چپتر 993: زامبی جاودان بو چینگ پدیدار می‌شود
چپتر 993: زامبی جاودان بو چینگ پدیدار می‌شود
فانگ یوان همچنان پرسشهای بسیاری در سر داشت.
او نتوانست پاسخ دلخواهش را از جانِ سرزمین لانگ یا بگیرد.
فانگ یوان همچنان سرنخ قاطعی دربارهٔ پنهانسازی شبح در دست نداشت. تا به این لحظه، تنها میدانست که پنهانسازی شبح، روح را هدف قرار میدهد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «پنهانسازی الهی به خودی خود شگفتیِ بزرگیه، پنهانسازی شبح هم که شهرتی همترازِ اون داره، نباید ضعیفتر باشه.»
«راستش، بیشتر از پنهانسازی شبح، دربارهٔ اون آواز کنجکاوم!»
هر بار که به این موضوع میاندیشید، فانگ یوان ناخودآگاه اخم میکرد.
آوازی که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی در قلمرو رؤیا خوانده بود، بهشدت عجیب مینمود.
بنا بر منطق، این آواز از قلمرو رؤیا سرچشمه میگرفت و نباید هیچ ارتباطی با دنیای واقعی میداشت. اما تجربهٔ فانگ یوان در درهٔ لوئو پو نشان داد که این آواز اهمیت شگرفی در واقعیت دارد؛ گویی آوازی پیشگویانه بود.
فانگ یوان با خود گمانهزنی کرد: «حالا که حرف از پیشگویی شد، این کار همیشه تخصصِ قدرتمندانِ بزرگِ مسیر خرد بوده. مثل پیشگویی سه والامقام از جاودانه یی یان. ممکنه این قلمرو رؤیا، یه قلمرو رؤیای پیشگویانه باشه که والامقامِ جاودانِ صورت فلکی از خودش به جا گذاشته؟»
والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، بزرگترین قدرتمند در مسیر خرد بود. پس از مرگش، تمهیداتی که از خود بر جای گذاشت، سه والامقامِ اهریمن را به دام انداخت و تضمین کرد که دربار آسمانی هرگز سقوط نکند.
این دستاورد خیرهکننده، جایگاه او را در مسیر خرد چنان در اوج تثبیت کرد که نسلهای آینده تنها میتوانستند با تحسین چشم به راهش بدوزند.
بنابراین، اصلاً عجیب نبود که قلمرو رؤیای او تا این حد خاص باشد و بتواند پیشگویی کند.
افزون بر این، هرچند در اواخرِ زندگیِ پانصدسالهٔ پیشینِ فانگ یوان، مسیر رؤیا با سرعتی همچون آتشی سرکش توسعه یافته بود، اما هنوز تا کشفِ کاملِ آن فاصلهٔ بسیاری وجود داشت.
از این رو، ناآگاهیِ فانگ یوان از این نوعِ خاص از قلمرو رؤیا، مسئلهای غیرعادی به شمار نمیرفت.
«"آوازهای زوالیافته و قهرمانانِ دلسرد، دشواری در ایستادگی برابرِ آزمونهای تقدیر..." بیت اولِ این آواز باید دربارهٔ میراث حقیقیِ آسماندزد در درهٔ لوئو پو و همچنین فنگ جیو گه باشه. اما بیت دوم چطور؟»
فانگ یوان زمزمه کرد: «"شمشیرهای خمیده در شن فرو میروند، فراز و نشیب از دورانِ باستان، خروشِ رودِ آسمانیِ بیتوقف."»
«رودِ آسمانی... رودِ آسمانیِ سقوط؟»
«شمشیرهای خمیده در شن فرو میروند... داره دربارهٔ بزرگترین قدرتمندِ مسیر شمشیر، یعنی بو چینگ حرف میزنه؟»
«سالهای بیشماری از مرگش زیر اون مصیبت میگذره. تو دورانِ خودش، تمامِ پنج منطقه بهش توجه داشتن، میتونست هر کاری که دلش میخواد بکنه، اما با مرگش، حتی جسدش هم گم شد و اون درخششِ باشکوهش از بین رفت. این رو دقیقاً میشه همون "فراز و نشیب از دورانِ باستان" دونست.»
پس از تجربه در درهٔ لوئو پو، فانگ یوان تمامِ آواز را به خاطر سپرده بود.
با استنتاجهای بیشتر، رفتهرفته احساس میکرد که بیت دومِ آواز به جاودانهٔ شمشیر بو چینگ ارتباط دارد.
با افزودنِ خاطراتِ زندگیِ پیشینش به این معادلات، فانگ یوان برای کاوش در رودِ آسمانیِ سقوط مصممتر گشت.
او در هر صورت قصد داشت به آنجا برود.
آن مکان مملو از خطر بود، اما اجسادِ هیولاهای برهوتِ باستانی و ازلی به همراه گیاهان برهوت در رودِ آسمانیِ سقوط، مواد جاودانِ برتری به شمار میرفتند.
البته این مواد با مواد جاودانِ رتبه هشت و شبهرتبه نُهی که فانگ یوان در خندق زمین به دست آورده بود، قابلقیاس نبودند.
اما تعدادشان بهقدری زیاد بود که ارزشِ مجموعِ آنها، از تمامِ دستاوردهای فانگ یوان در خندق زمین فراتر میرفت!
هرچند شمارِ زیادی از جاودانهها در اعماقِ رودِ آسمانیِ سقوط جان باخته بودند، اما در مراحلِ آغازینِ کاوش، تقریباً هر جاودانهای ثروتِ هنگفتی به جیب زده بود!
«به نظر میرسه از پدیدار شدنِ جاودانهٔ شمشیر بو چینگ میشه سودِ زیادی برد. فقط الان بهترین زمان برای کاوش نیست. از یه طرف، نورهای شمشیر الگوی ثابتی ندارن؛ یه خراشِ کوچیک باعث جراحت میشه و برخوردِ مستقیم مرگ به همراه داره، خیلی خطرناکه. از طرفِ دیگه، رودِ آسمانیِ سقوط زیستگاهِ هیولاهای برهوتِ باستانی و ازلی، گیاهان برهوت، جریانهای زیرآبیِ پنهان و گردابهاست؛ خطراتِ بیشماری اونجا وجود داره.»
هرچند حرکت کشندهٔ جاودانِ اصلاحشدهٔ فانگ یوان، یعنی چهرهٔ آشنا، قابلاستفاده بود، اما محدودیتهایی داشت.
در حالِ حاضر، فانگ یوان تنها میتوانست فرمِ انسانی به خود بگیرد و قادر نبود به جانوران یا گونههای دیگر تغییر شکل دهد.
نسخهٔ اصلیِ چهرهٔ آشنا میتوانست به هر چیزی تبدیل شود.
دلیلش چه بود؟
فانگ یوان گویِ جاودانِ دگرگونیِ فرم را در اختیار نداشت. یکی از گوهای جاودانِ مکمل و هستهای در حرکتِ چهرهٔ آشنا، گویِ جاودانِ دگرگونیِ فرم بود. با داشتنِ این گویِ جاودان، فانگ یوان میتوانست به گونههای دیگر دگرگون شود و از غلوزنجیرِ محدودیتِ تغییر قیافه به انسان رهایی یابد.
اما حتی با وجودِ گویِ جاودانِ دگرگونیِ فرم، فانگ یوان همچنان نمیتوانست به اعماقِ رودِ آسمانیِ سقوط برود.
علاوه بر هیولاهای برهوتِ باستانی و ازلی و گیاهان برهوت، رودِ آسمانیِ سقوط مملو از تلههای طبیعیِ خطرناک و بیشماری بود که بهراحتی میتوانستند جانِ فانگ یوان را بگیرند.
او تنها باید صبر میکرد تا فورانِ نورهای شمشیرِ بو چینگ پایان یابد؛ در آن زمان، رودِ آسمانیِ سقوط پاکسازی میشد، جانوران و گیاهانِ خطرناک موقتاً از بین میرفتند و تلههای طبیعی نیز تقریباً بهکلی نابود میگشتند. آن لحظه، بهترین زمان برای ورود به رودِ آسمانیِ سقوط بود.
در این فاصلهٔ زمانیِ کوتاه، فانگ یوان چارهای جز انتظار نداشت؛ هیچ جایگزینِ بهتری در کار نبود.
شاهزاده فنگ شیان.
شاهزاده فنگ شیان، جاودانهٔ رتبه هشت، یکی از قدرتمندانِ اوج در دنیای جاودانههای دشتهای شمالی به شمار میرفت. اما هویتِ حقیقیِ او، جاسوسِ قارهٔ مرکزی بود که سالها پیش توسط خانهٔ انسِ جان در آنجا مستقر شده بود. او در دورانی که تنها یک استاد گو بود، به دشتهای شمالی نفوذ کرد. پس از پشت سر گذاشتنِ عروج جاودانگی، به یک جاودانهٔ اصیلِ دشتهای شمالی بدل گشت.
از یک سو، حمایتِ خانهٔ انسِ جان را در اختیار داشت و از سوی دیگر، تلاش و استعدادِ خودش بود که دست به دستِ هم دادند تا او را به سطحِ کنونیاش برسانند.
شاهزاده فنگ شیان بهشدت به خانهٔ انسِ جان وفادار بود.
او بهخوبی میدانست که فنگ جیو گه در حالِ حاضر چه اهمیتِ استراتژیکی برای خانهٔ انسِ جان دارد.
در طولِ مدتی که فنگ جیو گه ناپدید شده بود، او بهشدت احساسِ نگرانی میکرد. با دریافتِ پیامِ هوی فنگ زی و آگاهی از پدیدار شدنِ فنگ جیو گه، غرق در شادی شد.
تنها مسئله این بود که او نمیدانست «فنگ جیو گه» در این پیام، همان فانگ یوان در لباسِ مبدل است.
او چندین روز منتظر ماند، اما خبری از آمدن فنگ جیو گه به اقامتگاهش نشد.
شاهزاده فنگ شیان با خود اندیشید: «من امور خانه انس جان رو توی دشتهای شمالی رهبری میکنم. حالا که فنگ جیو گه از خطر جسته، چرا نیومد سراغم؟ یعنی ممکنه به پست دشمنان قدرتمند یا دردسرهای دیگهای خورده باشه؟»
شاهزاده فنگ شیان از قدرت نبرد فنگ جیو گه آگاه بود، اما در عین حال نبرد عظیم بین فنگ جیو گه و چین بای شنگ را نیز میدانست.
فنگ جیو گه مدتها در دام افتاده بود و اکنون ناگهان پدیدار شده بود. همین اطلاعات به تنهایی، گواه وضعیت اسفبار فنگ جیو گه بود.
«اما حالا که خودش رو آزاد کرده، چرا همون لحظهٔ اول نیومد پیدام کنه؟ بقیه جاودانههای قاره مرکزی که برگشتن، اون هم احتمالاً با تکیه به قدرت خودش نمیتونه به قاره مرکزی برگرده و به کمکم نیاز داره. یعنی بهم اعتماد نداره؟»
در حالی که شاهزاده فنگ شیان غرق در تردید بود، نامهای از خانه انس جان رسید.
نامه حاکی از آن بود که ژائو لیان یون چند روز پیش با موفقیت پنهانسازی الهی را به دست آورده و همچنین آنها فهمیدهاند که پنهانسازی شبحی در میراث حقیقی آسماندزد در دره لوئو پو قرار دارد.
از آنجا که شاهزاده فنگ شیان توانسته بود به رتبه هشت برسد، طبیعتاً ذهنی زیرک داشت.
پس از خواندن نامه، به درک تازهای رسید.
او آهی کشید: «پس قضیه از این قرار بود.»
هر جا که انسانها با هم در ارتباط بودند، کشمکش نیز وجود داشت. حتی پس از اتحاد و تشکیل یک سازمان، باز هم درگیریهای داخلی پابرجا بود.
فنگ جیو گه برای مدتی طولانی در قدرت بود و این قطعاً نارضایتی نیروهای بسیاری را در خانه انس جان به همراه داشت. این نارضایتی با ناپدید شدن فنگ جیو گه، فرصت فوران پیدا کرده بود.
شاهزاده فنگ شیان تنها با در نظر گرفتن زمانی که ژائو لیان یون پنهانسازی الهی را به دست آورده بود، میدانست که شخصی عمداً کارها را به تأخیر انداخته است.
او بیدرنگ به نقشهٔ فنگ جیو گه پی برد: «به نظر میرسه فنگ جیو گه الان داره چراغخاموش حرکت میکنه تا ببینه چه کسی توی فرقه نیت بدی نسبت بهش داره. یا شایدم از قبل میدونسته و فقط منتظر یه بهانه بوده؛ میخواد با استفاده از این فرصت مچشون رو بگیره و این آدما رو به اعماق مغاک بندازه!»
«پس فنگ جیو گه پیش من نمیاد، چون میدونه نمیتونه روم تأثیر بذاره و من میتونم همون لحظهٔ اول به فرقه پیام بفرستم.»
«اما اون توی اقامتگاه من از همهجا امنتره، و من همون کمکیام که برای برگشتن به قاره مرکزی باید بهش تکیه کنه. اون احمق نیست، قهرمانیه که میدونه چطور نقشه بکشه و برنامهریزی کنه! خیلی احتمال داره که هنوز مجروح باشه، در حالی که خطرات فرقه سایه از بیرون و کشمکشهای فرقه از درون وجود داره. حتی اگه اینجا نیاد، باید همین دور و بر باشه. اینطوری، به محض اینکه اتفاق غیرمنتظرهای بیفته، میتونه به موقع ازم کمک بخواد. پس اگه قراره بگردم، اول باید همین مناطق نزدیک رو جستجو کنم.»
به محض اینکه این فکر از ذهنش گذشت، برقی درخشان در چشمان شاهزاده فنگ شیان درخشید و بیدرنگ دست به کار شد.
جستجوی تمامعیارِ یک جاودانهٔ رتبه هشت طبیعتاً خارقالعاده بود.
دیری نپایید که شاهزاده فنگ شیان، فنگ جیو گه را یافت.
او از ته دل خندید و در حالی که به شانهٔ فنگ جیو گه میزد گفت: «هاهاها، برادر جیو گه، مجبور شدم یه مدتی دنبالت بگردم.»
چهرهٔ فنگ جیو گه همچنان کمی رنگپریده بود: «امیدوارم برادر شاهزاده من رو سرزنش نکنه.»
شاهزاده فنگ شیان سر تکان داد: «میفهمم. بیا بریم. غار-بهشت من امنترین جا برای بهبودی توئه.»
این فنگ جیو گه طبیعتاً فانگ یوانِ تغییرقیافهداده نبود.
آن دو وارد غار-بهشت شدند و در حین گفتگو، دربارهٔ دره لوئو پو صحبت کردند.
شاهزاده فنگ شیان کمی خشمگین بود: «هوی فنگ زی کوتاهی کرد، باید مجازات بشه. در مورد اون جاودانهای هم که دره لوئو پو رو گرفت، ممکنه از فرقه سایه باشه.»
تصویر فانگ یوان برای لحظهای در ذهن فنگ جیو گه نقش بست، اما او چیزی نگفت.
شاهزاده فنگ شیان ادامه داد: «بعد از دیدنت یه نامه برای فرقه فرستادم. اینکه تونستی زنده برگردی، بهترین خبر برای ماست! نمیتونم بذارم همسر و دخترت بیشتر از این غصه بخورن. وقتی زخمهات خوب شد، یه جشن برات میگیرم؛ جشنی که هفت شبانهروز طول میکشه و فقط بعد از اون میذارم به قاره مرکزی برگردی. ما برادرا قطعاً اونقدر مینوشیم تا مست بشیم!»
فنگ جیو گه لبخند تلخی زد.
او از نیت شاهزاده فنگ شیان آگاه بود.
شاهزاده فنگ شیان برای قاره مرکزی تا حدودی یک غریبه محسوب میشد؛ آنچه او باید در نظر میگرفت رشد و منافع کل فرقه بود.
فنگ جیو گه میخواست سایر جاودانههای فرقه را سرکوب کند، اما اگر این روند بیش از حد شدید میشد، به ناچار اصطکاک داخلی در فرقه ایجاد میکرد. شاهزاده فنگ شیان نمیخواست شاهد چنین چیزی باشد.
با وجود این، وقتی به همسر و دخترش اندیشید، قلب فنگ جیو گه نرم شد.
بیخیال!
فنگ جیو گه در حالی که مشتهایش را به نشانه احترام در هم گره میکرد، با کلماتی که معنایی پنهان داشت گفت: «برادر شاهزاده واقعاً همهچیز رو در نظر میگیره.»
شاهزاده فنگ شیان با شنیدن این پاسخ، با شادمانی بیشتری خندید.
این اطلاعات به خانه انس جان رسید و تمام ردهبالاها غرق در شادمانی شدند.
ناپدید شدن فنگ جیو گه فشار روانی عظیمی بر این جاودانهها وارد کرده بود. زمانی که فنگ جیو گه حضور داشت، آنها ناخودآگاه ارزش او را نادیده گرفته بودند. اما اکنون ناپدید شدنش باعث شد تا جاودانههای خانه انس جان دریابند که فنگ جیو گه چقدر برای کل خانه انس جان اهمیت دارد.
فنگ جین هوانگ با چهرهای اشکآلود خندید، در حالی که پری بای چینگ نیز لبخندی بر لب داشت.
برخی خوشحال بودند و برخی دلهره داشتند.
شو هائو و لی جون یینگ احساس سنگینی میکردند: «فنگ جیو گه نمرده؟ توی دورهٔ پیش رو کار برامون سخت میشه.»
آنها عمداً اخبار مربوط به ژائو لیان یون را به تأخیر انداخته و پنهان کرده بودند. اگرچه این کار آشکار نبود، اما افراد بصیر بیدرنگ متوجه آن میشدند.
حتی اگر فنگ جیو گه نمیتوانست از این موضوع علیه آنها استفاده کند، هنگام بازگشت قطعاً از شو هائو و لی جون یینگ ناخشنود میشد و طبیعی بود که آنها را تا حدودی سرکوب کند.
از آنجا که اخبار فنگ جیو گه زودتر به خانه انس جان رسیده بود، طبیعتاً دیگر کنفرانسی بین ردهبالاها برگزار نشد و پری بای چینگ نیز برای تحقیق دربارهٔ بو چینگ نرفت.
با وجود این، زامبی جاودان بو چینگ همچنان پدیدار شد.
شمشیرها آزادانه بر فراز قاره مرکزی جولان میدادند!
نورهای بیشمارِ شمشیر، جاودانهها و فانیها را در شوک فرو برد.
وقتی نورهای شمشیر متوقف شد، جاودانههای بیشماری حرکت به سوی رود سقوط آسمانی را آغاز کردند.
اما فانگ یوان پیش از آنها به این مکان رسیده بود.
پیش روی او، رود سقوط آسمانی به رنگ سرخِ خون درآمده بود و مواد جاودان تمام میدان دیدش را پر کرده بود!