چپتر 136: شمشیر نور هدایتگر
چپتر 136: شمشیر نور هدایتگر
«یه چیزی عجیبه.»
یو هوان-جین که حس کرده بود چیزی درست نیست، حمله خود را متوقف کرد و فاصلهای بینشان ایجاد نمود.
چک.
در آن لحظه، خون از بدن بو اون-سول که در همه جایش توسط شمشیر ابر روان بریده شده بود، جاری شد.
این اولین باری بود که از زمان استفاده از سرعت غایی بیسایه، در جاخالی دادن کامل از یک حمله ناکام مانده بود.
با این حال، نگاه چشمان بو اون-سول مانند یک آتشفشان فعال بود.
«به نظر میرسه کاملاً خونسردی.»
با مشاهده روحیه مبارزهطلبی شعلهور در چشمان بو اون-سول، لبخندی بر لبان یو هوان-جین نقش بست.
«به خاطر اینه که زخمهات کشنده نیستن؟»
با شنیدن این حرف، بو اون-سول که با چشمانی درخشان به یو هوان-جین خیره شده بود، پوزخند زد.
«پس بیا شروع کنیم.»
اینها همان کلماتی بودند که یو هوان-جین پیش از رها کردن شمشیر ابر روان به زبان آورده بود.
تا به این لحظه، بو اون-سول عمداً حالت تدافعی به خود گرفته بود تا تکنیک شمشیر را مشاهده و بررسی کند.
«هوهو. پس من کسی بودم که زیر نظر گرفته شده بودم.»
یو هوان-جین حتی پس از درک این واقعیت نیز لبخند زد.
«هیچ فایدهای نداره. حتی اگه صد بار هم تماشاش کنی، نتیجه همونه.»
از همان ابتدا، شمشیر ابر روان که او به کار میگرفت هیچ فرم مشخصی نداشت، این یک تکنیک شمشیر بود که از طریق اصل پیروزی بیشمشیری بر شمشیر گشوده میشد.
حتی اگر بو اون-سول سه شبانهروز تکنیک شمشیر او را تماشا میکرد، چیزی نصیبش نمیشد.
«شمشیر ابر روان مثل یه تندباد میمونه.»
ووش!
یو هوان-جین بار دیگر شمشیرش را دراز کرد و همچون صاعقهای به سمت گردن بو اون-سول یورش برد.
جرنگ!
اما با صدای برخورد فلز، شمشیر بلند او توسط شمشیر سیاه دفع شد و جرقههایی به هوا برخاست.
«چی؟»
برای لحظهای، یو هوان-جین نتوانست تعجب خود را پنهان کند.
«چطور تونست دفعش کنه؟»
اصل شمشیر ابر روان مانند تک برگی بود که در باد تاب میخورد.
به عبارت دیگر، این یک شمشیر نرم بینظیر بود که در برابر حمله دشمن تسلیم میشد و سپس به نقطه ضعف آنها ضربه میزد.
مهم نبود دشمن چند بار با قدرت حمله کند، شمشیر تنها به عقب رانده میشد و هرگز به طور مستقیم برخورد نمیکرد.
«شانس آوردی!»
یو هوان-جین با استفاده از اصل فرم جابهجایی سایه شناور، بار دیگر شمشیر ابر روان عمیق را رها کرد.
جرنگ! چیلارنگ!
با این حال، شمشیر سیاه بو اون-سول، همچون زنبوری که در جستجوی رایحه گل است، با دقت شمشیر بلند یو هوان-جین را پس زد.
«دارم با یه شبح میجنگم؟»
یو هوان-جین که دستپاچه شده بود، برای لحظهای شمشیرش را عقب کشید و به عقب گام برداشت.
با وجود اینکه بو اون-سول فرصت بینقصی برای کسب پیروزی داشت، تنها لبخندی زد و او را تعقیب نکرد.
«آخه چه اتفاقی افتاد؟»
یو هوان-جین با نگاهی سرشار از عدم درک مطلق، اخم کرد.
«شمشیر ابر روان، که حتی در برابر سبکترین نسیم هم تسلیم میشه...»
در آن لحظه، بو اون-سول به دستی که یو هوان-جین با آن شمشیرش را گرفته بود اشاره کرد.
«شمشیری که برای مدت طولانی استفاده میشه، عادات صاحبش رو روی خودش حک میکنه.»
بو اون-سول پس از کشیدن نفسی عمیق، ادامه داد.
«و من فقط به چیزی که برای گفتن داشت گوش دادم.»
«هاهاها.»
یو هوان-جین که با نگاهی تهی خیره شده بود، گویی حرف مضحکی شنیده باشد، زیر خنده زد.
«چه مزخرفاتی میگی. عاداتی که روی شمشیر باقی مونده؟ مگه شمشیر دهن داره؟»
واکنش او شاید طبیعی بود.
اگر کسی میتوانست تنها با بررسی شمشیر یک شمشیرزن، عادات و تمایلات او را تشخیص دهد، آنگاه حتی یک جنگجو در کل دنیای رزمی پیدا نمیشد که شمشیرش را برای تعمیر به دیگری بسپارد.
«حرفم رو باور نمیکنی.»
بو اون-سول به واکنش یو هوان-جین لبخند زد، گویی انتظارش را داشت.
ردپاهای جزئی به جا مانده بر روی شمشیر بلند، که نه با چشم دیده میشدند و نه با دست حس میگشتند...
تنها بو اون-سول، که حسی فراتر از حسِ طریق درنده را با روح خود پیوند داده بود، میتوانست آنها را درک کند.
«وقتی از شمشیر با اصل فرم جابهجایی سایه شناور استفاده میکنی، ناخنهای انگشت شست و اشارهات رو بالا میاری تا انرژی حقیقی خودت رو به اون تزریق کنی. حتماً برای اینه که شمشیر رو سبکتر بگیری.»
بو اون-سول با چهرهای آرام صحبت میکرد.
«و وقتی فرمهای شمشیر رو تغییر میدی، عادت داری با دست چپت یه ژست مهر شمشیر بگیری. حتماً برای اینه که در اون لحظه کوتاه از هرگونه نقطه ضعفی محافظت کنی.»
چهره یو هوان-جین در حالی که به بو اون-سول خیره شده بود، به گونهای بود که گویی به یک شبح نگاه میکرد.
«یعنی ممکنه این بذر جناح اهریمنی واقعاً توانایی ارتباط با شمشیر رو داشته باشه؟»
«چطور... از این عادات خبر داشتی؟»
«بهت که گفتم. شمشیر بهم گفت.»
او احساس کرد که دارد مسخره میشود.
پس از لحظهای تفکر عمیق، یو هوان-جین طوری از ته دل خندید که گویی متوجه چیزی شده است.
«احمقانه است.»
«...»
«حتی اگه حرفت درست باشه، مگه الان احمقانه هرچیزی که فهمیدی رو جلوی خود اون شخص فاش نکردی؟»
یو هوان-جین در حالی که به بو اون-سول نگاه میکرد، پوزخند زد.
«مردی در سطح من میتونه چنین عاداتی رو در یک چشم به هم زدن تغییر بده. به عبارت دیگه، تو همین الان تنها برگی که تو دستت داشتی رو دور انداختی.»
استادانی که مانند یو هوان-جین به قلمرو استعلا رسیده بودند، بدنشان کاملاً تحت کنترل روحشان بود.
به عبارت دیگر، عادات پیشپاافتاده میتوانستند در یک لحظه اصلاح شوند.
«هوهوهو.»
اما بو اون-سول به نرمی خندید.
«هاهاهاها!»
«کجاش اینقدر خندهداره؟»
«نکنه اشتباه فکر کردی چیزایی که الان گفتم تمام عادات توئه؟»
«چی گفتی؟»
«تو که واقعاً باور نداری عاداتی که در بیست سال گذشته ازشون بیخبر بودی، فقط به همین چند موردی که اشاره کردم ختم میشه، درسته؟»
در آن لحظه، لبخندی که بر لبان یو هوان-جین نقش بسته بود، منجمد شد.
«یعنی همین بود؟»
استاد دقیقی مانند بو اون-سول هرگز تمام برگهای برندهاش را رو نمیکرد.
احتمالاً عادات بیشمار دیگری از او وجود داشت که حتی خودش هم از آنها آگاه نبود.
و آنها میتوانستند به طنابی تبدیل شوند که هر لحظه دور گردن یو هوان-جین تنگتر میشد.
«نمیتونم باورش کنم!»
یو هوان-جین در حالی که شمشیرش را محکم گرفته بود، دوباره آن را بیرون کشید و سیلابی از شمشیر ابر روان را رها کرد.
جرنگ! جرنگ!
اما هر بار که شمشیر ابر روان را رها میکرد، فرم او توسط شمشیر سیاه قطع میشد.
این بدان دلیل بود که بو اون-سول، با درک قبلی از عادات یو هوان-جین، پیشاپیش کنترل مسیر شمشیر را به دست گرفته بود.
همانطور که شمشیر ابر روانِ آزادانه او در هر پیچ و تابی دفع میشد، لرزی بر ستون فقرات یو هوان-جین نشست.
«این مرد واقعاً از عاداتی که خودم ازشون بیخبرم، آگاهه.»
با افشا شدن عادات و تمایلاتش، بزرگترین مهارت او که برای بیست سال صیقلش داده بود، مهر و موم شده بود.
جرنگ! تق!
در آن مدت، شمشیر سیاه و شمشیر بلند بارها در هوا با هم برخورد کردند.
با هر برخورد، تیغه شمشیر بلند یو هوان-جین بیشتر خرد میشد.
اگر او تمام شمشیر را با نیروی درونی عمیق خود پر نکرده بود، شمشیر بلند تا آن لحظه توسط شمشیر سیاه تیز درهم شکسته شده بود.
جرنگ!
هنگامی که شمشیر سیاه و شمشیر بلند یک بار دیگر با صدای بلندی برخورد کردند، هر دو به طور همزمان به عقب کشیدند.
لبخند آسودهای که پیش از این بر چهره یو هوان-جین بود، اکنون به جدیتی محض تبدیل شده بود.
این نشانهای بود که او سرانجام بو اون-سول را به عنوان دشمنی که میتوانست جانش را تهدید کند، پذیرفته بود.
«فکر کنم فاصله یک ساله کم و بیش پر شده.»
بو اون-سول با کشف ردپاها و عادات نهفته در شمشیر، شمشیر ابر روان را مهر و موم کرده بود و اکنون میتوانست در شرایطی برابر مبارزه کند.
نبرد واقعی تازه در حال آغاز بود.
چلیک.
همانطور که یو هوان-جین شمشیر بلندش را بالا میآورد، برقی تیز در چشمانش درخشید.
«یکی از ده جانشین اهریمنی. بذری از جناح اهریمنی که نباید زنده بمونه.»
هنگامی که شمشیرش را بلند کرد، هالهای قدرتمند، متفاوت از هر چیزی که تا پیش از آن دیده شده بود، از بدنش فوران کرد.
با اوج گرفتن هالهاش، قامت او گویی رشد کرد، تا جایی که مانند غولی به نظر میرسید که دستش به آسمانها میرسد.
«این قدرت واقعی اونه.»
بو اون-سول تنها با ایستادن در آنجا، فشار خردکنندهای را روی بدنش احساس کرد.
هاله چرخان به نظر میرسید یو هوان-جین را به شخصیتی کاملاً متفاوت تبدیل کرده است.
«جالبه. جانشینی از شمشیرزنی دائوئیستی داره قصد کشتار از خودش ساطع میکنه.»
با زمزمه بو اون-سول، چشمان یو هوان-جین درخشید.
«با کشتن یک شرارت بزرگ، میشه ده هزار انسان بیگناه رو نجات داد.»
نور ضعیفی از شمشیر بلندی که در دست داشت شروع به درخشش کرد.
«بمیر!»
در یک لحظه، یو هوان-جین فاصله را کم کرد، به هوا پرید و شمشیرش را فرود آورد تا سر بو اون-سول را بشکافد.
زینگ!
ناگهان، به نظر رسید زمان متوقف شده است و بدن یو هوان-جین در میان هوا به دهها نسخه تکثیر شد.
این حمله ناگهانی و سریع باعث شده بود که طریق درنده به خودی خود فعال شود.
در آن لحظه، خون او چندین برابر سریعتر به گردش درآمد و بینایی حرکتی و واکنشهای عصبیاش دهها برابر گسترش یافت.
این حسی فراتر از حس بود که حتی تا به این لحظه تجلی نیافته بود.
«آیا این هم به خاطر ارتباط بین طریق درنده و هنر ذهنی غایت معکوسه...؟»
بو اون-سول با کنار گذاشتن تعجبش، شمشیر یو هوان-جین را در وضعیتی که به نظر میرسید زمان از حرکت ایستاده است، زیر نظر گرفت.
هر یک از دهها بدن یو هوان-جین در حال اجرای حرکتی متفاوت بودند.
این بیشتر شبیه به یک تکنیک شمشیر اهریمنی عجیب بود تا یک تکنیک شمشیر راستین.
«حتی با سرعت غایی بیسایه هم نمیتونم کاملاً ازش جاخالی بدم.»
شوااااا!
در آن لحظه، زمان متوقف شده دوباره شروع به جریان کرد و چی شمشیر از دهها یو هوان-جین که هر کدام در موضعی متفاوت بودند، بدن بو اون-سول را بلعید.
«این پایانه.»
درست زمانی که یو هوان-جین، که ضربه سرنوشتساز را وارد کرده بود، میخواست لبخند بزند،
چیلارارارانگ!
با صدای مداوم برخورد فلز، نوری گرد از بدن بو اون-سول که توسط چی شمشیر احاطه شده بود، به بیرون سرازیر شد.
«چی!»
چشمان یو هوان-جین گشاد شد.
آیا بو اون-سول نبود که در حالت چمباتمه، تمام صدها جریان چی شمشیر را که بر سرش باریده بود، دفع میکرد؟
«این غیرممکنه.»
فرمهای چی شمشیر که به یکباره از حرکات مختلف سرازیر میشدند، در چنین زمان کوتاهی نه قابل شمارش بودند و نه قابل درک.
اما بو اون-سول صدها فرم شمشیر را به گونهای بینقص پس میزد که گویی از مدتها پیش آنها را میشناخته است.
فرم دفاع مطلق انجمن هزار شمشیر که میتوانست در برابر هر تکنیک شمشیری که به قصد کشتار واکنش نشان میداد، دفاع کند.
شمشیر نور هدایتگر رها شده بود.
چیلارارارانگ.
بو اون-سول که سرانجام از طوفان چی شمشیر گریخته بود، همچون تیری به سمت یو هوان-جین شلیک شد.
یو هوان-جین از یک پیروزی بینقص مطمئن بود.
از آنجا که هرگز انتظار ضدحملهای را نداشت، کاملاً بیدفاع بود.
«آخ!»
یو هوان-جین با عجله شمشیر بلندش را چرخاند تا حالت تدافعی به خود بگیرد.
درخشش!
اما درخشش صاعقهواری که از شمشیر سیاه شلیک شد، سریعتر بود.
آذرخش و تندر بیهمتا به کار گرفته شده بود.
برای از دست ندادن این فرصت زودگذر، آذرخش و تندر بیهمتا که یک شمشیر کشتار غایی بود، از جریان آسمانی برتر مناسبتر به نظر میرسید.
سویش!
با صدای پاره شدن گوشت، شمشیر سیاه همچون زبان یک دیو، درست مرکز سینه یو هوان-جین را سوراخ کرد.
چلیک.
هنگامی که بو اون-سول شمشیر سیاه را بیرون کشید،
گولپ.
باریکهای از خون از گوشه دهان یو هوان-جین جاری شد.
«آخ.»
یو هوان-جین که گویی دیگر توانی برای ایستادن نداشت، تلوتلو خورد و در حالی که به کنده درختی در آن نزدیکی تکیه داده بود، فرو ریخت.
«هو. هو.»
چهرهاش از خونی که با هر نفس بیرون میریخت، رنگپریده شده بود.
«یه تکنیک شمشیر... مثل یه صاعقه.»
حتی با وجود اینکه نزدیک شدن مرگ را احساس میکرد، یو هوان-جین لبخندش را از دست نداد.
«اما تکنیک شمشیری که تکنیک شمشیر زنجیرهای من رو دفع کرد، حتی از اون هم حیرتانگیزتره. این یه تکنیک از پاویون نانگیاست؟»
بو اون-سول در حالی که به چشمان کمفروغ یو هوان-جین نگاه میکرد، با صدایی آرام گفت.
«شمشیر نور هدایتگر.»
«شمشیر نور هدایتگر؟ تا حالا این اسم رو نشنیده بودم.»
«این یه تکنیک شمشیر دفاعیه که توسط انجمن هزار شمشیر ساخته شده. به قصد کشتار واکنش نشون میده و فرمهای شمشیر رو درهم میشکنه.»
«واکنش به قصد کشتار... آه، که اینطور.»
یو هوان-جین گویی که پشیمان باشد، سرش را تکان داد.
«در آخرین لحظه، تقصیر من بود که تکنیک شمشیر فرقهام رو کنار گذاشتم و از تکنیک شمشیر زنجیرهای که اون بهم یاد داد استفاده کردم.»
«تکنیک شمشیر زنجیرهای؟»
این نام یک تکنیک شمشیر ناآشنا بود.
بو اون-سول با چشمانی تیزبین به یو هوان-جین نگاه کرد.
«همون تکنیک شمشیری بود که الان استفاده کردی؟»
«آره.»
یو هوان-جین در حالی که با لبانی خونین نفسنفس میزد، ادامه داد.
«به تمام استادان بزرگ راستین، یه تکنیک شمشیر واحد آموزش داده شده که میتونه هنرهای رزمی اهریمنی رو نابود کنه. چیزی که به من آموزش داده شد...»
حرفهای یو هوان-جین ادامه نیافت.
به دلیل از دست دادن خون زیاد، چشمانش کاملاً باز ماند و آخرین نفسش را کشید.