چپتر 752: در تاریکی
چپتر 752: در تاریکی
لعنتی!
با اینکه لومیان به فکرِ خطر کردن افتاده بود، اما هنوز واقعاً تصمیمش را نگرفته بود.
خاموش شدنِ ناگهانیِ شمعِ سفیدش باعث شد زیرِ لب ناسزا بگوید و غریزی آماده شود تا نشانِ سیاه روی شانهاش را فعال کند و با تلپورت از دخمهها بیرون برود.
در آن لحظه، سرمایی استخوانسوز آمیخته با دردی خفیف در کفِ دستِ راستش پیچید.
این دردِ ناگهانی او را به خودش آورد، و خوشبختانه هیچ تغییرِ ناخوشایندِ دیگری در بدنش ایجاد نکرد.
در واقع... لومیان فوراً آرام شد و فکرِ استفاده از تواناییِ پیمایش دنیای ارواح را کنار گذاشت.
حدسش درست بود!
دستِ راستش را نامحسوس مشت کرد تا مطمئن شود مُهرِ برجستهٔ دائویست دنیای زیرین در دیدرسِ هیچچیزِ پنهان در تاریکی نباشد.
بعد از اینکه سرپرستِ سالخورده، در حالِ پوسیدگی و آشکارا بیمارِ دخمهها او را با یک همنوع اشتباه گرفت، لومیان شک کرد که دلیلش مُهرِ دائویست دنیای زیرین باشد.
با توجه به اینکه چشمهٔ زنانِ سامری ارتباطِ نزدیکی با دائویست دنیای زیرین داشت و دخمههای تریر احتمالاً برای مهارِ نفوذِ سرریزکنندهٔ آن ساخته شده بودند، سرپرستان بهنوبت از مقبرهٔ عظیمی که به چشمه ختم میشد، نگهبانی میدادند.
از آنجا که سرپرستانِ دخمهها که تحتِ تأثیرِ ناهنجاریها قرار گرفته بودند، میتوانستند بدونِ شمعِ سفیدِ روشن در دخمههای تاریک حرکت کنند و ناپدید نشوند، از نظرِ تئوری، او نیز با توجه به مُهرِ دائویست دنیای زیرینش باید میتوانست همین کار را بکند!
البته این کار بهشدت خطرناک بود. یک حدسِ اشتباه میتوانست به معنای مردن بدونِ برجا گذاشتنِ هیچ ردی باشد، و همین باعث میشد لومیان با وجودِ انگیزهٔ دیوانهوارش تردید کند.
در تاریکیِ مطلق، جایی که چشمانش هیچچیز نمیدید، لومیان حس کرد انگار در رودخانهٔ زیرزمینیِ تریر است و در آبهای سرد، مرطوب، سنگین و خاموش غوطهور شده است.
با این حال، بهراحتی نفس میکشید؛ بدن و روحش بهطرز عجیبی از این «آبهای» متراکم و تاریک هوا میگرفتند و وجودش را حفظ میکردند.
انگار ماهیای در دریای عمیق بود.
تاریکی، مانندِ آبِ روان، لایهلایه روی هم قرار میگرفت و به پایین فشار میآورد، و این فضا را از مناطقِ اطراف و دنیای بیرون جدا میکرد.
لحظهای بعد، لومیان صدای خشن و بیتفاوتِ سرپرستِ پیر را شنید.
«اخیراً سه نفر سعی کردن به چشمه نزدیک بشن، اما من جلوشون رو گرفتم.»
سه نفر... روحیهٔ لومیان بالا رفت و پرسید: «کیا بودن؟»
سرپرستِ پیر به شیوهٔ خودش توصیف کرد: «یک بار یک برکتیافتهٔ تاریکی و مرگ با یک شکارچی بودن.»
یک برکتیافتهٔ تاریکی و مرگ با یک شکارچی... این من و مادام هلا نیستیم؟ هنوز ما رو یادت مونده... لومیان متوجه شد و در دل انتقاد کرد.
فکر میکرد این سرپرستِ سالخورده، برخلافِ سرپرستانِ فعالتری مثلِ کندال و با توجه به اینکه به حالتِ جسدگونه نزدیک بود، آدمها را با دیدن نمیشناسد بلکه با حس کردنِ حضورشان میشناسد— لومیان وقتی به ورودیِ استخواندانِ قدیمی رسیده بود، با دو سرپرستِ دخمهها برخورد کرده بود که بازدیدکنندگان را راهنمایی میکردند، و آنها او را از جنسِ خودشان ندیده بودند. در عوض، به او توصیه کرده بودند که بهتنهایی پرسه نزند و همیشه یک شمعِ سفید را برای روشنایی روشن نگه دارد.
لومیان اصرار کرد: «سومی کی بود؟»
هریسون بود، یا مونت، تجسدِ آمون که در این دخمههای زیرزمینی فعال بود؟
سرپرستِ پیرِ دخمهها با صدایی یکنواخت و خشن جواب داد: «یک غریبه، حسش شبیهِ ما بود اما در عینِ حال فرق داشت، برای همین جلوش رو گرفتم.»
شبیه اما متفاوت... یک غریبه... لومیان به این توصیفاتِ کلیدی فکر کرد و حدس زد که احتمالاً هریسون از جزیره رستاخیز باشد!
لومیان با کنترلِ احساساتش و ظاهری آرام پرسید: «چه شکلی بود؟»
در تاریکی نمیتوانست چیزی ببیند، حتی طرحِ کلیِ سرپرستِ پیر را، اما حس میکرد او درست روبهرویش است و بیش از دو متر فاصله ندارد.
سپس شنید که سرپرستِ پیر جواب داد: «من خیلی وقته سرپرستم، خیلی چیزها رو فراموش کردم. اینجا حتی خودِ مرگ هم ناپدید میشه، چه برسه به خاطراتمون. یادم نمیاد چه شکلی بود، فقط میدونم شبیهِ اینتیسیها نبود، لوئنی یا فیساکی هم نبود.»
پس از مکثی کوتاه، سرپرستِ دخمهها با لحنِ بیتفاوتش ادامه داد: «الان دیگه باید برگردم استراحت کنم...»
لومیان سعی نکرد جلویش را بگیرد و سؤالِ دیگری هم نپرسید.
با اینکه هیچ صدای پایی نشنیده بود و هیچ حرکتی را در روبهرویش حس نکرده بود، ناگهان فکرِ بسیار روشنی به ذهنش خطور کرد: او از اینجا رفته است.
شبیهِ اینتیسیها، لوئنیها یا فیساکیها نبود... یک غریبه... کسی که در ماههای اخیر به طبقهٔ چهارمِ دخمهها رفته بود... لومیان پاسخهای سرپرستِ دخمهها را بارها و بارها در ذهنش مرور کرد.
ناگهان چیزی به یاد آورد: فرانکا گفته بود در دخمهها با مردی برخورد کرده که شک داشت از دنیای استاد آسمانی آمده باشد—دنیایی که آنها از آن مهاجرت کرده بودند. قضاوتِ او بر اساسِ ظاهرِ مرد بود که شباهتِ زیادی به مردمِ آن دنیا داشت و کاملاً با اینتیسیها، لوئنیها، فیناپاتریها و فیساکیها متفاوت بود!
پس، کسی که فرانکا دیده بود همان کسی بود که سرپرستِ سالخورده متقاعدش کرده بود برود؟ و
اون شخص خیلی راحت میتونه هریسون از جزیره رستاخیز باشه...
یعنی جزیره رستاخیز واقعاً نقطهایه که دو تا جهان به هم میرسن؟
دلیلِ اینکه نقشهٔ دریاییِ جزیره رستاخیز اشتباهه، اینه که جزئیاتِ رازآلود رو نداره؛ حتی اگه کسی به اون منطقهٔ دریایی برسه، فقط با خطر روبهرو میشه و هیچ اثری از هدف نمیبینه؟
این نتیجهٔ غیببینیِ فرانکا رو که «نقشه واقعیه» بهخوبی توضیح میده و همینطور اینکه چرا ماجراجوها نتونستن جزیره رستاخیز رو پیدا کنن. نقشهها واقعاً دقیقن، اما روشِ باز کردنِ «دروازهٔ جزیره» توشون ثبت نشده!
اگه اینطور باشه، باید توضیحِ عمیقتری برای اینکه چرا فرانکا و بقیه به این دنیا اومدن وجود داشته باشه، و همینطور برای هدفِ حضورِ اهالیِ جزیره رستاخیز توی قارهٔ شمالی و جنوبی...
خوبیش اینه که فرانکا کسی رو دیده که ممکنه هریسون باشه و با یه آیین چهرهش رو کشیده، که توی جستوجوهای آیندهمون به درد میخوره.
هه هه، کاوشِ فرانکا و ژنا اطلاعاتِ حیاتیِ زیادی دربارهٔ خیلی از مسائلِ مهم به دست داد، که حسابی بوی برنامهریزیشدن میده.
این شاید کارِ اون موجود نباشه، اما بهاحتمالِ زیاد به مونت ربط داره که اغلب اینجا پرسه میزنه...
لومیان بهویژه در این فکر بود که چرا آفریدگارِ راستین یا آمون اینقدر به این مسئله اهمیت میدادند. «کمک» قبلیِ آنها بیشتر حولِ مبارزه با خدایانِ پلیدِ آنسوی سد میچرخید و به مسائلِ جهانی دیگر ربطی نداشت.
همم، اون ارجمند آسمانی هم جزوِ خدایانِ پلیدِ اونورِ سد به حساب میاد؟
اون از دنیای استاد آسمانی میاد؟
اینم بخشی از تهاجمِ خدایانِ پلید محسوب میشه؟
لومیان اندکی گمانهزنی کرد و سپس به پرسشِ دیگری پرداخت: اینکه آیا فرانکا، ۰۰۷، مادام هلا و دیگر اعضای جمعیتِ پژوهشیِ بابونهای فرفری را از این موضوع باخبر کند یا نه.
لومیان از همین حالا میتوانست مجسم کند که چه رخ خواهد داد: برخی از اعضای جمعیتِ پژوهشیِ بابونهای فرفری، از جمله فرانکا، با استیصال به دلِ دریا میزدند تا جزیره رستاخیز را که روی نقشهٔ دریایی علامت خورده بود پیدا کنند، اما نهتنها جزیره را نمییافتند، بلکه با خطراتی بهمراتب سهمگینتر روبهرو میشدند!
اما لومیان ترجیح میداد فرانکا را همانطور که بود ببیند: درگیرِ تضاد با جنسیتش، اما در مجموع شاد.
پس از لحظهای سکوت، لومیان خندهای نامتعارف سر داد و در آن محیط که به اعماقِ تاریکِ دریا میمانست، با لحنی تمسخرآمیز خطاب به خودش زمزمه کرد: «تو بهخاطرِ خطر و توقعاتِ بقیه، بیخیالِ پیدا کردنِ راهی برای زنده کردنِ اورور میشی؟
«بهخاطرِ خطر و توقعاتِ بقیه، دست از مقاومت برمیداری؟
«بهخاطرِ خطر و توقعاتِ بقیه، از ادغام شدن با خونِ اومبلا امتناع میکنی؟
«نه!»
لومیان تصمیمش را گرفت و حواسش را به محیطِ اطراف جمع کرد.
هیچچیز نمیدید، اما بهطورِ مبهم حضورِ پیکرههایی را حس میکرد که در تاریکی پرسه میزدند. حس میکرد دستهایی بهسویش دراز میشوند و بازوها، مچِ پاها، گردن و بدنش را میگیرند، بیآنکه اثرِ ملموسی داشته باشند.
نه، یک چیز وجود داشت—لومیان بهوضوح سرمای بیشتری حس میکرد، تا جایی که با وجودِ ویژگیهای جسمانیِ یک دروگر، بیاختیار منافذِ پوستش منقبض شد و لرزهٔ خفیفی بر اندامش افتاد.
همچنین فریادهای مبهم، دردمندانه و پر از نومیدی به گوشش میرسید، اما نمیتوانست جهتِ دقیقشان را تشخیص دهد.
اینا همون آدمایین که قبلاً تو دخمهها ناپدید شدن؟ لومیان کوشید با دقت گوش بسپارد تا شاید یکی دو نفر از گمشدگان را بیابد و از وضعیتِ کنونیشان سر در بیاورد، اما فایدهای نداشت.
ناگهان بر خود لرزید.
سرما و سکوتِ مرگبار به ذهنش رخنه کرد.
افکارش اندکی کُند شد و خاطراتش از برخی چیزها رو به تاری رفت.
مُهرِ دائویست دنیای زیرین فقط جلوی اینو میگیره که درجا ناپدید نشم، یا حتی بدونِ هیچ ردی نمیرم، اما نمیتونه مانعِ این بشه که مثلِ اون مدیرای دخمهها، آرومآروم با ناهنجاریهای اینجا فرسوده بشم؟ و فرسایشِ منم که مشخصاً از اونا سریعتره...
لومیان با بشکنی شعلهای پدید آورد و شمعِ سفیدِ توی دستش را روشن کرد.
با گسترشِ نور، تاریکی، سرما، سنگینی، سکوت و رطوبت عقب نشستند.
لومیان نگاهی به شمعِ توی دستش انداخت، سر تکان داد و با خود زمزمه کرد: «من مُهرِ دائویست دنیای زیرین رو یهجور جایگزینِ نورِ شمعِ سفید تفسیر میکردم، اما الان به نظر میرسه که یکی نیستن و از اساس با هم فرق دارن. یکی ناشی از مُهروموم شدنِ یه ناهنجاریه، اون یکی از قدرتی که اینجا رو مُهروموم کرده بهره میبره؟»
در حالی که افکار در سرش میچرخید، لومیان با شمعِ سفیدِ روشن در دست، از همان مسیرِ اصلی بازگشت.
وقتی به ورودیِ استخواندانِ قدیمی رسید، دید که آن چند دانشجوی دانشگاه که آنجا بودند، رفتهاند.
لومیان با پوزخندی نرم گفت: «همینطوری ترسیدن و رفتن؟» سپس با فراغِ بال دخمهها را ترک کرد و به میدانِ برزخ بازگشت.
در محله کلیسای جامع یادبود، خیابان اوروسای، پلاکِ ۹، آپارتمانِ ۷۰۲.
فرانکا که میخواست برای جمعآوریِ اطلاعات دربارهٔ مردمِ آینه بیرون برود، دوباره لومیان را دید.
زن شیطانی لذت در حالی که گوشهٔ لبش نامحسوس میپرید، پرسید: «بازم اومدی؟ این سومین بار تو امروزه!»