782. چپتر 783: سوار شدن بر کشتی
چپتر 783: سوار شدن بر کشتی
بندرِ بانامو، نزدیکِ اسکلهها.
ژنا در سایهها پنهان شد و آنتونی را تماشا کرد که با جمعیت میآمیخت و همرنگِ دزدانِ دریایی میشد.
او عمداً دزدانِ دریاییِ معروفی را که با پهلو گرفتنِ نیوینز از راه رسیده بودند، ردیابی نکرد. از یک سو، میترسید لو برود و دریاسالارِ اعماق را از توطئهٔ بزرگی که در بندرِ بانامو انتظارش را میکشید، باخبر کند. از سوی دیگر، نیازی نداشت تعقیبشان کند تا از محلِ حضورِ افسرِ اول، افسرِ دوم و سرملوانِ نیوینز مطلع شود.
دزدانِ دریاییِ بندرِ بانامو مشتاقانه انتظار میکشیدند تا دریاسالارِ اعماق یا زیردستانِ توانمندش به آن ماجراجوی ناشناس درسی بدهند.
طبیعتاً، آنها چشم از این افراد برنمیداشتند و اطلاعات را با همراهان و دوستانشان در میان میگذاشتند!
به عبارتِ دیگر، با اینهمه توجهی که به اوضاع معطوف بود، بیشترِ دزدانِ دریاییِ بندرِ بانامو به خبرنگارانِ غیررسمی تبدیل شده بودند. زیردستانِ کلیدیِ دریاسالارِ اعماق هیچکجا نمیتوانستند بروند بیآنکه کسی متوجهشان شود و همهجا حرفشان سر زبانها بیفتد.
اگر از تواناییهای پنهانکاری یا نامرئی شدن استفاده میکردند، چهبسا میتوانستند از چشمانِ کنجکاوی که در سراسرِ بندرِ بانامو پخش بود، در امان بمانند. با این حال، در حالِ حاضر مشغولِ جمعآوریِ آذوقه بودند و این یعنی نمیتوانستند مقادیرِ زیادِ کالاها را پنهان کنند.
از این رو، اطلاعات بهسرعت به گوشِ آنتونی میرسید: «کوسه بزرگ توی شرکتِ تجاریِ فرثه.»
«نابودگرِ کشتی داره میره طرفِ بارِ کارناوال!»
«ای سرورِ توفانهای مقدس، اون یاروها دارن تو میدانِ بلکاستون قرار میذارن!»
«فقط یه خیابون با بارِ کارناوال فاصله دارن!»
«فعلاً وایسادن، دارن درموردِ یه چیزی بحث میکنن!»
«انگار دارن میرن مغازهٔ دانتهٔ پیر تا بشکههای بزرگِ آبجوی روشن بگیرن!»
«...»
آنتونی هیاهوی میانِ دزدانِ دریایی را حس کرد و دید که خیابانِ فعلی را ترک میکنند و به سمتِ بارِ کارناوال میروند.
او نیز از جا برخاست تا جلبِ توجه نکند.
در این حین، نگاهی به سایهٔ پنهانِ ژنا انداخت.
ژنا بیدرنگ منظور را فهمید و با استفاده از سایههای کنارهٔ خیابان، از میانِ جمعیتِ در حالِ افزایش گذشت و به سمتِ بارِ کارناوال لغزید.
...
لومیان جرعهای از لانتی پروفِ کهرباییرنگِ تازهریختهشده نوشید و با خود سر تکان داد.
سپس به متصدیِ بار در پشتِ پیشخوان نگاه کرد و با لبخند گفت: «شاید بهتر باشه فعلاً مشروبات و وسایلِ باارزش رو از اینجا ببرید بیرون. احتمالاً بهتره هیچکس این تو نمونه.»
متصدیِ بار چند ثانیه خشکش زد و بعد شتابان جواب داد: «بسیار خوب!»
هیچکس نمیخواست با رساندنِ پیامهایی که ممکن بود روی نقشه تأثیر بگذارد، لومیان را هشیار کند، اما او از جمع شدنِ دزدانِ دریایی در بیرونِ بار حدس زده بود که خبری در راه است.
هم هیجانزده بود و هم مضطرب، چرا که میدانست درگیریِ قریبالوقوع در بارِ کارناوال، یعنی همانجایی که حضور داشت، رخ خواهد داد.
لومیان در حالی که تماشا میکرد متصدیِ بار به پیشخدمتها دستور میدهد وسایلِ باارزش را از درِ پشتی بیرون ببرند، دفترچهٔ طراحیِ خالی و یک خودنویس بیرون آورد و همانطور که با بیخیالی خطخطی میکرد، پرسید: «بارِ شما چقدر میارزه؟ با احتسابِ این ساختمونِ دوطبقه.»
«آه...» متصدیِ بار دوباره ماتش برد.
این یعنی چی؟
منظورش اینه که بار ممکنه تو درگیریِ پیشِ رو نابود بشه و کلِ ساختمون فروبریزه؟
متصدیِ بار با به یاد آوردنِ گلولههای آتشینِ قدرتمندِ سرخ و سفید، مضطربتر شد و با لبخندی زورکی گفت: «دارید پیشنهادِ غرامت میدید؟ خودتون تصمیم بگیرید، یا بذارید بازنده پولشو بده...»
لومیان بیآنکه سرش را بالا بیاورد، به ارزیابیاش ادامه داد و در همان حال در دفترچهٔ خالی طراحی میکرد: «این ساختمون یه سازهٔ سادهست که محلیها ساختنش. قطعاً ارزونه. بارِ شما هم به دزدای دریاییِ ردهپایین خدمات میده، پس مبلمان و دکورش هم از ارزونترین نوعه...»
متصدیِ بار بهسرعت سر تکان داد و تأیید کرد: «بله، درسته.»
لومیان سر بلند کرد و با لبخند سر تکان داد: «هر چی میگم، تأیید میکنید. این کار رو برام سخت میکنه.»
«...» متصدیِ بار دهانش را بست، چون نمیدانست چه جوابی بدهد.
لومیان دوباره سرش را پایین انداخت: «۲۰۰۰ ورلدور چطوره؟»
متصدیِ بار واژهٔ دیگری به کار برد و حتی سعی نکرد چانه بزند: «باشه.»
لومیان طراحیاش را متوقف نکرد و لحنش آرام بود.
«پرداخت بعد از ارزیابیِ خسارت انجام میشه. اگه دزدای دریاییِ بزرگی که بعداً میان هم بخوان تو پرداختِ غرامت کمک کنن، اونم قبوله.»
متصدیِ بار بهسرعت جواب داد: «بسیار خوب.»
او به اطراف نگاه کرد و آرزو کرد کاش میتوانست بال دربیاورد و از بارِ کارناوال به بیرون پرواز کند.
از گفتگویشان، میترسید که اگر بماند، به جنازهای لهولورده تبدیل شود.
چند دقیقه بعد، پیشخدمتها همان چند وسیلهٔ باارزش را بیرون برده بودند و فقط اجناسِ ارزانقیمت در بار باقی مانده بود.
متصدیِ بار از درِ پشتی رفت و مشتریانِ دیگر، از جمله میسون، خارج شدند تا بیرون منتظر بمانند و تماشا کنند.
آنها جرئت نداشتند در این میدانِ نبردِ موردانتظار بمانند.
این درسِ تجربه بود.
لومیان مدتی طراحی کرد، سپس قلمش را زمین گذاشت و باقیماندهٔ لانتی پروف را بهآرامی نوشید.
چند دقیقه بعد، فرانکا به سایههای نزدیکِ بار خزید و زمزمه کرد: «دریاسالارِ اعماق نیومد، اما افسرِ اولش، کوسه بزرگ، و بقیه تقریباً رسیدن. حدودِ دو دقیقهٔ دیگه اینجان.»
لومیان دوباره قلمِ جوهر را برداشت و به کشیدنِ طرح در دفترچه ادامه داد.
خندید و گفت: «یادت نره غرامتِ ۲۰۰۰ ورلدوری رو آماده کنی، وقتی هم برگشتیم، اون ۱۰۰۰ ورلدور پاداشِ احضارِ پیامرسان رو پس بده.»
«ها؟» فرانکا کمی جا خورد.
لومیان خندید و گفت: «همهٔ اینا برای اینه که بهت کمک کنم لذت رو هضم کنی. باید همهٔ خرجها رو خودت بدی، از جمله اشیاءِ فرابشریِ مصرفشده رو.»
«مشکلی نیست.» فرانکا مخالفتی نداشت؛ فقط جا خورده بود که لومیان ناگهان این موضوع را پیش کشید.
فرانکا تماشا کرد که لومیان طرحش را روی صفحهٔ خالی تمام کرد. با کنجکاوی پرسید: «چرا زره غرور رو درنمیاری؟ میتونی با یه ردا شبیهِ آدم جاش بزنی و بذاریش روی این صندلی تا پشت به دزدای دریاییِ تازهوارد بشینه.»
تا وقتی لومیان آنجا بود، نمیشد از زره غرور استفاده کرد، پس چه بهتر که آن را همانجا میگذاشتند تا دستکم به دردی بخورد.
لومیان خندید: «واقعاً میخوای این ساختمون با خاک یکسان بشه؟ تازه، زره غرور نمیتونه از دروغ استفاده کنه و نمیتونه خودش رو جای من جا بزنه. زیردستای دریاسالارِ ژرفا قبل از اینکه اصلاً وارد بشن میفهمیدن یه جای کار میلنگه.»
در همین حین، لومیان آخرین خط را روی صفحهٔ خالی کشید.
طرحی بود که با جوهرِ آبیِ تیره کشیده شده بود و خودِ لومیان را نشان میداد.
کاغذ رفتهرفته نیمهشفاف شد و طرحِ لومیان ناگهان جان گرفت؛ ضخیم شد و مثلِ بادکنک باد کرد.
در یک چشمبههمزدن، لومیانی با چهرهای بیحالت جلوی پیشخوانِ بار ظاهر شد که بدنِ لومیانِ واقعی دیدِ دیگران را به او مسدود میکرد.
این نسخه غریزهٔ لازم برای چند دقیقه مبارزه را داشت، از برخی تواناییهای لومیان برخوردار بود و از دستوراتِ طراحش پیروی میکرد.
وقتی لومیانِ طراحیشده پشت به در روی صندلی نشست، لومیان به موجودی از جنسِ سایه تبدیل و از بار ناپدید شد.
طولی نکشید که کوسه بزرگ، افسرِ اولِ کشتیِ نوینز، همراه با چند تن از یارانش که قدرتی مشابه داشتند، در میانِ حلقهٔ دزدانِ دریایی به بار کارناوال رسیدند.
کوسه بزرگِ قدبلند، عضلانی و طاس، نگاهی به ماجراجوی ناشناس انداخت که با آرامش پشتِ بار نشسته بود. اشارهای کرد و خودش پیشاپیشِ بقیه از در وارد شد.
همین که فرابشرانِ نوینز واردِ بار شدند، لومیان که تغییرقیافه داده بود و از پنجره نگاهشان میکرد، دستِ راستش را روی شیشه گذاشت.
نشانِ سیاهی که زیرِ لباسش پنهان بود، درخشید.
بطری داستان!
بار کارناوال را درونِ بطری داستان به دام انداخت و شرطِ خروج را غیرفرابشر بودن تعیین کرد.
لومیان رو برگرداند و در میانِ هرجومرجِ دزدانِ دریایی که دیگر نمیتوانستند داخلِ بار را ببینند، از لابهلای جمعیت گذشت و به کوچهٔ مجاور رفت. سپس همراه با فرانکا به اسکله تلپورت کرد.
در نقطهٔ تعیینشده با ژنا و آنتونی دیدار کردند و با استفاده از سایهها و نامرئی بودن روانی پنهان ماندند تا سوارِ کشتیِ کیمیاگریِ نوینز شوند.
در مقایسه با زمانِ رسیدنشان، دزدانِ دریاییِ کمتری روی کشتی حضور داشتند؛ فقط به اندازهای که نگهبانیِ اولیه را حفظ کنند.
لومیان نگران نبود که کارهایشان دریاسالارِ ژرفا را خبردار کند.
طبقِ اطلاعاتِ بهدستآمده، هاول کنستانتین فرابشری از مسیرِ مغاک نبود و نمیتوانست نیتِ شوم را حس کند. تواناییهایش شبیه به ردهٔ ۵ مسیرِ توفان، یعنی نغمهخوانِ دریا بود، و طبقِ گفتهٔ انجمنِ تاروت، دریاسالارِ ژرفا هیچ ارتباطی با کلیسای سرورِ توفانها نداشت.
از این رو، لومیان از ژنا خواسته بود تأیید کند که آیا هشتپای سیاه کشتیِ نوینز را تا بندرِ بانامو تعقیب کرده است یا نه؛ چراکه کاپیتانِ هشتپای سیاه، یعنی باسیل استخوانشکن، یک دیو بود.
با توجه به اینکه تغییرِ اوضاع در بار کارناوال ممکن بود دریاسالارِ ژرفا را خبردار کند، لومیان و گروهش وقت را تلف نکردند و بهسرعت به انبارِ کشتی خزیدند.
در کمتر از یک دقیقه، دزدِ دریاییِ تنهایی را در یکی از اتاقهای راهرو پیدا کردند.
فرانکا دستگاههای مکانیکیِ اطراف را وارسی کرد تا مبادا زنگِ خطری داشته باشند، سپس رو به لومیان که در هیئتِ سایه بود زمزمه کرد: «وقتِ نمایشه.»
لومیان بیدرنگ به داخلِ اتاق سرید، پشتِ سرِ دزدِ دریاییِ تنها ظاهر شد و صدای هارومف درآورد.
دو بار نورِ سفید درخشید و دزدِ دریایی بیهوش روی زمین افتاد.
آنتونی بهسرعت واردِ اتاق شد و هیپنوتیزم را آغاز کرد.
ژنا و فرانکا از درونِ سایهها نگهبانیِ در را میدادند. طولی نکشید که صدای گفتوگوی دوستانهای از داخل به گوش رسید: «دریاسالار کجاست؟»
«توی کابینِ کاپیتان.»
«دریاسالار حتماً حامیِ قدرتمندی داره که یکی از معروفترین دزدای دریایی شده، نه؟»
«نمیدونم، ولی دریاسالار واقعاً آدمِ مرموزیه.»
«...»
پس از پرسوجویی کوتاه، آنتونی کاری کرد که دزدِ دریایی فراموش کند چنین دوستی روی کشتی دارد.
سپس مخفیانه به عرشهٔ بالایی رفتند و بیرونِ کابینِ کاپیتان توقف کردند.
لومیان همانطور که به درِ فلزیِ نقرهایسفید خیره شده بود، چشمانش پرید.
او مسیر و ردهٔ احتمالیِ دریاسالارِ ژرفا را فهمید.
روی چنین کشتیِ کیمیاگریای، قدرتِ یک نغمهخوانِ دریا چهبسا دستکمی از حضور در اعماقِ دریا یا آسمان نداشت!
در همان حال که لومیان در فکر بود، دو دزدِ دریایی با استفاده از بالابری مکانیکی، چرخدستیِ غذا را به سمتِ کابینِ کاپیتان هل دادند.