چپتر 117: شمشیر آشوب و مأموریت فرقه تکاندهنده آسمان
چپتر 117: شمشیر آشوب و مأموریت فرقه تکاندهنده آسمان
در آن لحظه، چشمان جونگچئون که مملو از جنون بود، از حرکت ایستاد.
دلیلش این بود که تکنیکهای شمشیری که بو اون-سول به کار میگرفت، رفتهرفته شبیه به شمشیر آشوب خودش میشد.
هنگامی که کسی در شمشیر آشوب جونگچئون گرفتار میشد، باید هرگونه فکر فرار را از سر بیرون میکرد.
اما از آنجا که جاخالی دادن یا دفع درست آن غیرممکن بود، تنها راه این بود که برای دفاع، شمشیر آشوب او را تقلید کند.
«داره فرمهای شمشیر من رو تقلید میکنه؟»
او چنان غافلگیر شد که از جنون خود رهایی یافت و نگاه اصلیاش بازگشت.
«غیرممکنه!»
چگونه ممکن بود کسی شمشیر آشوب را ببیند و تقلید کند، آن هم شمشیری که نهتنها با سرعت نور حرکت میکرد، بلکه در یک فرم واحد شامل بیست و چهار تنوع بود؟
«این نمیتونه حقیقت داشته باشه!»
جونگچئون در حالی که دندانهایش را به هم میسایید، قصد کشتار درونش را بیش از پیش آزاد کرد و تکنیکهای شمشیرش را تغییر داد.
جرنگ، جرنگ، جرنگ، جرنگ!
اما نتیجه همان بود.
مهم نبود که چقدر تکنیکهای شمشیرش را تغییر میداد، بو اون-سول بهزودی از او پیروی میکرد و آنها را دفع میساخت.
انگار داشت با انعکاس خودش در آینه میجنگید.
«اون داشت مهارتهاش رو مخفی میکرد!»
تنها استادی که مهارتهایش چندین برابر بیشتر از او بود، میتوانست با بازتاب بینقص تکنیک شمشیر حریف، فوراً با آن مقابله کند.
در حقیقت، او از شمشیر نور هدایتگر استفاده میکرد تا در برابر این حمله مقاومت کند و شکافی در شمشیر آشوب که با قصد کشتار تغذیه میشد، ایجاد نماید.
و او تنها با استفاده از روش بازگشت ده هزار شمشیر به مبدأ، فرمهای شمشیر را تقلید میکرد.
این بههیچوجه نشاندهنده برتری در شمشیرزنی نبود.
«اگه این مرد از همون ابتدا مهارتهای واقعیش رو نشون میداد، در عرض سه فرم بازم رو قطع میکرد.»
اما جونگچئون در اشتباه بود و فکر میکرد که بو اون-سول تمام مهارتهایش را فاش نمیکند و به او آسان میگیرد.
با این حال، بو اون-سول نیز به همان اندازه غافلگیر شده بود.
«نمیتونم... بیشتر از این دووم بیارم.»
شمشیر آشوب جونگچئون واقعاً یک تکنیک شمشیر بینظیر بود.
او به سختی مقاومت میکرد و از شمشیر نور هدایتگر برای دفاع و جریان آسمانی برتر برای حمله بهره میبرد، اما این روش به سرعت نیروی درونی و استقامت او را تحلیل میبرد.
«با این وضع...»
سرانجام با رسیدن به حد نهایی خود، ناخودآگاه شمشیر سیاه خود را به سمت زمین پایین آورد.
در همان زمان، شمشیر آشوب جونگچئون نیز قدرت خود را از دست داد.
با فروکش کردن قصد کشتار و بازگشت عقلانیتش، قدرت تکنیک شمشیر او به شدت کاهش یافت.
تق.
هنگامی که شمشیرهای بو اون-سول و جونگچئون به طور همزمان به سمت زمین نشانه رفتند، لحظهای سکوت بر نیزار حاکم شد.
آن دو مرد با چهرههایی مملو از عدم درک به یکدیگر خیره شدند.
در نهایت، این جونگچئون بود که ابتدا صحبت کرد.
«تو در تمام این مدت مهارتهات رو پنهان میکردی. من شرمندهم.»
«اون دچار سوءتفاهم شده.»
صادقانه بگویم، بو اون-سول تمام قدرت خود را تنها برای دفع شمشیر آشوب به کار گرفته بود.
جونگچئون، کسی که جوهره تکنیکهای شمشیر سرگردان شمشیر علف، یکی از اعضای سابق ده استاد طریقت اهریمنی را به ارث برده بود.
او قطعاً استادی با سطح بالاتر از بو اون-سول بود.
«من فقط شمشیر آشوب تو رو تقلید میکردم. تکنیکهای شمشیر خودم برای دفع اون کافی نبودن.»
«اینکه بتونی تکنیک شمشیر حریف رو در همون لحظه تقلید کنی، به این معناست که تو برتری.»
«این به خاطر اینه که... هنر رزمی فرقه من خودش چنین روش مخفیانهای رو دنبال میکنه.»
تق.
بو اون-سول در حالی که شمشیر سیاه خود را در غلاف میگذاشت، با خونسردی گفت.
«این دوئل مساویه.»
«میگی مساویه.»
جونگچئون نفس عمیقی کشید، به آسمان دوردست نگاه کرد و گفت.
«اگرچه من در دنیای رزمی چندان فعال نبودم، اما مطمئن بودم که هنرهای رزمیام در بین همسالانم بهترینه.»
جونگچئون با صدایی آرام، در حالی که شمشیرش را غلاف میکرد، گفت.
«باید حداقل ده سال فاصله سنی بین من و تو باشه. با این حال، تو با من تا حد تساوی جنگیدی... دستاوردهای آینده تو در قلمرو حقیقی بیکران خواهد بود.»
جونگچئون با لبخندی تلخ به نرمی گفت.
«این دوئل شکست منه.»
و بدون هیچ تردیدی، برگشت و دور شد.
چند روز بعد.
پس از دوئل با جونگچئون، بو اون-سول به طور موقت آسمان خاموش، زمین تهی را ترک کرد و وارد یک دره کوهستانی خلوت شد.
شمشیر آشوب جونگچئون اولین تکنیک شمشیر پیشرفتهای بود که بو اون-سول نتوانسته بود فرمهایش را در هم بشکند.
او به زمان نیاز داشت تا اشراقی را که از آن نبرد وحشیانه به دست آورده بود، هضم کند.
در این میان، نامگونگ اون که به طور کامل بهبود یافته بود، به همراه هوکپیو در مسافرخانه داسو ماند و منتظر بو اون-سول شد.
«دیگه وقتشه که دوباره قبول کردن کارها رو شروع کنم.»
بو اون-سول پس از بازگشت، هوکپیو و نامگونگ اون را با خود برد و بار دیگر از تالار دریافت متون مقدس در آسمان خاموش، زمین تهی بازدید کرد.
همهمه، همهمه.
اما فضای داخل تالار دریافت متون مقدس عجیب بود.
برخلاف معمول، تعداد بسیار زیادی از یاغیها جمع شده بودند و در یک طرف، جنگجوهای رزمی با رداهای رزمی سیاه با وقار صف کشیده بودند.
و ارباب تالار دریافت متون مقدس، دام یویون، که باید در دفترش میبود، داشت با یک مرد میانسال بسیار جدی صحبت میکرد.
«چرا یاغیها اینجا تجمع کردن؟»
در پاسخ به سؤال نامگونگ اون، هوکپیو فوراً جواب داد.
«به نظر میرسه یه فرقهای داره یاغیها رو در تعداد زیاد استخدام میکنه.»
«تعداد زیاد...»
در حالی که بو اون-سول با چهرهای علاقهمند چانهاش را نوازش میکرد، هوکپیو با صدایی آرام گفت.
«من وضعیت دقیق رو متوجه میشم.»
هوکپیو پس از مدتی صحبت با یاغیهایی که در اطراف ایستاده بودند و افراد حاضر در پیشخوان تالار دریافت متون مقدس، بازگشت و گفت.
«میگن فرقه تکاندهنده آسمان در حال حاضر داره تعداد زیادی از یاغیهای رتبه بالا رو استخدام میکنه و باهاشون قرارداد میبنده.»
با شنیدن این حرف، نامگونگ اون سرش را کج کرد.
«فرقه تکاندهنده آسمان؟ منظورت همون فرقه تکاندهنده آسمانه که داره با چنگ و دندان با فرقه سابر ستمگر میجنگه؟»
«درسته.»
«همف، پس بعد از اون همه جنگیدن، حالا میخوان یاغیها جنگهای نیابتیشون رو پیش ببرن.»
در واکنش به حرفهای نامگونگ اون، هوکپیو سرش را تکان داد.
«اینطور نیست. میگن فرقه سابر ستمگر ثروت هنگفتی خرج کرده تا آدمکشهایی رو از دره مرگ سایهگون استخدام کنه.»
فرقه تکاندهنده آسمان و فرقه سابر ستمگر.
هر دو فرقه ماهیتی خاکستری داشتند، نه کاملاً راستین بودند و نه اهریمنی، و بیش از یک دهه بود که برای برتری در منطقه سانگیانگ به شدت با یکدیگر میجنگیدند.
سپس، رهبر فرقه سابر ستمگر ناگهان ده میلیون طلا خرج کرد تا تعداد زیادی آدمکش از دره مرگ سایهگون استخدام کند.
او از آدمکشها استفاده میکرد تا از کوه هامچوی، که میتوان آن را در پشتی فرقه تکاندهنده آسمان نامید، عبور کنند و به طور مکرر حملات غافلگیرانهای را به پشت جبهه آنها انجام دهند.
—مزدوران در برابر مزدوران!
در نهایت، با برگشتن ورق جنگ به ضررشان، فرقه تکاندهنده آسمان تصمیم گرفت تعداد زیادی یاغی از آسمان خاموش، زمین تهی استخدام کند تا با آنها مقابله نماید.
«خب پس.»
بو اون-سول که در سکوت به توضیحات هوکپیو گوش میداد، سرش را تکان داد.
«ما این کار رو از فرقه تکاندهنده آسمان قبول میکنیم.»
«اون... میگن که دیگه تموم شده.»
هوکپیو با چهرهای خجالتزده سرش را خاراند.
«فرقه تکاندهنده آسمان از قبل پول رو کامل پرداخت کرده و هشتاد یاغی رتبه بالا رو انتخاب کرده.»
«هیچ دلیلی وجود نداره که یه یاغی ماهر رو که میخواد کار کنه، رد کنن.»
«فایدهای نداره.»
هوکپیو با صدایی آرام گفت.
«اونا پولی برای پرداخت به شما که یه یاغی رتبه ویژه هستین، ندارن، ارباب جوان.»
در میان یاغیها، حتی در بازار بزرگ یاغیها مانند آسمان خاموش، زمین تهی، تنها حدود بیست یاغی رتبه ویژه با مهارتهای سطح بالا وجود داشت.
علاوه بر این، قیمت آنها به طرز تکاندهندهای ده برابر یک یاغی رتبه بالا بود، سطحی که فرقه تکاندهنده آسمان توانایی استخدام آن را نداشت.
«مسئله مهمی نیست.»
بو اون-سول نخ قرمزی را که نشاندهنده یاغی رتبه ویژه بود درآورد و دوباره نخ بنفش یک یاغی رتبه بالا را به خود متصل کرد.
در همان لحظه، او به سمت دام یویون رفت که صحبتش با استاد فرستاده شده از سوی فرقه تکاندهنده آسمان تمام شده بود و داشت برمیگشت.
«ارباب تالار دام.»
«قهرمان جوان سول.»
هنگامی که بو اون-سول به جلو گام برداشت، صورت دام یویون سرخ شد.
او در تمام این مدت نقشهچینی کرده بود تا مبارزه با جونگچئون را متوقف کند، و در نهایت، احساسات محبتآمیز خودش فاش شده بود.
اما از آنجا که بو اون-سول با همان خونسردی سابق با او رفتار میکرد، با چهرهای آسودهخاطر دهان باز کرد.
«آیا چیزی هست که بخواین به من بگین؟»
«یه درخواستی دارم.»
نگاه بو اون-سول روی استادی از فرقه تکاندهنده آسمان که ردای رزمی سیاهی بر تن داشت، ثابت مانده بود.
کوه هامچوی.
این مکان که میشد آن را کوچه پشتی فرقه تکاندهنده آسمان نامید، جایی بود که زمین کوهستانیاش ناهموار و پر از صخرهها و قلههایی با اشکال عجیب و غریب بود.
پس از بالا رفتن مداوم از مسیر ناهموار کوهستانی، محوطه وسیعی که از پوشش جنگلی پاکسازی شده بود، پدیدار شد.
در آنجا، یک اردوگاه موقت که توسط فرقه تکاندهنده آسمان برپا شده بود، گسترده شده بود و در مقابل آن، هشتاد یاغی و جنگجو در رداهای رزمی با وقار صف کشیده بودند.
و روی صخرهای در آن محوطه، مردی با شمشیرهای دوقلو بر پشتش ایستاده بود.
او مون گوانگ، رهبر واحد شمشیر انسانی بود، یکی از سه واحد نبرد بزرگ فرقه تکاندهنده آسمان: آسمان، زمین و انسان.
«از حالا به بعد، ما به ویلای کوهستانی خاندان خرس، که آدمکشهای دره مرگ سایهگون از اون به عنوان پایگاهشون استفاده میکنن، حمله میکنیم.»
با شنیدن سخنان مون گوانگ، حس تنش در چشمان یاغیهای صفکشیده درخشید.
هدف فرقه تکاندهنده آسمان این نبود که یاغیها از کوه هامچوی دفاع کنند.
بلکه هدف این بود که یک حمله غافلگیرانه به ویلای کوهستانی که بقایای دره مرگ سایهگون به عنوان پایگاه خود استفاده میکردند، انجام دهند و آنها را به طور کامل از بین ببرند.
پس از آن، مون گوانگ با چهرهای جدی به دستور دادن به یاغیهای رتبه بالای صفکشیده ادامه داد.
یاغیهایی که به او گوش میدادند، با صداهای آرام در میان خود زمزمه کردند.
«خیلی وقته که خونی ندیدم.»
«حمله غافلگیرانه خوبه. هیچ آسیبی نمیبینیم.»
«پول خوبی بهم دادن، پس وقتی این تموم شد، برای یه بار هم که شده تو یه روسپیخانه به خودم میرسم.»
«سؤالی هست؟»
در آن لحظه، با حرفهای مون گوانگ، هوکپیو که در انتهای واحد یاغیها بود، دستش را بالا برد.
«پس ما باید چی کار کنیم؟»
فوراً، مون گوانگ به شدت اخم کرد.
«اون پسر کیه؟»
پشت سر پسری که ردای رزمی سیاه بر تن داشت، مرد جوانی ایستاده بود که شبیه به یک ولگرد محلی به نظر میرسید و مردی با ظاهر معمولی که با نگاهی بیروح خیره شده بود.
او یونیفرمهای فرقه تکاندهنده آسمان را برای مطابقت با تعداد هشتاد نفر تهیه کرده بود، پس چرا افرادی در اینجا رداهای رزمی متفاوتی بر تن داشتند؟
«اونا کین؟»
«متأسفم. قرار بود زودتر این رو گزارش بدم...»
در واکنش به حرفهای مون گوانگ، محرم اسرار او، ماک هونگ، که در کنارش ایستاده بود، به سرعت پاسخ داد.
«اونا یاغیهای رتبه بالایی هستن که به صورت اضافه توسط ارباب تالار دریافت متون مقدس از آسمان خاموش، زمین تهی فرستاده شدن.»
«یاغیهای رتبه بالای اضافه؟»
«بله.»
مون گوانگ به شدت اخم کرد.
«این یعنی چی؟»
«راستش... ارباب تالار دریافت متون مقدس، بانو دام، گفتن نیازی به پول ندارن، پس ما فقط باید اونا رو به عنوان یه اشانتیون قبول کنیم...»
«به عنوان اشانتیون قبولشون کنیم؟ یاغیهای رتبه بالا رو؟»
«بله. از اونجا که اصرار داشت اونا رو بده، رد کردنش کار معذبکنندهای بود...»
مون گوانگ با چهرهای مشکوک به آنها نگاه کرد.
یاغیهای رتبه بالا با تجربه فراوان در دنیای رزمی معمولاً در حدود سی سالگی بودند.
اما این افراد، در بهترین حالت، یک پسر شانزده ساله و دو مرد جوان بودند که به تازگی از مراسم بلوغ خود عبور کرده بودند.
حتی اگر آنها یاغیهای رتبه بالا بودند، نمیتوانستند تجربه عملی زیادی داشته باشند.
جوانانی مانند آنها در صورت شرکت در یک نبرد بزرگ، تنها به سردرگمیها میافزودند.
«شماها...»
تعداد آنها به هر حال کم بود و تشکیل یک جوخه رزمی با آنها دشوار بود.
محول کردن هرگونه مأموریتی به آنها موقعیت ناخوشایندی بود، بنابراین مون گوانگ لبهایش را به هم زد.
«همینجا منتظر بمونین.»
«چی؟»
«بقایایی که به فرقه اصلی ما حمله کردن ممکنه هنوز تو این منطقه باشن. این اردوگاه پایگاه ماست، پس تا وقتی برگردیم همینجا منتظر میمونین.»
هوکپیو چهرهای گیج و مبهوت به خود گرفت.
به یک یاغی که تمام این راه را برای جنگیدن آمده بود بگویند مثل یک سگ از اردوگاه نگهبانی دهد؟
اما در آن لحظه، بو اون-سول قدمی به جلو برداشت و سر تکان داد.
«فهمیدم.»
وقتی پاسخی فوری دریافت کرد، مون گوانگ طوری روی برگرداند که گویی علاقهاش را از دست داده است.
در دل شب.
جیر، جیر.
تنها صدای ضعیف حشرات، سکوت کوهستان آرام را پر میکرد.
گروه بو اون-سول در اردوگاهی که در دامنه میانی کوه هامچوی برپا شده بود، تنها رها شده بودند.
هوکپیو با چهرهای بسیار پرتنش به اطراف نگاه میکرد و بو اون-سول طوری به آسمان شب خیره شده بود که گویی به سنگ تبدیل شده است.
نامگونگ اون، بدون هیچ تنش خاصی، در حالی که دستهایش را بالش کرده بود دراز کشیده بود و به نور ماه خیره شده بود.
«برادر سول.»
در همان لحظه، نامگونگ اون به حرف آمد.
«من میتونم نگرفتن پول رو درک کنم، اما آیا واقعاً نیازی هست که تو دعوای یه فرقه دیگه دخالت کنیم؟»
مهم نبود که نامگونگ اون چقدر نام و هویت خود را پنهان میکرد، او از نوادگان یک خاندان نامدار راستین بود.
او نمیخواست در کینههای فرقههایی که نه کاملاً راستین بودند و نه اهریمنی، دخالت کند.
«اگه نمیخوای، میتونی همین الان بری.»
در واکنش به سخنان سرد بو اون-سول، نامگونگ اون سرش را تکان داد.
«فقط داشتم یه چیزی میگفتم.»
در حالی که او مدام غرغر میکرد، این بار هوکپیو با احتیاط دهان باز کرد.
«ارباب جوان.»
هوکپیو نگاهی به بو اون-سول انداخت و با احتیاط شروع به صحبت کرد.
«اما حالتون خوبه؟»
«منظورت چیه.»
«شما بدون دستمزد اومدین که بجنگین، اما الان دارین اینطوری از اردوگاه نگهبانی میدین.»
«نبردی رخ میده.»
بو اون-سول با خونسردی سرش را تکان داد.
«فرقه سابر ستمگر مطمئناً میدونه که فرقه تکاندهنده آسمان یاغیهایی رو استخدام کرده. اونا حداقل پیشاهنگهایی رو میفرستن تا موقعیت پایگاه و مقیاس اردوگاه رو بررسی کنن.»
و در حالی که به نامگونگ اون نگاه میکرد، لبخند محوی زد.
«و اگه شما دو تا با مهارتهای فعلیتون تو یه نبرد تمامعیار شرکت میکردین، در همون لحظه اول جونتون رو از دست میدادین.»