چپتر 964: گوا لائو پول قرض می‌گیرد
چپتر 964: گوا لائو پول قرض می‌گیرد
شیائو شان نیروهای کمکی خاندان شیائو را وادار به عقبنشینی کرد. او پس از نامگذاری این کوه به «کوه یی تیان»، دعوت از اعضای جناح اهریمنی را از سراسر منطقه آغاز کرد تا نیروهایش را شکل دهد.
پیش از آنکه از خاندان اخراج شود، به اصول اخلاقی والایش شهرت داشت. دایرهٔ ارتباطاتش بسیار گسترده بود و در میان هر دو جناح حق و اهریمنی محبوبیت داشت.
شیائو شان طبعی رُک و بیریا داشت؛ مرز میان لطف و کینه را بهروشنی مشخص میکرد و بر پیوندهای نزدیک و وفاداری ارج مینهاد.
از سوی دیگر، خاندان شیائو رو به افول میرفت و از هر سو تحت فشار و سرکوبِ خاندان وو و دیگر نیروها قرار داشت. در چنین شرایطی، گاهی اوقات حتی نمیتوانستند استادان گوی اهریمنی را برنجانند، بهویژه مبارزان تنهایی که تزکیهٔ رتبه ۴ و ۵ داشتند.
این قدرتمندان جناح اهریمنی با قدرتمندان جناح حق تفاوت داشتند.
قدرتمندان جناح اهریمنی تکرو بودند و بیهیچ قید و بندی عمل میکردند، اما قدرتمندان جناح حق در بندِ اصول اخلاقی، خانواده، شهرت و مواردی از این دست گرفتار بودند.
خاندان شیائو سالها پیش برای تقویت قوای خود، کاروانی تجاری به راه انداخته بود. آنها در مقایسه با دیگر خاندانها، با این قدرتمندانِ سرگردانِ جناح اهریمنی با احتیاط بسیار بیشتری رفتار میکردند.
طی سالهای اخیر، شیائو شان به این استادان گوی اهریمنی اجازهٔ عبور میداد یا در صورت امکان، آنها را با خود همراه میساخت؛ اما اگر کار به خونریزی میکشید، با تمام قوا و در سریعترین زمان ممکن کارشان را تمام میکرد. او حتی گاهی به برخی از تزکیهگران تنها یا اهریمنی کمک مالی میرساند. از این رو، با وجود اینکه رئیس خاندانی از جناح حق بود، احترام و تأیید بسیاری از استادان گوی جناح اهریمنی را به دست آورده بود.
تمامی این ویژگیها، به شیائو شان قدرتِ جذب و سازماندهیِ شگرفی میبخشید.
با پخش شدنِ خبرِ تأسیسِ دهکدهای مستحکم به دست او، بسیاری بیدرنگ به ندایش پاسخ دادند.
چند روز بعد، چندین قدرتمند جناح اهریمنی از فواصل دور سفر کردند تا به شیائو شان بپیوندند.
افزون بر این، جاودانههای مرز جنوبی در خفا به این التهاب دامن میزدند تا بتوانند بهراحتی مهرههای خود را وارد میدان نبرد کنند.
بدین ترتیب، شمارِ روزافزونی از استادان گوی اهریمنی و تزکیهگران تنها به دهکدهٔ یی تیان پیوستند.
تنها در عرض شش تا هفت روز، شمار اعضای دهکدهٔ یی تیان از سی نفر گذشت. چنین سرعتی حتی خود شیائو شان را نیز شگفتزده کرد.
با افزایش جمعیت، آنها سازمانِ منسجمی تشکیل دادند.
هر سازمانی به سلسلهمراتب و تمایزِ جایگاه نیاز داشت.
در دنیای استادان گو، قدرتمندان همواره مورد احترام بودند.
در میان تمامی این افراد، شیائو شان نهتنها بالاترین قدرت رزمی را در اختیار داشت، بلکه از بیشترین شهرت نیز برخوردار بود؛ از این رو، همگان او را به عنوان رهبر دهکدهٔ یی تیان برگزیدند و جایگاه او در بالاترین مقام تثبیت شد.
دو برادر همپیمانش، «سون پانگ هو» و «ژو شینگ شینگ»، به ترتیب در جایگاههای دوم و سوم قرار گرفتند. هرچه باشد، آنها قدرتمندان رتبه ۵ بودند و پس از شیائو شان، بالاترین قدرت را در میان جمع داشتند.
اکثریت قریببهاتفاقِ دیگر افراد در رتبه ۲ و ۳ قرار داشتند و تنها شمار اندکی رتبه ۴ بودند. جایگاه آنها بهسادگی و بر اساس سطح تزکیه و قدرتشان تعیین شد.
در غاری کوهستانی، فانگ یوان با جاودانهای مشغول نوشیدن شراب بود.
این جاودانهٔ رتبه ۶ جناح اهریمنی، پیرمردی کوتاهقامت با سری بزرگ بود که گوا لائو نام داشت.
گوا لائو با اشتیاق به فانگ یوان تعارف کرد تا بنوشد: «بیا برادر شنگ یینگ، یه جرعه بزن. طعم شراب خربزهٔ من چطوره؟»
فانگ یوان از نیتِ آمدنِ گوا لائو آگاه بود. بیآنکه چیزی بگوید، جرعهای نوشید و با تکان دادن سر نظر داد: «بدک نیست.»
با وجود اینکه گفت «بدک نیست»، اما چهرهاش کاملاً بیتفاوت بود و بهروشنی نشان میداد که این حرف را صرفاً از روی رفع تکلیف زده است.
گوا لائو که او را زیر نظر داشت، خندهای سر داد و به بیرون اشاره کرد: «میخوام بدونم برادر شنگ یینگ چه نظری دربارهٔ این رقابت بزرگ مرز جنوبی داره؟»
فانگ یوان با آرامش پاسخ داد: «از اونجایی که پای این وسطِ که "آوردگاه آشوبناک برازنده" به کی میرسه، هیچکس یه قدم هم کوتاه نمیاد. حالا که همه تو این رقابت شرکت کردن، وارد توافق شدن و شرطهاشون رو وسط گذاشتن، قاعدتاً کسی نباید دنبال دردسر درستکردن باشه.»
در گذشته، همواره جناح حق، جناح اهریمنی را سرکوب میکرد.
چه در دنیای استادان گوی فانی و چه در دنیای جاودانهها.
اما وضعیت کنونی یک استثنا بود.
ظهور خانهٔ گوی جاودان، دنیای جاودانههای مرز جنوبی را بهکلی لرزاند. برای تصاحب این خانهٔ گوی جاودان، جاودانههای اهریمنی و تنها پا به میدان گذاشتند و چنان نیروی عظیمی شکل دادند که جناح حق چارهای جز سازش و برپایی این رقابت قمارِ بزرگ نیافت.
اساسِ این قمار بر این بود که فانیها را به عنوان مهرههایی برگزینند تا در نبرد میان جناح حق و اهریمنی در کوه یی تیان شرکت کنند و به جاودانههای حامیِ خود یاری رسانند تا خانهٔ گوی جاودان را پالایش کنند.
اما شرکت در این رقابت عظیم، شرایطی در پی داشت.
هر جاودانهای که خواهان شرکت در این قمار بود، باید شرطی وسط میگذاشت. آنهایی که شرطهای سنگینتری میبستند، میتوانستند مهرههایی با سطح تزکیهٔ بالاتر را به کار گیرند و زودتر وارد میدان نبرد شوند.
در نهایت، با پایان یافتن این قمار، تمامی شرطها بازتوزیع میشد.
جایگاه هر جاودانه بر اساس میزان ارادهٔ نبردی که پالایش کرده بود، رتبهبندی میشد. هر کس ارادهٔ نبرد بیشتری درون خانهٔ گوی جاودان در اختیار داشت، به همان نسبت سهم بیشتری دریافت میکرد.
طبیعتاً، کسی که بیش از پنجاه درصد از ارادهٔ نبرد را پالایش میکرد، پیروزِ میدان لقب میگرفت و میتوانست خانهٔ گوی جاودان را فعال کند؛ در نتیجه، بالاترین سود را از شرط خود به دست میآورد.
اما دیگر جاودانهها نیز بینصیب نمیماندند؛ آنها حتی میتوانستند از شرطهای کوچک خود سود سرشاری ببرند و ثروت هنگفتی به جیب بزنند.
این شرایط را میشد فوقالعاده بینقص دانست!
دقیقاً به همین دلیل بود که تمامی جاودانههای شرکتکننده در این قمار، اعم از جناح حق، جناح اهریمنی یا تزکیهگران تنها، فارغ از هرگونه دشمنی و کینهای که با یکدیگر داشتند، ناخودآگاه برای حفظ این قمار بیرقیب با هم همکاری میکردند.
هر کس که قصد داشت دست به حقههای کثیف بزند یا رفتاری بیشرمانه نشان دهد، تمام شرطهایش مصادره میشد.
جاودانههایی که دیرتر از راه میرسیدند نیز میتوانستند به این جمع بپیوندند، اما آنها نیز ملزم به شرکت در قمار بودند.
همچنین با پیشرفت روند قمار، اگر جاودانهها قصد داشتند شرطهای خود را افزایش دهند، هیچ مانعی بر سر راهشان نبود.
و این جاودانهٔ اهریمنی پیش روی فانگ یوان، یعنی گوا لائو، دقیقاً از همان دست افرادی بود که میخواست شرطش را بالا ببرد.
اما سرمایهٔ لازم برای این کار را در اختیار نداشت.
طی روزهای اخیر، او همهجا به دنبال قرض گرفتن پول بود و به همین دلیل، همه از قصدش باخبر بودند. این بار، او عمداً به سراغ فانگ یوان آمده بود.
از آنجا که فانگ یوان با سردی با او برخورد میکرد، گوا لائو چارهای نیافت جز اینکه خودش پیشقدم شود و بحث قمار را پیش بکشد.
فانگ یوان تنها تحلیلی سرسری ارائه داده بود، اما گوا لائو چشمانش را ریز کرد، شستش را بالا برد و با لبخندی اغراقآمیز گفت: «برادر شنگ یینگ، حق با توئه، دقیقاً زدی به هدف. قوانین این رقابت رو هیچکس نمیتونه زیر پا بذاره. اگه کسی این کار رو بکنه، مثل اینه که با جاودانههای کل مرز جنوبی دشمن شده باشه! واسه همین همه باید سرمایه جور کنن و صادقانه تو این رقابت شرکت کنن.»
«فقط نگاه کن، رقابت تازه شروع شده، اما بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو همین الانشم جلو افتاده. شیائو شان مهرهٔ اونه و از نبرد قبلیِ شیائو شان و شیائو مانگ، بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو اولین نفری شده که ارادهٔ نبرد رو توی خانهٔ گوی جاودان پالایش کرده. تا وقتی شیائو شان زنده باشه، پیشتازیش مدام بیشتر و بیشتر میشه.»
فانگ یوان نگاهی به گوا لائو انداخت و گفت: «شیائو شان یه استاد گوی رتبه ۵ هست و اولین کسی بود که وارد کوه شد، طبیعتاً بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو برتری عظیمی داره. اما بهای سنگینی هم برای این کار پرداخته. با اینکه فقط یه جاودانهٔ رتبه ۷ هست، شرطهاش از همه بالاتره، تا جایی که حتی جاودانههای رتبه ۸ هم به پاش نمیرسن.»
گوا لائو پیدرپی سر تکان داد و با نیشخندی که دندانهای زردش را نمایان میکرد، گفت: «آره، هرچی زودتر بتونیم مهرههامون رو توی کوه یی تیان مستقر کنیم، بیشتر به نفعمون میشه. البته باید از تزکیهٔ این مهرهها هم مطمئن باشیم، اونا حداقل باید رتبه ۴ باشن، وگرنه احتمالش زیاده همونجا بمیرن و ما فقط ضرر کنیم. برادر شنگ یینگ، ازت پنهون نمیکنم، واقعاً زور داره که نمیتونم خودم رو به عنوان شرط وسط بذارم! الان یکم دستم تنگه، برادر شنگ یینگ، میشه یکم مواد جاودان بهم قرض بدی؟ صبر کن تا این ماجرا تموم بشه، دو برابرش رو بهت برمیگردونم!»
فانگ یوان لبخند زد و گفت: «حتماً.»
گوا لائو غرق در شادی شد و همین که میخواست تشکر کند، فانگ یوان افزود: «اما باید پیمان ببندیم.»
گوا لائو بهسرعت سر تکان داد و گفت: «این که طبیعیه، اصلاً از واجباته.»
فانگ یوان ادامه داد: «همینطور باید یه گوی جاودان هم به عنوان وثیقه بذاری.»
حالت چهرهٔ شاد گوا لائو فوراً خشک شد: «برادر شنگ یینگ، داری شوخی میکنی؟ اگه گوی جاودان داشتم، چرا باید دنبال این خانهٔ گوی جاودان میافتادم؟»
حالت چهرهٔ فانگ یوان نیز تغییر کرد. با چهرهای آکنده از سردی، نگاهی غضبناک به او انداخت و غرید: «گوا لائو، تو حتی یه دونه گوی جاودان هم نداری، اما واقعاً داری برای این خانهٔ گوی جاودان نقشه میکشی؟ فکر نمیکنی داری توهم میزنی؟ زیادی طمعکار نیستی؟!»
گوا لائو که میخواست از کوره در برود، گفت: «شنگ یینگ، تو...» اما ناگهان هالهٔ گوی جاودانی را از بدن فانگ یوان حس کرد که دیگر پنهان نبود.
«اون واقعاً گوی جاودان داره!» قلب گوا لائو در دم فرو ریخت.
بسیاری از جاودانههای رتبه ۶ حتی یک گوی جاودان هم نداشتند.
اما فانگ یوان داشت.
این فراتر از انتظارات گوا لائو بود. تا جایی که او میدانست، هر جاودانهای که گوی جاودان داشت، از شهرتی برخوردار بود.
اما شنگ یینگ آشکارا چنین شهرتی نداشت.
او فانگ یوان را یک جاودانهٔ تنهای ضعیف فرض کرده بود که در گوشهای دورافتاده از دنیا به سختی تزکیه میکرد.
اما فانگ یوان گوی جاودان داشت و این باعث شد ترس در دل گوا لائو ریشه بدواند.
با داشتن یک گوی جاودان، قدرت نبرد جاودانه غالباً تا حد زیادی افزایش مییافت. شنگ یینگ با در اختیار داشتن گوی جاودان، کسی نبود که گوا لائو بتواند از پس او برآید.
بنابراین، خشم خود را فرو خورد و در نهایت با لبخندی زورکی، مشتهایش را به سوی فانگ یوان به هم گره زد و گفت: «من خیلی تند رفتم و بیادبی کردم، برادر شنگ یینگ، لطفاً به دل نگیر!»
فانگ یوان با سردی پوزخند زد: «میتونی بری.»
گوا لائو لبخندی زد و همانطور که چند قدم عقب میرفت، گفت: «دارم میرم، همین الان میرم، خدانگهدار!» سپس برگشت و رفت و جرئت نکرد لحظهای بیشتر در آنجا پرسه بزند.
با خروج از غار، لبخند از روی چهرهاش محو گشت و شرم و خشم جای آن را گرفت.
با نگاهی سرد، در ذهنش غرید: «همف! داشتن گوی جاودان واقعاً معجزه میکنه! این تحقیر رو یادم میمونه. صبر کن تا روزی که منم یه گوی جاودان به دست بیارم، اون وقت این تحقیر رو به خودت برمیگردونم!!»
درون غار، فانگ یوان غرق در اندیشه بود.
ماجرای گوا لائو او را متوجه ذهنیت قماربازانهٔ بسیاری از جاودانههای ردهپایین کرد.
بیشتر این افراد گوی جاودان نداشتند، بنابراین عطش شدیدی برای خانهٔ گوی جاودان داشتند. همگی میدانستند که موفقیت با تلاشهای اندک به دست نمیآید، اما وقتی پای خودشان در میان بود، چه کسی بدش میآمد با یک قدم به آسمانها اوج بگیرد و یکشبه ثروتمند شود؟
رقابت قماری که پیش رویشان بود، محیطی بهشدت مطلوب برای رقابت این جاودانهها فراهم میکرد.
اگر در وضعیت عادی بودند، برای مثال هنگام یافتن گوی جاودان وحشی، جاودانهها با یکدیگر درگیر میشدند. این جاودانههای ردهپایین که هیچ گوی جاودانی نداشتند، قدرت نبردشان پایین بود، چگونه میتوانستند با دیگر جاودانهها رقابت کنند؟
اما چیزی که این رقابت قمار میسنجید جنبههای دیگری بود، نه قدرت نبرد خود جاودانه.
این موضوع به جاودانههای ردهپایین امید موفقیت میداد.
نمونههایی مانند گوا لائو کم نبودند.
سپس فانگ یوان به بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو اندیشید.
بر اساس اخبار، این جاودانهٔ رتبه ۷ با مشکل بزرگی روبهرو بود. او در مصیبت قبلیاش بهسختی از خطری شدید جان سالم به در برده بود و قدرتش هنوز بازیابی نشده بود. مصیبت بعدی که به مراتب قدرتمندتر بود، داشت از راه میرسید.
تنها یک جاودانه برای خاندان شیائو باقی مانده بود که خود او بود. بدون حمایت یک جاودانهٔ دیگر، او نمیتوانست بهتنهایی با این مصیبت روبهرو شود و مرگش تقریباً قطعی بود.
با وجود این، این قمار به او امید زندهماندن میداد.
اگر خانهٔ گوی جاودان را به دست میآورد، اطمینان عظیمی برای پشت سر گذاشتن این مصیبت پیدا میکرد.
بنابراین، تمام داراییاش را وسط گذاشت و با تمام قوا وارد این قمار شد و بالاترین شرطها را بست. این شرطها به او صلاحیت انتخاب دو مهره را داد.
علاوه بر این، هر دو مهره تزکیهٔ رتبه ۵ داشتند. در میان آنها، شیائو شان اولین نفری بود که وارد منطقهٔ رقابت شد؛ دیگری، یعنی شیائو مانگ، پس از مدتی وارد صحنه میشد.
شیائو شان به جناح اهریمنی تعلق داشت و شیائو مانگ متعلق به جناح حق بود. مهم نبود نتیجهٔ بین جناح حق و اهریمنی چه میشد یا روند کار چگونه پیش میرفت، بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو با چیدن این دو نفر بهخوبی آماده بود. این دو مهرهٔ رتبه ۵ احتمال مرگ پایینی داشتند و با گذشت زمان، برتری بزرگِ اعظمِ خاندان شیائو همچنان بیشتر میشد.
«این بار عمداً هالهٔ یک گوی جاودان رو بیرون دادم تا بقیهٔ جاودانهها به اندازهٔ کافی محتاط بشن و من رو دستکم نگیرن.»
«باید به درستی توی این رقابت قمار شرکت کنم. اطلاعاتی که از این رقابت به دست میاد بهشدت ارزشمنده، این یه فرصت بینظیره تا به دنیای جاودانههای مرز جنوبی نزدیک بشم و ساختارشون رو درک کنم!»
برقی تیز در چشمان فانگ یوان درخشید: «در مورد این قمار، شاید بتونم شخصاً وارد عمل بشم...»