چپتر 379: گمانه‌زنیِ جسورانه
چپتر 379: گمانه‌زنیِ جسورانه
میخانهٔ تنها؟ لومیان از این جواب جا خورد.
لوکی، بنیانگذارِ گروهِ دروغِ آوریل در جمعیتِ پژوهشیِ بابونهای فرفری، واقعاً در تریر بود و به میخانهٔ تنها ربط داشت؟
این دیگه زیادی تصادفی نبود؟
برداشتِ لومیان از میخانهٔ تنها این بود که درست در ضلعِ موربِ تالارِ رقصِ بیهمتا قرار داشت. در زیرزمینش، تئاتری برای نمایشهای خیمهشببازی بود. نورپردازیاش کمسو و رنگهایش تاریک بود که ظاهری کمی شوم به آن میبخشید.
در ابتدا آن را مشکلی نمیدید، اما حالا که میدانست مشتریانِ تالارِ رقصِ بیهمتا که عینکِ تکچشمی میزدند در حالتِ برهمنهادهای از «آمون بودن» و «آمون نبودن» قرار دارند، باور داشت که میخانهٔ تنها که میتوانست با این تالارِ رقص رقابت کند و دوام بیاورد، جای سادهای نیست.
علاوه بر این، یک بار لیا از ادارهٔ ۸ را دیده بود که واردِ میخانه میشود. گمان میکرد آنجا مخفیگاهِ سرّیِ ادارهٔ ۸ باشد که برای زیرِ نظر گرفتنِ آمونهای تالارِ رقصِ بیهمتا در نظر گرفته شده بود.
ممکن بود لوکی هم عضوِ ادارهٔ ۸ و یک فرابشرِ رسمیِ واقعی باشد؟
یا ممکن بود فقط در محلهٔ رصدخانه ساکن باشد و به خاص بودنِ میخانهٔ تنها پی برده باشد؟ آیا به همین دلیل بود که از ماشینتحریرِ مکانیکیِ آنجا برای تهیهٔ نسخهای از اطلاعات استفاده کرده بود تا کسی نتواند ردش را بگیرد؟
فرانکا که میدید لومیان اخم کرده و در افکاری عمیق غوطهور شده است، پرسید: «چی شده؟» پس از سکوتی طولانی، دستِ راستش را دراز کرد و جلوی چشمانِ او تکان داد.
لومیان لحظهای تأمل کرد و گفت: «یه مشکلِ اساسی در موردِ این میخانه وجود داره.»
فرانکا با تعجب پرسید: «تو این میخانه رو میشناسی؟»
به نظر میرسید این مرد رازهای زیادی در سینه دارد که او از آنها بیخبر است!
لومیان خندهٔ آرامی کرد.
«باید از اونجایی شروع کنیم که من و مادام هلا دنبالِ چشمهٔ زنانِ سامری میگشتیم.»
فرانکا جا خورد. «چند بار باید ازت بخوام که همهٔ جزئیات رو بگی؟ مگه خمیردندونی که با هر فشار فقط یه ذره پس میدی؟»
لومیان بیآنکه احساسِ خجالت کند، توضیح داد: «تمرکز روی وضعیتِ چشمهٔ زنانِ سامری بود و این اتفاقات تو مسیر افتاد.»
او از رویاروییاش با کلاهبردارِ جزیرهای، مونت، و ترسهای مکررش شروع کرد و کلاهبرداری از شارلی، خاص بودنِ تالارِ رقصِ بیهمتا و ارتباطِ خانمِ شعبدهباز با آمون را به هم ربط داد. در نهایت، اشاره کرد که میخانهٔ تنها درست در ضلعِ موربِ تالارِ رقصِ بیهمتا قرار دارد و یک عضوِ رسمیِ ادارهٔ ۸ یک بار به آن رفتوآمد داشته است.
فرانکا احساس میکرد دارد به داستانی ارواح گوش میدهد. ناخودآگاه میخواست بالشی را بغل کند، اما روی صندلیِ راحتی هیچ بالشی نبود.
بهسرعت گیجیاش را پس زد و کمرش را صاف کرد تا حالتی به خود بگیرد که نشان دهد یک «مردِ واقعی» از چنین اتفاقِ وحشتناکی نمیترسد.
همهٔ اینها برای عذاب دادنِ ژنا استفاده میشد!
پس از اینکه حرفهای لومیان تمام شد، فرانکا نفسش را صدادار بیرون داد و گفت: «عجب تجربیاتی داشتی. حتی با یه هیولای قدیمی که فقط تو داستانهای ترسناک پیدا میشه هم روبهرو شدی.»
«چرا زودتر بهم هشدار ندادی؟ اون کلاهبردارِ جزیرهای هر از گاهی تو محلهٔ بازار پیداش میشه. اگه یه روز به پستش بخورم چی؟»
لومیان هشدار داد و فرانکا را نیمهزهرهترک کرد: «این برای امنیتِ خودت بود. اگه وقتی باهاش روبهرو میشدی به چیزی شک نمیکردی، اونم بهت توجهی نشون نمیداد. اما الان، اگه وقتی میبینیش رفتارت عوض بشه، ممکنه مشکوک بشه و تو رو هم درگیرِ انگلسازیِ خودش بکنه.»
فرانکا دندان به هم سایید و افزود: «راست میگی. دفعهٔ بعد که دیدمش، وقتی رسیدم خونه، از آقای ابله میخوام فرشتهاش رو برای محافظتم بفرسته!»
او ترسش از آمونها را کنار زد و بحث را به موضوعِ اصلی برگرداند.
«همهٔ اینا به میخانهٔ تنها ختم میشه. تحقیق در موردش تو آینده خیلی سخت میشه...»
ناگهان حدسی خیالپردازانه به ذهنِ فرانکا خطور کرد.
«فکر میکنی لوکی از قبل طعمهٔ انگلِ یه آمون شده؟»
لومیان که بهسختی میتوانست رشتهٔ افکارِ فرانکا را دنبال کند، جواب داد: «ها؟»
فرانکا با لحنی جدی ادامه داد: «به این فکر کن. کتابها و افسانههای خدای خورشیدِ باستان دو سه هزار ساله که گم شدن و از اونجایی که کتابِ مقدسِ کلیساهای هفت خدا از روی اون کپی شده، حتماً اطلاعاتِ مربوطه رو پاک کردن. لوکی چطور این اطلاعات رو به دست آورده؟
«با اینکه احتمالاتِ مختلفی وجود داره، اما اگه اون واقعاً آمون باشه، منطقی میشه. هیچکس بهتر از اون از وضعیتِ پدرش خبر نداره.
«بهعنوانِ فرزندِ یه مهاجر، بگذریم از اینکه میتونه با انگلسازی خاطراتِ لوکی رو به دست بیاره، حتی اگه نتونه هم، میتونه کاملاً نقشِ همراهِ ما رو بازی کنه. خودتم گفتی که از فریب دادن لذت میبره و چند بار ترسوندهت. این خیلی شبیهِ رفتارِ همیشگیِ لوکیه.
«و وقتی آمونِ تالارِ رقصِ بیهمتا اون نسخه رو ساخت، عمداً رفت به میخانهٔ تنهای روبهروش تا از ماشینتحریرِ مکانیکی استفاده کنه و ردیابهای احتمالی رو گمراه کنه. اینم با سبکِ اون جور درمیاد.»
تخیلِ جسورانهٔ فرانکا لومیان را غافلگیر کرد. او پس از لحظهای تفکر پاسخ داد: «این توضیح میده که چرا این اطلاعات بهطرزِ عجیبی به میخانهٔ تنها اشاره میکنه.
«تحتِ هدایتِ این فرشتهٔ پلید، گروهِ دروغِ آوریل رفتهرفته نسبت به آینده ناامید شدن و فقط دنبالِ لذتِ خودشون رفتن. این پیشرفتِ منطقیای بود که اونا شروع کنن اعضای دیگهٔ جمعیتِ پژوهشیِ بابونهای فرفری رو هدف بگیرن.
«با این حال، آمون عمداً اطلاعات رو به میخانهٔ تنها هدایت نمیکنه، چون این کار طبیعتاً باعث میشه محققها به اون که درست روبهروش ساکنه شک کنن...
فرانکا مخالفت کرد و گفت: «شاید اون فکرِ بازرسها رو پیشبینی کرده.»
لومیان آرام سر تکان داد.
«اگه کارِ آمون بود، غیببینیت رو گمراه میکرد یا اصلاً جوابی نمیگرفتی.
«آره، در هر حال، این واقعاً یه احتماله. قصد دارم تو یکی دو روزِ آینده برای یه نوشیدنی برم میخانهٔ تنها و اوضاع رو همونجا بررسی کنم، اما بیشتر از این توش عمیق نمیشم.»
فرانکا با لحنی کوتاه حرفش را تأیید کرد و آهی کشید.
«راستش، منم میدونم که احتمالِ اینکه یه آمون تو بدنِ لوکی انگل شده باشه خیلی کمه. هدفِ اصلیمون از شرکت تو گردهمایی اینه که واردِ یه حالتِ خاص بشیم. تو این حالت، شیءِ مهرشدهای که از مادام هلا قرض گرفتیم باید بتونه هر ناهنجاریای رو تو بدنِ اعضا تشخیص بده. اون شیءِ مربوطه رو دگرگون نمیکنه و همونجا به حالِ خودش رهاش نمیکنه.
«هوف، فقط دارم برای خودم بهونه میتراشم. عاقلانه نیست که بدونِ مدرکِ محکم و شکِ قوی بیفتیم دنبالِ لوکی.
«این باعث میشه حس کنم به جمعیتِ پژوهشی و همراههام خیانت کردم. برای همینه که امیدوارم لوکی واقعاً طعمهٔ انگلِ آمون شده باشه. اینطوری دیگه همچین حسِ عذابوجدانی رو تجربه نمیکنم. اینجوری به جمعیتِ پژوهشی کمک میکنم تا خطرهای پنهان رو از بین ببرن.»
فیلتر کردنِ ناهنجاریهای بدن با ورود به یه حالتِ خاص و شرکت تو گردهمایی؟ اما هیچ اتفاقی برای ترمیبوروس نیفتاد...
لومیان با خود فکر کرد که آیا دلیلش بیهمتا بودنِ مهرومومِ آقای ابله بود یا اینکه شیءِ مهرشدهٔ مادام هلا تواناییِ غربال کردنِ ناهنجاریها و محافظت در برابرِ فرشتگانِ انگلی چون آمون را نداشت.
با این حال، در آن لحظه هیچ مخالفتی به زبان نیاورد و در عوض لبخند زد.
«به نظرِ من، قطعاً یه جای کارِ لوکی میلنگه. فقط مسئله اینه که مشکلش بزرگه یا کوچیک.
«وقتی اطلاعات رو بهت فروخت، تشویقت کرد که بری زیرزمین رو بگردی و بقایای بیشتری از خدای خورشیدِ باستان پیدا کنی؟»
فرانکا تأیید کرد: «آره. اینم گفت که تو همچین جاهایی، هرچی رده بالاتر باشه، خطرناکتره. راحتتر میشه مهار از دست داد. فقط فرابشرانِ ردهپایینی مثلِ ما میتونن بهش نزدیک بشن.»
لومیان پرسید: «این فقط یه دیدگاهِ نسبیه. وقتی من قبلاً چشمهٔ زنانِ سامری رو گشتم، به نظرت خطرناک اومد؟»
فرانکا که چیزهای زیادی دربارهٔ آن ماجرا میدانست، تأیید کرد: «فوقالعاده خطرناک بود.»
تازه خبر نداری که شبحِ امپراتورِ خون نزدیک بود منو بگیره...
لومیان زمزمه کرد: «گشتن دنبالِ بقایای خدای خورشیدِ باستان احتمالاً از این هم خطرناکتره.
«اگه لوکی خودش تلاشی نکنه، با تشویقِ شما به گشتنِ زیرزمین، عملاً داره ازتون به عنوانِ گوشتِ دمِ توپ استفاده میکنه. و اگه خودش امتحان کنه، ناگزیر فاسد میشه و کمکم تغییرشکل میده. اون تطهیرِ یه وجودِ بزرگ مثلِ آقای ابله رو نداره.
«بنابراین، خیلی مهمه که هرچه زودتر جای لوکی رو پیدا کنیم. این هم به نفعِ توئه هم به نفعِ اون.»
فرانکا لبش را گزید و موافقت کرد: «حق با توئه. لوکی تو این قضیه بهوضوح نیتِ شومی داره. بقیهٔ اعضای گروهِ دروغ آوریل ممکنه کنجکاو باشن و بخوان مشارکت کنن، اما من معتقدم اونا دارن باهاش همکاری میکردن.»
لومیان پس از متقاعد کردنِ فرانکا، با کنجکاوی پرسید: «بهم بگو، پیشنیازِ ورود به گردهمایی اینه که واردِ یه حالتِ خاص بشید. چه حالتیه؟»
فرانکا که دیگر تردیدی نداشت، با اشتیاق گفت: «قبلاً در این باره از دارندهٔ کارتِ آرکانای اعظمم پرسیدم. با اینکه نمیتونستم ورد رو فاش کنم یا توصیفِ دقیقی از گردهمایی بدم، اون بر اساسِ توصیفِ من و تأثیراتش حدس زد که این قضیه به قدرتِ "پنهانسازی" مربوط میشه.»
قدرتِ «پنهانسازی»... لومیان سر تکان داد.
واقعاً هم خوب پنهان شده بود. حتی ورد هم مخفی مانده بود تا کسی نتواند آن را کشف کند.
فرانکا ادامه داد: «قدرتِ پنهانسازی با مسیرِ شبِ جاوید در ارتباطه؛ همون مسیرِ خدایی که کلیسای الههٔ شبِ جاوید کنترلش میکنه.»
صدایش را پایین آورد و افزود: «من شک دارم که مادام هلا به کلیسای شب ابدی وابسته باشه.»
لومیان پرسید: «مثلِ ۰۰۷؟» او امروز با ۰۰۷ روبهرو نشده بود، چون افرادِ بسیار زیادی در گردهمایی شرکت کرده بودند و او لباسِ معمول یا گروهِ ۰۰۷ را نمیشناخت.
فرانکا با لحنی کوتاه فرضِ او را تأیید کرد.
«یه چیزی تو همین مایهها، اما ممکنه مقامِ مهمتری داشته باشه. اون تو سطحِ بالاتریه و به دانشِ پنهانِ بیشتری دسترسی داره.»
لومیان با به یاد آوردنِ اقداماتِ مادام هلا در بهدستآوردنِ چشمهٔ زنانِ سامری، بیاختیار با ارزیابیِ فرانکا موافقت کرد.
در واقع، آن بانو دانشِ سرّیِ فراوانی داشت. علاوه بر این، انگشترِ الماسِ سیاهی به دست میکرد که بهوضوح فراتر از اشیاءِ رازآلودِ عادی بود و گمان میرفت قدرتهای خدامانند داشته باشد.
افزون بر این، شیءِ مهرشدهای که برای برپاییِ گردهمایی قرض گرفته بود، فراتر از تصورِ لومیان بود.
لومیان با لحنی بیتفاوت پرسید: «جلوههای اصلیِ قدرتهای مسیرِ شبِ جاوید چیه؟»
بر اساسِ کتابهای جادوی اورور، سه ردهٔ اولِ این مسیر بیخواب، شاعرِ نیمهشب و کابوس بودند. این ردهها عمدتاً شاملِ تقویتِ نیروی روحی، افزایشِ قدرتِ ذهنی، کاهشِ نیاز به خواب، کاربردِ رازآلودِ شعر و تواناییِ بیهمتای القای خواب به دیگران میشدند.
فرانکا لحظهای فکر کرد و جواب داد: «قدرتِ پنهانسازی، فرمانروایی بر ارواح و تواناییِ خلقِ رؤیاهای واقعگرایانه...»
رؤیای واقعگرایانه... لومیان از این جواب جا خورد.
بیاختیار رؤیای واقعگرایانهای را به یاد آورد که در ویرانههای کوردو تجربه کرده بود.