چپتر 982: درک حرکت کشنده میدانی
چپتر 982: درک حرکت کشنده میدانی
در ضیافت صید کوسه، خوراکیهای لذیذ میز را پر کرده و عطر شراب فضا را آکنده بود.
اهریمن کوسه و سو بای مان با دیدن تبحر فانگ یوان در مسیر خرد، با گرمی و اشتیاق فراوان از او پذیرایی کردند.
هنگام نوشیدن، اهریمن کوسه چندین استاد گوی زن را احضار کرد و گفت: «مگه میشه ضیافت بگیریم و رقصی برای سرگرمی نداشته باشیم؟ اینا خدمتکارایی هستن که خودم پرورش دادم. سطح تزکیهٔ استاد گو دارن و توی مسیر دگرگونی ماهرن. میتونن رقص اهریمن دریا رو اجرا کنن که خیلی از جاودانهها تحسینش کردن. امروز میذارم شما دو نفر هم تماشاش کنید و نظر بدید.»
این استادان گوی زن، همگی چون گل زیبا بودند و اندامی کشیده و دلربا داشتند.
با طنینانداز شدن موسیقی، دختران به رقص درآمدند. آستینهایشان در هوا به پرواز درآمد و منظرهای بینهایت خیرهکننده و فریبنده پدید آورد.
ناگهان موسیقی تغییر کرد و ریتم آرامِ فضا تندتر شد. استادان گوی زن دگرگون شدند، دم ماهی درآوردند و به شکل مردمان دریایی درآمدند که در هوا میرقصیدند.
موسیقی بار دیگر تغییر کرد و پرشور گشت. استادان گوی زن باز هم دگرگون شدند، صدفهایی بر پشتشان رویید و به دختران صدفی تبدیل شدند که به هر سو میرقصیدند.
موسیقی دگرگونیِ دیگری یافت و حالتی فلزی به خود گرفت. دستان استادان گوی زن به انبرهای خرچنگ تبدیل شد؛ آنها با حرکاتی جسورانه و پرصلابت میرقصیدند و باد را به جریان میانداختند.
موسیقی بارها و بارها تغییر کرد و استادان گوی زن هر بار دگرگون شدند و مجموعهای از سبکهای رقص را به نمایش گذاشتند؛ این منظره تجربهای واقعاً چشمگشا برای فانگ یوان بود.
تای بای یون شنگ با تحسین عمیقی گفت: «دریای شرقی فرهنگهای بینظیر و شگفتانگیزی داره. واقعاً با زیباییِ خشن و جسورانهٔ دشتهای شمالی متفاوته.»
اهریمن کوسه با دیدن سکوت فانگ یوان پرسید: «سرور چن چه نظری دارن؟»
فانگ یوان در حالی که در دل برایش کمی خندهدار بود، پاسخ داد: «واقعاً فراتر از حد تصور زیباست.»
در زندگی قبلیاش، تبحر او در مسیر خرد بالا نبود و اگرچه بو دان را سرکوب کرده بود، اما این کار را از طریق نیرنگ و پاپوش دوختن پیش برده بود.
اما اکنون، پس از به نمایش گذاشتن تواناییهای شگرفش، با میزبانیِ پرشورِ اهریمن کوسه و سو بای مان روبهرو شده بود.
در زندگی قبلی، با وجود اینکه فانگ یوان در ضیافت صید کوسه شرکت کرده بود، هیچ رقص و آوازی برایش تدارک ندیده بودند. اما اکنون، این نمایش نشان میداد که اهریمن کوسه اهمیت فراوانی برای فانگ یوان قائل است.
با پایان یافتن رقص، استادان گوی زن سالن را ترک کردند.
سو بای مان لبخند زد: «نمیدونم سرور چن و سرور تای بای از کدوم خدمتکارا خوششون اومد؟ فقط بهمون بگید، خودم تصمیم میگیرم و بهتون میبخشمشون.»
تای بای یون شنگ مؤدبانه رد کرد: «من دیگه خیلی پیرم، خیلی پیر. از لطف شما بانو ممنونم!»
فانگ یوان گفت: «چیزایی دربارهٔ ضیافت صید کوسه شنیدم. من بیشتر به گروههای کوسهٔ بیرونِ کاخ زیرِ آب علاقه دارم.»
سو بای مان کمی احساس ناامیدی کرد اما لبخند زد: «هه هه هه، اینکه سروران خدمتکارا رو انتخاب نکردن، از بختِ بدِ اوناست. اما من نمیتونم دربارهٔ کوسههای این دریا تصمیم بگیرم، اونا داراییِ ارزشمندِ شوهرم هستن.»
اهریمن کوسه پرسید: «هاهاها، اگه میخواید شرکت کنید، مگه میتونم مخالفت کنم؟ توی هر ضیافت صید کوسه، من چند تا کوسه هدیه میدم. اما این کار یه قانونی داره، نمیدونم چیزی دربارش میدونید یا نه؟»
فانگ یوان سر تکان داد و در حالی که بادبزنش را جلوی خود تکان میداد، گفت: «البته که میدونم. اما باید با صاحبشون طی کنم؛ کوسههای این دریا، مهم نیست چی بگیریم یا چند تا بگیریم، همشون مال ما میشن؟»
اهریمن کوسه بیدرنگ سر تکان داد: «همینطوره، اما باید شخصاً این کار رو انجام بدید.»
فانگ یوان لبخند زد: «پس بذارید استنتاج کنم که ارزشمندترین کوسه توی این دریای کوسه کدومه؟ اگه واقعاً بتونم به دستش بیارم، امیدوارم بتونید دل بکنید و به من ببخشیدش. هه هه هه.»
اهریمن کوسه که میخواست بنیان حقیقیِ فانگ یوان را بسنجد، لبخند زد: «سرور چن، بفرمایید و روشهای خودتون رو به کار بگیرید.»
فانگ یوان وانمود کرد که انگشتانش را به هم میفشارد و در حال استنتاج است.
در دم، بدنش پوشیده از نورِ ستارگان شد و درخششی خیرهکننده یافت.
لحظهای بعد، نور ستارگان درخشید و به هر سو تابید و سراسر کاخ را پر کرد.
کمی بعد، صدای زنگهایی به صدا درآمد؛ منظرهای که توصیفش در واژهها نمیگنجید.
نور ستارگان با شکوهی عظیم میدرخشید. با فورانِ هالهٔ گویِ جاودان، اهریمن کوسه و سو بای مان منقلب شدند و مخفیانه به یکدیگر پیام فرستادند.
«این ستارهٔ خرد چن دائو واقعاً شگفتانگیزه!»
«دقت کردی؟ تا همین الان از سه گویِ جاودانِ مختلف استفاده کرده. نمیدونم اینا کدوم گوهای جاودانِ مسیر خرد هستن؟»
چیزی که آنها نمیدانستند این بود که فانگ یوان تنها داشت وانمود میکرد؛ اینها همه یک ظاهرنمایی بود.
نور ستارگان محو شد. پیشانی فانگ یوان غرق در عرق بود. پس از استراحتی کوتاه، آرام چشمانش را گشود.
چشمانش فورانی از نور ستارگان داشت که تا چند متر جلوتر پرتاب میشد؛ نوری چنان خیرهکننده که کسی نمیتوانست مستقیم به آن خیره شود.
فانگ یوان گفت: «فکرش رو هم نمیکردم سرور اهریمن کوسه و بانو سو بای مان چنین روشهای شگفتانگیزی داشته باشن. شما واقعاً از روشهای مسیر بردگی برای مهارِ یه کوسهٔ جریان یکانگشتیِ رتبه هشت استفاده کردید، واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. با اینکه استنتاجش کردم، اما روشهام خیلی ضعیفن و نمیتونم این جانور رو بگیرم، چه حیف. پیشتر حرفای مغرورانهای زدم، اما حالا تواناییهام کافی نیستن. امیدوارم شما دو نفر بهم نخندید.»
بدن اهریمن کوسه و سو بای مان لرزید.
«ستارهٔ خرد چن دائو تونست حتی این راز رو هم استنتاج کنه؟!»
«این... این...»
در دم، این زوجِ جاودانهٔ رتبه هفت با چشمانی گشادشده خیره ماندند و با حالتی از ناباوری به فانگ یوان نگریستند.
پس از گذشت چند نفس، اهریمن کوسه و سو بای مان رفتهرفته آرام گرفتند و سرانجام واکنش نشان دادند.
سو بای مان آهی کشید: «بالاخره فهمیدم سرور چن چقدر مهارت دارن! کوسهٔ جریانِ یکانگشتی بزرگترین رازِ ماست. سرور چن ممکنه این رو ندونن، اما برای اینکه جلوی استنتاجِ بقیه رو بگیریم، زحمت زیادی کشیدیم تا از سونگ جیا دان بخوایم این اطلاعات رو برامون پنهان کنه.»
اهریمن کوسه ادامه داد: «جیا دان در تنگهٔ دو قطب مستقره، هوا آن در نان گونگ مخفی شده و لاکپشتِ سر اژدها هم در دریای مصیبت زندگی میکنه. سونگ جیا دان یکی از سه جاودانهٔ برجستهٔ مسیر خرد توی دنیای جاودانههای دریای شرقیه. اینکه روشهای برادر چن تونسته سد دفاعی سونگ جیا دان رو بشکنه، یعنی تبحر مسیر خرد شما با اون برابری میکنه؟»
قلب فانگ یوان فرو ریخت؛ زیادهروی کرده بود.
او بیدرنگ دستش را تکان داد تا اوضاع را جمعوجور کند: «اوه! من هنوز به پای سونگ جیا دان نمیرسم. پیش از این شانس آوردم و بهتر از همیشه عمل کردم. اگه شخصاً با سونگ جیا دان روبهرو میشدم، محال بود بتونم پیروز بشم.»
اهریمن کوسه نیمتنهٔ بالایی خود را جلو کشید، به فانگ یوان نگاه کرد و گفت: «بالاخره تواناییهای شما رو دیدم! اما... پیش از این توی سرزمین متبرک یو لو، چرا از گوی جاودان استفاده نکردید؟»
فانگ یوان خندید: «مگه استفاده از گوی جاودان، جوهر جاودان مصرف نمیکنه؟ اینطوری هزینهٔ من برای گشودن آرایه بالا میره. من که به ثروتمندی سرور اهریمن کوسه نیستم. وقتی با استفاده از گوی فانی هم میشه حرکت کشندهٔ میدانی رو باطل کرد و تنها تفاوتش اینه که زمان بیشتری میبره، چرا این کار رو نکنم؟»
قلب اهریمن کوسه به تپش افتاد.
فانگ یوان به زمان اهمیتی نمیداد، اما این مسئله برای اهریمن کوسه بسیار حیاتی بود.
او مأموریت اتحاد زامبیها را برای حمله به سرزمین متبرک یو لو پذیرفته بود. با گذشت زمان، مقامات بالاترِ اتحاد زامبیها بیشتر به او فشار میآوردند. اگر پیشرفتی از خود نشان نمیداد، دیگران کار را به دست میگرفتند.
از این رو، اهریمن کوسه و سو بای مان همواره تحت فشار شدیدی قرار داشتند.
اهریمن کوسه خندید و ادامه داد: «شما که میدونید من آدم عجولی هستم. لفت دادنِ کار ممکنه باعث دردسر بشه، ما باید هر چه زودتر سرزمین متبرک یو لو رو فتح کنیم. به نظر میرسه دستمزد قبلی رضایت شما رو جلب نکرده. سرور چن میتونه قیمت بده، سعی میکنم خواستهتون رو برآورده کنم.»
فانگ یوان لبخندی زد و سر تکان داد: «بهتره سرزمین متبرک یو لو رو آرومآروم فتح کنیم. سرور اهریمن کوسه، مگه شما ارزش یه حرکت کشندهٔ میدانی رو نمیدونید؟»
اهریمن کوسه گفت: «معلومه که میدونم. میدونم که ارزش حقیقیِ سرزمین متبرک یو لو فقط این حرکات کشندهٔ میدانی نیست. بلکه روشِ استفاده از نشانهای دائو در سرزمین متبرک برای خلق یک حرکت کشندهٔ میدانیه! اما این روشها رو میشه بعد از تسخیر سرزمین متبرک، از جانِ سرزمین به دست آورد.»
فانگ یوان بیدرنگ پرسید: «اگه جانِ سرزمینی در کار نباشه چی؟»
اهریمن کوسه مکثی کرد و گفت: «این... احتمالش خیلی کمه.»
فانگ یوان آه عمیقی کشید: «هر چقدر هم کم باشه، باز هم احتمالش هست. سرور اهریمن کوسه، آیا بعد از این همه مدت حمله به سرزمین متبرک یو لو، جانِ سرزمین رو دیدید؟ بعید میدونم اینطور باشه. بنابراین، امنترین راه اینه که حمله رو کندتر کنیم و تمام حرکات کشندهٔ میدانی رو درک کنیم.»
خشمِ اهریمن کوسه رفتهرفته برانگیخته میشد. او همچنان اصرار میورزید، اما فانگ یوان بر نظر خود پافشاری میکرد.
اهریمن کوسه نمیتوانست رابطهشان را تیره کند؛ او به کمک فانگ یوان نیاز داشت و چارهای جز تحمل شرایط نمیدید.
فانگ یوان هیچ هراسی به دل راه نداد. او قیمت را بالا برد و سرانجام تنها زمانی متوقف شد که به حد نهاییِ تحملِ اهریمن کوسه رسید.
پس از چند روز استراحت، فانگ یوان به دنبال اهریمن کوسه بار دیگر وارد سرزمین متبرک یو لو شد.
این بار، او گوی جاودان افکار ستارهای را به کار گرفت و پس از صرف روزهای متمادی، سرانجام حرکت کشندهٔ باران منجمد زمین یخزده را برای اهریمن کوسه باطل کرد.
ماجرای این گوی جاودان افکار ستارهای، بسیار عجیب بود.
پس از تولد دوباره، فانگ یوان در همان نخستین تلاش خود برای پالایش گوی جاودان افکار ستارهای موفق شد!
اما در حقیقت، پالایش گوی جاودان به این سادگیها نبود.
موفقیت او در این کار بدان سبب بود که فانگ یوان در زندگی پیشین خود تمرین بسیاری در این زمینه داشت. یا شاید پس از پیوند زدن بخت خود با هی لو لان، بختش یاری کرده بود؛ این بختِ ارتقایافته میتوانست یکی از دلایل موفقیت در پالایش گو باشد.
اکنون فانگ یوان در حال جمعآوری مواد بود و انتظار میکشید تا زمان مناسب فرا رسد و گوی تلاش تمامعیار رتبه ۶ را پالایش کند.
زمان گذشت و چندین ماه به سرعت سپری شد.
با یاری فانگ یوان، حمله به سرزمین متبرک یو لو برای اهریمن کوسه بسیار آسانتر از زندگی پیشینش پیش میرفت.
فانگ یوان، باران منجمد زمین یخزده، میدان نبرد روح مبارز و هزارتوی هشت در را یکی پس از دیگری باطل کرد.
پس از پالایش گوی جاودان افکار ستارهای، فانگ یوان دیگر کمبودی در افکار ستارهای نداشت و توانست هشتاد تا نود درصد از باران منجمد زمین یخزده، میدان نبرد روح مبارز و هزارتوی هشت در را درک کند.
هرچند فانگ یوان گوی جاودانِ مربوطه را برای خلق هیچیک از این حرکات کشندهٔ میدانی در اختیار نداشت.
با وجود این، همین دستاورد نیز غنیمتی شگرف به شمار میرفت.
درک فانگ یوان از حرکات کشندهٔ میدانی بسیار ژرف شده بود. او اطمینان داشت که روزی با بهرهگیری از نور خرد، میتواند حرکت کشندهٔ میدانیِ منحصربهفردِ خود را با استفاده از گوهای جاودانی که در اختیار دارد، خلق کند!
سرانجام، فانگ یوان بار دیگر با حرکت کشندهٔ میدانیِ نیروهای بیحرکت روبهرو شد.
او بالاخره به مشکل برخورد.
نیروهای بیحرکت، آخرین آزمون در سرزمین متبرک یو لو بود؛ این آرایه به مسیر خرد ارتباط داشت و نفوذ به آن بسیار دشوار مینمود.
از آنجا که فانگ یوان در زندگی پیشین خود هیچ تجربهای در گشودن آن نداشت، پیشرفتش به کندی صورت میگرفت.
فانگ یوان بهسادگی آن را رها کرد. او به اتحاد زامبیها نپیوسته بود، از این رو اهریمن کوسه نمیتوانست به او دستوری بدهد. البته دلیل اصلی این بود که اکنون قارهٔ مرکزی در آشوب به سر میبرد؛ با درهمشکستنِ غار-بهشت آسمان پرستاره، دنیاهای تکهپارهٔ بیشماری در سراسر قارهٔ مرکزی پراکنده شده بودند.
در زندگی پیشین، فانگ یوان سطح تبحر استاد بزرگ دوگانه را از قلمرو رؤیای این دنیای تکهپاره به دست آورده بود. اما او قلمرو رؤیا را به طور کامل کاوش نکرد.
در این زندگی، فانگ یوان عمیقاً در انتظار به سر میبرد.
اگر قلمرو رؤیا را تماموکمال کاوش میکرد، دستاوردهایش چقدر میبود؟
آیا سطح تبحر مسیر خرد و مسیر ستارهاش بار دیگر بالا میرفت؟
یا شاید سطح تبحرِ دیگر مسیرهایش ارتقا مییافت؟