چپتر 942: خاله کوچک، خاله بزرگ
چپتر 942: خاله کوچک، خاله بزرگ
هالهٔ رتبه هشتِ او بیهیچ پردهپوشی، آزادانه ساطع میگشت.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان غرق در شعلههای آتش، دستبهسینه و متکبرانه در میانِ هوا ایستاده بود.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با صدای بلندی غرید: «بزرگان قبیلهٔ هی، این آرایش نبرد باستانیِ "غوغای شهر سبز"تون اونقدر ناقصه که بازم روتون میشه ازش استفاده کنید؟ صد سال پیش واسه اینکه بتونید این آرایش رو راه بندازید، مجبور بودید فاصلهتون با همدیگه بیشتر از سه متر نشه. حالا که همه با هم پا شدید اومدید اینجا، پس کی داره از سرزمین متبرک که پایگاه اصلیتونه محافظت میکنه؟»
غولِ سبز به اهریمنبانوی آسمانِ سوزان خیره شد.
صدایی سالخورده از درون پیکر غولِ سبز به گوش رسید: «اهریمنبانوی آسمانِ سوزان! حالا که میدونی این آرایش نبرد باستانیِ "غوغای شهر سبز"ـه، پس باید بدونی که قدرتش با رتبه هشتها برابری میکنه. هی لو لان و هی چنگ اعضای قبیلهٔ هی هستن. این یه مسئلهٔ درونخانوادگیه و تو به عنوان یه غریبه نباید دخالت کنی. یادت نره که اتحاد زامبیها جزو جناح حقه. تو به عنوان رهبر اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی مسئولیتهای سنگینی داری، پس حواست رو جمع کن.»
بلافاصله، صدای دیگری بلند شد: «اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، مگه قرار نبود بری سراغِ نیای کهن شوئه هو؟ چرا اومدی اینجا تا اوضاع رو به هم بریزی؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان سرش را بالا گرفت و با خنده گفت: «قاطیِ این آشوب بشم؟ هاهاهاهاها...»
در این لحظه پری لی شان به سخن آمد و ادامه داد: «مسئلهٔ نیای کهن شوئه هو هیچ ربطی به شما نداره، بزرگان قبیلهٔ هی. گذشته از این... گفتید این یه مسئلهٔ خانوادگیه، نکنه میخواید بگید که به خانوادهٔ ما مربوط نمیشه؟»
چهار بزرگ قبیلهٔ هی از درون پیکر غول سبز با صدایی بهتزده پرسیدند: «منظورت چیه؟»
در این لحظه، فانگ یوان به شدت احساس کرد که اوضاع طبیعی نیست.
پری لی شان صدا زد: «خواهر بزرگ!»
تفاهمی ناگفته میان دو خواهر وجود داشت و نیازی به رد و بدل کردن کلماتِ بسیار نبود.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به خندهاش پایان داد و در حالی که نگاهش همچون آذرخش میدرخشید، به سوی غول سبز پرواز کرد.
گلولهای از آتش بیهیچ مقدمهای روی پیکر غول سبز شعلهور شد و در یک چشمبههمزدن، به زبانههایی سوزان بدل گشت و تمامِ غول سبز را در بر گرفت.
دیری نپایید که غولِ سبز که به تپهای میمانست، به ستونی از آتشِ نارنجی تبدیل شد.
حرکت کشندهٔ جاودان — زندان آتشین!
غولِ سبز در میان شعلههای سوزان به زحمت میتوانست تکان بخورد؛ گویی در گودالی از روغنِ سیاه و چسبناک افتاده بود.
چهار بزرگی که غولِ سبز را شکل داده بودند، در بهت فرو رفتند.
«کِی این حرکت بهمون خورد؟»
«قدرتِ این حرکت کشنده خیلی زیاده! حتی "غوغای شهر سبز" ما هم فعلاً نمیتونه ازش خلاص بشه.»
«از همه مهمتر، هیچ نشونهای از فعال شدنش وجود نداشت، نمیتونیم در برابرش دفاع کنیم!»
اما آن چهار بزرگ تجربهٔ نبردِ غنی و سرشاری داشتند؛ تنها به اندازهٔ چند نفس در شوک ماندند و سپس متوجهِ ماجرا شدند.
حملهٔ پیشین را به یاد آوردند؛ پرندهٔ خشمگین به سینهٔ غول سبز برخورد کرده بود.
در همین حال، زندان آتشین از سینهٔ غول سبز شروع به شعلهکشیدن کرده بود.
این یک حرکت کشندهٔ جاودانِ ترکیبی بود!
حرکاتِ کشندهٔ جاودانِ ترکیبی، در واقع استفاده از دو یا چند حرکت کشندهٔ جاودان به صورت پیدرپی بود که با ایجاد همافزایی میانِ یکدیگر، قدرتِ بسیار بیشتری به دست میآوردند.
پرندهٔ خشمگین و زندان آتشین، این دو حرکت کشندهٔ جاودان با هم یک حرکت کشندهٔ جاودانِ ترکیبی را شکل داده بودند.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان ابتدا از پرندهٔ خشمگین برای حمله به غول سبز بهره برد و سپس زندان آتشین را به کار گرفت تا غوغای شهر سبز را با تأثیری فوقالعاده قدرتمند به دام بیندازد.
اگر زمانِ زیادی میگذشت، یا اگر او ابتدا زندان آتشین را فعال میکرد، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان مجبور میشد برای فعالسازیِ این حرکت زمان صرف کند. در آن مدت، چهار بزرگِ قبیلهٔ هی میتوانستند جاخالی دهند و قدرتِ زندان آتشین به این اندازه نمیبود.
دلیلِ این امر بسیار ساده بود.
دلیلِ آن، نشانهای دائو بود.
حرکات کشندهٔ جاودان، گویِ جاودان را به عنوان هسته به کار میگرفتند تا روشهای قدرتمندی را فعال کنند.
قدرتشان از آن رو عظیم بود که نشانهای دائوی موقتی شکل میدادند.
با برخوردِ پرندهٔ خشمگین به سینهٔ غول سبز، نشانهای دائوی مسیر آتش به طور موقت بر جای مانده بود. اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از این نشانهای دائوی مسیر آتش به عنوان پایهای برای رهاسازیِ زندان آتشین بهره گرفت و با افزایشِ قدرتِ آن، غول سبز را موقتاً به دام انداخت.
قلب فانگ یوان لرزید: «برای اینکه بتونه یه حرکت کشندهٔ جاودانِ ترکیبی طراحی کنه، سطح تبحرش باید در حد استاد اعظم باشه! پس سطح تبحرِ مسیر آتشِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به چنین جایگاهی رسیده.»
استاد اعظمِ مسیر آتش!
این سطح تبحر چیزی نبود که جاودانههای عادی بتوانند به آن دست یابند.
غرررش!
غولِ سبز غرش بلندی سر داد و حجم انبوهی از مهِ سبز از پیکرش بیرون زد.
مهِ سبز به هر کجا که میرفت، آتش را خاموش میکرد.
به وضوح پیدا بود که این مهِ سبزِ مرموز، یک حرکت کشندهٔ جاودانِ قدرتمند است.
حرکت کشندهٔ جاودانِ ترکیبیِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان حتی به اندازهٔ ده نفس زمان هم دوام نیاورد و به کلی از هم پاشید.
با وجود این، آنها همچنان زمانِ گرانبهایی را از دست داده بودند.
در این مدت، آمادهسازیهای پری لی شان به پایان رسیده بود و او برگ برندهٔ خود را رو کرد.
حرکت کشندهٔ میدانیِ جاودان — باغ میوه در کوهستان!
زمین به شدت لرزید.
غرمب...
در یک چشمبههمزدن، امواجی از لرزشهای هولناک در اعماق زمین فوران کرد.
سطح زمین شروع به بالا آمدن کرد و عوارضِ آن به سرعت تغییر یافت.
چمنزارِ هموار به یک تپه بدل گشته بود.
دیری نپایید که این تپه به سرعت قد کشید و بلندتر شد. در دو سوی کوه، خطالرأسهای آشکاری در حال شکلگیری بود.
سرانجام، صعودِ کوه متوقف شد و رشتهکوهی از هر سو غولِ سبز را در محاصرهٔ خود گرفت.
لرزشهای زمین در نهایت پایان یافت.
حرکت کشندهٔ میدانیِ جاودانِ پری لی شان، عوارضِ زمینی به وسعتِ بیش از هزار لی را تماماً دگرگون ساخته بود.
خلق چنین اثرات شگرفی، بهراستی نفسگیر بود!
رشتهکوهی غولِ سبز را در میان گرفت؛ همچون کاسهای عظیم یا زندانی مستحکم، راه گریزشان را سد کرده بود.
در آن لحظه، غولِ سبز به طعمهای بهدامافتاده میمانست.
قلب فانگ یوان به تپش افتاد. با وجود اینکه میدانست پری لی شان چنین برگ برندهای در آستین دارد، با دیدن این صحنه، همچنان غافلگیر شد.
در زندگی پیشینِ او، هنگامی که پری لی شان این حرکت را به کار میگرفت، قدرتش تا این حد عظیم نبود. چرا اکنون چنین قدرتمند شده بود؟
فانگ یوان در دل حدس زد: «نکنه به خاطر کوهِ خُرده؟»
«باید همین باشه. باغستانِ درونِ کوهِ پری لی شان مثل کرمهای شبتاب ستارهای بیشماره؛ وقتی به کار میره قدرت شگفتانگیزی داره، اما بهاش هم باید به همون اندازه سنگین باشه. هر بار که استفاده میشه، نشانهای دائویِ جاودانه برای همیشه مصرف میشه. برای همین، تو سوابق تاریخی، پری لی شان زیاد از این حرکت کشندهٔ میدانیِ جاودان استفاده نمیکرد.»
به بیان دیگر، این ترفندی برای آخرین چاره بود.
حرکتی ممنوعه.
اگر مکرراً به کار میرفت، بنیان و سطح تزکیهٔ شخص بهشدت افت میکرد.
کوهِ خُرد قلمروی نهان از آسمان و زمین بود که نامش در «افسانههای رن زو» به ثبت رسیده بود و خودِ کوه، نشانهای دائوی بیشماری در بر داشت. پری لی شان آن را درون روزنهٔ جاودانِ خویش جای داد؛ به این ترتیب، نشانهای دائوی کوهِ خُرد به بنیانِ خودش بدل گشت و میتوانست آنها را به کار گیرد و مصرف کند.
از این رو، قدرتِ باغستانِ درونِ کوه چنان رعبآور گشته بود که بسیار فراتر از دانستههای فانگ یوان از زندگی پیشینش میرفت.
چهار بزرگِ قبیله هی، جاودانههای رتبه هفت بودند و آرایهٔ نبرد باستانیِ «تاختوتازِ شهرِ سبز» که خلق کرده بودند، در جایگاه سوم جهان قرار داشت. اما پری لی شان با بهرهگیری از کوهِ خُرد و به کار بستنِ باغستانِ درونِ کوه، توانست غولِ سبز را که در سطح رتبه هشت بود موقتاً به دام بیندازد و اوضاع را در دست بگیرد.
فانگ یوان و دیگران در هوا شناور بودند و پایین را مینگریستند.
غولِ سبز جثهای عظیم داشت، اما کوههایی که در میانش گرفته بودند، از آن نیز مرتفعتر بودند.
پری لی شان فعالسازی را متوقف کرده بود و دیگر کنترلی بر آن نداشت.
اما دگرگونیهای باغستانِ درونِ کوه همچنان ادامه داشت.
در درهٔ میانِ کوهها، پوشش گیاهی بهسرعت رشد میکرد؛ درختان گلابیِ بیشماری سر برآوردند و شاخههایشان همچون درختچههای مو در هم تنیده و بهسرعت گسترده میشدند.
همزمان، شکوفههای گلابی شکفتند، در هوا به پرواز درآمدند و آرام چون برف فرود آمدند.
در پشتِ غولِ سبز، جفتی بالِ سبزِ ستبر و عظیم پدیدار گشت.
یکی از چهار بزرگِ قبیله هی در مسیر دگرگونی تبحر داشت؛ از این رو، غولِ سبز میتوانست چنین دگرگونیِ شگرفی را تجربه کند.
این ویژگیِ منحصربهفردِ یک آرایهٔ نبرد باستانی بود.
با ساخته شدنِ یک خانهٔ گویِ جاودان، روشهای آن ثابت و تغییرناپذیر میگشت. اما آرایههای نبرد باستانی بسته به جاودانههایی که آنها را به کار میگرفتند و همچنین شیوههای گوناگونِ نبردشان، تواناییهای متفاوتی از خود بروز میدادند.
چهار بزرگِ قبیله هی میخواستند پرواز کنند و از این قفس بگریزند، اما شاخههای پیچکوارِ بیشماری دور پاهای غولِ سبز پیچیده شده بود.
غولِ سبز خروشی از سر خشم کشید: «همف!» و رنگ بدنش دگرگون شد.
گویی آتشی در اعماق وجودش زبانه میکشید. رنگِ سبزش که به خزه میمانست، جای خود را به سرخیِ تیرهای داد.
مسیر تاریکی و مسیر آتش — حرکت کشندهٔ جاودانِ دوگانه — اخگر تاریک!
گرومب!
صدای انفجار مهیبی طنینانداز شد که پردهٔ گوشها را به لرزه درمیآورد.
موجِ ضربهایِ نیمهشفاف و سرخرنگی از بدنِ غولِ سبز فوران کرد و بهسرعت گسترده شد.
موجِ ضربهای از هر جا که میگذشت، شاخههای درهمتنیده چون کاغذ میسوختند و خاکستر میشدند.
گرومب! گرومب! گرومب!
با ساطع شدنِ سه موجِ ضربهای از سوی غولِ سبز، تمامی موانع از سر راه برداشته شد.
در دم، گردوغبار چون تودههای ابر به هوا برخاست، زمین به لرزه درآمد و سنگهای بیشماری فرو ریخت.
هالهٔ قدرتمند و رعبآور باعث شد پری لی شان بیاختیار قدمی کوچک به عقب بردارد.
هی لو لان ظاهراً متوجه این موضوع نشد؛ چشمانش به یکی از دستانِ غولِ سبز خیره مانده بود. پدرش، هی چنگ، درونِ آن دست اسیر بود.
حالت چهرهٔ فانگ یوان تغییری نکرد، اما دلش فرو ریخت.
او تازه داشت به عمق ماجرا پی میبرد.
کاملاً روشن بود که پری لی شان، هی لو لان و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با یکدیگر دست به یکی کرده بودند.
اوضاعِ امروز را آنها چیده بودند تا هی چنگ را از پای درآورند، اما در عین حال، فانگ یوان را نیز هدف گرفته بودند.
فانگ یوان نگاهی به اهریمنبانوی آسمانِ سوزان انداخت و با خود اندیشید: «من داشتم برای هی لو لان نقشه میکشیدم، اما کی فکرشو میکرد اونا زودتر علیه من دست به کار بشن!» پیش از آن روز، هرگز تصور نمیکرد رئیسِ شعبهٔ دشتهای شمالیِ اتحاد زامبیها تا این حد با هی لو لان و پری لی شان ارتباط نزدیکی داشته باشد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان نگاهِ فانگ یوان را حس کرد و با چشمانی که گویی لبخندی پنهان در خود داشتند، به او نگریست.
فانگ یوان در دل پوزخندی زد و نگاهش را برگرداند.
او اکنون در خطری مرگبار گرفتار شده بود!
اگر میخواست بگریزد، هی لو لان و پری لی شان تنها میتوانستند برایش مزاحمت ایجاد کنند، اما اهریمنبانوی آسمانِ سوزان سدی بود که نمیتوانست از آن عبور کند!
فانگ یوان گویِ سفرِ جاودانِ ثابت را در اختیار داشت و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قطعاً از این موضوع باخبر بود.
«اما الان وقتِ بیگدار به آب زدن نیست. از اونجا که هنوز بهم حمله نکردن، یعنی همچنان میشه مذاکره کرد. فرار کردن هم فایدهای نداره. من به اتحاد زامبیها ملحق شدم و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان رئیس شعبهٔ دشتهای شمالیِ اتحاد زامبیهاست. از اون گذشته، پری لی شان یه جاودانهٔ مسیر اطلاعاته...»
خندهدار بود که فانگ یوان پیشتر از پری لی شان راهِ خروج از اتحاد زامبیها را جویا شده بود.
«این یعنی هویتِ من به عنوان شینگ شیانگ زی از قبل لو رفته. هی لو لان زیرکه؛ وقتی میدونه من تزکیهٔ مسیر ستاره دارم، قطعاً این رو هم فهمیده که سرزمین متبرک فرم ستاره رو به دست آوردم!»
«هی لو لان به پری لی شان میگفت خاله کوچیکه؛ فکر میکردم این فقط یه لفظ محبتآمیزه، مثل وقتی که میگن داداش کوچیکه. کی فکرشو میکرد در کنار خاله کوچیکه، یه خاله بزرگه هم داشته باشه. و کی فکرشو میکرد خاله بزرگهٔ هی لو لان چنین شخص هولناکی باشه!»