چپتر 963: کوه یی تیان!
چپتر 963: کوه یی تیان!
سرعتِ نورِ شمشیر که هوا را میشکافت، فراتر از حدِ باور بود.
با وجود این، برکهٔ آسمانی، مقرِ فرقهٔ نیلوفرِ آسمانی، همچنان در دوردستها و آنسوی افق قرار داشت.
بو چینگ زمزمه کرد: «همم؟» با پراکنده شدنِ نورِ شمشیر، بدنِ زامبیِ جاودانِ او و یو مو چون نمایان گشت.
زامبیِ جاودانِ بو چینگ که تحت کنترلِ روحِ بازماندهٔ مو یائو قرار داشت، اکنون با نگاهی نافذ اخم کرده بود و با استفاده از نورِ شمشیر، محیط اطراف را از نظر میگذراند.
نورِ شمشیر بینهایت بُرنده بود؛ از هر جا که میگذشت، فضا به لرزه درمیآمد و توهمات در هم میشکستند تا منظرهٔ حقیقی آشکار شود.
با وجود این، تنها به اندازهٔ یک نفس زمانِ بعد، لایههای بیشماری از توهم دوباره منظرهٔ حقیقی را پوشاند.
یو مو چون بیدرنگ توضیح داد: «این خانهٔ گویِ جاودانِ فرقهٔ نیلوفرِ آسمانی، "باغِ وهم" است. این عمارت بر پایهٔ مسیرِ وهم بنا شده و بیش از سیصد سال پیش، هوانگ شیائو، جاودانهٔ اهریمنیِ وهم، آن را خلق کرده است.»
بدنِ زامبیِ جاودانِ بو چینگ سر تکان داد و با آهی گفت: «هر عصری نوابغِ تازهای به همراه میآورد. به نظر میرسد پس از مرگِ بدنِ اصلیِ من، نوابغِ بسیاری در قارهٔ مرکزی ظهور کردهاند.»
یو مو چون گفت: «جاودانهٔ اهریمنیِ وهم خیلی وقته که مرده. این خانهٔ گویِ جاودان تونست چنان بیسروصدا ما رو فریب بده و به دام بندازه که تازه الان متوجهش شدیم. کسی که داره کنترلش میکنه باید تزکیهٔ خیلی بالایی داشته باشه!»
درست با به زبان آوردنِ این حرف، سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، بی چن تیان و لیان جیو شنگ پدیدار شدند.
سرورِ برجِ ناظرِ آسمان بیدرنگ فریاد زد: «فرار از دستِ تقدیر خودش گناهِ بزرگیه. حالا هم که تو فکرِ حمله به فرقههای زیرمجموعهٔ دربارِ آسمانی هستید، این دیگه اصلاً قابل بخشش نیست!»
زامبیِ جاودانِ بو چینگ که به خشم آمده بود، غرید: «خیلی حرف میزنی!» او دستش را تاب داد و بیدرنگ، نورِ شمشیری رعبآور هوا را شکافت.
با فعال کردنِ حرکتهای کشندهٔ جاودانشان، سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، بی چن تیان و لیان جیو شنگ فریاد برآوردند.
نورِ شمشیر توقفناپذیر بود؛ تمامِ حرکتهای کشندهٔ آن سه جاودانه را در هم شکست. اگرچه در این برخورد بخشِ عمدهای از قدرتش کاسته شد، اما همچنان با شتاب به سوی آنها یورش برد.
سه جاودانه بیهیچ ردپایی ناپدید شدند و از این ضربه جاخالی دادند.
زامبیِ جاودانِ بو چینگ با ناخشنودیِ تمام پوزخندی زد و گفت: «بزدلها!»
چشمانِ یو مو چون با درخششی نافذ برق زد، اما در درون آهِ آسودگی کشید.
آن سه جاودانهٔ دربارِ آسمانی در حالِ کنترلِ خانهٔ گویِ جاودانِ "باغِ وهم" بودند و با ترکیبِ قدرتِ سه رتبه هشت، توانستند بدنِ زامبیِ جاودانِ بو چینگ و یو مو چون را درونِ آن به دام بیندازند.
زمان گذشت و چند روز سپری شد.
مرز جنوبی، بر فرازِ کوهی بینام.
بنگ! بنگ! بنگ!
صدای سه انفجار طنینانداز شد و نوری درخشان فضا را روشن کرد.
در حالی که شیائو مانگ در هوا به عقب پرتاب میشد، خون از دهانش فواره زد.
گرومب.
صدایی خفه به گوش رسید.
او به زمین برخورد نکرد، بلکه بزرگانِ پشتِ سرش با اندکی زحمت او را گرفتند.
او شکست خورده بود!
رنگ از رخسارِ شیائو مانگ پریده و چون کاغذ سفید شده بود. او با چشمانی گشاده، آکنده از خشم و نفرت به شیائو شان خیره ماند.
پشتِ سرِ شیائو شان، دو استاد گویِ جناحِ اهریمنی ایستاده بودند؛ هر دو از قدرتمندانِ رتبه پنج، یکی بلندقامت و فربه، و دیگری کوتاه و لاغراندام.
چند روز پیش، شیائو شان با ورود به منطقهٔ ممنوعهٔ پشتِ کوه نور، قوانینِ خاندان شیائو را زیر پا گذاشته بود و باید مجازات میشد. شیائو مانگ نیز از این فرصت بهره جست تا ضمن قبضه کردنِ قدرت، شیائو شان را به قتل برساند.
شیائو شان با تمامِ توان گریخت و در همین حین، شیائو مانگ به همراهِ بزرگان به تعقیبش پرداختند.
این تعقیب و گریز، آنها را به این قلهٔ بینام کشانده بود. شیائو شان در وضعیتی ناامیدکننده گرفتار شده بود و هیچ راهِ فراری نداشت. درست در لحظهای که شیائو مانگ میرفت تا جانش را بگیرد، دو استاد گویِ جناحِ اهریمنی از آسمان فرود آمدند و او را نجات دادند.
شیائو مانگ که از بر باد رفتنِ تمامِ زحماتش در آخرین لحظه سرشار از خشم بود، دستانِ بزرگانی را که او را نگه داشته بودند پس زد و همانطور که روی پاهایش میایستاد، بر سر شیائو شان فریاد کشید: «شیائو شان، پس واقعاً نیتِ شومی تو سرت داشتی! تو به عنوانِ رئیسِ خاندانِ جناحِ حق، داشتی پنهانی با استادان گویِ جناحِ اهریمنی تبانی میکردی!!»
شیائو شان سرش را عقب انداخت و با صدای بلند خندید؛ خندهای که آکنده از اندوه و خشم بود: «واقعاً درموردت اشتباه میکردم. تو به خاطرِ قدرت حاضر شدی منو بکشی! عجب ذاتِ کثیفی داری. خندهداره که من همیشه تو رو تنها خویشاوندِ نزدیکم تو این دنیا میدونستم. میتونی هر جوری که دلت میخواد واقعیت رو تحریف کنی، اما میدونم که بقیه به راحتی میتونن حقیقت رو بفهمن.»
«سرور شیائو مانگ، قدرتِ دشمن خیلی زیاده، بهتره عقبنشینی کنیم.»
«درسته، ما به اندازهٔ کافی وقت داریم.»
«شیائو شان به شدت مجروح شده و رو به مرگه، اما اون دو تا استاد گویِ جناحِ اهریمنیِ رتبه پنج که پشتشن، کاملاً سرحال و آمادهان.»
بزرگان سعی کردند آرام او را متقاعد کنند.
شیائو مانگ مقداری خون تف کرد و با تحقیر غرید: «همف! اون دو تا هم چیزی جز سگهای ولگرد نیستن. شاید تزکیهشون بالا باشه، اما کرمهای گویِ زیادی ندارن. از چی میترسید؟»
اگرچه این حرف را به زبان آورد، اما خودش هم میدانست که امروز قادر به کشتنِ برادرِ بزرگترش، شیائو شان، نخواهد بود.
درخششِ تاریکی در چشمانش سوسو زد و در دل اندیشید: «همین الانش هم دستِ بالا رو دارم و حق با منه. نیازی نیست بیگدار به آب بزنم. بعد از برگشتن به کوه نور، میتونم مقامِ رئیسِ خاندان رو به ارث ببرم! اون موقع، میتونم با استفاده از موقعیتم تو جناحِ حق، برای سرِ شیائو شان جایزه تعیین کنم و حکمِ دستگیریش رو بدم. شیائو شان الان دیگه خاندانی نداره و با حکمِ جناحِ حق، فقط میتونه مثل یه فراری زندگی کنه و قدرتش هم مدام تحلیل میره. عاقلانهتر اینه که منتظر بمونم و تو آینده کلکش رو بکنم.»
با این افکار، شیائو مانگ دیگر سرسختانه پافشاری نکرد.
«شیائو شان، ای خائنِ جناحِ حق، مطمئن باش مثل یه سگ میمیری! فعلاً جونت رو میبخشم، اما منتظر باش، تو آینده برمیگردم تا جونت رو بگیرم! بریم!»
پس از به زبان آوردنِ این کلماتِ زهرآگین، شیائو مانگ و بزرگان با احتیاط عقبنشینی کردند.
او نیز مجروح شده بود، اما همچنان قدرتِ فراوانی برایش باقی مانده بود.
آن دو استاد گویِ جناحِ اهریمنی کرمهای گویِ زیادی نداشتند، از این رو جرئت نکردند بیپروا به تعقیبشان بپردازند و اجازه دادند که بروند.
استاد گویِ جناحِ اهریمنیِ رتبه پنج که بلندقامت و فربه بود، سون پانگ هو نام داشت. او پس از اینکه دید شیائو مانگ رفته است، با چشمانی اشکبار به شیائو شان نگاه کرد و گفت: «برادر شیائو، دوباره همدیگه رو دیدیم!»
استاد گویِ رتبه پنجِ کوتاه و لاغراندام نیز ژو شینگ شینگ نام داشت. او در حالی که شانهٔ شیائو شان را گرفته بود و یک کرمِ گویِ شفابخش را فعال میکرد، گفت: «حرف زدن از گذشته رو بذارید برای بعد، اول باید زخمهای برادر شیائو رو درمان کنیم!»
با تلاشهای این دو استاد گو، جراحاتِ سنگینِ شیائو شان به سرعت تثبیت شد.
چهرهٔ شیائو شان رنگپریده و بیجان بود. او آهِ عمیقی کشید و گفت: «خوب شد شما دو تا برای کمک اینجا بودید، وگرنه همینجا میمردم! اما برادرِ کوچیکترم بیرحمه، قطعاً بازم میاد سراغم. تا منو نکشه آروم نمیگیره. میتونم خودم این زخمها رو درمان کنم، شما دو تا برید، نمیخوام پایِ شما هم گیر بیفته!»
«این چه حرفیه میزنی؟ اون موقع تو جونِ منو نجات دادی. جونِ من فدای تو، برادر شیائو!»
«درسته! تو گذشته، من برای انتقام، خانوادهٔ یکی از دشمنام رو قتلعام کرده بودم، اما برادر شیائو دستگیرم کرد. وقتی داستانم رو شنیدی، همون شب ولم کردی که برم. این لطفت همیشه تو ذهنم حک شده.»
سون پانگ هو و ژو شینگ شینگ با حرارت و صداقتِ تمام سخن گفتند.
«هیچکدوممون تنهات نمیذاریم.»
«اگه شیائو مانگ میخواد بجنگه، بذار بیاد. تا آخرش باهاش میجنگم!»
سون پانگ هو و ژو شینگ شینگ در تصمیمِ خود بسیار قاطع بودند.
شیائو شان که به شدت تحت تأثیر قرار گرفته بود، چشمانش پر از اشک شد و گفت: «آه... تو این سالها یه چیزی رو خوب فهمیدم. کی میگه همهٔ استادان گویِ جناحِ اهریمنی نمکنشناس و بیرحم هستن؟ در عوض، تو جناحِ حق تا دلت بخواد آدمهای ریاکاری پیدا میشن که فقط ادعای خوبی و مهربونی دارن.»
سون پانگ هو با جسارت گفت: «برادر شیائو راست میگه! خیلی از ما تو جناح اهریمنی به ذات خودمون وفاداریم، ولی جناح حق به هر دری میزنه تا ما رو بکشه. حالا که جناح حق تو رو قبول نمیکنه، از این به بعد ما با هم میشیم و به اسم جناح اهریمنی تو دنیا پرسه میزنیم!»
شیائو شان در سکوت فرو رفت.
او هنوز طرز فکر و آرمانهای جناح حق را در وجودش داشت و نمیخواست به جناح اهریمنی بپیوندد.
میدانست گوی جاودانی در بدنش پنهان است و همچنان میخواست جایگاهش را در خاندان شیائو پس بگیرد.
ژو شینگ شینگ که حالت چهرهٔ او را زیر نظر داشت، گفت: «برادر، شاید خودت متوجه نباشی. وقتی مردم بشنون چطور از خاندانت بیرونت کردن و فامیلهای خائنت دارن شکارت میکنن، خیلی از آدمای حسابی میان کمکت. برادر، تو تو این سالها همیشه عادل و درستکار بودی و دست نیازمندها رو گرفتی. بدون اینکه برات مهم باشه طرف از جناح حقه یا اهریمنی، خیلیها رو از بلا نجات دادی. همه حاضرن بهت کمک کنن، حاضرن برات بجنگن!»
شیائو شان اخم کرد، اما پاسخی نداد.
در این لحظه، آن صدا دوباره در ذهنش طنینانداز شد: «احمق! چرا اینقدر روی تفاوت جناح حق و اهریمنی پافشاری میکنی؟ حالا که گوی جاودانِ من رو به ارث بردی، این قدرت رو داری که خاندان شیائوی خودت رو بسازی و به اوج برسونیش! الان بهت یه مأموریت میدم، خوب گوش کن...»
شیائو شان هیجانزده شد و با دقت گوش داد.
صدایی که در ذهنش بود به او گفت تنها با پشت سر گذاشتن این آزمون میتواند میراث را به معنای واقعی کلمه به دست آورد، صاحب گوی جاودان شود و روشِ عروج به مقامِ جاودانه را بیاموزد.
«استادان گو رو تو این کوه جمع کنم و یه دهکدهٔ مستحکم بسازم، و هر دشمنی از جناح حق رو که حمله میکنه دفع کنم. اگه بتونم صد روز دوام بیارم، آزمون رو پاس میکنم، گوی جاودان رو میگیرم و یه جاودانه میشم!»
هیجان شیائو شان وصفناپذیر بود؛ مشتهایش را گره کرد و چشمانش برقی زد.
شیائو شان ناگهان با جسارت گفت: «خوبه، پس بیاین با تمام توان مایه بذاریم! بذارین این آدمایی که اسم خودشون رو گذاشتن جناح حق، قدرت ما رو ببینن!!»
سون پانگ هو و ژو شینگ شینگ بسیار خوشحال شدند.
پس از کمی گفتگوی بیشتر، احساس همدلیِ عمیقی میانشان شکل گرفت و در کمال صمیمیت به نوشیدن و گپ زدن پرداختند.
شیائو شان که دید زمان مناسب است، پیشنهاد داد تا برادرانِ همقسم شوند.
سون پانگ هو و ژو شینگ شینگ با هیجان از این ایده استقبال کردند.
بیدرنگ سرِ مرغی را بریدند، چند قطره از خونش را درون یک کاسهٔ شراب ریختند و پیش از آنکه همه از آن بنوشند، با استفاده از گو سوگند یاد کردند...
پس از بستن پیمان برادری، رنگوروی شیائو شان نیز کمی به حالت عادی بازگشت. او برخاست و در حالی که نسیم کوهستان به صورتش میخورد، به چشماندازِ پیش رویش نگریست.
آهی کشید و گفت: «شیائو شانِ جناح حق دیروز مُرد. امروز، کسی که اینجا ایستاده، شیائو شان از جناح اهریمنیه. من و این مکان پیوندِ مقدری داریم؛ همینجا بود که با شما دو نفر آشنا شدم. این خواستِ آسمان بوده! میخوام روی این کوه یه دهکدهٔ جدید بسازم، ما پذیرای هر استاد گویی از جناح اهریمنی میشیم. بیاین دست به دست هم بدیم و برای مقابله با خاندانهای جناح حق متحد بشیم!»
صورت سون پانگ هو از شدت هیجان سرخ شد. شستش را به نشانهٔ تأیید بالا آورد و زبان به تحسین گشود: «برادر، تو واقعاً یه قهرمانِ بزرگ و بااخلاقی، این کارِت خیلی بزرگه!»
ژو شینگ شینگ آب دهانش را روی زمین انداخت و با نگاهی تاریک و بیرحم گفت: «گور باباشون! تو این سالها همهجا جناح حق دنبالم بوده و مثل یه فراری زندگی کردم. خیلی وقته که از این وضع خسته شدم. برادر، من پشتتم، همین کار رو میکنیم!»
شیائو شان بازوهای سون پانگ هو و ژو شینگ شینگ را گرفت و گفت: «برادرانِ خوبم! جناح اهریمنی پر از شک و بیاعتمادیه. اگه میخوایم این کار رو به سرانجام برسونیم، باید کینهها و شکهامون رو کنار بذاریم، به همدیگه اعتماد کنیم و به روحِ وفاداری و برادری پایبند بمونیم. اسمِ دهکدهٔ ما میشه دهکدهٔ یی تیان! اسمِ این کوه هم میشه کوه یی تیان!»
در دوردست، فانگ یوان که تمام این وقایع را زیر نظر داشت، آهی کشید.
در واقع، این کوهِ بینامونشان که خانهٔ گوی جاودانِ «آوردگاه آشوبناک برازنده» و زامبیِ جاودانِ رتبه هشت با کالبدِ «رزم حقیقی قدرت عظیم» را در خود پنهان کرده بود، همان کوه یی تیان بود.
او همان لحظهای که چشمش به این کوه افتاده بود، آن را شناخته بود.
تنها انتظار نداشت که دلیل واقعیِ نبردِ کوه یی تیان در زندگیِ قبلیاش این ماجرا بوده باشد.
«اون زمان جایگاهم خیلی پایین بود و دیدم فقط به دنیای فانی محدود میشد. جزئیاتِ پنهانِ زیادی تو تاریخ وجود داره... تو زندگیِ قبلیم چه کسی تونست خانهٔ گوی جاودان رو به دست بیاره؟»
اشتیاق برای کشفِ این راز، وجود فانگ یوان را فرا گرفت.
نگاهش دوباره به پایین دوخته شد؛ از میان خاک عبور کرد و خانهٔ گوی جاودان را در اعماق زمین مورد بررسی قرار داد.
«آوردگاه آشوبناک برازنده» در حال سرکوبِ زامبی جاودانِ رزم حقیقی قدرت عظیم بود. این خانه بسیار قدرتمند بود و منطقهٔ ممنوعه برای جاودانهها، بر اثر نشتِ قدرتِ آن به بیرون پدید آمده بود. به وضوح، این خانه اسرارِ مسیر غذا را در خود داشت؛ کرمهای گویی که خانهٔ گوی جاودان را تشکیل میدادند، کاملاً سیر و در شرایطِ بینقصی بودند.
و آن زامبیِ جاودانِ رتبه هشت، با وجودِ داشتنِ کالبدِ رزم حقیقی قدرت عظیم، مسیرِ اصلیِ تزکیهاش مسیر خرد بود.
او طبیعتاً حاضر نبود به این سرکوب تن دهد، از این رو با به کارگیریِ یک حرکت کشندهٔ خاص، تلاش کرده بود تا با استفاده از ارادهٔ نبردِ خود، خانهٔ گوی جاودان را پالایش کند.
اما موفق نشده بود.
روحش کاملاً از بین رفته و تنها پوستهٔ توخالیِ بدنش به جا مانده بود.
با این حال، کاملاً هم شکست نخورده بود.
مقادیر عظیمی از ارادهٔ نبردِ او درون خانهٔ گوی جاودان باقی مانده بود. این ارادههای نبرد، پیشتر توسط قدرتِ خانهٔ گوی جاودان تصفیه شده و به ارادهٔ نبردِ خالص و بیصاحب تبدیل شده بودند.
هنگامی که نبردهایی روی کوه یی تیان درمیگرفت، نیتِ استادان گو برای مبارزه، ارادهٔ نبرد را شکل میداد و با ارادهٔ نبردِ درونِ خانهٔ گوی جاودان طنینانداز میشد؛ سپس ارادهٔ نبردِ خالص، رفتهرفته به ارادهٔ نبردِ شخصیِ آن استاد گو تبدیل میگشت.
اگر کسی میتوانست تمامِ ارادهٔ نبردِ درونِ خانهٔ گوی جاودان را به ارادهٔ نبردِ خودش تبدیل کند، آخرین گامِ ناتمامِ زامبیِ جاودانِ رتبه هشت را تکمیل میکرد؛ یعنی پالایشِ خانهٔ گوی جاودان و تبدیل شدن به مالکِ حقیقیِ آن!
مسابقهٔ قماری که جاودانههای مرز جنوبی بر سر آن توافق کرده بودند، دقیقاً حول همین محور میچرخید.
پیش از هر چیز، منطقهٔ ممنوعه برای جاودانهها تا شعاع دههزار لی گسترش یافته بود. از آنجا که جاودانهها قادر نبودند شخصاً وارد عمل شوند، چارهای نداشتند جز اینکه فانیها را به عنوان نمایندگانشان انتخاب کنند.
پس از آن، باید میدانِ نبردی شکل میدادند؛ چرا که تنها نبردهای شدید و پیدرپی میتوانست ارادهٔ نبردِ استادان گوی فانی را تحریک کند.
سپس، بدنِ استادان گوی فانی از طریقِ تکنیکِ سادهای از مسیر خرد دستکاری میشد.
و در نهایت، ارادهٔ نبردِ خالصِ درونِ خانهٔ گوی جاودان، به ارادهٔ نبردِ شخصیِ جاودانهها تبدیل میگشت.
در یک کلام: جاودانهها فانیهای خاصی را برمیگزیدند و آنها را به ابزارهایی تبدیل میکردند تا از طریقشان، «آوردگاه آشوبناک برازنده» را به طور غیرمستقیم پالایش کنند.
شیائو شان همان شخصی بود که بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو انتخابش کرده بود.
نه تنها گوی جاودانِ بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو در بدن او قرار داشت، بلکه جوهر جاودان و مقادیر عظیمی از ارادهٔ نبردِ بزرگِ اعظم نیز در وجودش نهفته بود.
اما از آنجا که شیائو شان تنها یک فانی بود، فقط میتوانست تصویرِ مبهمی از یک گوی جاودان را ببیند و هیچ بویی از حقیقتِ ماجرا نبرده بود.
طبیعتاً در کنار شیائو شان، شیائو مانگ نیز مهرهٔ دیگری در دستِ بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو بود.
اگر پای برنامهریزیِ بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو در میان نبود، چطور ممکن بود شیائو مانگ درست در لحظهٔ ورود به منطقهٔ ممنوعه، به طور تصادفی با شیائو شان روبهرو شود؟
این دو استاد گوی رتبه پنج که در قلهٔ دنیای استادان گو ایستاده بودند، هر دو در بیخبریِ مطلق به سر میبردند و بازیچهٔ دستانِ بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو شده بودند.