چپتر 946: کینه‌ها و نفرت‌های گذشته
چپتر 946: کینه‌ها و نفرت‌های گذشته
در گذشته.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از جراحات مسیر زمان رنج میبرد، از این رو امیدش را به میراث مسیر زمان هی فان بسته بود.
بر این اساس، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان دست به کار شد و مقدماتی را فراهم کرد؛ او کنترل قبیله سو را به دست گرفت، نام خواهر سومش را به سو شیان اِر تغییر داد و عمداً او را به هی چنگ نزدیک کرد تا وارد قبیله هی شود.
هی چنگ و سو شیان اِر عاشق یکدیگر شدند و به زوجی جاودانه بدل گشتند؛ بدین ترتیب «فرار شبانهٔ سو شیان» به داستانی پرآوازه تبدیل شد.
سو شیان اِر وظیفهاش را فراموش نکرد و کوشید تا اطلاعاتی از میراث هی فان به دست آورد، اما رفتهرفته در این مسیر ردپاهایی از خود به جا گذاشت. قبیله هی تحقیقاتی را آغاز کرد و از وجود پری لی شان آگاه شد، موضوعی که باعث شد گمان کنند این توطئهای از سوی کوهستان برفی است.
با وجود این، سو شیان اِر عمیقاً عاشق هی چنگ بود و به همین دلیل قبیله هی را ترک نکرد. پس از آن، هی چنگ در خفا سو شیان اِر را به قتل رساند و بر طول عمر خود افزود.
با شنیدن خبر قربانی شدن خواهر کوچکترشان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان و پری لی شان اندوهی بیقیاس را متحمل شدند.
پری لی شان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان را مقصر میدانست و بر این باور بود که او دلیل مرگ خواهرشان است. بعدها، پری لی شان بهکلی با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قطع رابطه کرد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان احساس شرم و گناه میکرد، اما بهشدت مجروح بود و نمیتوانست انتقام بگیرد. او همچنین مقام رهبری اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی را بر عهده گرفته بود، نمیتوانست بهراحتی خودسرانه عمل کند و تنها چارهاش این بود که به دوردستها، به سوی دریای شرقی برود.
عبورش از دیوار منطقهای، تجربهای تقریباً مرگبار بود.
در دریای شرقی، با استفاده از سرنخهایی که در دشتهای شمالی جمعآوری کرده بود، رفتهرفته با رویاروییهای خوشیمنی مواجه شد. برای نمونه، میراثی بهجامانده از جاودانهٔ پیر کونگ جوئه به اهریمنبانوی آسمانِ سوزان اجازه داد تا روشی برای تصاحب روزنهٔ جاودانِ شخصی دیگر به دست آورد.
این رویاروییهای خوشیمن کمک شایانی به اهریمنبانوی آسمانِ سوزان کردند و تا حدودی جراحاتش را تسکین دادند.
تا مدتها، پری لی شان هیچ تماسی با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان نگرفت.
اما وقتی پری لی شان هی لو لان را پذیرفت، به او آموزش داد، در تزکیه یاریاش کرد و شاهد رشدش بود، رفتهرفته کینهاش را کنار گذاشت.
او امیدوار بود هی لو لان بتواند کمک و حمایت بهتری دریافت کند.
اخیراً، پری لی شان کاملاً آرام شده بود و با استفاده از روشهای مسیر اطلاعات با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان تماس گرفت؛ بدین ترتیب ارتباط دو طرف آغاز شد.
از این رو، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از هویت شینگ شیانگ زی آگاه شد و به نقشهکشی پرداخت.
از آنجا که فانگ یوان تصادفاً به گوی جاودان افکار ستارهای نیاز داشت، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان توانست بهراحتی با او به توافق برسد.
وقتی با بهرهگیری از قدرت اتحاد زامبیها به دشتهای شمالی بازگشت، میخواست سالیانِ بیشمارِ شرم و گناهِ خود را در قبال هی لو لان جبران کند.
میخواست با تمام توانش گذشته را برای هی لو لان جبران کند، میخواست تاوان اشتباهات گذشتهاش را بپردازد!
او مسائل را از دریچهٔ نگاه هی لو لان میدید و به راههایی برای حمایت از او میاندیشید.
چه چیزی برای هی لو لان از همه مهمتر بود؟
بیشک، گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن.
نخست اینکه، هی لو لان کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم را در اختیار داشت و در مسیر قدرت تزکیه میکرد؛ گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن یک گوی جاودان مسیر قدرت بود و برای هی لو لان نقصی نداشت.
دوم اینکه، گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن میراثی بود که سو شیان اِر به هی لو لان داده بود؛ تا جایی که به هی لو لان مربوط میشد، این تنها یک گوی جاودان رتبه شش نبود، بلکه یادگاریِ بینهایت مهم از مادرش به شمار میرفت!
بدین ترتیب، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان به هر راه ممکنی اندیشید تا گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را برای هی لو لان پس بگیرد.
اما با مشکلی مواجه شد.
از طریق ارتباط با پری لی شان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان شناختی از فانگ یوان پیدا کرده بود.
او از حیلهگری فانگ یوان هم شگفتزده و هم محتاط شده بود و همچنین تصویر خودش را در او میدید.
از یک سو، فانگ یوان در نقشهکشی تبحر بالایی داشت و از سوی دیگر، میتوانست خطرات مرگباری را به جان بخرد و از مرگ ترسی نداشت.
اگر محترمانه میگفتیم، این شجاعت بود. اما با لحنی تندتر، رفتاری اوباشمآبانه و بیپروا به شمار میرفت. «اگر من نتوانم سودی ببرم، تو هم میتوانی خوابش را ببینی. اگر میخواهی بجنگی، پس بیا، در بدترین حالت مرگ است.»
این نگرش درست شبیه رفتارِ خودِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در نابود کردنِ یک دنیای تکهپاره از نُه آسمان ازلی بود.
در نتیجه، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان پذیرفته بود تا در پالایش یک گوی جاودان به فانگ یوان کمک کند و با او توافقی بست —
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان مواد جاودان را برای فانگ یوان تأمین میکرد، اما فانگ یوان به او بدهکار میشد. چه در پالایش گوی جاودان موفق میشد و چه نه، باید بعداً بدهیاش را میپرداخت. هرچه این موضوع را بیشتر کش میداد، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان سود بیشتری دریافت میکرد. اگر فانگ یوان در پالایش گوی جاودان موفق میشد اما نمیتوانست ظرف صد سال بدهیاش را بپردازد، آنگاه اهریمنبانوی آسمانِ سوزان اجازه داشت هر گوی جاودانی را که میخواست، به عنوان غرامت از فانگ یوان بگیرد.
«هر گوی جاودانی» نکتهٔ کلیدی بود.
هدف اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن بود که در اختیار فانگ یوان قرار داشت.
اکنون، با دیدن نگرش فانگ یوان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان ابروهایش را بالا داد و با صراحت گفت: «درسته، من گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن رو میخوام. گوی جاودان رو به لانِ کوچولو پس بده، هر چی باشه مال اون بود.»
اگر میتوانست مستقیماً آن را بگیرد، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان تا به حال این کار را کرده بود و مطلقاً به چنین دردسرهایی تن نمیداد.
اما حتی با اینکه او استاد اعظم مسیر آتش بود، نمیتوانست گوی جاودان را به زور تصاحب کند.
فانگ یوان پیشتر گوی جاودان را پالایش کرده بود و تنها با یک فکر میتوانست بیدرنگ آن را نابود کند.
درست مانند نیای کهن شوئه هو که تبحر فوقالعاده بالایی در مسیر یخ داشت، اما هیچ راهی برای بیرون کشیدنِ گوی جاودانِ مرموز از درون زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان نداشت.
مگر اینکه جاودانهای از مسیر خرد، فانگ یوان را سرکوب میکرد و مطمئن میشد که او نمیتواند هیچ فکری در سر بپروراند، یا کسی که دستاورد عظیمی در مسیر سرقت داشت.
والامقام اهریمنِ آسماندزد مسیر سرقت را خلق کرده بود.
جاودانههای بیشماری از حرکت کشندهٔ جاودانِ نمادینِ او، یعنی دست بیشکل، وحشت داشتند.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، پری لی شان و هی لو لان روشهای مسیر خرد را در اختیار نداشتند و مسیر سرقت نیز مسیری رایج نبود. با وجود اینکه والامقام اهریمنِ آسماندزد آن را خلق کرده بود، به جز او، سایر تزکیهگران مسیر سرقت عموماً قادر نبودند به دستاورد چشمگیری برسند.
با توجه به اینکه آنها این تله را چیده بودند، اگر اهریمنبانوی آسمانِ سوزان و دیگران روشهای مسیر سرقت را در اختیار داشتند، میتوانستند مستقیماً گویِ جاودان را از روزنهٔ فانگ یوان بدزدند؛ اما احتمال این امر بسیار اندک بود.
بهویژه از آنجا که فانگ یوان در مسیر خرد تبحر داشت، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در اقدام علیه او حتی محتاطتر عمل میکرد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بیمقدمه گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را طلب کرد، اما فانگ یوان ساکت ماند.
دلیلِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان چندان موجه نبود.
فانگ یوان گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را کاملاً منصفانه به دست آورده بود؛ اگر او هی لو لان را نجات نداده بود، این زن پیش از این جانش را در قلمرو رؤیا از دست داده بود.
میشد گفت که فانگ یوان ولینعمتِ هی لو لان به شمار میرفت.
با وجود این، فانگ یوان نمیخواست حرفی از این موضوع به میان آورد.
چنین سخنانی بیفایده بود؛ اصلاً چرا باید با افرادِ درندهخو از احسان و نیکی سخن میگفت؟
علاوه بر این، در آن زمان که فانگ یوان به هی لو لان کمک کرد، خودش نیز هیچ نیتِ خیری در سر نداشت.
اگر در این باره صحبت میکرد، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان و دیگران به جای قدردانی، او را حقیر میشمردند.
«مشتِ بزرگتر، بهترین و محکمترین دلیله. اگه قویتر بودم، نیازی نبود از اخاذیِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بترسم. متأسفانه الان حتی نمیتونم فرار کنم. تزکیهام متوقف شده و قدرتم خیلی کمه!»
فانگ یوان به وضعیتِ خود کاملاً آگاه بود.
میدانست که محال است بتواند از تحویل دادن گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن طفره برود.
در وضعیتِ کنونی، دشمن قدرتمند بود و او ضعیف؛ همچون گوشتی روی تختهٔ ساطور. اما اینگونه هم نبود که هیچ برگ برندهای در دست نداشته باشد.
«اول اینکه، توافقِ قبلی وجود داره. توافق میگه متحدان نمیتونن به هم آسیب برسونن. اما پری لی شان یه جاودانهٔ مسیر اطلاعاته؛ وقتی به سرزمین متبرک قبیلهٔ دونگ فانگ حمله کردیم، اون علناً توافق رو زیر پا گذاشت. پس ارزشِ این مورد نسبتاً کمه.»
«دوم اینکه، غارت کردن گوهای جاودان کار آسونی نیست. به خاطر همینه که اهریمنبانوی آسمانِ سوزان و بقیه مجبور شدن برای به دام انداختنم نقشه بکشن. اما ارزشِ این مورد هم فقط در سطح متوسطیه و نمیتونم روی کاربردش بیش از حد حساب کنم. اهریمنبانوی آسمانِ سوزان توانایی این رو داره که منو زنده دستگیر کنه؛ اگه تمام ملاحظات رو کنار بذاره و تصمیم به این کار بگیره، مگه منم مثل همون زامبی جاودانِ درخشش آذرخش و شکوه سوزان نمیشم که به دست نیای کهن شوئه هو افتاد؟»
«سوم اینکه، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش وجود داره. هی لو لان و بقیه نمیدونن که این فقط یه دروغه. پیشتر، از این دروغ برای فریب دادن تای بای یون شنگ استفاده کردم. اما کی فکرشو میکرد که همین دروغ، تو این لحظه به بزرگترین برگ برندهام تبدیل بشه؟»
فانگ یوان اشتباه نمیکرد.
پس از آنکه اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از وجود فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش مطلع شد، به این اطلاعات اهمیت فراوانی داد.
او از این فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفشِ مرموز کاملاً محتاط بود.
اگر فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش یک جاودانهٔ رتبه هشت بود و او شاگرد محبوبش را دستگیر میکرد، دردسری که در آینده به پا میشد کوچک نبود. اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بهتازگی به سراغ نیای کهن شوئه هو رفته و برایش دردسر درست کرده بود؛ طبیعتاً نمیخواست خودش نیز در وضعیت مشابهی گرفتار شود.
حتی اگر فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش تنها در رتبه هفت قرار داشت، باز هم شاگردان بسیاری زیر دستش بودند. فانگ یوان ادعا کرده بود که فقط یک شاگردِ کوچکتر است و شاگردانِ ارشدی بالاتر از خود دارد.
بهویژه از آنجا که این فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بسیار کاردان بود و میتوانست ترتیبی دهد که شاگردش وارد فرقهٔ درنای جاودان شود.
اما آیا فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش واقعاً وجود داشت؟
هی لو لان و پری لی شان کاملاً از حقیقت بیخبر بودند و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان نیز که اطلاعات را از آنها گرفته بود، فریبِ این ماجرا را خورد.
با دیدن سکوت فانگ یوان، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان که کمی بیحوصله شده بود، او را تحت فشار گذاشت: «فانگ یوان، چه خواستههایی داری؟ حرف بزن، میتونیم با هم مذاکره کنیم.»
فانگ یوان نفسی بیرون داد؛ او از پیش تمامِ نقشهها را در سر کشیده بود.
اما او به سؤالِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان پاسخی نداد و در عوض پرسید: «اون مواد جاودانِ پالایش گو که برای پالایشِ گویِ جاودانِ افکارِ ستارهای بهم دادی... توشون دست برده بودی؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان لبخند زد: «معلومه که آره.»
او واقعاً به این کار اعتراف کرد!
علاوه بر این، حتی ذرهای شرم در چهرهاش دیده نمیشد.
فانگ یوان اخم کرد: «راستش به این قضیه شک کرده بودم، اما هر بار که گو رو پالایش میکردم، مواد جاودان رو با دقت بررسی میکردم. چرا نتونستم هیچ چیزِ مشکوکی پیدا کنم؟»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان پاسخ داد: «دلیلش اینه که تبحرِ مسیر آتشِ تو هنوز به سطح استاد اعظم نرسیده. من روی هر کدوم از مواد جاودانِ مسیر آتش، ردی از نشانهای دائوی مسیر آتش اضافه کردم. این مقدار خیلی کمه، اما با استفاده از هر مادهٔ جاودان روی هم انباشته میشه و در طول فرایند پالایش تأثیرِ قابلتوجهی میذاره و پالایش گو رو خراب میکنه.»
طبیعتاً اهریمنبانوی آسمانِ سوزان مجبور بود چنین کاری کند.
اگر فانگ یوان در پالایش موفق میشد، او چگونه میتوانست فانگ یوان را تحت فشار قرار دهد؟
فانگ یوان دربارهٔ این موضوع گله و شکایتی نکرد؛ سر تکان داد و ادامه داد: «میتونم گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن رو پس بدم، اما چند تا شرط دارم.»
با شنیدن این حرف، بذر امید در دلِ پری لی شان و هی لو لان جوانه زد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با کمی تعجب به فانگ یوان نگاه کرد و دست زد: «حالا تا حدودی میفهمم چرا خواهر کوچیکم میخواست تو رو سرکوب کنه. حرف بزن، خواستههات چیه؟»
«اول از همه، میخوام یه توافق جدید ببندیم.»
این توافق تضمینی برای امنیتِ او بود. هرچند پری لی شان یک جاودانهٔ مسیر اطلاعات بود و میتوانست روشهای ناشناختهای برای شکستن توافق داشته باشد، اما پیش از انجام این کار باید مقدماتی را فراهم میکرد. دستکم در آن مدت، فانگ یوان میتوانست به سلامت فرار کند.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان موافقت کرد: «این که از واجباته.»
فانگ یوان ادامه داد: «دوم اینکه، بدهیِ اون مواد جاودانی که قبلاً بهم قرض دادی باید پاک بشه.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بیپرده پاسخ داد: «تا وقتی که گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن رو پس بدی، این موضوع مشکلی نداره.»
«میخوام از اتحاد زامبیها خارج بشم و از شرِ توافقِ اتحاد با اونا خلاص بشم.»
«باشه.»
چشمان فانگ یوان به روشنی درخشید: «در نهایت، من اجسادِ زامبیهای جاودانِ مسیر قدرت رو میخوام. باید بهم قول بدی که تمام تلاشت رو میکنی تا جای ممکن برام جسدِ زامبیِ جاودانِ مسیر قدرت گیر بیاری.»