چپتر 140: هفت فرقه شمشیر چئونگهای
چپتر 140: هفت فرقه شمشیر چئونگهای
بو اون-سول، پس از پایان گردش انرژیاش، با نگاهی متعجب به بیرون از پنجره خیره شد.
«اینقدر زود گذشت؟»
در آسمان دوردست، ماه درخشانی از قبل تاریکی را پس میراند.
'این اولین باره که موقع گردش انرژی، تو چنین حالت بیخویشتنیِ کاملی فرو میرم.'
بو اون-سول نه تنها میتوانست در هر وضعیتی انرژی خود را به گردش درآورد، بلکه در همان حین قادر بود محرکهای خارجی را نیز حس کند.
با این حال، با تمرکز ذهن خود در برابر صداهای خارجی، برای اولین بار وارد حالت بیخویشتنی کامل شده و انرژیاش را به گردش درآورده بود.
'خطرناکه، اما... قطعا مزایای خودش رو داره.'
گردش انرژی در حالت بیخویشتنی کامل، زمان لازم را کوتاه میکرد و باعث میشد نیروی درونیاش حتی عمیقتر احساس شود.
با احساس گرسنگی، از جا برخاست و به بیرون رفت.
میتوانست غذا را به ساختمان ضمیمه سفارش دهد، اما برای تسکین ناامیدی قبلیاش، یک بار دیگر راهی مسافرخانه شد.
«خوش آمدید! ارباب جوان!»
به محض ورود به مسافرخانه، پیشخدمت جوانی بو اون-سول را دید و با عجله به سمتش دوید.
«جای خالی هست؟»
«البته. لطفا دنبالم بیایید.»
جایی که پیشخدمت او را راهنمایی کرد، میزی کنار پنجره در طبقه سوم با بهترین منظره بود.
هنوز مشتریان زیادی حضور داشتند، اما به شلوغی قبل نبود.
بو اون-سول پس از سفارش چند غذا و مقداری نوشیدنی، در حالی که غرق در افکارش بود به بیرون از پنجره خیره شد.
'دو ماه از اومدنم به اینجا میگذره.'
به خاطر نبرد پیش رو در برابر استاد بزرگ راستین، او حتی یک روز را هم هدر نداده بود.
حالا، حدود دو ماه باقی مانده بود.
برای اطاعت از فرمان قاطع امپراتور دیو آسمانی، او باید در عرض دو ماه دوباره با استاد بزرگ راستین میجنگید.
همهمهای به گوش رسید.
درست در همان لحظه، شش مرد با سروصدای فراوان وارد شدند.
«این مسافرخانه اونرائه به خاطر منظره زیباش معروفه. هی! یه میز کنار پنجره بهمون بده.»
«متاسفم، اما هیچ میز خالیای که گنجایش شش نفر رو داشته باشه باقی نمونده.»
با شنیدن حرفهای پیشخدمت، مرد جوانی از آن گروه، بو اون-سول را دید که تنها نشسته است.
برای لحظهای از چهره جذاب و گیرایش جا خورد، اما خیلی زود سرش را تکان داد.
«اونجا یه جای خالی هست.»
سپس با قدمهای بلند به سمتش رفت و دهان باز کرد.
«منظره طبقه سوم بهترینه، اما فضای کافی برای نشستن گروه من در کنار هم وجود نداره.»
مرد جوان لبخندی زد و دندانهای سفیدش را نمایان کرد.
«اگه اشکالی نداره، میشه به یه میز دیگه بری؟ در عوض، ما مهمونت میکنیم و پول غذا و نوشیدنیت رو میدیم.»
«نه، ممنون.»
با پاسخ سرد بو اون-سول، ابروهای شمشیرمانند مرد جوان بالا پرید.
«پس، باید بهت پول بدم؟»
مرد جوان یک قطعه طلای بزرگ را که به نظر میرسید حدود چهل نیانگ ارزش داشته باشد، روی میزی که بو اون-سول نشسته بود گذاشت.
«این باید برای هزینه جابهجا کردن میزت کافی باشه.»
'به نظر میرسه این روزها آدمای پولدار زیاد شدن.'
بو اون-سول با به یاد آوردن گو چئونگ-جونگ که یک سفته پیشنهاد داده بود، آهی کشید.
سپس یک سفته هزار نیانگی از آستینش بیرون آورد و روی میز گذاشت.
«من بهت پول میدم، پس میتونی بری و جای دیگهای غذا بخوری.»
برای لحظهای، چهره مرد جوان طوری در هم رفت که گویی غرورش جریحهدار شده است و فریاد زد.
«یه کم زیادی بیاحترامی نمیکنی؟»
با قضاوت از روی رفتار و طرز صحبتش، او قطعا از طریقت راستین نبود.
«یا فقط به خاطر اینکه پول داری، مردم رو حقیر میشماری؟»
«چه اتهام مضحکی. مگه تو نبودی که اول پول درآوردی؟»
مرد جوان که زبانش بند آمده بود، اخم کرد و بو اون-سول را برانداز کرد.
«به چی زل زدی؟ الان دنبال دعوا با من میگردی؟»
بو اون-سول هیچ سلاحی به همراه نداشت، ویژگیهای چهرهاش ظریف و اندامش باریک بود.
از نظر هر کسی، او شبیه یک دانشمند رنگپریده بود که هیچ چیز از هنرهای رزمی نمیدانست.
به همین دلیل بود که رزمیکاران، تاجران و اوباش به یک اندازه... همیشه با خیال راحت سر به سرش میگذاشتند.
«یا داشتن پول زیاد به این معنیه که میتونی این منظره عالی رو به تنهایی اشغال کنی؟ هان؟»
درست زمانی که تحریکات مداوم مرد جوان در حال عبور از حد و مرز بود،
«چه خبره؟»
زنی که تازه به طبقه سوم آمده بود، نفس کوتاهی کشید و به آنها نزدیک شد.
«ارباب جوان بو؟»
او کسی نبود جز گو چئونگ-جونگ.
به نظر میرسید این شش مرد همان دوستان قدیمی از دنیای رزمی بودند که قرار بود با آنها ملاقات کند.
«چئونگمائه، این شخص رو میشناسی؟»
وقتی مرد جوان اخم کرد، گو چئونگ-جونگ با چهرهای متعجب گفت.
«کسی که حیاط آرامش غربی رو به ما قرض داد، ارباب جوان بو هستن.»
با شنیدن این حرف، مرد جوان لبهایش را روی هم فشرد.
از هر زاویهای که نگاه میکردی، او به تازگی با کسی دعوا راه انداخته بود که به آنها لطف کرده بود.
«اما چی شده؟»
با سوال گو چئونگ-جونگ، مرد جوان پیشانی چینخوردهاش را صاف کرد و با لکنت گفت.
«خب، جای خوبی نبود، برای همین...»
«فهمیدم. کاریش نمیشه کرد.»
گو چئونگ-جونگ به بو اون-سول که تنها نشسته بود نگاه کرد و پلک زد.
«پس بیاین بریم یه جای دیگه.»
«یه جای دیگه؟»
مرد جوان پلکی زد و سپس سرش را تکان داد.
«این مسافرخانه اونرائه بهترین منظره رو داره. دیگه کجا بریم؟»
«چیکار میتونیم بکنیم؟ هیچ میزی خالی نیست...»
در حالی که گو چئونگ-جونگ لبخند معذبی میزد، چشمان مرد جوان ناگهان درخشید.
سپس با رفتاری مودبانه به بو اون-سول نزدیک شد و دستهایش را به هم گره زد.
«من ما هان هستم، ارباب جوان فرقه شمشیر هائهرو.»
مرد جوان، ما هان، به گو چئونگ-جونگ و همراهانش اشاره کرد و گفت.
«و همراهان من همگی جانشینان هفت فرقه شمشیر چئونگهای هستن.»
هفت فرقه شمشیر چئونگهای.
در چئونگهای، هفت خاندان شمشیر وجود داشتند که میراث طریقت اهریمنی را به دوش میکشیدند.
در ابتدا، آنها تعامل کمی با یکدیگر داشتند، اما اخیرا، اربابان جوان فرقهها دور هم جمع میشدند و فعالانه در حال ایجاد روابط بودند.
به همین دلیل بود که دنیای رزمی آنها را به طور جمعی با نام هفت فرقه شمشیر چئونگهای میشناخت.
«پس شما قهرمانان هفت فرقه شمشیر چئونگهای هستید. اصلا خبر نداشتم.»
بو اون-سول ظاهر متعجبی به خود گرفت.
او در حال حاضر در اینجا مخفی شده بود تا هنرهای رزمیاش را تمرین کند و از تعقیب فرقه جونگنان در امان بماند.
هیچ نیازی به ایجاد دردسر غیرضروری نبود.
«پس شما هم یه رزمیکار بودید بانو گو؟»
«بله. در واقع، اسم من گو چئونگ-جونگ نیست، بلکه گویانگ چئونگ-جونگ هست.»
گو چئونگ-جونگ با نگاهی شرمنده گفت.
«از اینکه فریبتون دادم متاسفم. فکر میکردم ارباب جوان بو مردی از دنیای رزمی نیستن، برای همین...»
گو چئونگ-جونگ با عذرخواهی سرش را خم کرد.
در حقیقت، او گویانگ چئونگ-جونگ، تنها دختر گویانگ مو-گونگ، رهبر فرقه شمشیر تیر باد بود.
'حالا که بهش فکر میکنم، این اولین باره که جوونهایی از طریقت اهریمنی رو میبینم.'
هیچ شاگرد جوانی در پاویون نانگیا وجود نداشت و همسن و سالانی که او در دنیای رزمی ملاقات کرده بود، ده جانشین اهریمنی بودند.
و از کاخ اهریمن، تنها سیم وول حضور داشت.
اما دیدن این جوانان طریقت اهریمنی که در دنیای رزمی گرد هم آمده بودند، احساس عجیبی را در بو اون-سول برانگیخت.
«مشکلی نیست. پنهان کردن نام برای رزمیکارها خیلی رایجه.»
او به هر حال هویت خود را پنهان میکرد.
تصمیم گرفت که بهتر است با آنها همراهی کند.
«من نتونستم قهرمانان طریقت اهریمنی رو بشناسم.»
بو اون-سول با ظاهری متعجب گفت.
«من میزم رو به شما میدم، پس لطفا همینجا غذا بخورید.»
«نه، نیازی نیست...»
همانطور که گو چئونگ-جونگ، نه، گویانگ چئونگ-جونگ، با تعجب دستش را دراز کرد، بو اون-سول به آرامی دستش را تکان داد.
«اشکالی نداره. به هر حال داشتم میرفتم.»
«هاهاها. حالا میبینم که مرد فهمیدهای هستی. ممنون.»
ما هان از ته دل خندید و به گویانگ چئونگ-جونگ نگاه کرد.
با گرفتن میز تنها با چند کلمه، انتظار داشت که او با چهرهای پیروزمندانه تحسینش کند.
«خب، مشکل جا حل شد. چئونگمائه.»
اما برخلاف انتظارش، دختر اخم کرد.
روی میزی که بو اون-سول نشسته بود، غذا و نوشیدنی تقریباً دستنخورده باقی مانده بود.
«ارباب جوان ما. فکر نمیکنم این کار درستی باشه.»
سپس با عجله به دنبال بو اون-سول رفت.
«ارباب جوان بو.»
گویانگ چئونگ-جونگ که با عجله از پلهها پایین آمده بود، راه بو اون-سول را بست.
«متاسفم. ما میریم، پس لطفا برگردید بالا و غذاتون رو تموم کنید.»
«اشکالی نداره. غذای من تموم شده.»
«نه، اینطور نیست. شما حیاط آرامش غربی رو رایگان به ما قرض دادید، نمیتونم بیشتر از این بهتون زحمت بدم.»
سپس مودبانه سرش را خم کرد.
«من واقعا متاسفم.»
بو اون-سول کمی متعجب به نظر میرسید.
این رفتاری کاملا متفاوت از زمانی بود که او با سماجت درخواست قرض گرفتن حیاط آرامش غربی را داشت.
'پس اونقدرها هم غیرمنطقی نبود.'
همانطور که بو اون-سول چهرهای کمی متعجب به خود گرفت، چشمان گویانگ چئونگ-جونگ طوری گشاد شد که گویی هرگز چنین رفتاری نداشته است.
«این چه نگاهیه؟ واقعا فکر کردید من از اون دسته آدماییام که با پررویی یه میز رو میگیرن و بهش میخندن؟»
«نبودی؟»
وقتی بو اون-سول خندید، گویانگ چئونگ-جونگ رنجیدهخاطر به نظر رسید.
«دلیلی که برای استفاده از حیاط آرامش غربی اینقدر اصرار داشتم، همونطور که گفتم، برای عمل به یه قول بود. برای نفع شخصی خودم نبود.»
«به هر حال، مشکلی نیست. میتونم تو همون ساختمان ضمیمه غذا بخورم.»
بو اون-سول با لبخند محوی بر لب چرخید.
«از وقت گذروندن با دوستانت لذت ببر.»
«ارباب جوان بو.»
«یه لحظه صبر کنید!»
اما درست در همان لحظه، ما هان از پلهها پایین آمد و به بو اون-سول نزدیک شد.
«چی شده؟»
«خب... احساس میکنم به شدت بیادبی کردم. تحت هر شرایطی، گرفتن میز مهمونی که زودتر رسیده کار درستی نیست.»
ما هان که برای عذرخواهی آمده بود، بیشتر از آنکه به بو اون-سول نگاه کند، به گویانگ چئونگ-جونگ خیره شده بود.
بو اون-سول فورا دلیل کارهای ما هان را فهمید.
'ازش خوشش میاد.'
او متوجه شد که رفتار ما هان تنها برای ایجاد یک تاثیر خوب روی گویانگ چئونگ-جونگ است.
«اشکالی نداره. لطفا از غذاتون لذت ببرید.»
همانطور که بو اون-سول به آرامی لبخند زد، چشمان گویانگ چئونگ-جونگ طوری درخشید که گویی فکری به سرش زده است.
«پس، چرا نمیریم حیاط آرامش غربی تا با هم غذا بخوریم؟»
«ها؟»
در حالی که دهان ما هان از تعجب باز مانده بود، گویانگ چئونگ-جونگ با تاکید سر تکان داد.
«این سرنوشته، مگه نه؟ و همهمون هم تقریبا همسن و سالیم.»
در آن لحظه، رنگ از چهره ما هان پرید.
در واقع، او به شدت مراقب چهره جذاب بو اون-سول بود.
اما تلاشش برای خوب جلوه دادن خودش، باعث برگرداندن او شده بود.
احساس میکرد میخواهد گریه کند.
«کاملا خوبم. چطور جرات کنم با قهرمانان هفت فرقه شمشیر همنشین بشم؟»
این حرف نیمهشوخی بود، اما گویانگ چئونگ-جونگ واقعا فکر میکرد بو اون-سول از شهرت هفت فرقه شمشیر مرعوب شده است.
«به نظر میرسه ارباب جوان بو هم از نوادگان یه خاندان اصیل باشن... چرا از این فرصت برای آشنایی با ما استفاده نمیکنید؟ از دوستی با ما چیزی رو از دست نمیدید. درسته؟ ارباب جوان ما؟»
گویانگ چئونگ-جونگ با چهرهای معصومانه به سمت ما هان چرخید.
با رسیدن کار به اینجا، ما هان چارهای جز این نداشت که با بیمیلی حمایت خود را اعلام کند.
«خاندانهای اصیل زیادی تو دنیای رزمی به دنبال ایجاد ارتباط با قبیله من هستن. ما هرگز کسانی نبودیم که اول دست دوستی دراز کنیم.»
در واقعیت، در مقایسه با بو اون-سول، جانشین ده دروازه اهریمنی، آنها صرفا وارثان خاندانهای کوچک شمشیر از منطقه دورافتاده چئونگهای بودند.
این شبیه به مرد ثروتمندی از روستا بود که برای شاهزادهای که در کاخی باشکوه زندگی میکرد فخرفروشی میکرد.
«من...»
بو اون-سول در ابتدا قصد داشت رد کند.
اما با دیدن نگاه سمج گویانگ چئونگ-جونگ، آهی از سینهاش خارج شد.
'از اون دسته آدماییه که هرگز تسلیم نمیشن.'
حتی اگر رد میکرد، احتمالا آنقدر به او اصرار میکرد تا قبول کند.
درست مثل قضیه حیاط آرامش غربی.
«بسیار خب.»
بو اون-سول آه عمیقی کشید و سر تکان داد.
«همین کار رو میکنیم.»
بو اون-سول به همراه گروه گویانگ چئونگ-جونگ به سالن ضیافت حیاط آرامش غربی رفت.
گویانگ چئونگ-جونگ از پیشخدمتی خواست تا آنقدر غذا و نوشیدنی بیاورد که میز بزرگ ضیافت پر شود.
«واقعا میتونیم همه اینا رو بخوریم؟»
با حرفهای بو اون-سول، چشمان گویانگ چئونگ-جونگ مانند هلال ماه خمیده شد.
«اشکالی نداره اگه مقداریش بمونه. من مهمونتون کردم، پس لطفا زیاد بخورید.»
به عنوان مهمان، بو اون-سول طبیعتا در بالای میز و کنار گویانگ چئونگ-جونگ نشست.
در نتیجه، چارهای نداشت جز اینکه در حین غذا خوردن با او صحبت کند.
با دیدن این صحنه، چشمان شش مرد جوان که در جای خود نشسته بودند و مینوشیدند، پر از خون شد.
همان احساس در چشمان همگیشان سوسو میزد.
آن احساس، حسادت بود.
'پس قضیه از این قراره.'
شش مرد آنجا بودند.
تنها زن حاضر گویانگ چئونگ-جونگ بود.
علاوه بر این، با توجه به اینکه او زن جوانی زیبا و شوخطبع بود، محال بود که این مردان جوان و پرشور، عاشق او نشوند.
'حالا میفهمم چرا جانشینان هفت فرقه شمشیر مدام با هم ملاقات میکردن.'
دلیل اینکه جانشینان هفت فرقه شمشیر، که هیچ ارتباط قبلیای با هم نداشتند، گردهماییهای منظمی برگزار میکردند.
همه اینها به خاطر گویانگ چئونگ-جونگ بود.
و این گردهمایی، نبردی خاموش میان جانشینان برای به دست آوردن قلب زیبای او بود.
'درگیر شدن با این زن باعث انواع و اقسام دردسرها میشه.'
بو اون-سول با احساس شش جفت نگاه سوزان روی خودش، پوزخند تلخی زد.
و همانطور که انتظار میرفت، آن احساس شوم به واقعیت تبدیل شد.