چپتر 950: جبران غیرمنتظره
چپتر 950: جبران غیرمنتظره
شو هائو و لی جون یینگ بسیار تیزبین بودند.
اطلاعات ژائو لیان یون اهمیتی حیاتی داشت.
شو هائو و لی جون یینگ، پیش از آنکه به میراث آسماندزد بیندیشند، بیدرنگ ذهنشان به سوی فنگ جیو گه معطوف شد!
با در کنار هم قرار دادنِ این اطلاعات و گزارشِ جاودانههای بازگشته به قارهٔ مرکزی، آنها تقریباً به یقین رسیدند: دلیل ناپدید شدنِ فنگ جیو گه این بود که او درون میراثِ آسماندزد به دام افتاده است.
شو هائو که جاودانهای از مسیر خرد بود، پس از استنتاج گفت: «دشمن باید از میراث آسماندزد برای به دام انداختنِ فنگ جیو گه بهره برده باشد.»
لی جون یینگ پرسید: «پس حالا باید چه کار کنیم؟» با این پرسش، هر دو در سکوتی ژرف فرو رفتند.
ژائو لیان یون نگاهی به اطراف انداخت، اما کلمهای بر زبان نیاورد.
تنها دلیل او برای افشای این اطلاعات، تمایلش به بازگشت به دشتهای شمالی بود تا با بهرهگیری از قدرتِ خانهٔ انسِ جان، ما هونگ یون را نجات دهد.
اما او از کشمکشهای درونیِ خانهٔ انسِ جان بیخبر بود.
شو هائو و لی جون یینگ نگاهی به یکدیگر انداختند و با چشمانشان پیامهایی ردوبدل کردند.
نگاهِ هر دو رفتهرفته سرد گشت. به لطفِ هماهنگی و پیوندِ عمیقی که در گذرِ سالیان میانشان شکل گرفته بود، بیدرنگ به توافقی پنهان دست یافتند.
آنها تصمیم گرفتند این اطلاعات را مسکوت بگذارند و فعلاً آن را گزارش نکنند.
آنها خواستارِ مرگِ فنگ جیو گه بودند.
اگر این موضوع را گزارش میدادند، خانهٔ انسِ جان بیشک نیروهایی را برای نجات او اعزام میکرد. اگر فنگ جیو گه هنوز زنده بود، پس از نجات یافتن چه پیش میآمد؟
پس از سه روز تأخیرِ عمدی، مهلتِ آن دو جاودانه به پایان رسید و سرانجام این اطلاعات را گزارش دادند.
همانطور که انتظار میرفت، مقاماتِ ارشدِ خانهٔ انسِ جان به تکاپو افتادند و گروهی را برای نجاتِ او سازماندهی کردند. در این میان، اهریمنِ برونجهانی، ژائو لیان یون، به مهرهای کلیدی در این مأموریتِ نجات بدل گشت و همراهِ آنان به دشتهای شمالی برده شد.
چند روز بعد.
دشتهای شمالی، اتحاد زامبیها، شهر غولپیکر جریان تاریک.
گرومب!
با وقوعِ انفجارهای پیاپی و مهیب، صدای کرکنندهای به گوش رسید و سراسرِ شهرِ غولپیکر به لرزه درآمد.
«چه خبر شده؟»
«چه خبره؟ کسی به شهر غولپیکر جریان تاریک حمله کرده؟»
در سراسرِ شهر غولپیکر جریان تاریک، مردم نقش بر زمین شده بودند و فریادهای ناشی از وحشت به گوش میرسید.
شهر غولپیکر جریان تاریک عظمتی خیرهکننده داشت و در مجموع از هفت طبقه تشکیل میشد. پنج طبقهٔ زیرین، اقامتگاهِ استادانِ گوی فانی بود و همواره غرق در شلوغی و هیاهو بود. طبقهٔ ششم به کسانی اختصاص داشت که ارتباطی با زامبیهای جاودان داشتند. بالاترین طبقه نیز تنها در انحصارِ جاودانهها بود.
در این لحظه، از بالاترین طبقهٔ شهر غولپیکر جریان تاریک، دودِ غلیظی به آسمان زبانه میکشید.
فانگ یوان در حالی که سرتاپایش پوشیده از دوده بود، از اتاق مخفی بیرون آمد و بیوقفه سرفه میکرد.
او بار دیگر در پالایشِ گویِ جاودانِ افکار ستارهای شکست خورده بود.
از زمانِ انعقادِ پیمانِ اتحادِ جدید، فانگ یوان به سرزمین متبرکِ خود بازنگشته بود. او به شهر غولپیکر جریان تاریک آمده بود تا از آرایهٔ گویِ مسیر پالایشِ متعلق به اتحاد زامبیها استفاده کند.
او جاودانهای از مسیر پالایش نبود و نمیتوانست به تنهایی آرایهٔ گویی در چنین سطحی برپا کند.
فانگ یوان بارِ دیگر برای پالایشِ گویِ جاودانِ افکار ستارهای تلاش کرده بود.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، طبقِ توافقِ صورتگرفته، حجمِ عظیمی از مواد جاودان را برای پالایشِ گو در اختیار او قرار داده بود.
این بار، مواد جاودان هیچگونه دستکاری و نقصی نداشتند.
مراحلِ ابتداییِ پالایش برای فانگ یوان به آسانی پیش رفت، اما در چند گامِ نهایی، پالایشِ گو با شکست مواجه شد و انفجارِ مهیبی به بار آورد.
نه تنها آرایهٔ گویِ مسیر پالایش تماماً متلاشی شد، بلکه انفجار، اتاق مخفی را نیز ویران ساخت و تمامِ جاودانههای حاضر در شهر غولپیکر جریان تاریک را هشیار کرد؛ حتی فانیهای طبقاتِ زیرین نیز لرزشِ آن را احساس کردند.
فانگ یوان در دل آهی کشید: «در چند گامِ نهایی، نشانهای دائو دچار تغییرِ منحصربهفردی میشوند که مهارناپذیر است. برهمکنشِ نشانهای دائو تنها در یک صورت به پایداری میرسد، و آن هم پالایشِ موفقیتآمیزِ گویِ جاودانِ افکار ستارهای است. این مرحله تماماً به بخت متکی است.»
«انسان روحِ همهٔ موجودات است و گو، جوهرِ آسمان و زمین.»
هیچیک از موجوداتِ زنده، از جمله انسانها، قادر به دستکاریِ مستقیمِ نشانهای دائو نبودند. چه استادان گو، چه هیولاهای برهوت و چه گیاهان برهوت، حتی با وجودِ داشتنِ نشانهای دائو در کالبدشان، تنها از طریقِ کرمهای گو میتوانستند از آنها بهره ببرند.
از این رو، هنگامی که جاودانهها به پالایشِ گو میپرداختند، قادر به دستکاریِ مستقیمِ نشانهای دائو نبودند و نمیتوانستند تغییراتِ شدیدِ این نشانها را مهار کنند.
اگر بخواهیم تشبیهی ساده به کار ببریم...
پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه ۶، به بازیِ گلف شباهت داشت.
تمامِ آمادهسازیهای جاودانه، تنها برای این بود که اطمینان حاصل کند توپِ گلف دقیقاً در مسیرِ از پیش تعیینشده حرکت میکند.
اما مسیرِ درازی که توپ باید میپیمود، از صدها گودال و حفره پوشیده شده بود.
تنها در صورتی که توپِ گلف در انتهای مسیر به درونِ حفرهٔ درست میافتاد، پالایشِ گو با موفقیت همراه میشد.
جاودانهها تنها در نیمهٔ نخستِ مسیر قادر بودند حرکتِ توپ را مطابقِ میلِ خود هدایت کنند؛ در نیمهٔ دوم، زمین ناهموار و پر از چاله میشد و جاودانهها دیگر هیچ کنترلی بر مسیرِ حرکتِ توپ نداشتند.
بنابراین، افتادنِ توپ در حفرهٔ درست، تماماً به بخت گره خورده بود.
«با اینکه اهریمنبانوی آسمانِ سوزان دیگه توی مواد جاودان دست نبرده، اما این تأمینِ منابع بیهزینه نیست و بالاخره باید قرضش رو پس بدم. پالایشِ گویِ جاودان واقعاً دشواره و شانسِ موفقیتش بهشدت پایینه. شاید بتونم از جانِ سرزمینِ لانگ یا کمک بگیرم؛ اون حتماً گویِ جاودانِ قدرتمندی تو مسیر پالایش داره، یا روشی خاص که بتونه شانسِ موفقیتِ پالایشِ گوی جاودان رو بالا ببره.»
در درازای تاریخ، نیای موبلند به عنوان «برترین جاودانهٔ مسیر پالایش در تمامِ دورانها» شناخته میشد؛ شمارِ گوهای جاودانی که او در طولِ حیاتش پالایش کرده بود، هر شنوندهای را در بهت و حیرت فرو میبرد.
با وجودِ مرگِ نیای موبلند، جانِ سرزمینِ او همچنان زنده بود و سرزمین متبرکِ لانگ یا نیز دستنخورده باقی مانده بود.
پالایشِ گویِ فانگ یوان بار دیگر با شکست روبرو شده بود و او حتی آسیبهایی نیز متحمل گشته بود.
او تصمیم گرفت به سراغِ جانِ سرزمینِ لانگ یا برود و شانسِ خود را برای موفقیت افزایش دهد، حتی اگر مجبور میشد بهای گزافی برای آن بپردازد!
در همین حین، پری لی شان به سوی او آمد و پیشنهاد داد: «توصیه میکنم اول برای پالایشِ گویِ جاودانِ مسیر قدرت تلاش کنی.»
پری لی شان دیگر قادر نبود در سرزمین متبرکِ کوهستانِ برفی بماند. از زمانِ کشته شدنِ هی چنگ، او در شهر غولپیکر جریان تاریک اقامت گزیده بود.
پیوندِ او با اهریمنبانوی آسمانِ سوزان فاش شده بود و اکنون همه از آن خبر داشتند.
پیش از این، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان گروهی از زامبیهای جاودان را برای یورش به جاودانههای جناح اهریمنی در سرزمین متبرکِ کوهستانِ برفی رهبری کرده و به موفقیتهای چشمگیری دست یافته بود.
اما در حقیقت، دلیلِ این پیروزیها خیانتِ پری لی شان بود که اطلاعاتِ درونی را در اختیارِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قرار میداد.
پری لی شان یک شبهاستاد اعظم مسیر اطلاعات بود. با وجود اینکه پیمان اتحاد نیروهای سرزمین متبرک کوهستان برفی او را محدود میکرد، میتوانست محدودیتها را دور بزند و به اهریمنبانوی آسمان سوزان یاری رساند، در حالی که از نقض پیمان تنها جراحات خفیفی متحمل میشد.
نیای کهن شوئه هو چگونه میتوانست چنین خائنی را نگه دارد؟
پس از دیدار با اهریمنبانوی آسمان سوزان، او علناً اخراج پری لی شان را اعلام کرد و او را دشمن سرزمین متبرک کوهستان برفی خواند.
پری لی شان بزرگترین نیروی جناح اهریمنی در دشتهای شمالی را به خشم آورده بود، اما اتحاد زامبیها از او استقبال کرد. رابطهاش با اهریمنبانوی آسمان سوزان او را به یکی از آنها تبدیل کرد. علاوه بر این، او شخص کلیدی در وادار کردن نیای کهن شوئه هو به تسلیم شدن در همین اواخر بود؛ در شهر غولپیکر جریان تاریک، پری لی شان بسیار مورد احترام زامبیهای جاودان قرار داشت.
فانگ یوان با شنیدن سخنان پری لی شان اخم کرد و گفت: «لطفاً توضیح بدهید.»
پری لی شان آهی کشید و گفت: «اوضاع تغییر کرده، سرمایهگذاری خواهرم برای پالایش گوی جاودان افکار ستارهای تو ممکنه به تعویق بیفته.»
«چرا اینطور شده؟» فانگ یوان نمیتوانست درک کند. آنها تازه توافق کرده بودند، آیا اهریمنبانوی آسمان سوزان میخواست به این زودی پیمان را بشکند؟
این منطقی نبود.
زیرا تأمین هزینهٔ پالایش گوی جاودان افکار ستارهای برای فانگ یوان، ایدهٔ خودِ اهریمنبانوی آسمان سوزان بود.
پری لی شان دلیل آن را توضیح داد و فانگ یوان خیلی زود متوجه ماجرا شد.
دلیلش این بود که پس از آتشبس میان کوهستان برفی و اتحاد زامبیها، همکاری بین اهریمنبانوی آسمان سوزان و نیای کهن شوئه هو تأثیر عظیمی بر دشتهای شمالی گذاشته بود.
درگیری میان هر دو نیرو توجه زیادی را جلب کرده بود و حتی برخی از مناطق دیگر نیز به این موضوع چشم دوخته بودند.
اما اهریمنبانوی آسمان سوزان و نیای کهن شوئه هو حد و مرز خود را میدانستند؛ آنها با یکدیگر همکاری کردند و این درگیری را به سرعت و با صلح و صفا فیصله دادند.
نیروهای جناح حق در دشتهای شمالی با هیجان نظارهگر بودند، چرا که میخواستند شاهد درگیری میان آنها باشند.
ناگهان چرخش غیرمنتظرهای رخ داد.
با پایان یافتن درگیری، مقر اصلی اتحاد زامبیها مأموریتی اجباری به همراه امتیازات مشارکت صادر کرد.
تمام اعضای شعبهٔ دشتهای شمالیِ اتحاد زامبیها باید با هم همکاری میکردند و با استفاده از تمام منابعشان، یک آرایهٔ گوی عظیم را پالایش میکردند.
تنها کاربرد این آرایهٔ گو، محافظت از گورستان زامبیهای جاودان بود.
اگر وضعیتی مانند دزدیدن اجساد توسط نیای کهن شوئه هو دوباره رخ میداد، آرایهٔ گو فعال میشد و از آن مکان دفاع میکرد. اگر نمیتوانست دفاع کند، قدرت آرایهٔ گو این اجساد زامبیهای جاودان را به بیرون از دشتهای شمالی منتقل میکرد.
پری لی شان با جزئیات بیشتر گفت: «همین الان، اتحاد زامبیها داره هزینهٔ هنگفتی میکنه! نه فقط شعبه دشتهای شمالی، بلکه سه شعبه دیگه و حتی مقر اصلی دارن با هم این آرایهٔ گوی جاودانِ عظیم رو میسازن. فقط تو همینجا، داریم از سیزده گوی جاودان و تعداد بیشماری گوی فانی مکمل استفاده میکنیم. بیشتر گوهای جاودان از مقر اصلی به اینجا فرستاده میشن، اما خودمون هم باید تعدادی از اونا رو پالایش کنیم. برای همین، شهر غولپیکر جریان تاریک داره تمام زامبیهای جاودان رو برای پالایش گو فرامیخونه. ذخایر شهر غولپیکر جریان تاریک قطعاً کافی نخواهد بود و زامبیهای جاودان مجبورن از منابع شخصی خودشون مایه بذارن.»
البته، زامبیهای جاودان در ازای اختصاص دادن منابع شخصیشان، پاداش دریافت میکردند.
مقر اصلی اتحاد زامبیها برای جبران هزینههای اعضا، مقادیر هنگفتی از امتیازات مشارکت را که بسیار بیشتر از زمانهای عادی بود، اهدا میکرد.
این یکی از بزرگترین اقداماتی بود که اتحاد زامبیها در هزار سال گذشته انجام داده بود.
مقدار عظیم امتیازات مشارکت باعث شد اعضای زامبی جاودان برای پالایش گو شور و اشتیاق پیدا کنند. تا زمانی که آنها مشارکت میکردند و مواد جاودان را مصرف میکردند، فارغ از اینکه موفق شوند یا شکست بخورند، میتوانستند مقدار هنگفتی امتیازات مشارکت به دست آورند؛ این منفعتی بود که در هزار سال گذشته به ندرت دیده میشد!
علاوه بر این، پس از برپایی این آرایهٔ گو، گورستان اتحاد زامبیها بدون هیچگونه نگرانی در آینده، امن میشد.
زامبیهای جاودان در اتحاد زامبیها نیز از دیدن ایجاد این آرایهٔ گوی جاودانِ عظیم خرسند بودند.
زامبیهای جاودانِ دریای شرقی موقتاً قادر به بازگشت به دریای شرقی نبودند؛ آنها ماندند و گوهای جاودان و تعداد عظیمی گوی فانی مکمل را پالایش کردند.
اهریمنبانوی آسمان سوزان نیز در همان وضعیت قرار داشت و دیگر نمیتوانست هزینههای فانگ یوان را تأمین کند.
نقشهٔ فانگ یوان برای پالایش گوی جاودان افکار ستارهای با مانع روبرو شد، او حتی نمیتوانست به استفاده از اتاق مخفی پالایش گو ادامه دهد.
او پیش از این توافقنامهٔ اتحاد زامبیها را که بر دوشش گذاشته شده بود، لغو کرده بود.
اهریمنبانوی آسمان سوزان که رهبر شعبه بود، اختیار انجام این کار را داشت.
در شهر غولپیکر جریان تاریک، فانگ یوان و پری لی شان هر دو غریبه بودند. با این تفاوت که پری لی شان بسیار محبوبتر و محترمتر از فانگ یوان بود.
فانگ یوان اخم کرد و در دل اندیشید: «توی پانصد سال زندگی قبلیم، اتحاد زامبیها هم این نقشه رو داشت و حتی موفق هم شدن. اما دلیلش این نبود که نیای کهن شوئه هو زامبیهای جاودان رو از گورستان دزدیده باشه. به نظر میرسه مسیر تاریخ به این راحتیها تغییر نمیکنه، توی این زندگی هم اتحاد زامبیها داره دوباره این آرایهٔ گوی جاودانِ عظیم رو میسازه.»
البته فانگ یوان نمیتوانست جلوی آنها را بگیرد.
اتحاد زامبیها نیروی عظیمی بود؛ اهریمنبانوی آسمان سوزان که تنها رهبر یک شعبه بود، به تنهایی میتوانست او را قاطعانه سرکوب کند.
اگر ارزش هنگفت فانگ یوان نبود که اهریمنبانوی آسمان سوزان را ترغیب به همکاری با او کرد، فانگ یوان احتمالاً تا الان کشته شده بود.
اما مهم نبود اهریمنبانوی آسمان سوزان چقدر قدرتمند است، فانگ یوان از غرامتی که حقش بود نمیگذشت.
فانگ یوان در حالی که به پری لی شان نگاه میکرد، پرسید: «اقدام اهریمنبانوی آسمان سوزان برخلاف پیمان اتحاد ماست، درسته؟»
پری لی شان لبخند تلخی زد.
این در واقع نقض پیمان توسط اهریمنبانوی آسمان سوزان بود.
طبق پیمان اتحادشان، اهریمنبانوی آسمان سوزان باید مبلغ قابلتوجهی به عنوان غرامت به فانگ یوان میپرداخت.
مگر اینکه فانگ یوان حاضر میشد از ادعای غرامت خود چشمپوشی کند، در غیر این صورت اهریمنبانوی آسمان سوزان مجبور بود آن را بپردازد، وگرنه واکنش متقابل پیمان به شدت او را مجروح میکرد.
اهریمنبانوی آسمان سوزان نیز از این بابت احساس پشیمانی میکرد.
اگر این را میدانست، چرا باید هزینههای فانگ یوان را تأمین میکرد؟ آیا شرط دیگری بهتر نبود؟ حتی اگر میخواست از او حمایت مالی کند، میتوانست این کار را به روش دیگری انجام دهد که پیمان را نقض نکند.
نقشهٔ اتحاد زامبیها اهریمنبانوی آسمان سوزان را غافلگیر کرد. از آنجا که فانگ یوان حاضر به کوتاه آمدن نبود، او چارهای جز پرداخت غرامت به وی نداشت.