چپتر 925: درخشش آذرخش و شکوه سوزان
چپتر 925: درخشش آذرخش و شکوه سوزان
دو گل شکفتند و هر یک به سویی شاخه دواندند.
فعلاً از وضعیت چین بای شنگ که خود را فدا کرد تا بادهای همسانسازی را پدید آورد و فنگ جیو گه، لینگ می و آئو شوئه را در موقعیتی خطرناک گرفتار کند، میگذریم.
در عوض، به جیانگ یو و دیگر جاودانهها میپردازیم که در حال شکستن محاصره و فرار بودند.
آنها در آستانهٔ فرار بودند، اما حرکت کشندهای به هی چنگ برخورد کرد و او سقوط کرد.
در حالی که رنگ از رخسارش پریده بود، برای کمک فریاد زد.
با وجود این، همه برای حفظ جانشان میگریختند و هر ثانیه اهمیت داشت. در این لحظهٔ حیاتی، هرگونه تردید به معنای تفاوت میان مرگ و زندگی بود.
جاودانهها او را نادیده گرفتند و تنها سرعت خود را به بالاترین حد ممکن رساندند.
پری جیانگ یو از این هم بیرحمتر بود؛ او بیتوجه به مرگ یا زندگی هی چنگ، مستقیماً به آنها گفت که رهایش کنند.
آنها بسیار به فرار نزدیک بودند و آزادی پیش رویشان قرار داشت. هی چنگ عقب افتاده بود؛ آیا نمیتوانست برای معطل کردن جاودانههای گوی قاره مرکزی مفید باشد؟ با وجود این، او کنترل خانهٔ گوی جاودان، زندان تاریک، را در دست داشت. پس از مرگ هی چنگ، این خانهٔ گو ممکن بود به دست جاودانههای گوی قاره مرکزی بیفتد.
این موضوع برای جیانگ یو و دیگران مایهٔ اندکی تأسف بود.
اما این حسرت تنها اندک بود؛ در مقایسه با خانهٔ گوی جاودان، جانِ خودشان اهمیت بیشتری داشت.
در حین شکستن محاصره، هوی فنگ زی با صدای بلندی خندید: «هههههه، شماها بشینید به بازیتون برسید. من که رفتم.»
حرکت کشندهٔ جاودان — فرار باد!
سرعتش به شدت افزایش یافت و در عرض چند نفس زمان، بسیار جلوتر از جیانگ یو و دیگران قرار گرفت.
با دیدن نگاههای خشمگین جیانگ یو و بقیه، هوی فنگ زی حتی سریعتر پرواز کرد.
هونگ چی مینگ فریاد زد: «با من همکاری کنید!»
آرایههای گو در منطقهٔ بیرونی فعال شدند و نوری درخشان از خود ساطع کردند.
پس از نبرد صد روزه، جاودانههای گوی قاره مرکزی به هماهنگیِ خاصی دست یافته بودند.
چن ژن چی و بو فی یان به حرکت درآمدند و با استفاده از یک آرایهٔ گو در حاشیهٔ میدان، برای تعقیب و سد کردن راه هوی فنگ زی اقدام کردند و فریاد زدند: «کجا درمیری؟»
هوی فنگ زی به عنوان سریعترین فرد در دشتهای شمالی شناخته میشد؛ او همچون باد میآمد و میرفت، و جاودانههای گوی قاره مرکزی مجبور به پذیرش این حقیقت بودند.
چن ژن چی یا بو فی یان به تنهایی نمیتوانستند هوی فنگ زی را متوقف کنند. اما اکنون، آنها با هماهنگیِ بالایی با یکدیگر همکاری میکردند.
بیدرنگ، هوی فنگ زی هرگونه که مانور میداد، نمیتوانست چن و بو را از سر باز کند. رفتهرفته سرعتش کاهش یافت و در فرار خود ناکام ماند.
جیانگ یو و دیگران احساس خرسندی کردند و در دل گفتند: «حقشه!» آنها به سمت دیگری چرخیدند و تلاش کردند از پهلو فرار کنند.
سرور پیر تسان یانگ با خشم غرید و آتشِ تعقیبِ جانِ معروفش را به کار گرفت: «بیفت پایین.»
هونگ چی مینگ با حملهای دیگر او را دنبال کرد و به اصطلاح، سگِ زمینخورده را لگدکوب کرد.
بدن هی چنگ در شعلههای آتش میسوخت. او در حالی که از آسمان سقوط میکرد، از شدت درد فریاد میکشید.
با صدای مهیبی به زمین برخورد کرد و دهانی پر از خون بیرون تف کرد، در حالی که تاکهای بیشماری از زمین روییدند و او را محکم به بند کشیدند.
در دم، هی چنگ گرفتار شد و راه بر هوی فنگ زی بسته ماند. هونگ چی مینگ، هی چنگ را رها کرد و به تعقیب هه لانگ زی پرداخت.
او حرکت کشندهاش را فعال کرد و بیرحمانه به هه لانگ زی یورش برد.
هه لانگ زی مجبور شد حرکت کشندهٔ مسیر دگرگونیِ خود را به کار گیرد و برای مقاومت در برابر آن، به غولگرگِ درخششِ آذرخش تبدیل شود.
پری جیانگ یو و جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش چندان دور نبودند؛ پیرمرد تیان لونگ و سرور پیر تسان یانگ راه آنها را سد کرده بودند.
آنها وقت خود را با یاوهگویی تلف نکردند و هر چهار جاودانه درگیر نبردی سهمگین شدند.
بیدرنگ، بادها به خروش آمدند و انفجارهای رعدآسایی به وقوع پیوست.
چهار جاودانه قدرت خود را به نمایش گذاشتند؛ با ایجاد جریانهای شدید هوا، محیط اطراف را به لرزه درآوردند و صخرههای کوهستان خرد شده و فروریختند.
سرور پیر تسان یانگ جاودانهٔ رتبه هفتِ مشهوری بود. زمانی که دونگ فانگ چانگ فان وانمود میکرد مرده است، او به تنهایی با ادیب وارسته، فانگ یوان و پی شوی هان جنگیده بود و قدرت نبرد فوقالعادهای داشت.
قدرت پیرمرد تیان لونگ مشابه سرور پیر تسان یانگ بود. او بزرگ اعظمِ معبد آسمان سیاه بود. معبد آسمان سیاه او را با هدف پنهانیِ مقابله با جاودانهٔ مسیر صدا، فنگ جیو گه، به اینجا فرستاده بود.
با نگاهی به فرقه سایه، جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش واقعاً قدرتمند بود، اما پری جیانگ یو ضعیفتر به نظر میرسید.
پس از گذشت بیش از ده دور مبارزه، پیرمرد تیان لونگ و سرور پیر تسان یانگ دست بالا را گرفتند و فرصت مناسبی برای حمله به دست آوردند.
حرکت کشندهٔ جاودان — آتش تعقیبِ جان!
پری جیانگ یو که غافلگیر شده بود، فریاد زد: «وای نه!» او میخواست جاخالی دهد، اما دیگر خیلی دیر شده بود.
در این لحظهٔ حیاتی، جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش روش خود را به کار گرفت، جای پری جیانگ یو را پر کرد و با استفاده از بدنش آتش تعقیبِ جان را سد کرد و گفت: «بکش عقب، بذار من حلش کنم.»
سرور پیر تسان یانگ که اندکی جا خورده بود، گفت: «اوه؟ عجیبه!»
آتش تعقیبِ جان به جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش اصابت کرد، اما او کاملاً سالم ماند؛ گویی هیچ اتفاقی نیفتاده بود.
پیرمرد تیان لونگ دستانش را به هم کوبید؛ در حالی که تیغههایی از آسمان به پرواز درمیآمدند، فریاد زد: «یارویِ موذی، قیافهٔ اصلیتو نشون بده!»
جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش آنها را دفع کرد، اما ردایش پاره شد و چهرهاش در برابر دیدگان همه نمایان گشت.
سرور پیر تسان یانگ حیرتزده گفت: «تو کالبد درخشش آذرخش و شکوه سوزان رو داری!»
یکی از ده کالبد مطلق — درخشش آذرخش و شکوه سوزان!
پیرمرد تیان لونگ در حالی که حملاتش وحشیانهتر میشد، پیاپی فریاد زد: «چرا ترسیدی؟ اون فقط یه زامبی جاودانهست.»
هویت واقعیِ جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش، یک زامبی جاودانِ رتبه هفت بود. او برخلاف دیگر زامبیهای جاودان، هویت ویژهای داشت؛ او صاحب یکی از ده کالبد مطلق، یعنی درخشش آذرخش و شکوه سوزان بود و به یک زامبی جاودان تبدیل شده بود.
جاودانهٔ مرموزِ سیاهپوش ردای سیاهش را پاره کرد و در حالی که به سمت سرور پیر تسان یانگ خیز برمیداشت، غرید: «همف! حالا که فهمیدید، دیگه دلیلی برای مخفی کردنش نیست.»
سرور پیر تسان یانگ یک جاودانهٔ مسیر آتش بود؛ کالبد درخشش آذرخش و شکوه سوزان ضدِ او عمل میکرد و او در موضع ضعف قرار داشت.
پیرمرد تیان لونگ میخواست کمک کند، اما پری جیانگ یو جانش را به خطر انداخت تا راه او را سد کند.
پری جیانگ یو جیغ کشید: «زود برو!»
زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان با خشم غرید و سرور پیر تسان یانگ را به عقب راند. او بدون اینکه به پشت سرش نگاه کند، از درهٔ لوئو پو به بیرون پرواز کرد و با موفقیت گریخت.
سرور پیر تسان یانگ غرید: «کجا درمیری؟» او میخواست تعقیبش کند، اما پری جیانگ یو که غرق در خون بود، به شکلی معجزهآسا توانست راه او را سد کند.
پیرمرد تیان لونگ با چهرهای سرد از آسمان فرود آمد و دستش را محکم بر پشت پری جیانگ یو کوبید و گفت: «انگار از جونت سیر شدی! این زامبی جاودان معشوقته؟ ارزش فداکاریتو داره؟»
گرومب!
پری جیانگ یو به انتهای توانش رسیده بود و نمیتوانست از خود دفاع کند. قفسهٔ سینهاش در هم شکست و سوراخ بزرگی در آن پدیدار شد، به طوری که میشد آن سوی بدنش را دید.
چشمان زیبایش بیفروغ گشت و جامهٔ ارغوانیاش در آسمان به رقص درآمد، همچون پروانهای که آرام بر زمین مینشیند.
به اندازهٔ ده نفس زمان بعد، جسد پری جیانگ یو بر زمین افتاد؛ استخوانها و پیهایش در هم شکسته و بدنش به گوشتی لهشده بدل گشته بود.
پری جیانگ یو جان باخت!
در این لحظه، دیگر هیچ شانسی برای فرقهٔ سایه باقی نمانده بود.
اکنون سرور پیر تسان یانگ و پیرمرد تیان لونگ آزاد بودند و میتوانستند به هه لانگ زی و هوی فنگ زی بپردازند.
تمام تمرکز هونگ چی مینگ بر محدود کردن هی چنگ بود.
لحظهای بعد، هه لانگ زی با صدایی کرکننده فریاد کشید؛ گرگ عظیمی که به آن دگرگون شده بود، به دو نیم شکافت. جسد او به کالبد انسانی بازگشت، با پارهپاره شدن اندامهای درونیاش خون فواره زد و به طرز وحشتناکی جان داد.
برای هی چنگ چارهای باقی نمانده بود؛ او با بیمیلی خانهٔ گوی جاودانِ زندان تاریک را فعال کرد.
با وجود اینکه خانهٔ گوی جاودان قدرتمند بود، به مصرف مقدار عظیمی از جوهر جاودان نیاز داشت. پس از نبرد صدروزه، هی چنگ کاملاً خالی از منابع شده بود و جوهر جاودان چندانی برایش باقی نمانده بود.
جوهر جاودان برای فعالسازیِ کاملِ خانهٔ گوی جاودانِ زندان تاریک کافی نبود و این خانه کمتر از ۱٪ از قدرت کاملش را در اختیار داشت؛ از این رو، هونگ چی مینگ با استفاده از آرایهٔ گوی خود آن را به دام انداخت.
پانزده دقیقه بعد، هوی فنگ زی نیز شکست خورد.
او بینهایت سریع و گریزان بود، اما پس از نبرد صدروزه، همه به تواناییهای یکدیگر پی برده بودند و هیچ فنِ ویژهای برای او باقی نمانده بود. از سوی دیگر، جاودانههای قارهٔ مرکزی حلقهٔ دفاعیِ بهشدت تنگی همچون توری نفوذناپذیر تشکیل داده بودند. هوی فنگ زی همچون ماهیِ گرفتار در تور بود؛ با وجود تقلاهای شدیدش، سرنوشتی جز شکست نداشت.
در لحظهٔ پیش از مرگ، هوی فنگ زی با رنگی پریده تسلیم شد و گفت: «منو نکشید، تسلیم میشم.»
جاودانههای قارهٔ مرکزی به یکدیگر نگاه کردند و شادمانی در چهرههایشان نمایان گشت.
مرگ حقیقتاً پدیدهٔ هولناکی بود.
انسان خردمند با شرایط کنار میآید؛ جاودانههای قارهٔ مرکزی دلیل تسلیم شدن هوی فنگ زی را درک میکردند.
«دست از پا خطا نکن!»
«گوی جاودانت رو تحویل بده!»
جاودانههای قارهٔ مرکزی دست از احتیاط برنداشتند و هوی فنگ زی را تنگاتنگ محاصره کردند.
برای هوی فنگ زی هیچ شانسی باقی نمانده بود؛ او آهی عمیق کشید و گوی جاودانش را تحویل داد.
بدون گوی جاودانش، او همچون ببری بیچنگودندان بود و سطح تهدیدش بهشدت کاهش یافت.
تنها زمانی که او کاملاً تحت کنترل درآمد و مرگ و زندگیاش در دستان آنها قرار گرفت، جاودانههای قارهٔ مرکزی آهِ آسودگی سر دادند.
آنها با متمرکز کردن ذهنشان، به سراغ خانهٔ گوی جاودانِ زندان تاریک رفتند.
تسلیم شدن هوی فنگ زی، امیدی در دل جاودانههای قارهٔ مرکزی روشن کرد.
نبرد صدروزه مقدار عظیمی از جوهر جاودانِ آنها را مصرف کرده بود؛ جاودانههای قارهٔ مرکزی متحمل خسارات سنگینی شده بودند و فشار طاقتفرسایی را تحمل میکردند. پس از دستگیری هوی فنگ زی، گوهای جاودانی که به دست آوردند برای جبران خساراتشان کافی بود. اگر میتوانستند خانهٔ گوی جاودانِ زندان تاریک را نیز به دست آورند، سود کلانی از این ماجرا نصیبشان میشد.
هفت دقیقه بعد، جاودانههای قارهٔ مرکزی زندان تاریک را در هم شکستند.
اما برخلاف انتظار...
«هی چنگ کجاست؟»
«عجب قاطعیتی! همون موقع این خانهٔ گوی جاودان رو ول کرده و دررفته.»
«وقتی داشتیم هوی فنگ زی رو میگرفتیم، مخفیانه زمین رو کنده و فرار کرده. واقعاً تونست گولمون بزنه!»
«همف، یه ترسوی بزدل که از مرگ میترسه؛ کسی که جونش به مو بنده، اصلاً ارزش توجه نداره.»
در این لحظه، تلاش برای فرار از سوی فرقهٔ سایه پایان یافته بود؛ نبرد خاتمه یافت و غبارها فرو نشست.
چین بای شنگ و پری جیانگ یو فدا شدند، هه لانگ زی جان باخت، هوی فنگ زی تسلیم شد، زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان همراه با گوی جاودانِ حیاتی گریخته بود و هی چنگ که پایینترین قدرت نبرد را داشت، خانهٔ گوی جاودانِ زندان تاریک را رها کرد و گریخت.
چند ماه پیش، این افراد با قدرتی درهمشکننده به سرزمین متبرک لانگ یا حمله کرده بودند. بیش از صد روز بعد، آنها یا مرده بودند، یا مجروح شده، تسلیم گشته و یا گریخته بودند. حتی چین بای شنگِ قدرتمند نیز درون درهٔ لوئو پو فدا شده بود.
این امر بیرحمیِ دنیای تزکیهٔ گو را نشان میداد. حتی در سطح جاودانگی نیز از خطر در امان نبودند و هر کسی میتوانست بهسادگی جان خود را از دست بدهد.
بیش از ده روز بعد، پیکری در خندق زمین پدیدار شد.
خندق زمین تحت کنترل اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی قرار داشت و توسط شهر غولپیکر جریان تاریک محافظت میشد.
اما این پیکر مرموز میتوانست بهراحتی وارد و خارج شود و هیچ شکی را برنمیانگیخت.
با ورود به خندق زمین، پیکر مرموز که با عوارض آنجا آشنایی کامل داشت، بهسرعت حرکت کرد و با انتخاب یک میانبر، به اعماق آن راه یافت.
چند روز بعد، گورستانی عظیم در برابر دیدگان پیکر مرموز پدیدار شد.
پیکر مرموز سرانجام چهرهٔ خود را نمایان ساخت و گفت: «بالاخره رسیدم.»
او همان زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان بود که از درهٔ لوئو پو گریخته بود!
همانطور که مشخص شد، نقشهٔ پشتیبان فرقهٔ سایه در اینجا پنهان شده بود. پیشتر، هنگامی که گروه قارهٔ مرکزی به درهٔ لوئو پو حمله کردند، چین بای شنگ و جیانگ یو در این اندیشه بودند که محاصره را بشکنند و به اینجا بیایند تا با استفاده از برگ برندهٔ خود، بحران درهٔ لوئو پو را حل کنند.
اما این برگ برنده بینهایت مهم بود؛ اگر ناگهانی استفاده میشد، میتوانست نقشهٔ فرقهٔ سایه را مختل کند، از این رو چین بای شنگ و دیگران در استفاده از آن تردید داشتند.
زمانی که تصمیم به استفاده از آن گرفتند، نبرد بهشدت بالا گرفته بود و دیگر هیچ فرصتی برای این کار نداشتند. آنها با اِعمال زور تلاش خود را کردند، اما تنها جاودانههای مویین را بیهوده فدا کردند.
اکنون که درهٔ لوئو پو به دست گروه قارهٔ مرکزی افتاده بود، زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان با سودای انتقام و فعالسازی نقشهٔ پشتیبان فرقهٔ سایه به اینجا نیامده بود. او میخواست خود را پنهان کند و گوی جاودانِ حیاتی را برای در امان ماندن در اینجا قرار دهد.
این گوی جاودان به نقشهٔ حیاتی فرقهٔ سایه گره خورده بود و نباید از دست میرفت. چین بای شنگ و جیانگ یو جان خود را دقیقاً برای همین هدف فدا کرده بودند.
زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان در حالی که خشم و اندوه وجودش را فرا گرفته بود، گوی جاودان را حمل کرد و به اعماق گورستان رفت و زمزمه کرد: «فقط کمی زمانِ بیشتر، ما فقط به کمی زمانِ بیشتر نیاز داریم...»
اینجا گورستان زامبیهای جاودان بود. او نیز یک زامبی جاودان بود، بنابراین جا زدنِ خود به عنوان یکی از اعضا بسیار آسان بود.
با وجود این، درست زمانی که زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان گمان میکرد مصیبتش پایان یافته و در امان است، پیکری پدیدار شد.
«جالبه... فکرشو نمیکردم اینجا با یه زامبی جاودان از ده کالبد مطلق روبهرو بشم.» آن شخص در حالی که هالهٔ رتبه ۸ او ساطع میشد، به زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان نگاه کرد و با لحنی کنجکاو او را برانداز کرد.
در این لحظه، زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان احساس کرد به درون مغاکی یخی سقوط کرده است؛ قلبش آکنده از ناامیدی شد.
«نیای کهن شوئه هو؟ اون اینجا چیکار میکنه!»