چپتر 930: ایجاد فرصتی برای ورود به خندق زمین
چپتر 930: ایجاد فرصتی برای ورود به خندق زمین
گرومب!
صدای بلندی به گوش رسید، اما برعکس، قدرت انفجار زیاد نبود.
نور بیکران ستارگان همچون پروانههایی در حال پرواز، آرام در اتاق مخفی سوسو میزد.
با دیدن چنین صحنهٔ زیبایی، رخسار فانگ یوان به شدت درهم رفت.
فانگ یوان نفسش را بیرون داد و آستینش را تکان داد و زمزمه کرد: «باز هم شکست. این بار پالایشِ گویِ جاودانِ افکارِ ستارهای حتی تا یکسوم هم پیش نرفت...» بیدرنگ همهچیز پاک شد، نور ستارگان بیهیچ ردپایی ناپدید گشت و اتاق مخفیِ بزرگ، بار دیگر آرامش خود را بازیافت.
اینجا اتاق مخفیِ اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی بود.
فانگ یوان مواد جاودانِ کافی در اینجا به دست آورده بود، از این رو، تلاش دیگری برای پالایش انجام داد، اما بار دیگر تلخکامیِ شکست را چشید.
(با وجود استفاده از حرکت کشندهٔ جاودانِ بختِ یاریگرِ زمان پیش از هر بار پالایش، تأثیرش چندان زیاد نیست. در زمینهٔ پیوند بخت هم، اهداف مناسبی وجود ندارند. بیخیال، تا همینجا هم در ظاهر تلاش کافی نشان دادهام، الان باید سعی کنم به اعماق خندق زمین بروم و آن میراث را به دست بیاورم.)
فانگ یوان طبیعتاً میخواست هرچه زودتر میراث را به دست آورد، اما در بسیاری از امور، شتابزدگی موجب تباهی بود.
اگر گوی جاودان افکار ستارهای را پالایش نمیکرد و صرفاً سعی میکرد با عجله وارد خندق زمین شود، بیشک نیاتش را برملا میساخت.
دستش به راحتی خوانده میشد و این طبیعتاً پذیرفتنی نبود.
هرچند فانگ یوان وارد اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی شده بود، اما مشکل کنونی این بود که آزادی نداشت و دو زامبی جاودان به شدت مراقبش بودند.
فانگ یوان میدانست که تحت نظر است.
هرچه باشد، او بارها در پالایش گوی جاودان شکست خورده بود و بدهی هنگفتی به اهریمنبانوی آسمان سوزان داشت.
اگر تحت نظر نبود و فرار میکرد، آن زن چه باید میکرد؟
با وجود اینکه هنگام بستن توافق، اهریمنبانوی آسمان سوزان از روشهای مسیر اطلاعات استفاده کرده بود و هر دو طرف با حرکتهای کشندهٔ جاودان محدود شده بودند.
اما در سطح اهریمنبانوی آسمان سوزان، همانطور که میگویند: «هرچه انسان پیرتر و باتجربهتر باشد، بیباکیاش کمتر است و هرچه دانش بیشتری داشته باشد، محتاطتر است.» چه کسی میتوانست مطمئن باشد که فانگ یوان راهی برای شکستن محدودیتها ندارد؟
و فانگ یوان در واقع راهی داشت!
خاطرات زندگی پیشینش به او دانشِ روشهای بسیاری را داده بود که میتوانستند محدودیتهای سطح جاودانِ مسیر اطلاعات را درهم بشکنند. اما او گوی جاودانِ مربوطه را نداشت، از این رو در حال حاضر، توانایی شکستن محدودیتها را دارا نبود.
علاوه بر این، او صادقانه میخواست گوی جاودان افکار ستارهای را پالایش کند، بنابراین با اهریمنبانوی آسمان سوزان همکاری میکرد.
اما اکنون، حتی بیشتر از آن میخواست پنهانی آن میراث را به دست آورد.
طی این روزهای اخیر در شهر غولپیکر جریان تاریک، فانگ یوان سعی میکرد گوی جاودان افکار ستارهای را پالایش کند تا خیال اهریمنبانوی آسمان سوزان را آسوده سازد، در حالی که مخفیانه در حال جمعآوری اطلاعات و آمادهسازی برای زمانِ اقدامش بود.
در مقایسه با گذشته، شهر غولپیکر جریان تاریک دروازههایش را گشوده بود و معاملاتش را با دنیای بیرون از سر میگرفت. روحیهٔ زامبیهای جاودان رفتهرفته بالا میرفت و در نشاط بالایی به سر میبردند.
اهریمنبانوی آسمان سوزان با استفاده از راهبردی نسبتاً هوشمندانه، قدرتمندان را برای مقابله با نیای کهن شوئه هو رهبری میکرد.
او مستقیماً حمله نکرد، بلکه در عوض از بزرگترین نقطه ضعف نیای کهن شوئه هو بهرهبرداری نمود.
بزرگترین نقطه ضعف نیای کهن شوئه هو چه بود؟
تقریباً تمام جاودانههای دشتهای شمالی آن را میدانستند.
آن نقطه ضعف، گوی بخت هماورد آسمان بود!
نیای کهن شوئه هو با تمام وجود در تلاش بود تا گوی بخت هماورد آسمان را پالایش کند، اما به شدت با کمبود مواد جاودان روبهرو بود. هرچند از پیش ما هونگ یون را که مادهٔ اصلی بود در اختیار داشت، اما این امر به یک گوی جاودان رتبه هشت مربوط میشد؛ او باید مجموعههای متعددی از مواد را آماده میکرد و هر کاری انجام میداد تا احتمال موفقیت را به حداکثر برساند. از این رو، نیاز او به مواد جاودان به شدت عظیم بود.
آن جاودانههای جناح اهریمنیِ سرزمین متبرک کوهستان برفی از پیش توسط نیای کهن شوئه هو بیوقفه به کار گرفته شده بودند و برای یافتن مواد در عذابی مدام به سر میبردند.
حتی نیای کهن شوئه هو نیز جایگاهش را کنار گذاشت و شخصاً مانند دزدی خردهپا، مخفیانه وارد گورستان زامبیهای جاودان در خندق زمین شد.
این امر، میل شدید نیای کهن شوئه هو را به مواد جاودان نشان میداد.
اهریمنبانوی آسمان سوزان از این نکته بهره برد تا فعالانه قدرتمندان را مستقر و منتقل کند تا به طور خاص با آن جاودانههای جناح اهریمنیِ سرزمین متبرک کوهستان برفی مقابله کنند؛ او از کمینها، توطئهها، خرابکاری در نقشهها و راهبردهای گوناگونِ دیگر استفاده کرد.
این جاودانههای جناح اهریمنی به خودیِ خود هنگام جمعآوری مواد جاودان دردسرهای کافی داشتند، اکنون که از واکنشِ متقابلِ مسیر بخت نیز رنج میبردند، زامبیهای جاودان هر بار که علیه آنها اقدام میکردند، از نرخ موفقیت بالایی برخوردار میشدند.
با موفقیتهای پیدرپیِ این تلاشها، روحیهٔ سرزمین متبرک کوهستان برفی ناگزیر افت کرد، در حالی که روحیهٔ اتحاد زامبیها رفتهرفته بالا رفت و افسردگیِ پیشین را از بین برد.
فانگ یوان با رخساری رنگپریده و بیجان، درِ اتاق مخفی را گشود.
دو زامبی جاودان رتبه شش در ورودی نگهبانی میدادند.
با دیدن فانگ یوان، زامبی جاودانی به نام طبیب یین شوان بیدرنگ تعظیم کرد و گفت: «سرورم، بیرون اومدید. میخواستم بدونم آیا این پالایش...»
فانگ یوان خُرناسی کشید و با کلافگی دستش را تکان داد: «مزاحمم نشو!»
با گفتن این حرف، از آنجا دور شد.
همانطور که به قامتِ در حالِ دور شدنِ فانگ یوان نگاه میکرد، چشمانِ زامبی جاودانِ دیگر، ارباب لی یو، با نوری شوم درخشید و غرید: «همف، فکر کرده کیه که توی پایگاه ما اینقدر مغروره!»
با این حال، طبیب یین شوان اهمیتی به نادیدهگرفتهشدن نداد و با لبخندی درخشان، سایهبهسایه به دنبال فانگ یوان رفت.
فانگ یوان به راهش ادامه داد، به چپ و سپس به راست پیچید و به مقابل تالاری رسید.
اینجا بزرگترین انبار مواد جاودان در شهر غولپیکر جریان تاریک بود و زامبی جاودانی شخصاً از آن نگهبانی میکرد.
زامبی جاودانِ مسئول با دیدن فانگ یوان و همچنین طبیب یین شوان و ارباب لی یو، صمیمانه سر تکان داد؛ او که میدانست فانگ یوان برای دریافت مواد جاودان آمده است، کرم گویِ مسیر اطلاعاتی را به دست فانگ یوان داد.
فانگ یوان کرم گو را در دست گرفت و در حالی که در ظاهر وانمود میکرد فهرست مواد جاودانِ درون آن را بررسی میکند، در خفا نقشه میکشید.
«اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، شاهِ انفجارِ جسد و پو وان دائو، دو روز پیش شهر غولپیکر جریان تاریک رو ترک کردن تا جاودانههای جناح اهریمنیِ سرزمین متبرک کوهستان برفی رو هدف قرار بدن و تا الان هم برنگشتن. این یه فرصته، باید ازش نهایت استفاده رو ببرم...»
درست در آن لحظه، زامبی جاودانِ مسئول انبار با اشتیاق گفت: «سرور شینگ شیانگ زی، میتونید هر مواد جاودانی که میخواید رو بردارید. رهبر از قبل بهمون خبر داده، فقط کافیه اقلام رو ثبت کنید. اصلاً جای نگرانی نیست.»
اما به محض اینکه حرفش تمام شد، فانگ یوان با نگاهی درنده به او خیره گشت و غرید: «من چه نگرانیای میتونم داشته باشم؟ واسه چی باید نگران باشم؟ حالم خیلی هم خوبه!»
موها و لباسهای فانگ یوان کاملاً نامرتب بود و ظاهری آشفته و بهشدت بیقرار داشت.
زامبی جاودانِ مسئول انبار با یک نگاه به این وضع، فهمید که فانگ یوان حتماً در پالایش شکست خورده است.
زامبی جاودان لحظهای مبهوت ماند و سپس با خود اندیشید: «حقم بود، آخه مگه مرض داشتم زبون بریزم؟ حالا پالایشش چه موفق بشه چه شکست بخوره، چه ربطی به من داره؟»
او بیدرنگ سکوت اختیار کرد تا از دردسرهای بیشتر جلوگیری کند.
با وجود این، فانگ یوان قصد نداشت بیخیال ماجرا شود.
او کرم گویِ مسیر اطلاعات را در هم فشرد و خرد کرد، سپس با سری افکنده و دستانی که پشت کمرش گره خورده بود، به راه افتاد.
او مدام زیر لب غرولند میکرد: «لعنتی! چرا بازم جواب نمیده؟ چرا همیشه شکست میخورم! تا الان چهار بار گند زدم، آخه چرا اینجوری میشه، چرا...»
طبیب یین شوان و صاحبخانه لی یو نگاهی به یکدیگر انداختند و هر دو عاقلانه فاصلهشان را با فانگ یوان حفظ کردند.
اما فانگ یوان رفتهرفته بیقرارتر گشت؛ مشتهایش را گره کرد و شروع به ناسزا گفتن کرد. الفاظش بهشدت رکیک بود و گهگاه کلماتی نامفهوم را زیر لب زمزمه میکرد.
طبیب یین شوان تمام تلاشش را به کار بست تا حرفهای او را تشخیص دهد، اما تنها توانست جملاتی دستوپاشکسته از میان آنها بیرون بکشد.
«یعنی واقعاً مجبورم از اون روش استفاده کنم؟»
«نه، تاوانش خیلی سنگینه...»
«گندش بزنن! این گویِ جاودانِ رو مخ... چرا موفق نمیشم؟!»
چهرهٔ فانگ یوان غرق در تردید شد، گویی بر سر دوراهیِ تصمیمی بهشدت دشوار قرار گرفته بود.
چشمانش کاملاً سرخ بود؛ درست مانند قماربازی که بیشتر داراییاش را باخته، اما مصمم است تا برای جبران خسارتهایش، تمامِ آنچه برایش باقی مانده را وسط بگذارد.
«به جهنم! همهچیزمو پاش میذارم!»
«این بار قطعاً موفق میشم... قطعاً.»
«آره، موفق میشم!»
آن سه زامبی جاودان با بیتفاوتی نظارهگر بودند، اما با دیدنِ بیقراریهای فانگ یوان، تحقیر و نفرتی که در دل داشتند اندکی رنگ باخت و جای خود را به ذرهای ترحم داد.
بسیاری از جاودانهها در گذشته با چنین وضعیتی روبهرو شده بودند.
برای پالایش یک گویِ جاودان، بهای گزافی میپرداختند، اما در نهایت چیزی نصیبشان نمیشد و حتی چهبسا تمام دارایی خود را نیز بر باد میدادند.
این مسیر به قدم گذاشتن در جادهای بیبازگشت میمانست. با دیدنِ هدر رفتنِ دهها سال اندوخته و حتی صدها سال منابع، از دست دادنِ عقل و منطق و تعقیبِ کورکورانهٔ موفقیت برایشان اجتنابناپذیر میگشت؛ قادر به بازگشت نبودند و هر لحظه در مسیر شکست، قدمهای بیشتری برمیداشتند.
فانگ یوان ناگهان از حرکت ایستاد، برگشت و به طبیب یین شوان و صاحبخانه لی یو خیره شد.
«تصمیمم رو گرفتم، شما دو تا وسایلتون رو جمع کنید و با من بیاید خندق زمین!»
سخنان فانگ یوان شوک بزرگی به آن سه زامبی جاودان وارد کرد.
رنگ از رخسار طبیب یین شوان پرید: «بریم خندق زمین؟»
خندق زمین مکانی خطرناک با جانورانی درنده و زمینهایی پرمخاطره بود؛ کسی چه میدانست تاکنون جانِ چند نفر در آنجا دفن شده است.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به آنها دستور داده بود تا فانگ یوان را زیر نظر داشته باشند، که این امر طبیعتاً به معنای محافظت از او نیز بود. با شنیدنِ درخواست ناگهانیِ فانگ یوان برای ورود به خندق زمین، طبیب یین شوان چگونه میتوانست با آن موافقت کند؟
صاحبخانه لی یو نیز مخالفت کرد و با لحنی قاطع گفت: «سرورم، ما هر مواد جاودانی که نیاز داشته باشید رو براتون فراهم میکنیم، نیازی نیست خودتون رو به خطر بندازید.»
فانگ یوان صدایش را بالا برد و با نگاهی متکبرانه غرید: «شماها آخه چی میفهمید، هان؟»
طبیب یین شوان لبخند تلخی زد و ملتمسانه گفت: «سرورم، هر دوی ما از رهبر دستور گرفتیم تا امنیت شما رو تضمین کنیم. اگه وارد خندق زمین بشید و اتفاقی براتون بیفته، ما چطور میتونیم به رهبر جواب پس بدیم؟ لطفاً شرایط رو برای ما سخت نکنید.»
اما فانگ یوان ذرهای به التماسهای او اهمیت نداد؛ دستش را بالا برد و فریاد زد: «دردسرِ شما چه ربطی به من داره؟ من فقط به پالایش گو اهمیت میدم! تنها چیزی که میدونم اینه که به "مخاطِ شبِ پرستارهٔ حلزونِ صدفِ خاکی" نیاز دارم!»
طبیب یین شوان بیدرنگ گفت: «مخاطِ شبِ پرستارهٔ حلزونِ صدفِ خاکی؟ سرورم، لطفاً چند لحظه صبر کنید تا بررسی کنم.»
او نیز کرمهای گویِ مسیر اطلاعات را به همراه داشت که سوابقِ موجودیِ بیشترِ مواد جاودانِ درون «اتحاد زامبیها» در آنها ثبت شده بود.
دیری نپایید که طبیب یین شوان آگاهیاش را بیرون کشید و با چهرهای شادمان گفت: «مخاطِ حلزونِ صدفِ خاکی، همون مایعیه که وقتی هیولای برهوتِ "حلزونِ صدفِ خاکی" آروم روی زمین میخزه، از خودش به جا میذاره. داریمش، ازش داریم! الان توی انبارِ شماره شش، دو سه تا ازش موجوده. همین مقدار براتون کافیه؟ اگه کمه، همین الان یه مأموریت صادر میکنیم و زامبیهای جاودان رو میفرستیم تا براتون جمعش کنن.»
فانگ یوان با خشمی سوزان غرید و در حالی که انگشتش را به سمت صورت طبیب یین شوان نشانه رفته بود، پرخاش کرد: «کری یا مغزت تاب برداشته؟ نشنیدی چی گفتم؟! مخاطِ شبِ پرستارهٔ حلزونِ صدفِ خاکی. مخاطِ. شبِ. پرستاره! نه یه مخاطِ معمولی، میفهمی؟!»
سپس با شتاب ادامه داد: «مخاطِ حلزونِ صدفِ خاکی باید توی ده نفس زمان مهروموم و ذخیره بشه، وگرنه مایع خشک میشه و خاصیتش رو از دست میده. مخاطِ شبِ پرستاره با استفاده از روشهای خاصِ من برای پردازشِ همون مخاطِ معمولی، اونم دقیقاً توی همون محل تولید میشه! پردازشش هفت نفس زمان میبره، و حتی اگه پردازش کامل بشه و مخاطِ شبِ پرستاره به دست بیاد، روندِ مهروموم کردنش خیلی پیچیدهست و باید توی سه نفس تموم بشه. واسه همین باید خودم برم خندق زمین! مگه شماها میتونید بدونِ من این کار رو بکنید؟ اگه تونستید، من اسممو عوض میکنم!»
«اوه...» طبیب یین شوان و بقیه برای لحظهای زبانشان بند آمد و نتوانستند در برابر پرخاشِ فانگ یوان پاسخی بدهند.