چپتر 265: فصل 265
چپتر 265: فصل 265
فرانکا که چهارزانو روی صندلیِ راحتی نشسته بود، مدتها دربارهٔ این سؤال فکر کرده بود. پس از بررسیِ دقیق، لبخندی روی لبهایش نشست و گفت:
«کلیسای آقای ابله مثلِ یه شعبهٔ فرعی و مستقل از انجمنِ تاروتِ ماست.»
با دیدنِ گیجیِ لومیان، به توضیح ادامه داد: «هر کدوم از کارتهای آرکانای اعظمِ انجمنِ تاروت، نمایندهٔ یه شخصیتِ بانفوذ تو دنیاست، چه تو واقعیت چه تو علومِ غریبه. حدس میزنم پاپِ کلیسای ابله هم یکی از همین آدما باشه. در موردِ بقیهٔ کارتهای آرکانای اعظم، اونا ممکنه سازمانهای مختلفی رو رهبری کنن. با اینکه این سازمانها ممکنه به آقای ابله ایمان نداشته باشن، اما میتونن تو بعضی از عملیاتهای انجمنِ تاروت کمک کنن.»
فرانکا بیشتر توضیح داد: «ساده بگم، انجمنِ تاروت بالاترین نهادِ حاکمه که مستقیماً زیرِ نظرِ آقای ابله اداره میشه. هر دارندهٔ کارتِ آرکانای اعظم جایگاهِ برجسته و حوزهٔ نفوذِ خودش رو داره. و یکی از این دارندهها، کلیسای ابلهست.»
لومیان تقریباً منظورِ فرانکا را فهمید و پرسید: «چند تا کارتِ آرکانای اعظم داریم؟»
فرانکا سر تکان داد و جواب داد: «نمیتونم عددِ دقیقی بگم چون هویتِ دارندههای کارتِ آرکانای اعظم محرمانه نگه داشته میشه. تنها کارتی که ما بیشترین سروکار رو باهاش داریم، همون کارتِ آرکانای اعظمیه که زیردستش هستیم. خب... مالِ من خانمِ داوریه.»
لومیان اضافه کرد: «مالِ من خانمِ شعبدهبازه.»
فرانکا خندید: «انگار این دو تا کارت خیلی وقتا با هم ظاهر میشن. آره، انجمنِ تاروتِ ما عادت داره بعد از تموم کردنِ یه مأموریت، کلِ دسته کارتهای تاروت رو تو صحنه پخش کنه. کارتی رو هم که نمایندهٔ ماست تو توچشمترین جای ممکن میذاریم...»
لومیان حرفِ فرانکا را قطع کرد: «این اسراف نیست؟»
فرانکا زیرِ لب گفت: «استفاده از یه دسته کارتِ تاروت چه ضرری داره؟ به نظرت این کارا محشر نیست؟ میتونی کارتی رو که نمایندهته جا بذاری، ولی یه دسته کارتِ ناقص به چه دردی میخوره؟ دفعهٔ بعد مجبوری یه دستهٔ جدید بخری. اگه بری کارخونه و تعدادِ زیادی کارتِ تاروت فقط با یه طرحِ خاص سفارش بدی، خیلی راحت به یه هدف تبدیل میشی.»
لومیان در حالی که از قبل راهحلی در ذهن داشت، پیشنهاد داد: «میتونم خودم بکشمش.»
هرچند نمیتوانست کیفیتِ چاپی را بازتولید کند، اما میتوانست ویژگیهای اصلیِ هفتِ چوب را درآورد.
فرانکا لحظهای ساکت شد و بعد گفت: «مگه چیزی که خودت میکشی یه ارتباطِ رازآلود پیدا نمیکنه؟ مگه مجبور نیستی برای مقابله با غیببینی نیرو صرف کنی؟»
«هوف، مجبور نیستیم هر بار پخششون کنیم. وقتی با کسایی کار میکنیم که عضوِ انجمنِ تاروت نیستن، مجبور نیستیم پخششون کنیم. تو مأموریتهای مخفیانه، مثلِ همین که الان توش هستیم، مجبور نیستیم پخششون کنیم. و وقتی هم که بهمون مشکوک میشن، مجبور نیستیم این کار رو بکنیم.
«لعنت! چطور از بحث دور شدیم؟ چیزی که میخواستم بگم اینه که به خاطرِ رسم و رسومِ انجمنِ تاروت، من از روزنامههای مختلف و گردهماییهای رازآلود دربارهٔ کارتهای آرکانای اعظمِ فعالتر چیزایی فهمیدم.
«خانمِ عدالت چند بار تو ساحلِ میدسیشایر، تریر و بکلاند دیده شده. آقای مردِ آویخته تو دریا ظاهر شده. خانمِ گوشهنشین و آقای خورشید رو داریم، و همینطور آقای ماه و آقای ستاره از قارهٔ جنوبی. در موردِ بقیهٔ دارندههای کارتِ آرکانای اعظم، من بیخبرم.»
خانمِ عدالت، آقای مردِ آویخته، آقای خورشید، خانمِ گوشهنشین، آقای ستاره، آقای ماه... لومیان فهمید که این نامها برخلافِ هفتِ چوب و دوی جام که معمولی به نظر میرسیدند، حالوهوایی رازآلود و پیچیده دارند.
پس از کمی تأمل، به نکتهٔ مهمی که فرانکا اشاره کرده بود پی برد: خانمِ عدالت در میدسیشایر، تریر و بکلاند دیده شده بود.
بهجز خانمِ داوری و خانمِ شعبدهباز، این تنها کارتِ آرکانای اعظمی بود که حضورش در تریر تأیید شده بود.
لومیان بهوضوح به یاد آورد که مادام سوزی به این احتمال اشاره کرده بود که مردمِ ساحلِ غربیِ میدسیشایر فرابشرانِ مسیرِ تماشاگر باشند.
این نشان میداد که او شناختِ خوبی از ساحلِ غربیِ میدسیشایر دارد.
با توجه به اینکه او و آن یکی روانپزشک در تریر بودند، مناطقِ فعالیتشان دستکم دوسوم با مناطقِ فعالیتِ خانمِ عدالت همپوشانی داشت.
علاوه بر این، وقتی خانمِ شعبدهباز اشاره کرد که آن دو روانپزشک همردهاند و مشکلِ روانیِ او به مسائلِ ردهٔ بالاتری مربوط میشود، لومیان شک کرد که یکی از آنها خانمِ عدالت باشد.
با توجه به این واقعیت که هم خانمِ شعبدهباز و هم خانمِ داوری ترجیح میدادند خود را با کارتهای تاروت خطاب کنند و نامِ واقعیشان را پنهان نگه دارند، این احتمال بیشتر بود که بانوی مرموزی که روبهرویش نشسته بود، دارندهٔ کارتِ آرکانای اعظمِ عدالت باشد. از سوی دیگر، به نظر میرسید سوزی کارتِ آرکانای صغیر و زیردستِ او باشد.
با این افکار در سر، لومیان نگاهی به فرانکا انداخت که طرزِ نشستنش را تغییر داده بود، و گفت: «قصد داشتی از تو انجمنِ تاروتِ خودمون یه روانپزشکِ واقعی برای برادرِ ژنا پیدا کنی؟»
فرانکا که از تغییرِ بحثِ ناگهانیِ لومیان گیج شده بود، جا خورد.
«نه، قصد داشتم برم سراغِ اعضای جمعیتِ پژوهشیِ بابونهای فرفری.
«من تمامِ تلاشم رو میکنم که با آرکانای اعظمم، خانمِ داوری، تماس نگیرم، مگه اینکه مسئلهٔ خیلی حیاتی یا مهمی باشه. با اینکه همیشه خونسرد به نظر میرسه و مایله کمک کنه، میدونی؟ اون یه نیمهخدای واقعیه و یه شخصیتِ برجسته با جایگاهِ خدایی. نمیتونم مدام با مسائلِ پیشپاافتاده مزاحمش بشم. خودش میگه براش مهم نیست، ولی کی میدونه واقعاً راست میگه یا نه. هر مشکلِ بیاهمیتی ممکنه لطفش رو نسبت به من کم کنه.»
«وقتی میزانِ رضایتش تا حدِ مشخصی پایین بیاد، یه نیمهخدا راههای زیادی داره تا زندگیت رو جهنم کنه. تازه، حتی نمیفهمی چرا این اتفاق داره میافته.
«من معمولاً کارها رو خودم حلوفصل میکنم. اگه نشد، میرم سراغِ گاردنر مارتن یا اعضای جمعیتِ پژوهشی. و اگه اونم جواب نداد، به این فکر میکنم که به خانمِ داوری خبر بدم.»
لومیان هم همین احساس را داشت، اما او بهانهٔ گزارش دادنِ وضعیتِ مأموریت و سرکوبِ نفوذِ ترمیبوروس را داشت. او میتوانست هرازگاهی برای خانمِ شعبدهباز نامه بنویسد تا اطلاعات جمعآوری کند.
در هر صورت، او همین حالا هم در حالِ نامهنوشتن بود. پرسیدنش که ضرری نداشت!
لومیان با مشاهدهٔ اینکه روانپزشکِ فرانکا با روانپزشکِ خودش یکی نیست، حرفی از سوزی نزد. آرام سر تکان داد و جواب داد: «منم همینطور.»
فرانکا نگاهی به اطراف انداخت و صدایش را پایین آورد.
«با این حال، وقتی به کمک نیاز داری تو درخواستش تردید نکن. منابع و نفوذی که دارندگانِ کارتِ آرکانای اعظم در اختیار دارن فراتر از تصورِ توئه. چیزی که برات سخته، ممکنه فقط با یه دستور یا یه فکر حل بشه.
«مگه شیءِ رازآلودِ من، حلقهٔ مجازات، فوقالعاده قوی نبود؟ خانمِ داوری بهمحضِ درخواستم اون رو مستقیماً به من داد. حتی اجازه داد برای مدتی مبادلهٔ برابر رو به تعویق بندازم و بهش بدهکار بمونم.
«آه... میفهمم چطور فرمولِ معجونِ آتشافروز و مادهٔ اصلیش رو به این سرعت به دست آوردی!»
اشتباه نمیکنی... لومیان لبخند زد و به فرانکا رساند که درست حدس زده است.
او بر این باور بود که اگر بتواند ویژگیهای فرابشریای به دست بیاورد که مکملِ شاخهٔ سایه باشند، میتواند واقعاً از خانمِ شعبدهباز کمک بخواهد تا صنعتگری در سطحِ قدیس پیدا کند که شیءِ رازآلودِ متناسب با آن را بسازد.
در مقایسه با او که فقط در ردهٔ ۷ بود، خانمِ شعبدهباز که از قبل یک نیمهخدا بود، احتمالِ بیشتری داشت که با صنعتگری عالیرتبه آشنا باشد!
فرانکا نفسش را بیرون داد و به صحبت ادامه داد.
«هر دارندهٔ کارتِ آرکانای اعظم یه نیمهخداست و بهاحتمالِ زیاد یه قدیسه. دستکم فعالترهاشون به نظر نمیرسه در سطحِ فرشتگانِ زمینگیر باشن. با این حال، خانمِ داوری بهم گفت که انجمنِ تاروت بیشتر از یه فرشته داره!»
حداقل هشت قدیس و بیشتر از یک فرشته؟ اینا حتی از سازمانِ سپیدهدم هم قویترن... واقعاً برازندهٔ خارقالعادهترین سازمانِ سرّیه... لومیان آهی کشید و با خود فکر کرد که آیا اعضای هستهٔ مرکزیِ انجمنِ تاروت اغراق میکنند تا حسِ تعلقِ قویتری در زیردستانشان ایجاد کنند یا نه.
فرانکا با چهرهای مشتاق افزود: «رؤیای الانِ من اینه که قدمبهقدم تا ردهٔ ۵ پیش برم، بعد به ردهٔ ۴ مسیرِ شکارچی ارتقا پیدا کنم و نیمهخدا بشم. اینطوری حقِ دریافتِ یه کارتِ آرکانای اعظم رو به دست میارم.
«این نهتنها بهمعنای قدرتِ بیشتر و حسِ امنیته، بلکه بهم اجازه میده تو شورای الهی شرکت کنم و وقتی آقای ابله بیدار شد، دربارهٔ یه چیزایی ازش بپرسم.»
لومیان برای اینکه جلوی انتظاراتِ بیش از حدِ او را بگیرد، تو ذوقش زد: «طبقِ گفتهٔ خانمِ شعبدهباز، به دست آوردنِ کارتِ آرکانای اعظم به ارتقا به ردهٔ ۴ و نیمهخدا شدن بستگی نداره.»
با این حال، فرانکا اصلاً به دل نگرفت. لبخند زد و گفت: «در هر صورت، سوالم باید تا بیدار شدنِ آقای ابله صبر کنه. وقتی اون زمان برسه، نیمهخدایان بدونِ شک برای گرفتنِ کارتِ آرکانای اعظم صلاحیتِ بیشتری نسبت به بقیهٔ اعضا دارن.»
در این لحظه، نگاهی به لومیان انداخت و ادامه داد: «غیر از ما، چهار کارتِ آرکانای صغیرِ دیگه هم تو تریر فعالن. در مجموع ۲۳ کارت تو دنیا وجود داره، اما ممکنه تعدادشون کمتر باشه. خیلی از فرابشران پخش کردنِ کارتهای تاروت تو صحنهٔ حادثه رو مد میدونن و عمداً از ما تقلید میکنن. ممکنه این کار رو برای گمراه کردنِ تحقیقاتِ فرابشرانِ رسمی انجام بدن.
«تو تریر، مشهورترین کارت، شوالیهٔ شمشیره. اوایلِ سال، اون یه انبار متعلق به سازمانِ تروریستیِ قارهٔ جنوبی، یعنی مکتبِ گلِ سرخ رو منفجر کرد. تو اون انبار مقدارِ زیادی موادِ منفجره پنهان شده بود و بقایای غیرانسانی هم تو صحنه پیدا شد...»
لومیان با دقت به حرفهای فرانکا گوش داد و درکِ بهتری از انجمنِ تاروت و کارتهای آرکانای اعظم و آرکانای صغیر پیدا کرد.
پس از لحظهای تأمل پرسید: «کارتهای آرکانای صغیر تو دنیای علومِ غریبه گردهمایی دارن؟»
فرانکا دوباره سر تکان داد: «نه. مگه اینکه مثلِ ما شخصاً همدیگه رو ببینیم، وگرنه فقط میتونیم از طریقِ کارتهای آرکانای اعظمِ خودمون ارتباط برقرار کنیم. آره، گردهماییهای منظمی بینِ کارتهای آرکانای اعظم تو قلمروی الهیِ آقای ابله برگزار میشه!
«با این حال، خانمِ داوری یه بار اشاره کرد که تو شرایطِ اضطراری، با کمکِ آرکانای اعظممون، میتونیم به روشی فراتر از واقعیت ارتباط برقرار کنیم، اما این اتفاقات نادره.»
لومیان سؤالِ دیگری نداشت. پس از مدتی گپ زدن، صدای قدمهای ژنا را شنید که از پلهها بالا میآمد.
برخاست و آمادهٔ رفتن شد.
فرانکا با گیجی پرسید: «کجا میری؟»
در این ساعت، در تالارِ رقصِ نسیم کاری برای انجام دادن نداشت، پس چهبسا میماند و بازیِ «مبارزه با شر» را که امپراتور روزل «اختراع» کرده بود، بازی میکرد.
لومیان لبخندی زد که آمیزهای از احساسات در آن نهفته بود.
«به دخمهها.»
خاکسترِ فلامنگِ مجنون و زوجِ روهر سرانجام در دخمهها آرام میگرفتند.