چپتر 30: فصل 30
چپتر 30: فصل 30
زن سر برگرداند و به بیرونِ پنجرهٔ میخانهٔ کهنه نگاه کرد.
زن بیآنکه به لومیان فرصتِ پاسخ بدهد، پرسید: «دیگه وقتشه. بحث رو با چندتا نکته تموم میکنم. بر اساسِ قانونِ تخریبناپذیریِ ویژگیهای فرابشری، میدونیم که آدما و ویژگیهای فرابشری با هم ترکیب میشن و فرابشرها رو میسازن. به همین ترتیب، جانوران و ویژگیهای فرابشری ترکیب میشن و موجوداتِ فرابشری رو به وجود میارن. اما تکلیفِ اشیایی که با ویژگیهای فرابشری ترکیب میشن چیه؟»
«به اونا میگن اشیاءِ رازآلود. از اونجا که اشیاء اراده، روان و خودکنترلی ندارن، و با در نظر گرفتنِ تأثیرِ عواملِ دیگه، وقتی با ویژگیهای فرابشری ترکیب میشن، نهتنها تواناییهای ویژهٔ مربوط به اون ویژگی رو نشون میدن، بلکه اثرهای منفیِ خیلی شدیدی هم به همراه میارن. کلیساهای مختلف معمولاً اونا رو مهروموم میکنن و فقط وقتِ نیاز، با روشهای مناسب فعالشون میکنن. برای همینه که به اشیاءِ رازآلود، اشیاءِ مهرشده هم میگن.
«اشیاءِ رازآلودی که کلیساهای مختلف مهروموم کردن، شمارههای سریالِ خودشون رو دارن و به چهار درجه تقسیم میشن: ۳، ۲، ۱ و ۰. هرچی عدد کوچیکتر باشه، خطرش بیشتره. بینِ اونا، تعدادِ محدودی شیءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۱ و ۰ هست که بینهایت خطرناکن. این شمارههای سریال بینِ کلیساهای مختلف مشترکه و تکراری هم نمیشه.»
لومیان زیرِ لب گفت: «اشیاءِ مهرشدهٔ درجهٔ ۰...»
لومیان بهخوبی در خاطر داشت که ردهٔ ۰ معادلِ یک خدای راستین است. همین باعث شد ارتباطی در ذهنش شکل بگیرد و بپرسد: «این اشیاءِ مهرشده از ایزدانِ سقوطکرده یا خدایانِ پلیدِ نابودشده ساخته شدن؟»
متوجه شده بود که ۲۲ مسیر با ردهٔ ۰ وجود دارد، اما تعدادِ ایزدان آشکارا با این رقم همخوانی نداشت.
با این حال، لومیان این را هم میدانست که شاید درکِ اندکش از خدایانِ پلید و موجوداتِ پنهان دلیلِ این سردرگمی باشد.
زن لحظهای فکر کرد و جواب داد: «همهشون نه. بیشترشون در سطحِ فرشتگان هستن. فقط تعدادِ کمی از اونا تواناییِ کشتنِ خدایان رو دارن.»
لومیان سر تکان داد و گفت: «میفهمم. اشیایی رو که دستِ بقیهست دستکم نمیگیرم.»
زن افزود: «اثرهای منفیِ اشیاءِ مهرشده رو هم نباید دستکم بگیری. تو آینده حتماً با اشیاءِ مهرشده روبهرو میشی.
«آها، یه دستهٔ دیگه از اشیاء هم تو زمینهٔ علومِ غریبه هست که بهشون میگن اشیاءِ خارقالعاده. اینا رو فرابشرانِ ردههای مربوطه با استفاده از تواناییها و نیروی روحیشون، یا با کمکِ عالمِ ارواح و ایزدان میسازن. ویژگیِ فرابشری ندارن، اما تا حدودی اثرهای ماورایی دارن. با این حال، قدرتشون بهمرور زمان از بین میره. طلسمهای کوچیک، لوسیونها و چیزایی از این دست رو فقط یک بار میشه استفاده کرد.
«در مقایسه با اونا، سلاحهای فرابشری پایدارترن و میشه سالها ازشون استفاده کرد.
«بهعنوانِ یه شکارچی، قبل از ردهٔ ۷ تواناییِ مقابله با موجوداتِ شبحمانندِ پیکرِ روح رو نداری. اگه تو آینده فرصتش پیش اومد، به فکرِ پیدا کردنِ اشیاءِ مهرشده یا اشیاءِ فرابشریِ مناسب باش.»
لومیان با دقت گوش داد و پرسید: «عالمِ ارواح؟»
این اصطلاح را در «حجابِ پنهان» دیده بود، اما آنجا توضیحِ کافی در این باره وجود نداشت.
زن بهسرعت توضیح داد: «از دیدگاهِ علومِ غریبه، این جهان به سه سطح تقسیم میشه: دنیای واقعی، عالمِ ارواح و عالمِ اختری. بقیهٔ جاها، مثلِ جهانِ زیرین، با چسبیدن به یکی از این سه تا شکل گرفتن.
«دربارهٔ دنیای واقعی نیازی نیست زیاد توضیح بدم؛ خودت خیلی خوب میشناسیش. عالمِ ارواح جاییه که ارواح توش ساکنن و خیلی از مفاهیمِ واقعیت دیگه اونجا وجود ندارن. تو آینده کمکم درکش میکنی. اما عالمِ اختری، در اصل به دنیای خدایان اشاره داشت، ولی الان کلِ کیهان هم باید تو این تعریف گنجونده بشه.»
لومیان فقط از سرِ کنجکاوی پرسیده بود، اما پس از گرفتنِ پاسخی اولیه، بیدرنگ به موضوعِ قبلی برگشت.
با خودش فکر میکرد جادوگران احتمالاً از پسِ این کار برمیآیند، برای همین پرسید: «یه شکارچی میتونه اشیاءِ فرابشری بسازه؟»
زن سر تکان داد و گفت: «شکارچیها نمیتونن به ردهٔ خودشون تکیه کنن، اما چون نیروی روحیشون تقویت شده، میتونن جادوی آیینی یاد بگیرن و به یه ایزد یا موجودِ پنهان نیایش کنن. اونا میتونن از پاسخِ اون موجودات برای ساختِ طلسمهای کوچیک، سلاحها و اشیاءِ فرابشریِ دیگه استفاده کنن.
«با این حال، باید بهت یادآوری کنم که بیشترِ موجوداتِ پنهان خیلی خطرناکن. بهتره سعی نکنی بهشون نیایش کنی. وگرنه مرگ بهترین پایانت میشه. هفت خدای رسمی هم اساساً بهت جوابی نمیدن، مگه اینکه به کلیسای مربوطهشون ملحق بشی و یه فرابشرِ رسمی به حساب بیای.»
لومیان که کمی ناامید شده بود، پرسید: «به عبارتِ دیگه، غیرممکنه که یه شکارچی بتونه شیءِ فرابشری بسازه؟»
زن لبخند زد و گفت: «نه دقیقاً. از یه طرف، میتونی از خون و بزاقِ بعضی از موجوداتِ فرابشری برای ساختِ سلاحهای سمی استفاده کنی. به یه معنا، اینم میشه شیءِ فرابشری در نظر گرفت. از طرفِ دیگه، بعد از اینکه رازِ رؤیا رو کشف کردی، نامِ مقدسِ یه هستیِ بزرگ رو بهت میگم. میتونی بهش نیایش کنی.»
لومیان جا خورد و به شک افتاد. این نخستین باری بود که زن واژهٔ «بزرگ» را در جایگاهِ صفت به کار میبرد. لومیان هرگز نشنیده بود او این واژه را برای توصیفِ خورشیدِ فروزانِ ابدی یا حکیمِ پنهان استفاده کند.
این هستیِ بزرگ کی میتونه باشه؟ نیایش بهش امنه؟
هرچه بیشتر دربارهٔ علومِ غریبه میآموخت، بیشتر میفهمید چقدر کم میداند.
لومیان با پاسخی کوتاه حرفش را تأیید کرد و پرسید: «ردههای ۸ و ۷ِ متناظر برای شکارچیها کدوماست؟»
زن با بیتفاوتی جواب داد: «ردهٔ ۸ِ مسیرِ شکارچی تحریککنندهست و ردهٔ ۷ آتشافروز.
«بسیار خب، برای امروز کافیه.» زن این را گفت و بلند شد و به سمتِ ورودیِ طبقهٔ دوم رفت.
پس از چند قدم ایستاد و از روی شانه گفت: «یادم رفت بهت یادآوری کنم. یادت باشه، تو فقط داری نقش بازی میکنی.»
فقط نقش بازی میکنم... لومیان حرفهایش را در ذهن حلاجی کرد و متفکرانه پرسید: «اگه نقشو جدی بگیری چی؟»
«هر روز کمتر شبیهِ خودت میشی تا اینکه یه روز...» زن لبخند زد و حرفش را خورد. سپس برگشت، به سمتِ پلهها رفت و ناپدید شد.
بازم حرفشو تموم نکرد... لومیان در دل غرولند کرد.
حس میکرد فراموش کردنِ اینکه فقط دارد نقش بازی میکند، پیامدهای ناگواری دارد.
لومیان بیصدا در گوشهای از میخانهٔ کهنه نشست و اطلاعاتِ پایهای را که زن تازه به او آموخته بود مرور کرد تا چیزی از قلم نیفتد.
هرچه بیشتر به آن فکر میکرد، بیشتر به اهمیتِ دو قانون و یک روش پی میبرد.
اونا مثلِ چارچوبِ اصلیِ علومِ غریبهن. بقیهٔ چیزا از اونا درمیاد.
نمیدونم اورور میدونه یا نه...
بعد از رفتن از کوردو، این مشکلو باهاش در میون میذارم...
هووم، نمیدونم اون خانم اجازه میده همهٔ اینا رو مستقیم به اورور بگم یا نه...
......
وقتی لومیان از میخانهٔ کهنه بیرون آمد، به پشتِ سر نگاه کرد و با خود زمزمه کرد: چرا اون سه تا غریبه هنوز کاری نکردن؟ امروز دیگه جشنِ بهاره...
در راهِ میدانِ دهکده، همچنان در فکر بود.
وقتی پرسوجویش دربارهٔ رسیدنِ نامه تمام شد، دید آوا، ریموند و بقیه نزدیک میشوند.
آوا پیراهنی بلند و سفید به تن داشت، تاجی گرد از شاخوبرگ و گل روی سر گذاشته بود و گردنبندِ بزرگی از گردنش آویزان بود. شاخههای قهوهای و برگهای سبز پشت، بازوها، کمر و پاهایش را پوشانده بودند و او را شبیه به پریانِ جنگل میکردند.
او شخصیتِ اصلیِ جشنِ بهار بود: پریِ بهار.
ریموند و پسرهای دیگر آوا را دوره کرده بودند. هرکدام سبدی بافته از شاخههای درخت در دست داشتند که پر از علف، خاک، سنگ، برگ و چیزهای دیگر بود.
چشمانِ آبیرنگِ آوا که به او افتاد، با هیجان گفت: «لومیان، گشتِ برکت داره شروع میشه!»
چهرهاش لبریز از شادی بود.
ریموند و بقیه هم شادمان بودند.
«بیا، بریم پیشکشها رو بگیریم!»
چون «هفتهنامهٔ رمان» هنوز جوابی نداده بود، لومیان فعلاً کاری نداشت؛ پس تصمیم گرفت با دسته همراه شود.
پسرانِ جوان آوا را در میان گرفتند و با آوازخوانیِ بلند از میدان بیرون رفتند.
پس از حدود ده متر، جلوی اولین ساختمان ایستادند.
لومیان به سمتِ در رفت و مشت به آن کوبید.
«پریِ بهار اومده!»
در قیژکشان باز شد و نازلی پیشِ رویشان ایستاد.
او دیگر زنِ سرپرستِ خانوار در دهکده بود؛ زنی چهلوچند ساله که نامش با پیشوندِ «نا» آغاز میشد. موهای سیاهش را بسته بود و چشمانِ آبیاش میخندید.
با باز شدنِ در، آوا دو قدم جلو رفت، دستهایش را گشود و آواز سر داد:
«منم پریِ بهار،
با چهرهای شیرین و آوازی شاد،
شادی میارم برای همهچیز،
تو این فصلِ دلپذیر.
بیاین بخونین، بیاین برقصین،
جشن بگیرین این روزای خوبو،
چون این تنها راهه،
برای برکتِ زمین و موندگاریش.»
پس از پایانِ آواز، آوا مشتی خاک از سبدِ ریموند برداشت و به دستِ نازلی داد.
نازلی خاک را با لبخند گرفت، تکهپارچهای به آوا داد و گفت: «ممنون، "پریِ بهار".»
لومیان و دیگر پسرها یکصدا شعار دادند: «خرمنِ پربار! خرمنِ پربار!»
این آیینی برای برکت بود. پریِ بهار با آوازخوانی و اهدای خاک، علف، سنگ و دیگر چیزهای طبیعی به روستاییان، سالی پرمحصول را برایشان آرزو میکرد. روستاییان نیز باید در عوض پیشکشی میدادند، وگرنه برکت به نفرین بدل میشد.
وقتی ریموند پارچه را گرفت، آوا با شوروشوق آوازِ دیگری سر داد.
پس از آن بود که با نازلی خداحافظی کردند و راهیِ خانهٔ بعدی شدند.
بخشی از پیشکشهای جمعآوریشده در گشتِ برکت، طیِ آیینِ کنارِ آب به رودخانه ریخته میشد و بقیه در آیینِ پایانی به کار میرفت. پس از پایانِ جشنِ بهار، دختری که تجسمِ پریِ بهار بود، حق داشت بخشی از آنها را برای خود بردارد.
این دستاوردِ چشمگیری به شمار میرفت.
اگر کوردو امسال واقعاً خرمنِ پرباری داشت، همه باور میکردند که آوا در مقامِ تجسمِ «پریِ بهار»، عشقِ پریان و برکتِ بهار را دریافت کرده است. آنوقت هرکس با او ازدواج میکرد، همیشه خرمنِ پرباری میداشت.
در این صورت، بختِ آن را پیدا میکرد که با پسری از خانوادهای مرفه ازدواج کند.
دستهٔ برکت تا خودِ خانهٔ لومیان آواز خواندند و آنجا اورور در را به رویشان باز کرد. او پیراهنِ چیندارِ روشنگرنگی با یقهٔ صاف به تن داشت و موهای بلوندش را پشتِ سرش جمع کرده بود.
آوا جلو رفت و دوباره همان آواز را خواند:
«منم پریِ بهار...»
اورور با لبخند گوش سپرد و کوزهٔ سفالیِ کوچکی به دستِ آوا داد.
«ممنون، پریِ بهار.»
لومیان نگاهی به کوزهٔ روغنِ حیوانی انداخت و حس کرد خواهرش بیش از حد دستودلبازی به خرج داده است.
آنها جز باغچهٔ کوچکِ سبزیجات در پشتِ خانه، هیچ زمینِ کشاورزیِ دیگری نداشتند و اصلاً نیازی نبود نگرانِ برداشتِ محصول باشند.