چپتر 698: پیامد
چپتر 698: پیامد
لومیان با در نظر گرفتنِ حدسِ خانمِ شعبدهباز، ناگهان حس کرد مرگِ درگذشته، نیای خاندانِ اِگِرز، واقعاً شخصیتی افسانهای بود.
پس از تبدیل شدن به خدای راستین، ظاهراً مجنون شده بود. وی فاجعهٔ رنگپریده را به راه انداخت. مرگِ وی دریای دیوانه را پدید آورد و قارهٔ شمالی و جنوبی را بیش از یک هزاره از هم جدا کرد. وی با دائویست دنیای زیرینِ مرموز ارتباط داشت. وی جنازهٔ پلیدِ شهریارِ دیو را دفن کرد. وی امپراتوریِ عظیمِ بالام را با نوادگانِ بیشمار به جا گذاشت. نقابِ زرینی که وی برای ورود و خروجِ نوادگانش به جهانِ زیرین ساخته بود، تا به امروز همچنان بر سرش جنگ بود...
لومیان نقابِ زرینی را که از هیسوکا گرفته بود، از کیفِ مسافرش بیرون آورد. سطحِ سردش را نوازش کرد و بیصدا آه کشید.
این ساختهٔ یه خدای راستینه...
لومیان با آهی دو صفحهٔ آخرِ نامهٔ طولانی را خواند.
«برگردیم به خودت. نشانِ دائویست دنیای زیرین که روی توست، فقط تأثیرِ هالهٔ باقیماندهٔ امپراتورِ خون بر دنیای بیرون رو مهروموم میکنه. وجودش رو از بین نمیبره.
«به عبارتِ دیگه، دیگه نمیتونی از هالهٔ باقیماندهٔ آلیستا تودور برای ترسوندنِ بقیه استفاده کنی. با این حال، وقتی نیاز داری هویتِ مربوطهت رو ثابت کنی، هنوز هم میتونه مفید باشه.
«این وضعیت مزایا و معایبِ خودش رو داره. با اینکه وسیلهٔ قدرتمندت برای ترسوندنِ بقیه رو از دست دادی، دیگه لازم نیست نگران باشی که با استفاده از هالهٔ باقیماندهٔ امپراتورِ خون توجهِ افرادِ ردهبالای خاصی رو جلب کنی. علاوه بر این، نشانِ دائویست دنیای زیرین ممکنه در آینده تأثیرِ خاصی داشته باشه.
«امپراتور روزل زمانی میگفت حالا که نمیتونی مقاومت کنی، سعی کن ازش لذت ببری.»
لومیان دستِ راستش را برگرداند و به کفِ دستش نگاه کرد. در مقایسه با پوسیدگیِ درونِ رؤیایش، فقط نشانِ رنگپریده و کوچکِ سفیدی باقی مانده بود. زیرِ آن سفیدیِ رنگپریده، نشانِ زخممانندِ قرمزرنگ و محوی دیده میشد.
چه استفادهٔ خاصی میتونه داشته باشه؟ برای ترسوندنِ نامیراها؟ لومیان با گیجی با خودش زمزمه کرد و لحظهای سردرگم ماند.
خانمِ شعبدهباز در پایانِ نامه نوشته بود:
«جشنِ رؤیای امسال ممکنه تموم شده باشه، اما رؤیای خاص و مقبرهٔ باستانی ناپدید نشدن. جشنِ رؤیا سالِ آینده هم برگزار میشه.
«وقتی زمانش برسه، اهریمنِ خاندانِ نویس و متحدانِ وی از مکتبِ گلِ سرخ که امسال وضعیتِ مقبرهٔ باستانی رو تأیید کردن، ممکنه به تلاشهاشون ادامه بدن. حتی ممکنه اشیاء، فرابشران یا بازتابهای هدفمندتر و قدرتمندتری با خودشون بیارن.
«نه تنها وقتی زمانش برسه باید جلوشون رو بگیریم، بلکه باید از قبل آماده بشیم.
«علاوه بر این، برای اینکه رؤیای خاص همچنان بازتابهای رؤیا رو بهعنوانِ نگهبان داشته باشه، نمیتونیم کلِ شهر تیزامو رو جابهجا کنیم. بنابراین، باید برای مردمِ اینجا کاری بکنیم.
«البته، بعد از انجامِ آخرین وظیفه، مشکلاتِ بعدیِ جشنِ رؤیا دیگه ربطی به تو نخواهد داشت، مگر اینکه تا اون موقع به یه فرشته تبدیل بشی. اما این خیلی دور از ذهن نیست؟
«آخرین کاری که باید بکنی اینه که با طلسمِ برنجیِ نیمهکارهای که با نامه فرستادم واردِ اون رؤیای خاص بشی و آیینِ زیر رو جلوی مقبرهٔ باستانیِ سیاه اجرا کنی.
«فرایندِ کاملِ آیین به این شکله:
«...»
لومیان پس از خواندنِ دقیقِ شرحِ آیین، نیروی روحیاش را سنجید و طلسمِ برنجیِ نیمهکاره را کنار گذاشت.
سپس، جعبهٔ زرین حاویِ خاکِ عجیب را بیرون آورد، نامه را باز کرد و پاسخی نوشت:
«خانمِ شعبدهبازِ عالیقدر،
«من دستوراتِ شما رو دنبال میکنم و آیین رو به پایان میرسونم.
«این همون خاکِ عجیبه...»
لومیان مکثی کرد و افزود:
«یادتون نره جعبهای که خاک توشه رو پس بفرستید.»
از طلا ساخته شده بود!
لومیان که کاملاً ثروتمند بود، با به یاد آوردنِ وعدهٔ جبرانِ خسارتِ لوگانو و اشتهای فزایندهٔ لودویگ، احساس کرد باید صرفهجویی کند.
فعلاً نیازی نبود نگرانِ فرمولِ معجون، موادِ فرابشری یا اشیاءِ رازآلود باشد، اما حالا باید خرجِ دو نفر را میداد!
علاوه بر این، طلا نقشِ مهمی در علومِ غریبه داشت. فرانکا در ماههای اخیر طلا جمع میکرد تا برای «سایه زرهپوش چن تو» پیکری زرین بسازد.
لومیان پس از نوشتنِ پاسخ، آیینی برپا کرد و پیامرسانِ «عروسک» را احضار کرد.
پیامرسان محتاط و دزدکی رفتار میکرد و کلمهای به زبان نمیآورد.
چه چیزی حس کرده؟ لومیان میخواست بپرسد که ناگهان احتمالی به ذهنش رسید.
ممکنه به خاطرِ این باشه که دوشیزه پیامرسان که خانمِ شعبدهباز ازش حرف میزد، اینجا بوده؟
جفتشون پیامرسانن، پس ممکنه همدیگه رو بشناسن و به هم ربط داشته باشن. و اون شخص یه فرشتهست...
لومیان دهانش را بست و تماشا کرد که پیامرسانِ «عروسک» با جعبهٔ زرین به درونِ نورِ شمع عقبنشینی کرد.
شمع را خاموش کرد، وسایلِ مربوط به آیین را جمع کرد و به اتاقِ نشیمن برگشت. روبهروی لودویگ که هنوز نیمی از غذایش دستنخورده باقی مانده بود، نشست.
لومیان به لودویگ که کلاهِ خوابِ آبی با ستارههای زرد به سر داشت نگاه کرد و لبخند زد.
«یه چیزی بهم قرض بده.»
لودویگ سرش را بالا آورد و در حالی که دهانش میجنبید، با چشمانش پرسوجو کرد.
لومیان لبخندِ دوستانهاش را حفظ کرد.
«سکهٔ طلای قبلی رو.»
لودویگ سرش را پایین انداخت و طوری که انگار حرفِ لومیان را نشنیده باشد، روی خوردنِ یک تکه گوشتِ گاوِ خشکشده تمرکز کرد.
لومیان با آهی گفت: «فقط نیم ساعت طول میکشه. آره، نیم ساعت. هیچ آسیبی بهش نمیزنم. حتماً همونطور که بود بهت پسش میدم. مدتهاست دارم خرجت رو میدم، بهت آب و غذا میدم...»
در این لحظه، لومیان ناگهان مکث کرد. پس از چند ثانیه، ادامه داد: «این ارزشش رو نداره که سکهٔ طلای خوششانسیت رو نیم ساعت بهم قرض بدی؟ کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟»
لودویگ زیر لب زمزمه کرد: «خیلی وقتا.»
او چند ثانیه به لومیان خیره ماند و بعد سکهٔ طلای لوئن را از جیبش درآورد و گفت: «نهایتش بیست دقیقه.»
لومیان بهسرعت سکهٔ طلای خوششانسی را با لبخندی درخشان گرفت و گفت: «قبوله!»
برای حفظِ نیروی روحیاش، از تلپورت خودداری کرد. در عوض، بهسرعت از میانِ سایهها گذشت و به خانهٔ «هیسوکا» تواناكو رسید.
رابرت و آماندینا پیش از آن رفته بودند.
لومیان گوشهای پیدا کرد و به دیوار تکیه داد. با استفاده از تفکر، بهسرعت به خواب رفت.
...
در رؤیای ویژه، درونِ جنگلِ بکر.
لومیان با استفاده از سایههای درونِ تاریکی، به لبهٔ رؤیا رسید و خود را در منطقهٔ پرآشوب یافت.
پس از کمی فکر، از سایه بیرون آمد و نقابِ زرینِ ساختهٔ مرگ را به چهره زد.
در میانِ خوردگیِ سرد و فشارِ سنگین، لومیان پارهرؤیایی از یک مقبرهٔ باستانیِ سیاه و مسیرِ منتهی به آن را دید.
بهسرعت به مقصدش رسید. جنازهها ناپدید شده بودند و تنها مقبرهٔ باستانی، همچون تختهسنگی سیاه، در سکوت ایستاده بود.
لومیان نقاب را برداشت و لحظهای نگاه کرد. ریشهٔ برآمدهٔ درختی را بهعنوانِ محراب به کار گرفت و شمعها، روغنِ عصاره، پودرِ گیاهی، یک دیگچه و طلسمِ برنجیِ نیمهکاره را روی آن گذاشت. طبقِ دستورالعملِ نامهٔ خانمِ شعبدهباز پیش رفت و یکییکی به آنها رسیدگی کرد.
سرانجام، لومیان سکهٔ طلای خوششانسی را میانِ دو شمعِ مربوط به آقای ابله قرار داد.
بهجای ایجادِ دیوارِ نیروی روحی، شمعها را به ترتیب از خدا به انسان، از چپ به راست روشن کرد و دو قدم به عقب برداشت.
لومیان به شعلهٔ سوزانِ شمع خیره شد و به زبانِ هرمسِ باستانی خواند:
«ابلهی که به این عصر تعلق ندارد،
فرمانروای رازآلودِ فرازِ مِهِ خاکستری،
شاهِ زرد و سیاه که بختِ نیک را در دست دارد...»
بیصدا، مِهِ خاکستریِ رقیقی از خلأ بیرون تراوید و محوطهٔ اطرافِ مقبرهٔ باستانیِ سیاه و کلِ رؤیای ویژه را در بر گرفت.
سمتِ چپِ سینهٔ لومیان کمی گرم شد و از کند شدنِ افکارش جلوگیری کرد و بدنش هیچ نشانهای از فروپاشی نشان نداد.
بهسرعت دو قدم به جلو برداشت و عصارهٔ روغن و پودرِ گیاهیِ مربوطه را آتش زد. طلسمِ برنجیِ نیمهکاره را در مرکزِ محراب گذاشت.
سپس، لومیان راست ایستاد و به زبانِ هرمس گفت:
«تمنا دارم،
تمنا دارم به این طلسم قدرت ببخشید.
تمنا دارم اجازه دهید این قدرت، این رؤیا را مهار کند...»
پس از خواندنِ تمامِ وردهای باقیمانده و تکمیلِ مراحلِ دیگرِ آیین، لومیان دید که سکهٔ طلای خوششانسی درخششی مهآلود از خود ساطع کرد. یکی از شمعهای نمایندهٔ آقای ابله تاریک شد و دیگری رنگی برنجی به خود گرفت.
بلافاصله پس از آن، تاریکی و نورِ برنجیِ شمع با طلسمِ برنجیِ نیمهکاره در هم آمیختند.
طلسمِ برنجی نوری خیرهکننده ساطع کرد و لومیان بیاختیار چشمانش را بست.
تا زمانی که به نور عادت کند و چشمانش را بگشاید، طلسمِ برنجی ناپدید شده بود. خاک، سنگها و ریشههای درختانِ مقابلِ مقبرهٔ باستانیِ سیاه به خروش آمدند و شیئی شبیهِ سنگقبر شکل دادند.
واژگانِ فیساکیِ باستانی یکی پس از دیگری روی سنگقبر پدیدار شدند:
«همهٔ موجوداتِ زنده در برابرِ قانون برابرند. حتی فرشتگان هم میتوانند به دستِ آدمهای عادی کشته شوند.
اشیاءِ گمشده بهمنزلهٔ اشیاءِ رهاشده تلقی میشوند.
در طولِ جشنِ رؤیا انجامِ هر کاری مجاز است، جز قتل یا تجاوز.
قاتلان باید بمیرند.
متجاوزان باید بمیرند.
...»
چی... این قدرتِ کدوم مسیره؟ شبیهِ مسیرِ دادوره... تو جشنِ رؤیای بعدی قتل مجاز نیست؟ حتی منم میتونم به یه فرشته آسیب بزنم؟ لومیان انتظارِ چنین تدارکاتی را از خانمِ شعبدهباز نداشت.
او بهسرعت وسایلش را جمع کرد و قصد داشت آن منطقه را ترک کند.
سرانجام، با دیدنِ «سنگقبر»، فکری به ذهنِ لومیان خطور کرد.
با لبخند، کارتی از کیفِ مسافرش بیرون آورد، خم شد و آن را روی زمینِ زیرِ سنگقبر گذاشت.
یک کارتِ تاروت بود که مردی سبزپوش را در کوهپایه نشان میداد؛ مردی که چوبی در دست داشت و در برابرِ چوبهای مهاجم ایستادگی میکرد.
کارتِ آرکانای صغیر، هفتِ چوب!
لومیان نمیدانست کارتهای تاروتی که نمایندهٔ او هستند میتوانند در رؤیا یا مقابلِ سنگقبر باقی بمانند یا نه. فقط میخواست امتحانی بکند. هرچه باشد، از زمانِ عضویت در انجمنِ تاروت تا به حال چنین کاری نکرده بود.
...
با بازگشت به دنیای واقعی، لومیان دست در کیفِ مسافرش برد و آن را بررسی کرد.
همانطور که انتظار میرفت، طلسمِ برنجیِ نیمهکاره ناپدید شده بود، درست مثلِ کارتِ آرکانای صغیر، هفتِ چوب.
قوانینِ رؤیای ویژه واقعاً یکم فرق دارن... لومیان متفکرانه سر تکان داد و در متلِ بریو، سکهٔ طلای خوششانسی را به لودویگ پس داد.
سپس لومیان قدم به خیابان گذاشت. در تاریکی، از کنارِ کامو، رئا، لوگانو و دیگرانی که مشغولِ نجات و درمانِ مردم بودند گذشت و به کلیسای جامعِ سنت سین رسید.
تمامِ شمعهای کلیسای جامع روشن شده بودند، اما تنها پدر کالی حضور داشت.
او با ردایی سپید و مزین به رگههای زرین، در برابرِ محراب و نشانِ مقدس زانو زده و سرش را از شدتِ اندوه پایین انداخته بود.
لومیان قدمبهقدم وارد شد و در ردیفِ جلو نشست. بیآنکه مزاحمش شود، در سکوت به پدر کالی چشم دوخت.