ضرر هم کرد و به روزگار اسفناکی افتاد. هههههه... اگه به خاطر این نبود، چرا والامقام جاودان خورشید عظیم باید تا این حد از اهریمنهای برونجهانی متنفر میشد؟ شما دو تا فکر میکنید میتونید این میراث حقیقی رو به دست بیارید؟»
«همچین چیزی حقیقت داشته؟»
«این دیگه خیلی مسخرهست. والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم هم یه جاودانهٔ رتبه نُهه، یعنی حتی بعد از مرگِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد هم نتونسته یکی از میراثهای حقیقیش رو برداره؟»
لینگ می و آئو شوئه با چشمانی درشت و خیره نگاه میکردند؛ در میانِ ناباوری و یقین دستوپا میزدند.
فنگ جیو گه این موضوع را تکذیب نکرد و با لحنی جدی گفت: «تبحرِ مسیرِ فضایِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد به قدری ژرف بود که در فهم نمیگنجه و فراتر از تصورِ آدمهاست. نظریهای وجود داره: از اونجا که اون یه اهریمن برونجهانی بود، وقتی به جاودانهٔ مسیرِ فضا تبدیل شد، نوعِ خاصی از نشانهای دائویِ مسیرِ فضا به وجود اومد. این نشانهای دائو ریشه در دنیای دیگهای دارن و برای پنج منطقه و نُه آسمان غریبهن. فضایی که الان توش هستیم شاید عادی به نظر برسه، اما از دنیای گو فراتر رفته و داخلِ پنج منطقه و نُه آسمان نیست. والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم میخواست میراثِ حقیقی رو به دست بیاره، اما از عواقبش میترسید؛ برای همین شکست خورد، ضرر کرد و نتونست هیچ کاری از پیش ببره.»
لینگ می و آئو شوئه از شدتِ حیرت نفسشان را در سینه حبس کردند.
در مقایسه با فنگ جیو گه و چین بای شنگ، آن دو بسیار بیتجربه بودند؛ این نخستین باری بود که چنین رازهایی را دربارهٔ والامقامها میشنیدند.
در یک آن، لینگ می و آئو شوئه احساس کردند دیدگاهشان نسبت به جهان گسترش یافته است.
اما دیری نپایید که نگرانی و اضطراب به جانشان افتاد.
«وقتی حتی والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نتونسته کاری تو این فضایِ رازآلود بکنه، ما چطور میتونیم بریم بیرون؟»
فنگ جیو گه با اطمینان پاسخ داد: «نگران نباشید. تا زمانی که حرکتی نکنیم، یک ربعِ دیگه به بیرون منتقل میشیم.»
اگر جاودانههایِ دیگری در اینجا گرفتار میشدند، بیشک روشهایشان را برای بررسیِ محیط به کار میگرفتند. در آن صورت، به دردسر میافتادند و زمانِ حبسشدنشان طولانیتر میشد.
اما «خانهٔ انسِ جان» یکی از میراثهایِ حقیقیِ آسماندزد را در اختیار داشت و از آنجا که فنگ جیو گه از والامقامهایِ این فرقه بود، راهِ درستِ خروج از این میراثِ حقیقی را میدانست.
اما در همین لحظه، چین بای شنگ سرش را بالا گرفت و با صدای بلند خندید: «فنگ جیو گه! حالا که اینهمه زحمت کشیدم تا تو رو به اینجا بکشونم، چطور میتونم بذارم بری؟ برای همیشه همینجا بمون!»
با گفتنِ این حرف، چین بای شنگ حمله کرد.
هالهٔ قدرتمندش در فضا فوران کرد.
لینگ می و آئو شوئه بیدرنگ گارد گرفتند، گویی با دشمنی هولناک روبهرو شدهاند.
فنگ جیو گه با شتاب گفت: «هیچ حرکتی نکنید! توی این فضا شاید به نظر برسه کنارِ همیم، اما در واقع خیلی از هم دوریم. اون داره سعی میکنه شما رو تحریک به حمله کنه؛ به محضِ اینکه حمله کنید، این فضا تغییر میکنه و هر کسی رو که حمله کرده هدف میگیره. هر چی حمله قویتر باشه، واکنشِ اینجا هم شدیدتره و مدتِ بیشتری گرفتار میشید. تو تلهش نیفتید!»
فنگ جیو گه شناختِ کاملی از این میراثِ حقیقیِ آسماندزد داشت.
او از قدرتِ هولناکِ این فضایِ رازآلود بهخوبی آگاه بود. با وجود تمامِ غرور و قدرتش، جرئت نمیکرد بیگدار به آب بزند.
لینگ می و آئو شوئه تصمیم گرفتند به فنگ جیو گه اعتماد کنند؛ آنها جلویِ تکانهٔ درونیشان را گرفتند و دست به حمله نزدند.
اما لبخندِ عجیبی بر لبانِ چین بای شنگ نشست: «برادر فنگ خیلی به خودش مطمئنه، اما حیف که فرقهٔ شما به اندازهٔ کافی روی میراثهایِ حقیقیِ آسماندزد تحقیق نکرده. برام جالبه بدونم در برابرِ حرکتِ بعدیِ من میخوای چه کار کنی؟»
او در کمالِ خونسردی این حرف را زد و کرمهای گویِ درونِ بدنش را فعال کرد؛ هالهاش فوران کرد و به نقطهٔ اوج رسید.
فنگ جیو گه که حس میکرد کاسهای زیر نیمکاسه است، زمزمه کرد: «اون میخواد چه کار کنه؟» او تمرکزش را جمع کرد و با نگاهی نافذ همچون آذرخش، خیره به چین بای شنگ چشم دوخت.
اما در لحظهٔ بعد، اقدامِ چین بای شنگ چیزی فراتر از انتظاراتِ جاودانههایِ قارهٔ مرکزی بود.
آنها تنها صدایِ چین بای شنگ را شنیدند که میخواند:
با گذشت از پنجاه و چهار مصیبت، هنوز هم آسمان آکنده از ابرهای بلاست.
نورِ روح در سینهام بر همگان چیره است، و چیِ شمشیر در مشتم بر دشتهای شمالی فرمان میراند.
چهارصد سال به چشمبرهمزدنی گذشت، چگونه میتوان زیست و طعم مرگ را نچشید؟
این کالبدِ ویران را وامینهم تا به نسیمی زلال بدل شوم، و آسمانها را تا سالیانِ نوریِ بیشمار درنوردم!
صدایش رسا و طنینانداز بود. با چهرهای آرام این اشعار را بر زبان آورد و در نگاهش بارقهای از امید به آینده موج میزد.
پس از پایانِ شعر، لبخندِ محوی به فنگ جیو گه زد.
سپس چشمانش را بست و در دم، تمامِ نشانههایِ حیات از کالبدش رخت بربست!
فنگ جیو گه چنان اخمِ غلیظی کرد که حتی در طولِ نبردِ صدروزه نیز چنین حالتی در چهرهاش پدیدار نشده بود.
در آن لحظه، چین بای شنگ به دستِ خود به زندگیاش پایان داده بود!!
لحظهای بعد، نسیمی زلال از درونِ پیکرِ چین بای شنگ وزیدن گرفت.
پشتِ سرِ فنگ جیو گه، رنگ از رخسارِ لینگ می و آئو شوئه پرید. آنها با صدایی که از وحشت میلرزید، فریاد زدند: «بادهایِ همسانسازی!»
مشخص شد که چین بای شنگ برای متوقفکردنِ فنگ جیو گه، از جانِ خویش گذشته و دست به فداکاریِ نهایی زده است.
روشِ او بینهایت بیرحمانه بود؛ او مستقیماً روزنهٔ جاودانِ خود را نابود کرده بود.
با نابودیِ روزنهٔ جاودان و در غیابِ روزنههایِ جاودانِ دیگر برای مهارِ آن، بادهایِ همسانسازی شروع به وزیدن کردند.
بادهایِ همسانسازی قدرتی خارقالعاده داشتند و همهچیز را در خود حل میکردند؛ حتی جاودانههایِ رتبه هشت نیز باید به هر قیمتی از آنها دوری میجستند.
و در این فضایِ رازآلودِ میراثِ حقیقی، استفاده از حرکتهایِ کشندهای چون «شمشیر قلب مشت پنج انگشت» یا «آواز آسمان و زمین»، تنها مانندِ پرتابِ سنگریزهای درونِ دریاچه بود.
اکنون که بادهایِ همسانسازی وزیدن گرفته بود، با وجودِ اینکه تنها نسیمی زلال به نظر میرسید، تمامِ فضایِ رازآلود به لرزه افتاد. گویی آبِ دریاچهای به جوش آمده باشد، موجهایی پیدرپی در فضا شکل میگرفت.
چهرهٔ فنگ جیو گه در هم رفت و جدیتی عمیق در آن نمایان شد.
در برابرِ این حملهٔ قاطعانهٔ چین بای شنگ، او چارهای نداشت جز اینکه با تمامِ توانش به مقابله برخیزد؛ کوچکترین بیاحتیاطی به قیمتِ جانش تمام میشد.
پشتِ سرِ او، لینگ می و آئو شوئه کرمهای گویِ خود را فعال کرده و سپری محافظ به دورِ بدنشان کشیده بودند.
وقتی حتی فنگ جیو گه مجبور بود گویِ جاودانِ خود را به کار گیرد، طبیعتاً آنها نیز چارهای جز این نداشتند.
اکنون خروج از این فضایِ رازآلود به مسئلهای ثانویه بدل شده بود. آنها پیش از هر چیز باید از این بحران جانِ سالم به در میبردند.
در غیر این صورت، نگرانی دربارهٔ خروج، کاملاً بیمعنا بود!