چپتر 106: راهزن کوه بوجونگ
چپتر 106: راهزن کوه بوجونگ
صد سال پیش، استادی به نام هیولدو در دنیای رزمی پرسه میزد و تنها با یک تیغه سرخ خونین بر منطقه شانشی حکمرانی میکرد.
او در سالهای پایانی عمرش، به کوه بوجونگ عقبنشینی کرد و در آرامش درگذشت.
مردی به نام وانگ جونگ بود که کتابچه مخفی او را پیدا کرد.
«وانگ جونگ کوه بوجونگ رو به قلمرو خودش تبدیل کرده و به هر کسی که از اون منطقه عبور میکنه آسیب میرسونه. به خاطر اون، قیمت اسکورت کالاها از حوالی کوه بوجونگ دو برابر شده.»
«نمیفهمم. اگه قضیه تا این حد جدیه، مردان خودپسند جناح راستین بیکار نمینشستن.»
«این موضوع دو دلیل داره. اول اینکه، زمینهای کوه بوجونگ خطرناک و صعبالعبوره. علاوه بر این، مکان دژ کوهستانی اون ناشناختهست.»
دام یویون با آرامش توضیح داد.
«دلیل دوم اینه که، از هر زاویهای که بهش نگاه کنی، کاری که وانگ جونگ انجام میده چیزی جز راهزنی نیست. برخورد با استادی که تو کوهها زندگی میکنه و مثل یه راهزن رفتار میکنه، کسر شأن اعضای محترم جناح راستینه.»
او نفس عمیقی کشید و ادامه داد.
«در نهایت، بنگاههای اسکورت منطقه شانشی مبلغ زیادی رو جمعآوری کردن و درخواستی رو به بازار یاغیها دادن. هر چی باشه، یاغیها تو رسیدگی به این جور مسائل بهترن.»
«منظورت اینه که هنوز کارش رو نساختن؟»
وقتی بو اون-سول به او فشار آورد، لبخند محوی زد.
«وانگ جونگ مرد بسیار مکاریه. وقتی استادان سرشناس یا گروههایی از رزمیکارها از اونجا عبور میکنن، هرگز خودش رو نشون نمیده.»
«پس اگه فکر کنه ازش قویترن، خودش رو نشون نمیده.»
«درسته. به همین دلیله که این کار برای تو بسیار مناسبه، قهرمان جوان سول، چون هنوز اسمت شناختهشده نیست.»
«فرض میکنم بقیه ماموریتهای تعیینشدهای که قراره انجام بدم هم شبیه همین باشن.»
«قهرمان جوان سول، تو نه تنها تو هنرهای رزمی ماهری، بلکه ذهن تیزی هم داری.»
چشمان دام یویون مانند نور خورشید بر روی دریاچه درخشید.
«مشتاقانه منتظر کمکهای آیندهت به شعبهمون هستم.»
«میفهمم.»
در حالی که بو اون-سول از آنجا خارج میشد، لبخند از روی صورت دام یویون محو شد و نگاهش تغییر کرد.
این نگاه کسی بود که تصمیمی گرفته است.
«سولسو... هاه.»
او لبش را گاز گرفت و با صدایی آرام گفت.
«تو هرگز مجبور نمیشی با نایبلرد جونگچئون بجنگی.»
پس از ترک آسمان خاموش، زمین تهی به همراه بو اون-سول، هوکپیو با چهرهای ناراضی گفت.
«ارباب جوان.»
«حرف بزن.»
«چرا از یکی از شاخههای جوخه مرگجویان برای پیدا کردن حریفهای قوی استفاده نمیکنی، ارباب جوان؟»
«منظورت از این حرف چیه؟»
هوکپیو از نگاه بو اون-سول طفره رفت و فینفین کرد.
«فقط از اون ارباب تالار دریافت متون مقدس خوشم نمیاد.»
«چرا؟»
«وانگ جونگ شاید تو دنیای رزمی خیلی شناختهشده نباشه، اما یه استاد قدرتمنده که بین یاغیها خیلی معروفه.»
وقتی بو اون-سول ساکت ماند، هوکپیو لبورچید.
«اما اون شخص، ارباب تالار دریافت متون مقدس، دلایل عجیبی آورد و جوری وانمود کرد که انگار وانگ جونگ فقط با زیرکی از استادها دوری میکنه.»
«مگه اینطور نیست؟»
«اینطور نیست. اون نه تنها تو دنیای رزمی باتجربهست، بلکه تکنیک سابرش هم واقعاً ترسناکه.»
هوکپیو بینیاش را چین داد و گفت.
«اگه ما واقعاً یاغیهای تازهکاری بودیم، بدون دونستن این حقیقت راهی کوه بوجونگ میشدیم.»
«هاهاها. اگه اونها رو میترسوند، کی این کار رو قبول میکرد؟»
«اطلاعات دقیق تو بازار یاغیها یعنی زندگی. جون یاغیها در میونه.»
هوکپیو اخم غلیظی کرد.
«بازار یاغیها سی درصد از پاداش رو برمیداره چون شامل هزینه اطلاعات میشه. با این حال، اون ارباب تالار دریافت متون مقدس با زیرکی اطلاعات رو پنهان کرد.»
کاملاً مشخص بود که هوکپیو به شدت ناراضی است.
بو اون-سول احساسی را که برای لحظهای کوتاه در چشمان دام یویون درخشیده بود، به یاد آورد و با صدایی آرام زمزمه کرد.
«اون چاره دیگهای نداشت. حتماً مرگ من رو میخواد.»
«ببخشید؟»
«چیزی نیست.»
بو اون-سول با چهرهای بیتفاوت و با آرامش گفت.
«بیا الان راه بیفتیم.»
بو اون-سول و هوکپیو تکنیک حرکتیای به سرعت یک تندباد را به کار گرفتند و مستقیم به سمت کوه بوجونگ حرکت کردند.
زمانی که خورشید از نقطه اوج خود گذشت، آن دو به روستایی در نزدیکی کوه بوجونگ رسیدند.
بو اون-سول وارد روستا شد، کالسکهای اجاره کرد و لباسهایی که محافظان اسکورت میپوشیدند را خرید.
این یک اقدام احتیاطی برای زمانی بود که وانگ جونگ تصمیم میگرفت خودش را نشان ندهد.
تلق، تلق.
کالسکهای که هوکپیو میراند، در امتداد مسیر کوهستانی پیش میرفت.
کالسکه قدیمی بود، اما اسب از آن هم پیرتر بود، بنابراین سرعتشان کند بود.
در حالی که خورشید شروع به غروب میکرد و کالسکه از یک گذرگاه کوهستانی عبور میکرد،
ووش!
با صدای شکافته شدن هوا، سایهای سفید از بالا ظاهر شد و جلوی کالسکه فرود آمد.
«هوش، هوش.»
هوکپیو کالسکه را متوقف کرد و اسبی را که خروپف میکرد آرام ساخت.
از درون کالسکه، بو اون-سول پرسید.
«چی شده؟»
«یه نفر راه رو بسته.»
سایهای که در برابرشان ظاهر شده بود، مردی بود که رداهای سفیدی بر تن داشت.
نکته عجیب این بود که او یک نقاب سفید به صورت داشت و جثهاش چندان بزرگ نبود.
با این حال، چشمانی که از بالای نقاب دیده میشدند، به طرز قابلتوجهی زیبا و شفاف بودند، بنابراین به نظر نمیرسید آدم بدی باشد.
«نمیتونید از اینجا عبور کنید.»
مرد نقابدار در حالی که با نگاهی تیز به هوکپیو خیره شده بود، با صدایی سرد گفت.
«برگردید.»
«ببخشید؟»
مرد نقابدار به هوکپیو که مانند خدمتکار یک خانواده ثروتمند لباس پوشیده بود، اخم کرد.
«این بخش از کوه بوجونگ پاتوق یه شرور بیرحمه. پس برگردید.»
«آه.»
تازه آن موقع بود که هوکپیو متوجه اوضاع شد و سرش را خاراند.
«مشکلی نیست. ارباب جوان ما هم هنرهای رزمی رو از یه استاد نامدار یاد گرفته، پس یه گروه راهزن...»
«اینها راهزنهای معمولی نیستن.»
مرد نقابدار با نگاهی مغرورانه به هوکپیو و کالسکه نگاه کرد، سپس با صدایی جدی و سرد گفت.
«اگه میخواید جونتون رو حفظ کنید، برگردید.»
بام!
مرد نقابدار با این کلمات، بار دیگر تکنیک حرکتیاش را به کار گرفت و در یک چشم به هم زدن ناپدید شد.
«...»
هوکپیو در حالی که مات و مبهوت به این صحنه خیره شده بود، با صدایی نگران گفت.
«ارباب جوان. فکر کنم اون شخص هم میره تا وانگ جونگ رو دستگیر کنه.»
تکنیک حرکتی مرد نقابدار، در حالی که دور میشد، به سرعت و چابکی چلچلهای بود که مماس بر آب پرواز میکند.
«با توجه به لباس و تکنیک حرکتیش، اون یه یاغی نیست، بلکه یکی از اعضای جناح راستینه.»
«نیازی نیست نگرانش باشی.»
بو اون-سول، که هنوز داخل کالسکه بود، به آرامی گفت.
«اون مرد هرگز نمیتونه وانگ جونگ رو دستگیر کنه.»
«اینطوره؟ به نظر میرسید مهارت رزمی قابلتوجهی داره.»
«اگه فقط هنرهای رزمی برای دستگیری وانگ جونگ کافی بود، اون خیلی وقت پیش اینجا دفن میشد.»
صدای بو اون-سول قاطع بود.
«بهش توجهی نکن و به راهمون ادامه بده.»
چقدر زمان گذشته بود؟
هنگامی که کالسکه به اعماق کوهستان نفوذ کرد، بو اون-سول با لحنی کوتاه گفت.
«کالسکه رو برای یه لحظه نگه دار.»
«بله؟ چشم.»
وقتی هوکپیو با عجله کالسکه را متوقف کرد، بو اون-سول در را باز کرد و به آرامی بیرون آمد.
سپس چشمانش را بست و در سکوت شروع به گوش دادن کرد.
'ارباب جوان حتماً چیزی شنیده.'
هوکپیو نیز گوشهایش را تیز کرد، اما به جز صدای خشخش برگها در باد، چیز غیرعادی دیگری نشنید.
پس از مدتی ایستادن، بو اون-سول سرش را کج کرد، سپس ناگهان مشتی به سمت یک درخت کهنسال و بزرگ که در آن سوی بوتهها نمایان بود، پرتاب کرد.
کوونگ!
لرزش خفیفی در تمام جهات پخش شد و چشمانش به سرعت باز شدند.
«اونجا.»
او بلافاصله تکنیک حرکتیاش را به کار گرفت و شروع به بالا رفتن از جفت صخرهای در دوردست کرد.
«ارباب جوان.»
هوکپیو نیز از تکنیک حرکتی خود استفاده کرد و به دنبال بو اون-سول راه افتاد.
خشخش.
هوکپیو که به سرعت از میان بوتهزارها حرکت میکرد، سرانجام بو اون-سول را یافت که در نقطهای مشرف به یک دره چمباتمه زده بود.
هوکپیو با احتیاط در کنار او قرار گرفت و چشمانش گشاد شد.
'اونها کی هستن؟'
پایین در دره، مرد نقابداری که پیشتر دیده بود، در حال مبارزه با گروهی حدوداً بیست نفره از مردان بود.
سوییش، سوییش، سوییش!
سلاحهایی که آن مردان حمل میکردند، سابرهای ارزان و سادهای از یک کوره آهنگری بود، اما مهارتهایشان به هیچ وجه معمولی نبود.
'اونها باید افراد وانگ جونگ باشن.'
به نظر میرسید آن بیست رزمیکار توسط وانگ جونگ آموزش دیدهاند؛ جابهجاییهایشان بین حمله و دفاع سریع بود و فرمهایشان نظم خاصی داشت.
علاوه بر این، به نظر میرسید که از یک آرایش استفاده میکردند، زیرا بیست تیغه به نوبت نقاط طب سوزنی حیاتی مرد نقابدار را هدف میگرفتند.
تنها از نظر مهارت، آنها چیزی از جنگجوهای هر فرقه دیگری کم نداشتند.
«برای یه مشت راهزن، مهارتشون خیلی خوبه.»
مرد نقابدار در حالی که با دستان گرهکرده در پشتش به آرامی از سابرها جاخالی میداد، به نرمی زمزمه کرد.
«اما نیروی درونیشون خیلی ضعیفه.»
او در حالی که میچرخید و از تیغهها جاخالی میداد، نوچی کرد.
«احتمالاً هیچ هنر درونی پیشرفتهای بهشون آموزش داده نشده.»
شینگ.
مرد نقابدار شمشیر گنجینه را از کمرش بیرون کشید.
شکل شمشیر بسیار منحصربهفرد بود؛ تیغه آن باریک بود و در تمام طولش رنگ طلایی محوی داشت.
با دیدن این صحنه، چشمان هوکپیو درخشید.
'پس اون یه استاد از خاندان نامگونگ بود!'
شمشیری که مرد نقابدار بیرون کشیده بود، یک شمشیر سوزن زرین بود که توسط استادان خاندان نامگونگ استفاده میشد.
هوکپیو خودش را پایین کشید و به بو اون-سول زمزمه کرد.
«ارباب جوان. اون یه استاد از خاندان نامگونگ هست.»
«میدونم.»
«شاید اصلاً نیازی نباشه ما مداخله کنیم.»
خاندان نامگونگ که به فرقه شمشیر نامگونگ نیز معروف بود، تکنیکهای شمشیری با مهارت استثنایی در اختیار داشت.
بهویژه، شمشیر سنگین خانواده نامگونگ یکی از بهترین تکنیکها در دنیای رزمی به شمار میرفت.
فرم شمشیر شاهوار.
استفاده از شمشیری نازکتر و سبکتر از یک شمشیر بلند استاندارد برای رها کردن فشاری همچون پرتاب شدن کوه تای، باعث میشد فرم شمشیر شاهوار به تنهایی لرزه بر اندام بسیاری از شمشیرزنان بیندازد.
پاپاپاپات!
هنگامی که مرد نقابدار تنها یک ضربه را رها کرد، رگباری از نورهای شمشیر، مانند دهها سوزن فولادی، به بیرون شلیک شد.
با توجه به ضربات تند و سریع، به نظر میرسید که او در حال استفاده از شمشیر چلچله پران شکافنده آسمان است.
کلنگ، کلنگ، کلنگ!
مجموعهای از صداهای فلزی به صدا درآمد، در حالی که شمشیرهای در دست مردان مقابلش با درماندگی به زمین افتادند.
«تسلیم شید!»
مرد نقابدار که با یک ضربه پنج مرد را خلع سلاح کرده بود، غرش کرد.
گروه که مغلوب حضور او شده بود، با احتیاط شروع به عقبنشینی کرد.
«وانگ جونگ، اون حرومزاده کجاست؟»
هنگامی که مرد نقابدار بر سر مردان در حال عقبنشینی فریاد زد،
«عقبنشینی!»
رزمیکاران همگی به یکباره چرخیدند و با سرعتی همچون سوسکهای در حال پراکنده شدن، شروع به فرار کردند.
«حقههای احمقانه.»
مرد نقابدار با غلاف کردن شمشیرش، بلافاصله انگشتانش را تکان داد و بادی از انگشتانش به بیرون فرستاد.
پاپاک.
اما سپس، اتفاق شگفتانگیزی رخ داد.
با وجود اینکه باد انگشت به پشتشان اصابت کرده بود، آن مردان همچنان به فرار خود ادامه دادند.
«لباس محافظ پوشیدن؟»
مرد نقابدار با لبخندی محو، بار دیگر از تکنیک حرکتی خود استفاده کرد و شروع به تعقیب مردانی کرد که از دره میگریختند.
«همم.»
بو اون-سول که از بالا به این صحنه نگاه میکرد، سرش را تکان داد.
«اون میمیره.»
«اونها تا الان شرارتهای غیرقابل وصفی انجام دادن... این تقاص کارهاشون نیست؟»
«نه، منظورم اونه.»
نگاه بو اون-سول روی مرد نقابدار قفل شده بود.
«منظورت... اون استاد از خانواده نامگونگ هست؟»
«فرزندان خانوادههای اصیل که تجربه کمی تو دنیای رزمی دارن، اغلب در برابر حقههای کثیف ضعیف هستن.»
«ببخشید؟»
«اون باید از خودش میپرسید چرا اون مردها برتری جغرافیاییشون رو رها کردن و تو یه فضای باز داخل دره محاصرهش کردن.»
هنوز حرفش تمام نشده بود که،
ووش!
مرد نقابدار که در حال لگد زدن به زمین دره بود، ناگهان با ابری از گرد و غبار به زیر زمین فرو رفت.
این اتفاق چنان غیرمنتظره رخ داد که هیچ زمانی برای دفاع در برابر آن وجود نداشت.
معلوم شد که در مسیر فرار مردان، تله گودال عمیقی وجود داشت که به نازکی با شاخهها و خاک پوشانده شده بود.
تواک!
اما به محض اینکه مرد در تله افتاد، بلافاصله جهید و از گودال عمیق به بیرون پرید.
کف گودال با سوزنهای فولادی تیز پوشانده شده بود، اما او از تکنیک حرکتی سطح اوج خود استفاده کرد تا از سوزنها به عنوان تکیهگاه بهره ببرد.
فووش!
با این حال، هنگامی که مرد نقابدار از زمین به بالا پرتاب شد، پودر سفیدی توسط باد در اطراف بدنش پراکنده شد.
در کف گودال، نه تنها سوزنهای فولادی، بلکه پودر مرگبار سانگونگ نیز وجود داشت.
«کوک.»
مرد نقابدار فوراً نفسش را حبس کرد، اما پودر ریز سانگونگ از قبل وارد ریههایش شده بود.
درخشش!
ناگهان، یکی از مردانی که با عجله در حال فرار بود چرخید و شروع به چرخاندن سابر خود به شکل صلیب کرد.
چااانگ!
مرد نقابدار به سرعت شمشیرش را بیرون کشید تا حمله را دفع کند، اما در این فرآیند پودر سانگونگ بیشتری استنشاق کرد.
«هاهاها!»
با دیدن این صحنه، مرد با خندهای پیروزمندانه منفجر شد.
«شاید هنرهای رزمی بالایی داشته باشی، اما فقط یه تازهکاری.»
مرد نقابدار که به سرعت عقبنشینی میکرد، متوجه چیزی شد و لبش را گاز گرفت.
«تو... تو وانگ جونگ هستی.»
«درسته.»
مرد در حالی که با قدمهایی آرام به مرد نقابدار نزدیک میشد، سر تکان داد.
«من وانگ جونگ هستم.»
با کمال تعجب، وانگ جونگ در میان افراد خودش پنهان شده بود، همان لباسها را پوشیده بود و همان سلاح را حمل میکرد.
«میفهمم. پس اینطوری تا الان از دستگیر شدن قسر در رفتی.»
مرد نقابدار اکنون همهچیز را فهمیده بود.
وانگ جونگ از این واقعیت که چهرهاش شناختهشده نبود سوءاستفاده کرده و در تمام این مدت در میان افرادش پنهان میشد تا غارتگریهایش را انجام دهد.