چپتر 962: شیائو شان، شیائو مانگ
چپتر 962: شیائو شان، شیائو مانگ
در اعماقِ رودِ سقوطِ آسمانی، چشمانِ زامبیِ جاودان، بو چینگ، چرخید و بیاحساس به سونگ زی شینگ و یو مو چون نگریست.
در آن لحظه، قلبِ سونگ زی شینگ و یو مو چون به شدت میتپید. زیرِ بارِ فشاری سهمگین، سراسرِ وجودشان غرق در عرق شده بود.
بو چینگ به عنوان شبهوالامقامِ جاودان شهرت داشت. در دورانِ حیاتش، همگان در پنج منطقه او را قدرتمندترین فردِ پس از والامقامهای رتبه ۹ میدانستند!
با وجود اینکه پس از مصیبت به زامبیِ جاودان بدل گشته و روزنهٔ جاودانش تماماً نابود شده بود، همچنان جوهرِ جاودانِ رتبه ۸ فراوانی در اختیار داشت. از آن مهمتر، نشانهای دائوِ مسیرِ شمشیرش دستنخورده باقی مانده بود.
از این رو، قدرتِ نبردش رعبآور بود.
حیاتیترین مسئله، همان نشانهای دائو بود!
هرچه سطحِ تزکیهٔ جاودانه بالاتر میرفت، نشانهای دائوِ بیشتری در اختیار داشت. حتی اگر دو نفر گویِ جاودانِ یکسانی را به کار میگرفتند، تفاوت در نشانهای دائو به هنگامِ تقویتِ قدرتِ گویِ جاودان، پیامدهای کاملاً متفاوتی به بار میآورد.
برای نمونه، چین بای شنگ جاودانهای در مسیرِ روح بود که مسیرِ فلز را نیز تزکیه میکرد. او حتی یک نشانِ دائوِ مسیرِ شمشیر در وجودش نداشت، اما با به کارگیریِ شمشیرِ قلبِ مشتِ پنج انگشت، توانست پابهپای فنگ جیو گه مبارزه کند.
اکنون، هیچیک از گوهایِ جاودانِ بو چینگ آسیب ندیده بود. این گوها در کنارِ انبوهِ نشانهای دائوِ مسیرِ شمشیرش، قدرتی فراتر از تصور به او میبخشیدند؛ چنانکه میتوانست شکوهِ دورانِ حیاتش را تا حدِ زیادی بازآفرینی کند.
به همین سبب، بای تسانگ شوی، کودکِ هفت ستاره و دیگران هیچ بختی برای ایستادگی در برابرش نداشتند.
وضعیتِ سونگ زی شینگ و یو مو چون که دیگر جای خود داشت.
هرچه رتبهٔ جاودانه بالاتر میرفت، این اختلاف عمیقتر میشد. تفاوتِ نشانهای دائو میانِ رتبهٔ ۷ و ۸، به گستردگیِ فاصلهٔ آسمان و زمین بود. در نبردِ میانِ رتبهٔ ۶ و ۷، شاید گهگاه مبارزانی همتراز یافت میشدند، اما تقابلِ رتبهٔ ۸ با رتبهٔ ۷، همواره نبردی یکطرفه بود. رویاروییِ رتبهٔ ۹ با رتبهٔ ۸ نیز به سادگیِ لهکردنِ مورچهای زیرِ پا بود.
در برابرِ زامبیِ جاودان، بو چینگ، سونگ زی شینگ و یو مو چون هیچ راهی برای ضدحمله نداشتند!
«امروز قراره بمیرم؟»
«چیکار کنیم؟ باید چیکار کنیم!»
سرمایی استخوانسوز بر جانِ هر دو نشست. افکارِ بیشماری در ذهنشان میجوشید، اما با دیدنِ این شرایط، امیدشان تقریباً به صفر رسیده بود.
بو چینگ انگشتش را بالا آورد و سونگ زی شینگ را نشانه گرفت.
پرتوِ باریکی از نورِ شمشیر درخشید.
سونگ زی شینگ حتی تلاشی برای گریز نکرد و با لبخندی تلخ به پیشوازِ مرگ رفت.
چرا که میدانست در برابرِ بو چینگ، هرگونه تقلا برای فرار کاملاً بیهوده است.
بو چینگ این بار یو مو چون را نشانه گرفت.
یو مو چون با صدای بلند فریاد زد: «نه—! من تسلیم نمیشم، نمیتونم بمیرم!» و در آن مرزِ باریکِ میانِ مرگ و زندگی، گویِ جاودانی را بیرون کشید.
حرکاتِ زامبیِ جاودان، بو چینگ، متوقف شد.
ردی از تقلا در چهرهاش پدیدار گشت.
قلبِ یو مو چون به شدت میکوبید. او با اضطراب به چهرهٔ در حالِ تغییرِ بو چینگ خیره شده بود.
حالتِ چهرهٔ زامبیِ جاودان از بیتفاوتی به سردرگمی گرایید. درد، نفرت و اندوه یکی پس از دیگری در صورتش نقش میبست، گویی رنگِ رخسارش با سرعتی سرسامآور دگرگون میشد.
سرانجام، چهرهاش جانی دوباره گرفت و بارقهای از هوشیاری در چشمانش درخشید؛ درست مانندِ مجنونی که ناگهان عقلش را بازیافته باشد.
نگاهی به دستانش انداخت و سپس صحنهٔ خونین و بیرحمانهٔ اطرافش را از نظر گذراند. در نهایت، چشمانش روی یو مو چون ثابت ماند و با تردید پرسید: «تو... کی هستی؟»
بدنِ یو مو چون غرق در عرقِ سرد بود. گویی تمامِ توانش را از دست داده باشد، با صدایی ضعیف پاسخ داد: «بالاخره بیدار شدی مو یائو. مثل اینکه قمارم جواب داد. خیلی نزدیک بود... خیلی نزدیک.»
مشخص شد که روحِ بازمانده در کالبدِ زامبیِ جاودان، در واقع بقایای روحِ مو یائو بوده است.
گویِ جاودانِ یو مو چون، بقایای روحِ مو یائو را بیدار کرده و موجب شده بود تا ارادهٔ آسمان از ذهنِ زامبیِ جاودان بیرون رانده شود.
بدونِ دخالتِ ارادهٔ آسمان، زامبیِ جاودان از حمله دست کشید.
یو مو چون چند نفسِ عمیق کشید و ادامه داد: «حرفای اون روزمون رو یادت بیار، برای اینکه بو چینگ رو برگردونیم...»
«بو چینگ!»
با شنیدنِ نامِ معشوقش، بقایای روحِ مو یائو به لرزه درآمده بود.
او کنترلِ کالبدِ زامبیِ جاودان را به دست گرفت و درحالیکه سر تکان میداد، میانِ حرفِ یو مو چون پرید: «پس الان باید چیکار کنم؟»
یو مو چون نگاهی به اجسادِ کودکِ هفت ستاره و سونگ زی شینگ انداخت و آهی کشید.
اگر آنها هنوز زنده بودند، این سه نفر میتوانستند با استفاده از یک حرکتِ کشندهٔ جاودان، تمامِ جاودانهها را به منطقهٔ شمالِ شرقیِ قارهٔ مرکزی منتقل کنند.
کنترلِ آن منطقه در دستِ فرقهٔ نیلوفرِ آسمانی بود.
اما اکنون با مرگِ کودکِ هفت ستاره و سونگ زی شینگ، یو مو چون چارهای نداشت جز اینکه به درگیری با فرقهٔ جاودانهٔ مبارز بسنده کند و از حمله به فرقهٔ نیلوفرِ آسمانی دست بکشد.
یو مو چون با نگرانیِ عمیقی نگاهی به سمتِ دربارِ آسمانی انداخت و گفت: «امیدوارم بشه معطلشون کرد!»
دربارِ آسمانی، برجِ ناظرِ آسمان.
چهرهٔ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان درهم رفته و وجودش آکنده از خشم بود.
او به تصویرِ پیشِ رویش خیره شد؛ یو مو چون با زامبیِ جاودان، بو چینگ، متحد شده بود و قصد داشت به فرقهٔ جاودانهٔ مبارز، یکی از ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی، حمله کند. او دیگر نمیتوانست دست روی دست بگذارد.
با وجود اینکه خود جاودانهای از فرقهٔ نیلوفرِ آسمانی بود، اما فرقهٔ جاودانهٔ مبارز نیز زیرمجموعهای از دربارِ آسمانی به شمار میرفت.
اکنون با بیداریِ زامبیِ جاودان، فرقهٔ جاودانهٔ مبارز در خطری جدی قرار داشت. تنها جاودانههای دربارِ آسمانی قادر به نجاتشان بودند!
سرورِ برجِ ناظرِ آسمان از درونِ برج به بیرون پرواز کرد و لیان جیو شنگ و بی چن تیان را فراخواند: «توی رودِ سقوطِ آسمانی فاجعهای رخ داده. بای تسانگ شوی کشته شده و بو چینگ در قالبِ یه زامبیِ جاودان برگشته و داره به فرقهٔ جاودانهٔ مبارز حمله میکنه. باید همین الان نیرو بفرستیم!»
آن دو جاودانه در بهتِ عمیقی فرو رفتند. هضمِ اطلاعاتی که از زبانِ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان شنیده بودند، برایشان بهشدت دشوار بود.
«حرکت کنید!»
بهتِ آن دو جاودانه تنها لحظهای دوام آورد.
بیدرنگ پس از آنکه به خود آمدند، سه جاودانه آرایهٔ گوی دورنوردیِ دربار آسمانی را به کار گرفتند و در یک چشم بر هم زدن در پایگاهِ فرقهٔ جاودانِ مبارز پدیدار گشتند.
همانطور که به سمت شمال غربی مینگریستند، در پهنهٔ صافِ آسمان، نورِ شمشیرِ شگرفی به سرعت به سوی آنها میآمد.
نبردی میان رتبههشتها درست پیش چشمانشان در جریان بود.
مرز جنوبی، کوه نور.
ارتفاع کوه نور به بیش از دو و نیم کیلومتر میرسید و کرمهای گوی مسیر نور که در این کوه پرورش مییافتند، در سراسر مرز جنوبی زبانزد بودند.
این کوه در هزار سالِ گذشته تنها در کنترلِ یک نیروی واحد بود.
خاندان شیائو.
شایعات حاکی از آن بود که خاندان شیائوی مرز جنوبی و خاندان شیائوی صحرای غربی ریشهای یکسان دارند. هزار سال پیش، درگیریِ داخلیِ شدیدی در خاندان شیائوی صحرای غربی درگرفت که در نتیجهٔ آن، جناحِ بازنده آنجا را ترک کرد و به مرز جنوبی کوچید.
خاندان شیائوی مرز جنوبی زمانی یک ابرنیرو به شمار میرفت. اما آخرین جاودانهٔ باقیماندهاش، یعنی بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو، در صد سالِ گذشته پدیدار نشده بود و همین امر سبب شد تا خاندان شیائو از یک ابرنیرو به نیرویی بزرگمقیاس تنزل یابد.
رئیسِ کنونی خاندان شیائو، شیائو شان، بر دامنهٔ کوه ایستاده بود. همانطور که به پایگاهِ اصلیِ خاندان شیائو در میانهٔ کوه نگاه میکرد، اندوه و نفرت در چشمانش موج میزد.
پیکری به سرعت از کوه بالا دوید، در کنار شیائو شان فرود آمد و به او ادای احترام کرد: «شیائو زی فنگ به سرورم رئیس خاندان درود میفرسته.»
شیائو شان با صدایی آرام پرسید: «اون وو هوی، هنوز داره دردسر درست میکنه؟»
بزرگِ خاندان، شیائو زی فنگ، سرش را پایین انداخت: «به رئیس خاندان گزارش میدم، وو هوی هنوز داره توی تالار دادوبیداد میکنه و از ما میخواد مقصری رو که پسرش رو کشته تحویل بدیم. بقیهٔ بزرگان هنوز دارن مقاومت میکنن، نگران نباشید رئیس.»
شیائو شان سرد غرید و مشتهایش را گره کرد: «پسر وو هوی خودش نیتِ شومی داشت و میخواست به شیائو تسوی ار دستدرازی کنه، دختر من فقط از خودش دفاع کرد. این وو هوی واقعاً داره از اسم خاندان وو سوءاستفاده میکنه تا توی تالار بحث خاندان شیائو آشوب به پا کنه!»
شیائو زی فنگ به سرعت اصرار کرد: «رئیس خاندان، اگه این رو تحمل کنیم همهچیز درست میشه. وو هوی مشکلی نیست، اما خاندان وو خیلی قدرتمنده، ما نمیتونیم در برابرشون مقاومت کنیم.»
مشتهای گرهکردهٔ شیائو شان شل شد. او آهی عمیق کشید و چهرهاش آکنده از خستگی و تلخکامی گشت.
او برای شیائو زی فنگ دست تکان داد: «بیخیالش، فعلاً میرم پشت کوه مخفی میشم.»
شیائو زی فنگ مرخص شد و در جنگلِ پایینِ کوه ناپدید گشت.
شیائو شان بار دیگر رو به آسمان آه کشید؛ ذهنش لبریز از تیرگی و خشم بود و نمیتوانست خود را آرام کند.
اما در همین لحظه، ناگهان صدایی را شنید که در ذهنش طنینانداز شد.
«بیا اینجا، نوادهٔ من!»
شیائو شان با شک و تردید پرسید: «کیه؟»
صدا دوباره سخن گفت: «بیا اینجا، نوادهٔ من!»
این صدا برای شیائو شان بسیار آشنا بود. او مسیرِ صدا را دنبال کرد و به اعماقِ منطقهٔ پشتِ کوه رفت، تا اینکه به منطقهٔ ممنوعهٔ خاندان شیائو رسید.
شیائو شان از حرکت ایستاد و با پریشانی با خود گفت: «اینجا منطقهٔ ممنوعهٔ خاندان شیائوئه، حتی من به عنوان رئیس خاندان هم اجازه ندارم واردش بشم!»
آن صدا دوباره در ذهنش زنگ زد: «نوادهٔ من، تو تبارِ من رو به ارث بردی، چرا اینقدر ترسویی؟ من جدِ کهنِ خاندان شیائو هستم، جاودانهای از خاندان شیائو. زود بیا و میراثِ من رو دریافت کن، رسالتِ قدرتمند کردنِ خاندانمون به دوشِ توئه.»
چشمان شیائو شان درخشید و بدنش از شدتِ هیجان به لرزه افتاد.
جاودانه!
جدِ کهنِ خاندان شیائو!
«یعنی شایعات حقیقت داشتن؟ خاندان شیائوی من قبلاً یه جاودانه داشته؟ این صدا برام خیلی آشناست. من یه استاد گوی رتبه ۵ توی مرحلهٔ اوجم، به جز جاودانهها، کی توی این دنیا میتونه صداش رو مستقیماً به ذهنِ من بفرسته؟»
«اما اینجا منطقهٔ ممنوعهٔ خاندانه. هر کی پا به این مکان بذاره از خاندان تبعید میشه، حتی من که رئیسم هم استثنا نیستم!» شیائو شان با فکر کردن به این موضوع، مشتهایش را محکم گره کرد.
او درگیرِ کشمکشِ درونیِ شدیدی شده بود.
«نه، باید میراثِ جدِ کهن رو به دست بیارم! وو هوی آبروی خاندان شیائوی ما رو برده، اگه خاندان وو از وو هوی حمایت کنه، آیا میتونم از دخترم محافظت کنم؟ خاندان وو خیلی مغرور و زورگوئه، شایعات میگن که اونا حمایت جاودانههای خاندان وو رو دارن! اگه بتونم میراث رو دریافت کنم و به یه جاودانه تبدیل بشم، قطعاً میتونم اعتبارِ خاندان شیائو رو بالا ببرم و همهچیز رو تغییر بدم!»
چهرهٔ شیائو شان از اراده درخشید.
او دیگر درنگ نکرد و وارد منطقهٔ ممنوعه شد.
با راهنماییِ صدا، به غاری رسید و گویِ جاودانی را درون غار دید.
پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، گویِ جاودان به نوری رازآلود بدل گشت و در بدنش ادغام شد.
شیائو شان با شگفتی و شادمانی با خود گفت: «هالهٔ این کرم گو فقط با قدرتِ خودش جلوی حرکتِ من رو گرفته. این همون گوی جاودانِ افسانهایه؟»
اما وقتی بدنش را بررسی کرد، اثری از گویِ جاودان نیافت.
نتوانست آن را هیچکجا پیدا کند.
و در این هنگام، صدایی که در ذهنش بود بهکلی ناپدید شد.
شیائو شان در حالی که از منطقهٔ ممنوعهٔ کوهستان بیرون میآمد، احساسِ ترس و شکِ عمیقی داشت.
ناگهان شیائو مانگ در حالی که شمارِ زیادی از بزرگانِ خاندان شیائو را با خود آورده بود، پدیدار شد و فریاد زد: «برادر، همین الان بزرگِ خاندان وو اینجاست تا دردسر درست کنه، اما تو به عنوان رئیس، قوانینمون رو زیر پا گذاشتی و دزدکی رفتی توی منطقهٔ ممنوعهٔ خاندان! تو لیاقتِ ریاستِ خاندان رو نداری!»
شیائو شان دریافت که اوضاع رو به وخامت است.
او میدانست که برادرِ دوقلویش جاهطلبیهای بزرگی دارد و همواره به جایگاهِ او به عنوان رئیس خاندان چشم طمع داشته است.
شیائو شان میخواست خود را توجیه کند، اما نمیتوانست منظورش را واضح بیان کند: «اینطوری که فکر میکنی نیست!»
او تمایلی نداشت که بیمقدمه حرفی از میراثِ جاودانه به میان آورد؛ میترسید که سایر نیروها یا قدرتمندان سعی کنند آن را با زور از چنگش درآورند.
شیائو مانگ در حالی که چهرهاش بیرحم و خشمگین بود و هیجان و جاهطلبی در اعماقِ چشمانش پنهان شده بود، فریاد زد: «توضیحاتت فقط بهانهست! طبق قوانینِ خاندان، تو دیگه عضو خاندان شیائو نیستی! جایگاهِ ریاستِ خاندان مالِ منه!»