چپتر 953: یک قدم دیرتر
چپتر 953: یک قدم دیرتر
پس از آنکه هوی فنگ زی در نبرد تسلیم شد، ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی او را به زیر سلطهٔ خود درآوردند. جاودانههای قارهٔ مرکزی، او را برای نگهبانی از درهٔ لوئو پو باقی گذاشتند و خود بازگشتند.
او تازه به قارهٔ مرکزی پیوسته بود و از همان ابتدا نیز تمایلی به این کار نداشت؛ او صرفاً مزدوری موقت به شمار میرفت، از این رو طبیعتاً صلاحیت آن را نداشت که از هویت حقیقی شاهزاده فنگ شیان آگاه شود.
او تنها میدانست که یک جاودانه و یک فانی وارد درهٔ لوئو پو شدهاند، و او وظیفهٔ نگهبانی از آنها را بر عهده دارد.
او اسیر دست دیگران بود و چارهای جز بیگاری برای قارهٔ مرکزی نداشت؛ به محض دیدن هی لو لان و دیگر اعضای گروه، بیدرنگ روشهای مسیر اطلاعات را به کار گرفت تا شاهزاده فنگ شیان را که درون درهٔ لوئو پو بود، باخبر سازد.
شاهزاده فنگ شیان بهسرعت این پیام را دریافت کرد. در آن لحظه، دستانش همچنان اندکی میلرزید.
پاکسازیِ بادهای همسانسازی بههیچوجه کار آسانی نبود.
تنها با در نظر گرفتن همین موضوع، شاهزاده فنگ شیان چارهای جز تحسین فنگ جیو گه نداشت. فنگ جیو گه توانسته بود برای مدتی چنین طولانی در برابر بادهای همسانسازی دوام بیاورد. شاهزاده فنگ شیان واقعاً نمیدانست او چگونه از پسِ چنین کاری برآمده است.
اما افسوس، فنگ جیو گه دیگر مرده بود!
روندِ دریافتِ میراث حقیقی آسماندزد بینهایت سریع بود.
تنها بررسیِ هویت لازم بود؛ اگر شخص واقعاً یک اهریمن برونجهانی میبود، میراث آسماندزد نصیبش میشد.
پس از مرگ فنگ جیو گه، ژائو لیان یون تنها کسی بود که در فضای میراث باقی مانده بود. از این رو، او بهسرعت این میراث را به دست آورد؛ پنهانسازیِ شبح.
درست در همان لحظه، او به کنار شاهزاده فنگ شیان بازگشت و خبر مرگ فنگ جیو گه را به اطلاعش رساند.
شاهزاده فنگ شیان در دل آهی کشید: «افسوس، دیر رسیدیم.»
سپس شانهٔ ژائو لیان یون را گرفت و به پرواز درآمد.
آن جاودانه و فانی، دیری نپایید که از آنجا دور شدند.
اکنون دیگر رابطهٔ پری لی شان و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان بر همگان آشکار شده بود.
شاهزاده فنگ شیان نمیخواست درگیر نبرد شود.
محفل جاودانههای رتبه هشت بسیار کوچک بود.
در سراسر دشتهای شمالی، تعداد جاودانههای رتبه هشتی که حضورشان علنی بود، تنها به پنج نفر میرسید.
نیای کهن شوئه هو، سرور آسمانی بای زو، یائو هوانگ، شاهزاده فنگ شیان و استاد اعظمِ پنج عنصر.
اهریمنبانوی آسمانِ سوزان، زامبیِ جاودانِ رتبه هشتی بود که بهزحمت توانسته بود به این محفل راه یابد.
میتوان گفت هر شش نفر کاملاً با یکدیگر آشنا بودند و بارها با هم جنگیده یا زورآزمایی کرده بودند. اگر بخواهیم اغراق کنیم، حتی اگر یکی از آنها بادی رها میکرد، بقیه میفهمیدند کارِ کیست و یکدیگر را حتی اگر خاکستر میشدند نیز میشناختند.
چنانچه شاهزاده فنگ شیان به پری لی شان و هی لو لان حمله میکرد، اهریمنبانوی آسمانِ سوزان قطعاً وارد میدان میشد.
از نگاه شاهزاده فنگ شیان، هیچ بعید نبود که اهریمنبانوی آسمانِ سوزان از همین حالا مخفیانه در همان حوالی کمین کرده باشد.
شاهزاده فنگ شیان هویتی بسیار حساس داشت و نمیتوانست بیگدار به آب بزند. اگر دست به حمله میزد و اهریمنبانوی آسمانِ سوزان هویتش را شناسایی میکرد، اوضاع بهکلی به هم میریخت.
اصلاً چرا باید شاهزاده فنگ شیان در درهٔ لوئو پو آفتابی میشد؟
جاودانهها که احمق نبودند؛ بهسادگی حدس میزدند که شاهزاده فنگ شیان ارتباطی پنهانی با فرقهٔ سایه یا شاید نیروهای قارهٔ مرکزی دارد.
گذشته از این، نباید وجود جاودانههای مسیر خرد را در این دنیا از یاد برد!
شاهزاده فنگ شیان با در نظر گرفتنِ تصویرِ کلیِ اوضاع و از سرِ احتیاط، پیشدستی کرد و عقب نشست تا از بر جای گذاشتنِ هرگونه سرنخ یا مدرکی که جاودانههای مسیر خرد بتوانند از آن استنتاج کنند، جلوگیری کند.
هی لو لان و دیگران هنوز نمیدانستند که ناخواسته یک قدرتمندِ بزرگِ رتبه هشت را وادار به «عقبنشینی» کردهاند.
آنها مهرِ پنهانسازِ بیرونی را در هم شکستند و با ورود به درهٔ لوئو پو، به بررسیِ اطرافشان پرداختند.
درهٔ لوئو پو به ویرانهای میمانست؛ این درهٔ افسانهای نبردِ صدروزه را از سر گذرانده و نیمهویران شده بود. افزون بر این، بقایای دره دیگر قابل شناسایی نبود، چرا که تقریباً در همهجای آن، آرایههای گویی به چشم میخورد که جاودانهها برپا کرده بودند.
برخی از این آرایههای گو دستپروردهٔ فرقهٔ سایه بود و برخی دیگر را هونگ چی مینگ از قارهٔ مرکزی چیده بود.
بیشک این آرایههای گو تأثیر بسیار مخربی بر محیطِ درهٔ لوئو پو گذاشته بودند. کار به جایی رسیده بود که از مهِ سردرگمی که در تمام طول سال در درهٔ لوئو پو جریان داشت و همچنین بادِ لوئو پو، هیچ اثری به چشم نمیخورد.
آن گروهِ سهنفره، جستجویی اجمالی را در درهٔ لوئو پو آغاز کردند.
فانگ یوان بقایایی از گوی کرم ابریشم غولپیکر نیلوفر سفید یافت.
او با احساسِ اندکی حسرت، آهی کشید.
او از هی لو لان شنیده بود که تعداد بیشماری گوی کرم ابریشم غولپیکر نیلوفر سفید در درهٔ لوئو پو وجود داشته است، اما نبردِ صدروزه به مرگِ بیشترِ آنها انجامیده بود و هنگامی که جاودانههای قارهٔ مرکزی میدان نبرد را پاکسازی کردند، حتی یک کرمِ زنده نیز بر جای نگذاشتند.
خوشبختانه، فانگ یوان پیش از این، تعداد کافی از گوی کرم ابریشم غولپیکر نیلوفر سفید را در آسمانِ زردِ گنجینه به دست آورده و گویِ جاودانِ پاکسازی روح را تغذیه کرده بود.
این موضوع ثابت میکرد که اندوختههای آن جاودانههای ارشد را نمیتوان دستکم گرفت. البته، پیششرطِ چنین امری این بود که کالایی بهاندازهٔ کافی وسوسهانگیز در دست داشته باشی تا آنها را به انجامِ معامله ترغیب کنی.
زیر نگاههای خیرهٔ هی لو لان و پری لی شان، فانگ یوان گویِ درِ باز و گویِ درِ بسته را به کار گرفت.
هیچ واکنشی در کار نبود!
گویِ درِ باز و گویِ درِ بسته بخشی از میراثِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد به شمار میرفتند، اما این مکان پیشتر به اشغال فرقهٔ سایه درآمده بود و آرایههای گو در همهجا به چشم میخوردند؛ آرایههایی که درهٔ لوئو پو را به دژ یا قلعهای مستحکم بدل کرده بودند.
فانگ یوان آهی سر داد؛ او دریافت که میراث آسماندزد پیش از این توسط شخص دیگری برداشته شده است. به احتمال قوی، کارِ فرقهٔ سایه بود.
اما حدسش اشتباه بود.
وارثانِ راستینِ میراث حقیقی آسماندزد، کسی نبودند جز ژائو لیان یون و نیروهای قارهٔ مرکزی.
افزون بر این، او تنها لحظاتی پیش این میراث را به دست آورده بود.
شاهزاده فنگ شیان برای نجات فنگ جیو گه دیر رسیده بود، و فانگ یوان نیز با یک قدم تأخیر به درهٔ لوئو پو رسیده بود.
هی لو لان در حالی که لبخند میزد، دستی به شانهٔ فانگ یوان کشید و گفت: «حتی اگه والامقامِ اهریمنِ آسماندزد میراثی هم به جا گذاشته باشه، این همه سال گذشته، طبیعیه که یکی دیگه ورش داشته باشه. گنجِ واقعی هنوز همین درهٔ لوئو پوئه!»
فانگ یوان میدانست که هی لو لان از او میخواهد عجله کند و دست به کار شود.
فانگ یوان سر تکان داد و با به کارگیریِ گوی جاودان، تمام دره لوئو پو را به آرامی از زمین بلند کرد.
پری لی شان نیز از سویی دیگر با او همراهی میکرد و کرمهای گوی بیشماری در اطرافشان به پرواز درآمده بودند.
هوی فنگ زی که از بیرون نظارهگر بود، با دیدن این صحنه در کمال ناباوری با خود گفت: «اونا واقعاً میخوان دره لوئو پو رو با خودشون ببرن!»
شاهزاده فنگ شیان نیز غافلگیر شده بود.
انتظار نداشت گروه هی لو لان چنین روش نامتعارفی در آستین داشته باشند!
این اتفاق شاهزاده فنگ شیان را کاملاً غافلگیر کرد. لحظهای تردید کرد، اما در نهایت تصمیم گرفت خویشتنداری کند و دست به هیچ اقدامی نزند.
پس از گذشت یک ساعت، فانگ یوان موفق شد دره لوئو پو را درون روزنه جاودانش جای دهد.
هی لو لان گفت: «هنوز سرزمینهای متبرکی اینجان، اما برای احتیاط بهتره همین الان بریم.» از زمانی که هی لو لان در پشت سر گذاشتن بلا ناکام مانده بود، خویشتندارتر شده و تقریباً تمام خامی و شتابزدگیاش را کنار گذاشته بود.
هرچند دره لوئو پو به شدت ویران شده بود، اما با گوی چشماندازِ همچون گذشتهِ تای بای یون شنگ، قطعاً میشد آن را به حالت اول بازگرداند.
در مقایسه با سرزمینهای متبرک، ارزش دره لوئو پو چنان بالا بود که به هیچ وجه نمیشد جایگزینی برایش یافت.
جاودانههای بسیاری در نبرد صد روزه جان باخته بودند. پس از مرگشان، روزنههای جاودان آنها باید به سرزمینهای متبرکی تبدیل میشد که در فضای همین مکان پنهان بودند.
فانگ یوان میتوانست دره لوئو پو را با خود ببرد، اما قادر به جابهجایی این سرزمینهای متبرک نبود.
با وجود این، اکنون زمان مناسبی برای جستوجوی آنها به شمار نمیرفت.
پس از برداشتن دره لوئو پو، فانگ یوان و گروهش به سرعت عقبنشینی کردند.
شاهزاده فنگ شیان که از دوردست در سکوت به دور شدن آن سه نفر خیره شده بود، با نگاهی تاریک و سرد زمزمه کرد: «خیلی سریع رفتن، معلومه که از وضعیتشون آگاهن.»
هرچند خودش نمیتوانست دست به اقدامی بزند، اما دو جاودانهٔ زن به نامهای استاد شمشیر یو لان و له یائو را تحت فرمان داشت و از نیروهای مخفی دیگری نیز برخوردار بود.
شاهزاده فنگ شیان صدها سال در دشتهای شمالی پنهان مانده بود و طبیعتاً در این مدت، قدرت قابلتوجهی اندوخته بود.
او قصد داشت برای فانگ یوان و همراهانش دردسر درست کند، اما آنها چنان سریع منطقه را ترک کردند که فرصت تعقیبشان را نیافت.
شاهزاده فنگ شیان نگاهی به میدان نبرد صد روزه انداخت. دره لوئو پو دیگر آنجا نبود و آن مکان به زمینی خالی و متروک بدل گشته بود.
هرچند هالههای گوی جاودان تا جای ممکن پاک شده بودند، اما یک خبره همچنان میتوانست ردپاهایی را حس کند.
جاودانههای بسیاری در آنجا جان باخته بودند و سرزمینهای متبرکشان، به خودیِ خود منابعی غنی به شمار میرفتند.
طبیعتاً شاهزاده فنگ شیان حاضر نبود از آنها چشمپوشی کند.
جاودانههای قاره مرکزی که حامی او بودند نیز از این ثروت نمیگذشتند و قطعاً برای تصاحب این سرزمینهای متبرک وارد عمل میشدند.
در مورد گوهای جاودان نیز نیازی به فکر کردن نبود؛ آنها بیشک تا الان نابود شده بودند.
به چنگ آوردن سرزمینهای متبرک، به ویژه آنهایی که در مناطق بیگانه قرار داشتند، کاری دشوار و پردردسر بود.
با خود اندیشید: «امیدوارم این مأموریت پردردسر گردن من نیفته، بهتره اون نُه فرقه باستانیِ دیگه این زحمت رو به دوش بکشن. فنگ جیو گه به خاطر بادهای همسانسازی کشته شد و چیزی جز دو کلمه که با خون نوشته شده بود از خودش به جا نذاشت. اول باید ژائو لیان یون و این اطلاعات مهم رو به فرقه بفرستم!»
شاهزاده فنگ شیان بیش از این درنگ نکرد و بیدرنگ به همراه ژائو لیان یون آنجا را ترک کرد.
هوی فنگ زی اما همچنان در آنجا ماند تا مراقب سرزمینهای متبرک باشد.
هی لو لان، فانگ یوان و پری لی شان را به سرزمین متبرکی که از هی چنگ به جا مانده بود برد و گفت: «اینجا سرزمین متبرک شیائو هونه.»
این سرزمین متبرک به وضوح تحت تسلط نشانهای دائوی مسیر تاریکی و مسیر روح قرار داشت. سراسر آن تاریک و دلگیر بود و فضایی خفقانآور داشت.
در بخش مرکزی سرزمین متبرک، جنگلی بزرگ و انبوه به چشم میخورد.
درختان در حالتهای گوناگونی رشد کرده بودند که به بدن زنان شباهت داشت. این منبع ویژهای بود که هی چنگ درون روزنه جاودانش پرورش داده بود.
چنین درختانی در طبیعت یافت نمیشدند و میشد هی چنگ را خالق آنها دانست.
از این رو، این درختانِ زنپیکر نیز در نوع خود بیهمتا بودند.
هی لو لان که از پیش مکان مناسبی برای دره لوئو پو در نظر گرفته بود، جان سرزمین را فراخواند.
جان سرزمینِ شیائو هون ظاهر نسبتاً عجیبی داشت؛ تاکی به رنگ سبزِ یشمی بود. تاک همچون تکهپارچهای، خود را به احساس خانوادگیای چسبانده بود که سو شیان ار برای هی لو لان به جا گذاشته بود.
پری لی شان با کشیدن آهی به فانگ یوان توضیح داد: «شرط مالکیتِ جان سرزمین شیائو هون این بود که برای همیشه در کنار سو شیان ار بمونه. برای همین، وقتی لانِ کوچک احساس خانوادگیِ خواهرم رو بیرون آورد، به راحتی تونست ارباب این سرزمین متبرک بشه.»
فانگ یوان نیز کمی جا خورد.
چه کسی فکرش را میکرد که آخرین دغدغه و وسواس هی چنگ پیش از مرگ، سو شیان ار بوده باشد.
مشخص بود که او واقعاً سو شیان ار را دوست داشته و حتی در لحظات پایانی عمرش نیز به او میاندیشیده است.
انسانها به راستی موجودات پیچیدهای بودند.
با گذشت زمان و وقوع رویدادهای پرآشوب، بیشتر مردم حتی تا لحظه مرگ نیز خود را به طور کامل نمیشناختند.
احساس خانوادگی سو شیان ار با نگاهی لبریز از عشق به هی لو لان گفت: «لانِ کوچک، برگشتی.»
هی لو لان به نرمی او را صدا زد: «مادر.» و سپس به جان سرزمین فرمان داد.
در یک چشم به هم زدن، جان سرزمین آن سه نفر را به بخش دیگری از سرزمین متبرک منتقل کرد.
این تواناییِ جابهجاییِ جان سرزمین، نشان میداد که این سرزمین متبرک از نشانهای دائوی مسیر فضای فراوانی برخوردار است. سرزمین متبرک فرم ستارهٔ فانگ یوان نشانهای دائوی مسیر فضای اندکی داشت و به همین دلیل، جان سرزمینِ فرم ستاره قادر به انتقال آنی نبود.
گرومب! فانگ یوان دره لوئو پو را روی زمین قرار داد.
با به پایان رسیدن این کار، لبخندی بر لبان پری لی شان نقش بست: «فانگ یوان، تو کوه دانگ هون رو داری، من کوهِ خُرد رو دارم و لانِ کوچک هم دره لوئو پو رو. هاها، جالبه، ما الان مالک سه قلمروِ نهانِ آسمان و زمین هستیم!»
فانگ یوان که به دره لوئو پو در زیر پایش خیره شده بود، نتوانست برقِ انتظار را در چشمانش پنهان کند.
والامقام اهریمنِ روحِ شبح، کوه دانگ هون و دره لوئو پو را به عنوان دو گنجینهٔ بیبدیل در تزکیهٔ مسیر روح معرفی کرده بود. فانگ یوان همین حالا نیز سود بیپایانی از کوه دانگ هون به دست میآورد. اکنون در این اندیشه بود که دره لوئو پو چگونه میتواند به رشد و پیشرفت او کمک کند.