چپتر 981: قدرتِ استاد بزرگِ مسیر خرد
چپتر 981: قدرتِ استاد بزرگِ مسیر خرد
دریای شرقی، سرزمین متبرک یو لو.
درست مانند زندگی پیشین، به راهنماییِ زامبیِ جاودانِ سفرِ نیلگون، شا نان جیانگ، فانگ یوان و تای بای یون شنگ از ورودی سرزمین متبرک یو لو گذشتند.
با دیدن تای بای یون شنگ، چهرهٔ اهریمن کوسه گرم و صمیمی شد و گفت: «برادر تای بای، دوباره همدیگه رو دیدیم. هاهاها!»
او پیشقدم شد، جلو رفت و با محبت بر شانهٔ تای بای یون شنگ زد.
هرچند زمان زیادی از حضور تای بای یون شنگ در دریای شرقی نمیگذشت، اما در اختیار داشتنِ دو گویِ جاودانِ «انسان همچون گذشته» و «چشمانداز همچون گذشته»، شهرت زیادی برایش به ارمغان آورده بود.
پیشتر، هنگام یاریرساندنِ تای بای یون شنگ به اهریمن کوسه و دیگران در حمله به سرزمین متبرک یو لو، گویِ انسان همچون گذشتهٔ او کمک شایانی به همه کرده بود.
اهریمن کوسه پس از خوشوبش، نگاهش را به سوی فانگ یوان چرخاند و گفت: «جناب، شما باید بهترین دوستِ برادر تای بای، ستارهٔ خرد چن دائو باشید؟ از اونجا که دوستِ برادر تای بای هستید، دوست من هم به حساب میاید.»
فانگ یوان متواضعانه لبخند زد و پاسخ داد: «من فقط یه تزکیهگرِ تنهای آوارهام، اختیار دارید.»
قامتی کشیده داشت و با آن چهرهٔ جذاب، شبیه به ادیبی جوان و خوشسیما به نظر میرسید.
پوستی روشن و بینیِ کشیدهای داشت و ابروهای پرپشتش بر چشمانِ ژرفش سایه افکنده بود. در آن لحظه که فانگ یوان لبخند بر لب داشت، با آن ظاهرِ آراسته، همچون نجیبزادهای بینقص و بسیار دلنشین جلوه میکرد.
در زندگی پیشین، فانگ یوان در قالب «شینگ شیانگ زی» ظاهر شده بود، اما اکنون، او «ستارهٔ خرد» بود.
قدرتِ حرکتِ کشندهٔ «چهرهٔ آشنا» بسیار بیشتر از «چهرهٔ نیمهآشنا» بود. اگر اهریمن کوسه و دیگران در آن زمان نتوانسته بودند هویتش را فاش کنند، اکنون این کار بهکلی غیرممکن بود.
همسرِ اهریمن کوسه، سو بای مان، لحظاتی به فانگ یوان چشم دوخت و گفت: «شنیدم که جنابعالی عمدتاً در مسیر خرد و در درجهٔ دوم در مسیر ستاره تزکیه میکنید و جناب تای بای شما رو خیلی توصیه کردن. امکانش هست چشمهای از مهارتهاتون رو به ما نشون بدید؟»
در زندگی پیشین، فانگ یوان که در ظاهر شینگ شیانگ زی فرو رفته بود، ادعا کرد که مسیر اصلیِ تزکیهاش مسیر ستاره است و مسیر خرد در جایگاه دوم قرار دارد. اما اکنون، سطح تبحرِ فانگ یوان در مسیر خرد به سطح استاد بزرگ رسیده بود و حتی بدون در اختیار داشتنِ هیچ گویِ جاودانی از مسیر خرد، بنیانِ کافی را دارا بود. از این رو، این بار جایگاه مسیر اصلی و فرعی را با هم عوض کرد.
فانگ یوان سر تکان داد و رو به اهریمن کوسه و دیگران گفت: «حتماً همگی در مورد سطح تزکیهٔ من کنجکاو هستید، این کاملاً طبیعیه. هوم... پس سعیم رو میکنم و اجازه میدم همه نظرشون رو بگن.»
در زندگی پیشین، فانگ یوان بسیار متواضعانه رفتار کرده بود، اما اکنون، با وجود لحن مؤدبانهاش، چهرهاش آکنده از غرور و تکبر بود.
اهریمن کوسه و سو بای مان نگاهی به یکدیگر انداختند؛ اشتیاق و انتظار در چشمانشان موج میزد.
تای بای یون شنگ در دل بهشدت نگران بود، اما در ظاهر چیزی بروز نمیداد.
در این میان، بو دان چهرهای درهم و عبوس داشت. حضور فانگ یوان جایگاه او را بهشدت تهدید میکرد و منافعش را به خطر میانداخت.
در یک آن، نگاهِ همه به فانگ یوان دوخته شد!
فانگ یوان لبخند زد؛ یک دستش را پشت کمر برده بود و با دست دیگر، بادبزنی پَردار را به آرامی جلوی سینهاش تکان میداد.
او نگاهی به اطراف انداخت و محیط را برانداز کرد.
در این لحظه، فضا همچنان تحت تسلطِ حرکتِ کشندهٔ میدانِ نبردِ «باران منجمد زمین یخزده» بود. از این رو، هر سو که مینگریست، تنها پهنهای بیکران از برف و یخ به چشم میخورد.
هر از گاهی، بارشِ بارانِ یخی به شکلگیریِ هیولاهای برفیِ بیشماری میانجامید که دردسرهای بزرگی برای همه ایجاد میکرد.
فانگ یوان تنها پس از نگاهی گذرا به اطراف گفت: «استنتاج من تموم شد.»
اهریمن کوسه و دیگران یکه خوردند. گمان میکردند فانگ یوان در حال آمادهسازیِ یک حرکت کشندهٔ جاودان است، اما چه کسی فکرش را میکرد کارش به این سرعت تمام شود!
سو بای مان با لحنی که اکنون مؤدبانهتر از پیش شده بود، گفت: «جنابعالی واقعاً سطح تزکیهٔ شگفتانگیزی دارید. اینکه تونستید به این شکل و بدون ایجاد هیچ هیاهویی نقصهای این حرکتِ کشندهٔ میدان نبرد رو کشف کنید، جداً حیرتانگیزه.»
فانگ یوان دستش را تکان داد و گفت: «نه، نه. بانو لطف دارن. استنتاجِ نقصهای این حرکتِ کشندهٔ میدان نبرد به تلاش بیشتری نیاز داره، چیزی که من استنتاج کردم این نبود.»
یک زامبی جاودان بیدرنگ پرسید: «پس جنابعالی چه چیزی رو استنتاج کردید؟»
فانگ یوان با خونسردی پاسخ داد: «من جزئیاتی در مورد این حرکتِ کشندهٔ میدان نبرد استنتاج کردم. برای مثال، حرکتِ کشندهٔ میدان نبردی که الان توش هستیم، "باران منجمد زمین یخزده" نام داره.»
با شنیدن این حرف، جاودانهها خشکشان زد.
بیدرنگ، اهریمن کوسه اخم کرد و برقی تیز در چشمانش درخشید. او ذاتاً بیرحم و خشن بود و چیزی نمانده بود منفجر شود که سو بای مان پنهانی جلویش را گرفت.
بو دان پوزخندی زد و گفت: «چن دائو، داری ما رو مسخره میکنی؟ همه میدونن که اسم این حرکتِ کشندهٔ میدان نبرد "باران منجمد زمین یخزده"ست. با این تواناییهای ضعیفت عجب دل و جرأتی داری که جرأت میکنی سرور اهریمن کوسه و بانو سو بای مان رو به بازی بگیری!»
سو بای مان خندید و برای تلطیف فضای متشنج گفت: «ساکت باش بو دان، مطمئنم برادر چن فقط داره شوخی میکنه، ایشون هنوز تواناییهای واقعیشون رو رو نکردن.»
فانگ یوان سر تکان داد: «بانو، چیزی که استنتاج کردم همین بود.»
لبخند روی لبان سو بای مان خشکید و نگاهش تیره و تار شد.
اهریمن کوسه که دیگر طاقت نیاورده بود، خروشی برآورد: «چی؟!» و با چشمانی لبریز از خشم، عصبانی به جلو قدم برداشت.
در این لحظه، تای بای یون شنگ پیشقدم شد و با ایستادن مقابل فانگ یوان، راه را بر اهریمن کوسه بست.
او در برابر اهریمن کوسه مشتهایش را به هم گره کرد و با لبخندی تلخ گفت: «سرور اهریمن کوسه، تقصیر من بود. به شما نگفتم که برادر چن اخلاقش اینطوریه، اون عادت داره استنتاجش رو تیکهتیکه توضیح بده. این قضیه مدتهاست که خود من رو هم کلافه کرده.»
اهریمن کوسه در حالی که به فانگ یوان خیره شده بود، با چهرهای که کمی آرامتر شده بود گفت: «اوه؟»
تای بای یون شنگ که خود را مضطرب نشان میداد، گفت: «آه، برادر چن، لطفاً استنتاج کاملت رو بهمون بگو.»
فانگ یوان از ته دل خندید: «دوستان، من در واقع ریشهٔ این حرکتِ کشندهٔ میدان نبرد رو استنتاج کردم، اما اینجا فقط "باران منجمد زمین یخزده" وجود نداره. در زیرِ اون، "میدان نبرد روح مبارز"، "هزارتوی هشت در" و "لشکریان بیحرکت" هم پنهان شدن.»
اهریمن کوسه که مجذوب سخنان فانگ یوان شده بود، در حالی که چشمانش از هیجان برق میزد و به او خیره شده بود، گفت: «میدان نبرد روح مبارز، هزارتوی هشت در، لشکریان بیحرکت... این حقیقت داره؟»
فانگ یوان بادبزنش را آرام تکان داد و گفت: «من استنتاجش کردم، چطور ممکنه غلط باشه؟»
اهریمن کوسه و سو بای مان مخفیانه با یکدیگر ارتباط برقرار کردند.
اهریمن کوسه با خوشحالی گفت: «همسرم، اگه حرفای این ستارهٔ خرد درست باشه، پس تبحرش تو مسیر خرد فوقالعادهست!»
سو بای مان تأیید کرد: «همینطوره! اون چند تا جاودانهٔ مسیر خرد که قبلاً دعوت کردیم، برای استنتاج این حرکت کشندهٔ میدانی به مشکل بزرگی خوردن. کی فکرش رو میکرد این شخص به همین راحتی جواب رو پیدا کنه.»
اهریمن کوسه در فکر فرو رفت و گفت: «باید ببینیم چی میشه. اگه فقط داره چرتوپرت میگه و ادای آدمای مرموز رو درمیاره چی؟ اگه اشتباه کنه که به هیچ دردی نمیخوره.»
سو بای مان کمی فکر کرد و این احتمال را رد کرد: «بعید میدونم. اولاً، تای بای یون شنگ آدم صادقیه و این شخص رو تأیید میکنه. اگه واقعاً استاد بزرگِ مسیر خرد باشه، پس منطقیه که بتونه حرکات کشندهٔ میدانی رو پیدا کنه. دوماً، میتونیم ادعاهایش رو بسنجیم. با حمله به سرزمین متبرک، میتونیم بفهمیم حق با اونه یا نه. اگه میخواست ما رو فریب بده، اونقدر احمق نبود که اطلاعاتی بهمون بده که به این راحتی دستش رو بشه.»
«آره، حق با توئه.»
در حالی که اهریمن کوسه و سو بای مان سرگرم گفتگو بودند، طاقت بو دان طاق شد و با پوزخندی به فانگ یوان گفت: «چن دائو، تو خیلی باهوشی، عجب استنتاج محشری کردی! تا وقتی از "باران منجمد زمین یخزده" عبور نکنیم، کی میفهمه حق با توئه یا نه؟»
فانگ یوان در دل آهی کشید. او در زندگی قبلیاش این بو دان را زیر پا له کرده و برایش پاپوش دوخته بود؛ به نظر میرسید این بار هم گریزی از این اتفاق نبود.
فانگ یوان دردسر اضافی نمیخواست، اما بو دان داشت جلوی او جولان میداد و چارهای برایش باقی نگذاشته بود.
در این هنگام، اهریمن کوسه لبخند زد: «جناب چن، بو دان گستاخه، لطفاً به دل نگیرید.»
فانگ یوان در تأیید سر تکان داد و گفت: «با این که گستاخه، اما داره حقیقت رو میگه. چیزهایی که من استنتاج کردم برای اثبات به کمی زمان نیاز دارن.»
سو بای مان لبخند ملایمی زد: «نمیدونم چرا، ولی با این که اولین باره شما رو میبینم، انگار آشنای قدیمی هستیم. حس صمیمیت و اعتماد بهتون دارم. برای همین، حتی اگه الان نتونیم حرفاتون رو ثابت کنیم، من باورتون میکنم.»
فانگ یوان که اصلاً فروتنی در کارش نبود، با تکبر گفت: «هاهاها، خیلیا این رو میگن.»
البته نیازی هم به فروتنی نداشت.
تأثیرِ حرکت کشندهٔ «چهرهٔ آشنا» همین بود.
اهریمن کوسه گفت: «جناب چن، ما توی "باران منجمد زمین یخزده" گیر افتادیم، امیدوارم کمک کنید. هر چی زودتر این میدان نبرد رو باز کنیم، زودتر میتونیم به لایهٔ بعدی برسیم و استنتاجهای شما رو تأیید کنیم تا تواناییهاتون ثابت بشه.»
فانگ یوان از ته دل خندید: «سرور اهریمن کوسه، اینطور نیست. من به استنتاج قبلیم اطمینان دارم و نیازی نمیبینم چیزی رو به خودم ثابت کنم. مسئله اینه که شما به من اعتماد ندارید و به تأیید نیاز دارید.»
پس از مکثی کوتاه، فانگ یوان ادامه داد: «حالا که کمک من رو میخواید، بهتر نیست اول دربارهٔ دستمزد صحبت کنیم؟»
اهریمن کوسه اخم کرد؛ نگرش فانگ یوان او را بسیار ناخشنود ساخته بود.
هرچه باشد، فانگ یوان تنها در رتبه شش قرار داشت، در حالی که او رتبه هفت بود. چنین رفتاری از یک رتبه شش در برابر یک رتبه هفت، بهخودیخود نوعی توهین به شمار میرفت.
فانگ یوان در زندگی قبلیاش چاپلوسیِ اهریمن کوسه را میکرد، چرا که میخواست به اتحاد زامبیهای دریای شرقی بپیوندد و از این رو بسیار مؤدب بود. اما اکنون، او پیش از این میراث خندق زمین را به دست آورده بود، پس چه نیازی داشت که به اتحاد زامبیها ملحق شود؟
اهریمن کوسه در حال حمله به سرزمین متبرک یو لو بود و به کمک فانگ یوان نیاز داشت؛ فانگ یوان باید از این موقعیت برای کسب منافع بیشتر بهره میبرد.
پس از کمی مذاکره، اهریمن کوسه بهای هنگفتی را پیشنهاد داد.
فانگ یوان با کمال میل پذیرفت و دست به کار شد.
با این که او گوی جاودان افکار ستارهای را در اختیار نداشت، اما اکنون شرایط با زندگی قبلیاش متفاوت بود؛ او سطح تبحر استاد بزرگِ مسیر خرد را داشت. حتی اگر تنها از گوهای فانی استفاده میکرد، کارهای زیادی از دستش برمیآمد.
مهمتر از همه، او در زندگی قبلیاش این حرکت کشندهٔ میدانی را باز کرده بود.
از این رو، وقتی شروع به کار کرد، نتایج بهسرعت نمایان شد و تحسین و شگفتیِ همگان را برانگیخت.
در زندگی قبلی، فانگ یوان تنها میتوانست تمام تمرکزش را روی باز کردن این حرکت کشندهٔ میدانی بگذارد، اما اکنون آزادی عمل زیادی داشت و در عوض، تمرکزش را بر روی یادگیری گذاشت.
چه در زندگی قبلی و چه اکنون، فانگ یوان حتی یک حرکت کشندهٔ میدانی هم نداشت.
او نسبت به هر حرکت کشندهٔ میدانی بینهایت کنجکاو بود.
با گذشت زمان، درک فانگ یوان از "باران منجمد زمین یخزده" بیشتر شد و بینش عمیقتری به دست آورد.
فانگ یوان رفتهرفته فهمید که گوی جاودانِ هسته در "باران منجمد زمین یخزده" چیست، تعدادشان چقدر است و چند گوی فانیِ مکمل در آن به کار رفته است.
تنها چیزی که فعلاً نمیتوانست بررسی کند این بود که این کرمهای گو چگونه با هم همکاری میکنند و به چند روش میتوان از آنها استفاده کرد.
هر از گاهی، باران یخی و هیولاهای برفی حمله میکردند، اما اهریمن کوسه و دیگران به مقابله برمیخاستند و امنیت فانگ یوان را تضمین میکردند.
فانگ یوان اشتباه گذشته را تکرار نکرد و قدرت "باران منجمد زمین یخزده" را افزایش نداد. در عوض، آن را قدمبهقدم استنتاج و باز کرد و رفتهرفته این حرکت کشندهٔ میدانی را تضعیف نمود.
بو دان نیز که با ناامیدی در گوشهای کز کرده بود، دیگر جرئت نداشت با فانگ یوان رقابت کند.
تبحر مسیر خردِ فانگ یوان بسیار عمیقتر از زندگی قبلیاش بود. در آن زمان، بو دان احساس خشم و بیعدالتی میکرد، اما اکنون با دیدن این شکاف عظیم میانشان، تمام روحیهٔ مبارزهاش را از دست داده و غرق در یأس شده بود.
سرانجام، زمانی که فانگ یوان تقریباً تمام گوهای فانیِ افکار ستارهای را که جمعآوری کرده بود مصرف کرد، دست از کار کشید.
شصت درصد از "باران منجمد زمین یخزده" باز شده بود و تنها چهل درصد از آن باقی مانده بود.
اهریمن کوسه با نگرانی پرسید: «چرا برادر چن متوقف شد؟»
فانگ یوان لبخند زد: «عجله کار رو خراب میکنه. خستهام، برای امروز همینجا متوقف میشیم.»
اهریمن کوسه خشمگین شد، اما به کمک فانگ یوان نیاز داشت و چارهای جز لبخند زدن برایش نمانده بود: «جناب، حق با شماست، باید استراحت کنید. نظرتون چیه؟ شما از راه دوری اومدید، میخواید از دریای کوسهٔ من دیدن کنید؟ ضیافت شخصیِ صید کوسهٔ من توی دریای شرقی بینظیره.»
دیگر جاودانهها با شنیدن این حرف شگفتزده شدند و با حسرت فراوان به فانگ یوان نگریستند.
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت سر تکان داد: «پس زحمتش رو به سرور اهریمن کوسه میدم.»