چپتر 948: گوی نگرش!
چپتر 948: گوی نگرش!
قاره مرکزی، دربار آسمانی.
نور نقرهایرنگِ آسمان، ابدی و زوالناپذیر مینمود. بر روی زمین تالارهای بسیاری به چشم میخورد، اما سکوت بر همهجا حاکم بود و اثری از هیچکس در آن حوالی دیده نمیشد.
در میان تالارها، برجی کهن، باشکوه و سرافراز قد برافراشته بود.
این برج که سراسر پوشیده از لکهها و خراشهای گذر زمان بود، قدمتی بیش از سه میلیون سال داشت.
این همان بنای بسیار مشهور بود؛ خانهٔ گوی جاودانی که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی به دست خود بنا نهاده بود: برج ناظر آسمان!
گرداگردِ برج ناظر آسمان را آرایهٔ گویِ عظیمی از مسیر پالایش فرا گرفته بود.
در چهار هستهٔ این آرایهٔ گو، چهار جاودانهٔ رتبه هشت مستقر بودند؛ سه مرد و یک زن که یکی از آنها سالخورده و سه تن دیگر جوان به نظر میرسیدند.
در این لحظه، با دیدنِ اینکه آرایهٔ گویِ عظیم رفتهرفته از کار میایستد، آن چهار جاودانهٔ دربار آسمانی نفس عمیقی کشیدند و ذهنهای پرتنششان آرام گرفت.
به محض اینکه تنشِ فضا فروکش کرد، بدن لیان جیو شنگ به لرزه افتاد؛ او که دیگر توانِ ایستادن نداشت، بیدرنگ روی زمین نشست.
حالِ دیگران نیز بهتر از او نبود.
سر و رویِ بای تسانگ شوی غرق در عرق بود و رنگ از رخسارِ بی چن تیان پریده بود. چین و چروکهای چهرهٔ سالخوردهٔ سرورِ برج ناظر آسمان نیز از پیش عمیقتر به نظر میرسید.
هر یک از این چهار تن، اگر پا به دنیای بیرون میگذاشتند، شخصیتهای برجستهای در قاره مرکزی به شمار میآمدند و حتی در سراسرِ پنج منطقه نیز به عنوان قدرتمندانی نامدار شناخته میشدند.
اما در این لحظه، همگی به قدری فرسوده بودند که گویی سیصد روزِ تمام بدون لحظهای خواب و استراحت با دشمنانی قدرتمند جنگیده و اکنون از شدت گرسنگی از پا درآمدهاند.
به هر حال، مگر ترمیم گوی جاودان تقدیر که در رتبه نه قرار داشت، به این سادگیها بود؟
بای تسانگ شوی و دیگران با یادآوریِ دشواریهای فعالسازیِ این آرایهٔ گو، عمیقاً احساس خوشنودی میکردند.
یکی از مراحل حیاتی در ترمیمِ گوی تقدیر، جذبِ ارادهٔ آسمان به درونِ آن بود.
ارادهٔ آسمان چنان باعظمت و پهناور بود که ارادهٔ انسان در برابرش حقیر و ناچیز مینمود. آن چهار جاودانه برای حفظ هوشیاریِ خود در میانِ سیلابِ خروشانِ ارادهٔ آسمان، مشقات فراوانی را تاب آوردند؛ در چنین شرایطی که هر دقیقه به درازای سالی میگذشت، آنها چند صد روز مقاومت کردند و سرانجام به پیروزی دست یافتند.
سرورِ برج ناظر آسمان عصایش را به دست گرفت و همانطور که آرام از جا برمیخاست، با شادمانیِ فراوان به آرایهٔ گویِ مرکز نگاه کرد که گویِ جاودانِ تقدیر بر فراز آن شناور بود. او گفت: «عالی است! کاری که لحظاتی پیش انجام دادیم، موفقیت بزرگی در ترمیم گوی جاودان تقدیر بود. همگی خسته نباشید.»
گویِ جاودانِ تقدیر به عنکبوتی سیاهوسفید میمانست. زخمِ سرخرنگِ روی بدنش، اکنون به اندازهٔ سی درصد کوچکتر شده بود.
بی چن تیان آهی کشید و گفت: «بالاخره موفق شدیم.»
لیان جیو شنگ با هیجان گفت: «حالا که موفق شدیم، گوی تقدیر میتونه از نیمی از قدرتش استفاده کنه. حتی اگه بیرون از برج ناظر آسمان هم باشه، میتونه تأثیراتش رو نشون بده!»
بای تسانگ شوی با سردرگمی پرسید: «اوه؟ چه تأثیری؟»
سرورِ برج ناظر آسمان با وجود خستگیِ مفرط، لبخندی زد و پاسخ داد: «تأثیرِ گوی جاودان تقدیر، خودِ تقدیر است. باید بدونید که تمام موجودات زنده در این دنیا، مسیرهای مشخصی در زندگی دارن که باید طی کنن و اجازه ندارن اونها رو تغییر بدن. بعد از اینکه والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ به گوی جاودان تقدیر آسیب رسوند، دنیا به آشوب کشیده شد! اما حالا، گوی جاودان تقدیر نیمی از قدرتش رو پس گرفته و با وجودش، دنیا داره خودش رو دوباره تنظیم میکنه. تمام کسانی که پیش از این از مسیر اصلیشون منحرف شده بودن، حتی اگه راه رو خیلی کج رفته باشن، دوباره به سمت تقدیر اصلیشون کشیده میشن و همون مسیر رو ادامه میدن!»
در همین زمان، در دشتهای شمالی.
اهریمنبانوی آسمان سوزان، خواستهها و نیات واقعیِ خود را برشمرد.
پس از بررسیِ آنها، فانگ یوان پاسخِ اهریمنبانوی آسمان سوزان را داد.
او ششمین درخواست را مستقیماً رد نکرد، بلکه توضیح داد که نمیتواند شخصاً دربارهٔ چنین موضوعی تصمیم بگیرد. او گفت که تلاش میکند تا به استادش، فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش، خبر دهد، اما اینکه استادش در آنجا حضور یابد یا خیر، تنها به تصمیمِ خودِ او بستگی دارد.
اهریمنبانوی آسمان سوزان نیز شرایط او را درک کرد.
پس از آنکه هر دو طرف به توافق رسیدند، فضای سنگینِ حاکم بر محیط اندکی تلطیف شد.
با پایان یافتنِ این مذاکرهٔ صبورانه، دو طرف پیمانِ جدیدی وضع کردند.
زیر پا گذاشتنِ این پیمانِ اتحاد کار آسانی نبود. فانگ یوان با بهرهگیری از تجربیاتِ زندگیِ پیشینِ خود، تمامِ راههای گریزِ این پیمان را بسته بود تا شکستنِ آن را به مراتب دشوارتر سازد.
فانگ یوان تخمین میزد که حتی اگر پری لی شان از سطح تبحرِ استاد اعظمِ مسیر اطلاعات برخوردار بود، باز هم دستکم به دو تا سه سال زمان نیاز داشت تا بتواند این پیمان را باطل کند.
گذشته از این، پری لی شان یک استاد اعظمِ مسیر اطلاعات نبود.
پس از انعقادِ این پیمانِ اتحاد و تضمینِ امنیتِ جانیِ فانگ یوان، او طبق توافق عمل کرد و گوی جاودان قدرت خویشتن را به هی لو لان تحویل داد.
با وجودِ از دست دادنِ گوی جاودان قدرت خویشتن، فانگ یوان از نتایجِ به دست آمده رضایت داشت.
در حقیقت، اهریمنبانوی آسمان سوزان در این مذاکره چندان زورگویی نکرده بود.
البته، اگر فانگ یوان از تحویل دادنِ گوی جاودان قدرت خویشتن سر باز میزد، ماجرا کاملاً متفاوت میشد.
فانگ یوان این بار دستاوردهای بزرگی کسب کرده بود.
در مجموع، این تبادلِ منافعی عادلانه به شمار میرفت.
اهریمنبانوی آسمان سوزان هیچ تلاشی برای دستاندازی به سرزمین متبرک هو جاودانه، سرزمین متبرک فرم ستاره، کوه دانگ هون یا گوی سفر جاودان ثابتِ فانگ یوان نکرد. او حتی نامی از گوی جاودان بخت زمانِ پری لی شان به میان نیاورد.
این امر نشان میداد که او در همکاری با فانگ یوان، صداقتِ کامل دارد.
فانگ یوان، چه به واسطهٔ تبحرش در مسیر خرد، چه در اختیار داشتنِ گوی سفر جاودان ثابت و چه از جنبههای دیگر، مهرهای بسیار ارزشمند برای بهرهبرداری محسوب میشد.
اهریمنبانوی آسمان سوزان پس از دستیابی به نتیجهای که منافعِ هر دو طرف را تأمین میکرد، دیگر دلیلی برای توسل به زور نمیدید.
به هر حال، او در ذهنِ خود بر این باور بود که فانگ یوان از حمایتِ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش برخوردار است.
پس از آنکه هی لو لان گویِ جاودانِ قدرتِ خویشتن را دریافت کرد، فانگ یوان عمداً کنترل آن را رها ساخت و او توانست بیدرنگ و با موفقیت آن را پالایش کند.
گو سرانجام به او بازگشته بود. همانطور که گویِ جاودان را به کار میگرفت، آهی کشید.
در دم، بدنش لرزید و سه شبحِ مسیرِ قدرت پدیدار گشتند.
این سه شبح دیگر مانند گذشته مردانی تنومند و خشن نبودند، بلکه ظاهری شبیه به خودِ هی لو لان داشتند؛ هر سه زیبارویانی بیهمتا بودند.
پری لی شان با دیدن این صحنه غرق در شادی شد و گفت: «لانِ کوچک، بالاخره تونستی بزرگترین گرهِ قلبت رو باز کنی و خودِ واقعیت رو پیدا کنی!»
هی لو لان با شادمانی سر تکان داد.
وقتی با دستانِ خود به زندگیِ هی چنگ پایان داد، احساس سبکی میکرد؛ نفسهایش آرامتر شده بود و حس میکرد زندگیِ تازهای را آغاز کرده است.
اشباحِ مسیرِ قدرت در پیشِ رویش، گواهی بر این مدعا بودند.
هی لو لان لبخندی زد و با خنده رو به اهریمنبانوی آسمانِ سوزان کرد: «خالهٔ بزرگ، مگه میراثِ مسیرِ زمانِ هی فان رو نمیخوای؟ من میتونم کمکت کنم.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با شنیدنِ اینکه هی لو لان او را «خالهٔ بزرگ» خطاب میکند، از شدت هیجان به لرزه افتاد.
او میدانست که هی لو لان در حقیقت از وی نفرت دارد.
به هر روی، اگر به خاطر جراحتِ او نبود، مادرِ هی لو لان در جریانِ مأموریتِ مخفیانهاش در قبیلهٔ هی، هویت خود را فاش نمیکرد.
از این رو، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان را میشد به نوعی قاتلِ مادرِ هی لو لان دانست.
هی لو لان ادامه داد: «قدمِ بعدی اینه که مخفیانه به قبیلهٔ هی برگردم. میراثِ هی فان رو پیدا میکنم و بعدش به دستش میارم.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان و پری لی شان در مخالفت فریاد زدند: «نه!»
سخنانِ هی لو لان آنها را به شدت شوکه کرده بود.
در گذشته، سو شیان اِر دقیقاً به همین دلیل جان باخته بود. اکنون که هی لو لان میخواست قدم در همان مسیرِ پیشینِ سو شیان اِر بگذارد، چگونه دو خالهاش میتوانستند اجازه دهند آن تراژدی دوباره تکرار شود؟
«نگران نباشید، از خیلی وقت پیش برای این کار نقشه کشیدم.»
هی لو لان که انتظار چنین واکنشی را داشت، دستانش را پشت سر گره زد و همانطور که آرام قدم میزد، با خونسردی به تحلیل پرداخت: «الان دیگه اوضاع فرق کرده. چهار بزرگِ قبیلهٔ هی بعد از این نبرد به این راحتیها پایگاهشون رو ترک نمیکنن. با مرگِ هی چنگ، اعتبارِ قبیلهٔ هی به شدت سقوط کرده و تو روزهای آینده، خیلی از نیروهای برتر دست به دستِ هم میدن تا کارِ قبیلهٔ هی رو بسازن. قبیلهٔ هی با قدرتِ فعلیش دیگه نمیتونه این همه منابع رو حفظ کنه. این یه فرصتِ بینظیره! من واردِ قبیلهٔ هی میشم و بالاترین قدرت رو به دست میارم. دیگه وقتشه که این نیروی برتر یه صاحبِ جدید داشته باشه!»
هی لو لان جاهطلبیِ عظیمی داشت، به طوری که حتی فانگ یوان نیز از اهدافِ او شگفتزده شد.
نیای کهن شوئه هو تنها میخواست بخشی از منابع را به سرقت ببرد و حتی در طولِ این فرایند خود را پنهان میکرد، چرا که از انتقامِ قبیلهٔ هی بیم داشت. اما هی لو لان در حقیقت میخواست کلِ قبیلهٔ هی را تصاحب کند.
پری لی شان سر تکان داد: «این کار خیلی خطرناکه!»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با لحنی ساده اما قاطع، که جای هیچگونه اعتراضی باقی نمیگذاشت، گفت: «من اجازهٔ همچین کاری رو نمیدم.»
هی لو لان بدونِ هیچ ترسی به خالههایش نگاه کرد و لبخند زد: «میدونم که نگرانم هستید، اما متأسفانه دچارِ سوءتفاهم شدید. این تصمیمِ منه و قرار نیست در موردش با شما بحث کنم. میتونید از همکاری با من سر باز بزنید، اما نمیتونید تو انتخابم دخالت کنید.»
پری لی شان و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در سکوت به یکدیگر نگاه کردند.
هی لو لان میدانست که رسیدن به این هدف به تنهایی دشوار است، اما اگر کمکِ هر دو خالهاش و همچنین قدرتِ فانگ یوان را به همراه داشت، یاریِ شگرفی برایش محسوب میشد؛ خطر کاهش مییافت و شانسِ موفقیتش بسیار بیشتر میگشت.
هی لو لان نقابی بیرون آورد و گفت: «خیلی خب، یه چیزی بهتون نشون میدم که خیالتون راحت بشه.»
از این نقاب، هالهٔ یک گویِ جاودان ساطع میشد.
پری لی شان در دم با چشمانی گشاده خیره شد: «گویِ نگرش؟»
نگاهِ فانگ یوان روی این نقاب قفل شد.
گویِ نگرش یک گویِ جاودانِ افسانهای بود که نامش در «افسانههای رن زو» مکتوب شده بود و همچنین یکی از گوهای جاودانی به شمار میرفت که فانگ یوان در جستجوی آن بود.
دلیلش این بود که گویِ نگرش، گویِ جاودانِ هسته برای حرکتِ کشندهٔ چهرهٔ آشنا محسوب میشد.
فانگ یوان حرکتِ کشندهٔ جاودان و اصلاحشدهٔ چهرهٔ نیمهآشنا را در اختیار داشت؛ اگر گویِ نگرش را با آن تلفیق میکرد، بدون شک تواناییِ تغییرِ چهرهاش به سطحِ بسیار بالاتری ارتقا مییافت.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان با چهرهای سردرگم گفت: «این گو زمانی تو دستای هی فان بود. هی فان به شدت به نهوش، هی فنگ یوئه، عشق میورزید و گویِ نگرش رو به اون داد. هی فنگ یوئه یه بچه لوس و ننر بود؛ با اینکه یه فانی بود، گویِ جاودان رو با خودش برد تا تو دشتِ یخی پرسه بزنه. در نهایت، هدفِ یه جاودانهٔ مرموز قرار گرفت و ناپدید شد. در نتیجه گویِ نگرش هم غیبش زد و دیگه هیچوقت پیداش نشد.»
لبهای هی لو لان به خندهای کج باز شد و همانطور که با گویِ نگرش بازی میکرد، گفت: «درسته، من این گویِ نگرش رو از همون دشتِ یخی به دست آوردم.»
پری لی شان با کنجکاوی پرسید: «لانِ کوچک، تو کِی رفتی دشتِ یخی؟ صبر کن، نکنه...»
هی لو لان توضیح داد: «دقیقاً، من عمداً برای عروج جاودانگیم رفتم به دشتِ یخیِ شمالی، چون سرنخهایی از محلِ گویِ نگرش داشتم. تنها راهی که میتونستم گویِ نگرش رو مطیع کنم، این بود که از قدرتِ آسمانیِ مصیبت وام بگیرم. هاه، دیگه در موردِ جزئیاتِ دقیقش حرفی نمیزنم.»
پری لی شان غافلگیر شده بود.
او بار دیگر هی لو لان را برانداز کرد؛ احساساتِ پیچیدهای درونش موج میزد، هم شادمان بود و هم اندوهگین.
هیچکس متوجه نشده بود که هی لو لان گویِ نگرش را به دست آورده است و او نیز این موضوع را به کسی نگفته بود. حتی پری لی شان نیز در بیخبریِ کامل به سر میبرد.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان در دل آهی کشید: «این بچه بالاخره بزرگ شده.»
هی لو لان نقاب را بر چهره زد و با لحنی ساده گفت: «از این به بعد، من پری ماهِ سیاه هستم.»
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان دست زد و لبخند به لب آورد: «عالیه! با وجودِ گویِ نگرش و همینطور تبارِ اصیلِ قبیلهٔ هی، این نقشه به احتمالِ خیلی زیاد موفق میشه!»
فانگ یوان شگفتزده شد.
«هی لو لان همون پری ماهِ سیاهه؟!»