چپتر 143: نامی که لرزه بر اندام می‌اندازد: پاویون نانگیا
چپتر 143: نامی که لرزه بر اندام می‌اندازد: پاویون نانگیا
برای لحظهای، چهره رهبر در هم رفت.
زیرا این همان حرفی بود که خودش پس از مغلوب کردن یوی جی-وون به زبان آورده بود.
«آه...»
با بازگشت حواسش، بدنش به لرزه افتاد.
احساس تحقیر، چیزی که پیش از این هرگز تجربه نکرده بود، تمام وجودش را فرا گرفت.
و این تحقیر، به نوبه خود، به خشمی تبدیل شد که گویی تمام بدنش را به آتش میکشید.
«خیلی زوده که اینقدر مغرور بشی!»
رهبر که عقلش را از دست داده بود، بار دیگر با تمام توان کف دستهای دوقلوی خود را تاب داد.
اما در چشمان بو اون-سول، این حرکت هیچ تفاوتی با کودکی نداشت که دستانش را تکان میداد و به جلو میدوید.
بو اون-سول با چهرهای بیحوصله به نیروی کف دست رهبر نگاه کرد و بار دیگر مشتش را دراز کرد.
ووش!
نسیمی همچون یک باد ملایم وزید و سپس جریانی از نیروی مشت به سمت صورت رهبر سرازیر شد.
حرکت بو اون-سول بینهایت ساده بود و مشت دراز شدهاش به سبکی یک پر به نظر میرسید.
اما در حقیقت، حاوی نیروی درونیای به سنگینی پرتاب تختهسنگی به اندازه یک خانه بود.
بام.
رهبر با کف دستهای دوقلوی خود در برابر رگبار نیروی مشت دفاع کرد.
در آن لحظه، نیروی سنگین مشت از میان کف دستانش عبور کرد و مریدینها و اندامهای داخلیاش را به یکباره لرزاند.
«آه.»
در نهایت، رهبر روی یک زانو افتاد و خون سرفه کرد.
او تنها با مسدود کردن یک مشت سبک، دچار آسیب داخلی شدیدی شده بود.
لرزش.
خشم، ناامیدی و حتی ترس... همه ناپدید شدند.
اکنون، تنها یک فکر در ذهنش باقی مانده بود.
قدرت یک موجود فراتر از درک، که شکست دادنش غیرممکن بود.
او میتوانست عظمت یک استاد بزرگ را که تمام دنیای رزمی را زیر پاهای خود داشت، از وجود بو اون-سول احساس کند.
«آه... اوه.»
پرورشدهنده اهریمنی که با بیتفاوتی دستور قطع مریدینهای یک مرد را داده بود، اکنون در برابر بو اون-سول با ناامیدی نالهاش را فرو میخورد.
«همپ.»
با این اتفاق، بو اون-سول روی برگرداند، گویی علاقهاش را از دست داده بود.
هنگامی که او چرخید، جنگجوهای چاه اهریمن دریای خون که آنها را محاصره کرده بودند، جا خوردند و به عقب رفتند.
پک!
بو اون-سول باد انگشتی به سمت مردان جوان افتاده از هفت فرقه شمشیر فرستاد.
نقاط حیاتی مسدود شده در یک چشم به هم زدن آزاد شدند، اما هیچکدام از آنها روی پاهایشان نایستادند.
نه، آنها نمیتوانستند حرکت کنند.
شرم.
شکست در محافظت از زنی که تحسینش میکردند.
این به عنوان یک ننگ مادامالعمر باقی میماند و آنها را به عنوان رزمیکار آزار میداد.
هیبت از قدرت رزمی عظیم او.
دانشمند رنگپریدهای که در سکوت توهینهایشان را تحمل کرده بود، در حقیقت استادی بود که جرأت نزدیک شدن به او را نداشتند.
مردان جوان هفت فرقه شمشیر نمیتوانستند حتی یک انگشت خود را بلند کنند، آنها از شرم و هیبت بو اون-سول فلج شده بودند.
سسک.
درست در همان لحظه، بو اون-سول به عقب برگشت و نگاهش را روی جنگجوهای چاه اهریمن دریای خون، از جمله رهبرشان، چرخاند.
و بار دیگر، با لحنی سنگین گفت.
«گمشید.»
این بار، از روی رحمت یا ملایمت نبود.
فقط به این دلیل که یک مگس را میبینید، به این معنا نیست که باید آن را له کنید.
گاهی اوقات، حتی حرکت دادن دست هم به نظر یک دردسر میآید.
در چشمان بو اون-سول، آنها چیزی بیشتر یا کمتر از مگسهای ناچیز نبودند.
لرزش.
رهبر برای لحظهای لرزید، سپس لبش را گاز گرفت و به آرامی چرخید.
او واقعاً قصد داشت همان کاری را که بو اون-سول گفته بود انجام دهد، اینکه بیسر و صدا گم شود.
«اون تولهسگ داره اعتبار چاه من رو نابود میکنه.»
تواک.
درست در همان لحظه، صدای پایینی شنیده شد و سایهای سیاه از هوا فرود آمد.
شبحی که در نور ماه نمایان شد، مردی میانسال، لاغر و بسیار قدکوتاه بود.
بدن او بینهایت کوچک بود، اما چشمانش که در تاریکی برق میزدند، مانند چشمان یک جانور وحشی میدرخشیدند.
«ارباب تالار گو؟»
رهبر با دیدن مرد میانسال کوچک، با چهرهای آشفته دستانش را به هم گره زد.
«چه چیزی شما رو به اینجا کشونده...»
«تو همیشه این پیرمرد رو ناامید میکنی.»
مرد میانسال خود را به عنوان یک پیرمرد خطاب کرد.
این گواهی بود بر اینکه او نه تنها بسیار مسنتر از آنچه به نظر میرسید بود، بلکه دارای نیروی درونی عمیقی نیز بود.
«به یه پرورشدهنده اهریمنی از چاه من میگن گم شو، و اونم بیسر و صدا همین کار رو میکنه؟»
«ارباب تالار گو، اینطور نیست...»
در حالی که رهبر شروع به بهانهتراشی در پاسخ به سرزنش مرد میانسال کرد،
اسپلش!
ناگهان خون در هوا پاشید و یک سر قطع شده به آسمان پرواز کرد.
مرد میانسال، با حرکتی همچون آذرخش، سر رهبر را با یک ضربه به پرواز درآورده بود.
«هنرهای رزمیش به اندازه کافی خوب بود، برای همین به درجه ژنرال رتبه دهم ارتقاش دادم... اما اون فقط یه کرم بیفایده و ترسو بود.»
مرد میانسال با چهرهای که گویی به تازگی روی یک حشره رهگذر پا گذاشته بود، به آرامی چرخید تا با بو اون-سول روبرو شود.
«این پیرمرد گو گوک-شین نام داره. چیزی دربارهم شنیدی؟»
روح شب دستسمی، گو گوک-شین.
او یکی از سه ارباب تالار چاه اهریمن دریای خون بود، یک پرورشدهنده اهریمنی که با یک تکنیک به نام چنگال استخوان سفید روح شب، که میتوانست جمجمهای را در یک چشم به هم زدن خرد کند، دنیای رزمی را در وحشت فرو برده بود.
—ما دیگه مردیم!
با شنیدن نام گو گوک-شین، ناامیدی چشمان مردان جوان هفت فرقه شمشیر را پر کرد.
او استادی از قلمرو استعلا بود، دیوی که برای بیست سال دنیای رزمی را به وحشت انداخته بود.
با ظهور چنین شخصیتی، آنها به این نتیجه رسیدند که زنده ماندن دشوار خواهد بود، مهم نبود بو اون-سول چقدر قدرتمند باشد.
«اسم موجهیه.»
اما بو اون-سول با بیتفاوتی پاسخ داد، با چهرهای که گویی پیرمردی را دیده که برای قدم زدن در محله بیرون آمده است.
«اسم من رو نمیدونی؟»
در حالی که ابروهای گو گوک-شین در هم گره خورد، بو اون-سول چهره بیتفاوت خود را حفظ کرد.
با دیدن نگرش بو اون-سول که تقریباً آسودهخاطر به نظر میرسید، قصد کشتار تیزی، همچون نوک یک تیغه، در چشمان گو گوک-شین سوسو زد.
«با قضاوت از روی تکنیکهای مشتت، به نظر میرسه تو هم مردی از جناح اهریمنی باشی. به کدوم فرقه تعلق داری؟»
«نیازی نیست بدونی.»
«چی؟»
«این سگهای ولگرد رو بردار و برو. الان باید استراحت کنم.»
با شنیدن سخنان بو اون-سول، گو گوک-شین برای لحظهای با نگاهی خالی به او خیره شد.
«هاهاها. هاهاهاهاها!»
گو گوک-شین که سرش را به عقب انداخته بود و به خندهای طولانی منفجر شده بود، ناگهان متوقف شد و گفت.
«خیلی جرأت داری.»
او به بو اون-سول نگاه کرد و به سردی گفت.
«در سی سال گذشته، تو اولین کسی هستی که چنین حرفهایی رو تو روی من میزنی.»
در حالی که بو اون-سول همچنان بیعلاقگی نشان میداد، قصد کشتار آبی تیره از چشمان گو گوک-شین چکید.
«من فوراً تو رو نمیکشم.»
با شنیدن کلمات غیرمنتظره او، بو اون-سول پلک زد و کمی شگفتزده به نظر رسید.
«دلیلش چیه؟»
«اول، فرقهای رو که بهش تعلق داری کاملاً نابود میکنم. بعد، پس از پاک کردن اون هفت فرقه شمشیر که پشت سرته، تو رو میکشم.»
مردان جوان هفت فرقه شمشیر به لرزه افتادند.
کسانی که توسط چاه اهریمن دریای خون برای مرگ نشانهگذاری میشدند، بدون استثنا کشته میشدند.
چاه اهریمن دریای خون تا حدی به دلیل سماجت و بیباکیشان به وحشتی در دنیای رزمی تبدیل شده بود.
«و بعد، میبینم که آیا هنوزم میتونی جلوی این پیرمرد اینقدر آروم باشی یا نه.»
گو گوک-شین او را با چشمانی تیزبین برانداز کرد و گفت.
«از امروز، دستور قتل تو رو صادر میکنم. پنهان کردن هویتت بیفایده میشه. مهم نیست به کجا فرار کنی، پرورشدهندگان اهریمنی چاه من تا آخر خط تعقیبت میکنن.»
«آه.»
با شنیدن این کلمات، مردان جوان هفت فرقه شمشیر به شدت لرزیدند.
تحت تعقیب چاه اهریمن دریای خون بودن به این معنا بود که از این پس، حتی یک روز خواب آرام نخواهند داشت.
«مگه خرفت شده؟»
درخششی سرد و خونین در چشمان بو اون-سول پدیدار شد و او خطاب به گو گوک-شین زمزمه کرد.
«اینکه یه مشت تفاله گمنام جرأت میکنن ادعا کنن فرقه من رو نابود میکنن.»
«فرقه تو؟»
گو گوک-شین که برای لحظهای گیج به نظر میرسید، چشمانش را گشاد کرد.
«اسم فرقه تو چیه؟»
«پاویون نانگیا.»
در آن لحظه، نفس گو گوک-شین در سینهاش حبس شد.
«میگی پاویون نانگیا؟»
ده دروازه اهریمنی، ده ستونی که جناح اهریمنی را سر پا نگه میداشتند.
آنها در جایگاهی برتر قرار داشتند که دیگر پرورشدهندگان اهریمنی جرأت نزدیک شدن به آن را نداشتند و هنرهای رزمی آنها در اوج طریقت اهریمنی بود.
علاوه بر این، در میان ده دروازه اهریمنی، پاویون نانگیا منحصربهفردترین و ترسناکترین بود.
اگرچه شایعاتی مبنی بر افول آن به گوش میرسید، اما این تنها به این دلیل بود که شاگردان شایسته برای به ارث بردن هنرهای رزمی بینهایت قدرتمند آن نادر بودند.
و این بچه مغرور شاگرد پاویون نانگیا بود، مکانی که گفته میشد هر فرد آن دارای قدرت رزمی یک فرقه کامل است؟
«تو... تو دیگه کی هستی.»
«بو اون-سول.»
«بو اون-سول؟»
به عنوان یکی از سه ارباب تالار چاه اهریمن دریای خون، گو گوک-شین به خوبی از اطلاعات دنیای رزمی آگاه بود.
پس از لحظهای تأمل درباره چیزی، با لحنی سنگین گفت.
«شنیده بودم که یکی از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا وارد دنیای رزمی شده... کی فکرش رو میکرد تو همچین جایی پنهان شده باشی؟»
با شنیدن کلمات گو گوک-شین، بو اون-سول لبخند محوی زد.
به دلیل ماهیت هنرهای رزمی پاویون نانگیا، که از طریق مبارزه توسعه مییافتند، آنها هیچ ویژگی یا جای زخم متمایزی بر جای نمیگذاشتند.
این امر به ویژه در مورد جریان آسمانی برتر بو اون-سول، که به هیچ تکنیک شمشیر مشخصی محدود نبود، بیشتر صدق میکرد.
او همیشه در حالی که هویت خود را پنهان میکرد به مسائل مختلف رسیدگی کرده بود و کسانی که با او روبرو میشدند، بدون استثنا به پایان راه خود میرسیدند...
از آنجا که او از تکنیک شمشیری استفاده میکرد که بدون بر جای گذاشتن حتی یک رد پا جان میگرفت، فعالیتهای بو اون-سول چندان شناخته شده نبود.
وقتی بو اون-سول پاسخی نداد، گو گوک-شین لبش را گاز گرفت.
«حتی اگه نتونم به تو دست بزنم، هنوزم میتونم اون هفت فرقه شمشیر رو نابود کنم.»
او که مملو از کینه بود، لبخندی شرورانه زد.
«مهم نیست پاویون نانگیا چقدر بزرگه، اونا جرأت نمیکنن تو یه دعوا بین فرقههای اهریمنی دخالت کنن، مگه نه؟»
بو اون-سول که با آرامش به گو گوک-شین نگاه میکرد، با چهرهای بیتفاوت سر تکان داد.
«چرندیات رو تموم کن و فقط به قولت عمل کن.»
«چی؟»
بو اون-سول به سردی لبخند زد و گفت.
«همونطور که قول دادی، تمام تلاشت رو بکن تا فرقه من رو نابود کنی، و بعد به هفت فرقه شمشیر حمله کن.»
در آن لحظه، چهره گو گوک-شین منجمد شد.
او با دهان خودش اعلام کرده بود که پیش از حمله به هفت فرقه شمشیر، فرقهای را که بو اون-سول به آن تعلق دارد نابود خواهد کرد.
به عبارت دیگر، تا زمانی که پاویون نانگیا را نابود نمیکرد، هرگز نمیتوانست به هفت فرقه شمشیر دست بزند.
غیژ.
گو گوک-شین دندانهایش را به هم سایید.
مهم نبود چاه اهریمن دریای خون چقدر به عنوان یک لانه ترسناک شرارت در جناح اهریمنی شناخته میشد، آنها جرأت این را نداشتند که به پاویون نانگیا دست بزنند.
خلاص شدن از شر بو اون-سول به صورت بیسر و صدا نیز کار آسانی نبود.
چه میشد اگر بو اون-سول موفق میشد سرسختانه از این دوئل جان سالم به در ببرد؟
حتی اگر او پیروز میشد، چاه اهریمن دریای خون توسط پاویون نانگیا کاملاً نابود میشد.
غیژ.
گو گوک-شین با فرو خوردن دوباره تحقیر خود، بدنش را چرخاند.
«ما میریم!»
به دستور او، جنگجوهای اطراف نیز مانند یک جزر و مد در حال عقبنشینی، به عقب بازگشتند.
«...»
برای مدت طولانی، سکوت بر حیاط جلویی حیاط آرامش غربی سایه افکند.
هیچیک از مردان جوان هفت فرقه شمشیر نتوانستند سر خود را بالا بیاورند.
کسی که آن سکوت طولانی و سنگین را شکست، کسی نبود جز گویانگ چئونگ-جونگ.
«به خاطر ما بود؟»
او با دقت به بو اون-سول که در حال چرخیدن بود خیره شد و گفت.
«تو هویتت رو به خاطر ما فاش کردی، مگه نه؟»
«داری در مورد چی حرف میزنی.»
وقتی بو اون-سول چرخید، چشمان درشت گویانگ چئونگ-جونگ درخشیدند.
«ارباب جوان بو، تو داشتی تمام تلاشت رو میکردی تا هویتت رو پنهان کنی، مگه نه؟ اما با جسارت اون رو برای اون پرورشدهنده اهریمنی از چاه اهریمن دریای خون فاش کردی.»
او با نگاهی پر از یقین صحبت کرد.
«برای محافظت از ما.»
گویانگ چئونگ-جونگ با صدایی پایین صحبت کرد، گویی در یک رویا بود.
«چون چاه اهریمن دریای خون، هفت فرقه شمشیر ما رو هدف قرار داده بود... تو عمداً هویتت رو فاش کردی تا متوقفشون کنی.»
بو اون-سول سرش را تکان داد.
«فقط یه دردسر بود.»
او این را گفت، اما نیت واقعیاش این نبود.
برخلاف معمول، او چندین بار با هوسهای گویانگ چئونگ-جونگ مدارا کرده بود، گویی نمیتوانست درخواست این شخص را که به سختی میشناخت رد کند.
در قلبش، بو اون-سول میخواست کمی بیشتر مراقب این جوانان سرزنده باشد.
زیرا از این پس، او باید در مسیری آغشته به خون قدم میگذاشت، سرنوشت خشن یک جانشین اهریمنی...
‘آیا این یه انحراف لحظهای بود؟’
با لبخندی تلخ، دوباره بدنش را چرخاند.
مسیری که بو اون-سول در آن قدم میزد به سمت حیاط جینهیانگ نبود، بلکه به سمت خروجی مسافرخانه بود.
اکنون که هویتش فاش شده بود، دیگر نمیتوانست در جینیانگ بماند.
«ارباب جوان بو!»
در همان لحظه، شش مرد جوان با عجله جلوی بو اون-سول دویدند و دستان خود را به هم گره زدند.
«لطفاً به هفت فرقه شمشیر فرصتی بدید تا محبت شما رو جبران کنن، ارباب جوان!»
آنها جرأت نمیکردند مستقیماً به چشمان بو اون-سول نگاه کنند و سر خود را کمی پایین انداختند، اما نگاهشان صادقانه بود.
«محبت.»
بو اون-سول در حالی که این کلمه را با خود زمزمه میکرد، با چهرهای تلخ به آسمان دوردست نگاه کرد.
محبت، کینهها.
تا زمانی که فردی قدم به دنیای رزمی میگذاشت، هرگز نمیتوانست واقعاً از لطفها و کینهها رها شود.
«اگه فکر میکنید همچین چیزی وجود داره، فراموشش کنید.»
بو اون-سول که احساس دردسر میکرد، سرش را تکان داد.
«و در صورت امکان، وجود من رو هم همینطور.»
«ارباب جوان.»
«به هر حال وقت رفتنم بود، همین.»
بیش از دو ماه از آمدنش به جینیانگ میگذشت.
در این مدت، او اشراق به دست آمده از نبردهای شدید را کاملاً هضم کرده بود، بنابراین وقت آن بود که بار دیگر به سراغ استادان بزرگ راستین برود.
ووش.
همانطور که بو اون-سول بلافاصله تکنیک حرکتی خود را به کار گرفت و در آسمان شب ناپدید شد، مردان جوان هفت فرقه شمشیر بار دیگر با ناامیدی سر خود را پایین انداختند.
تنها گویانگ چئونگ-جونگ سرش را بالا نگه داشت و با چشمانی حسرتبار به قامت او نگاه کرد.
«خواهش میکنم...»
در آن لحظه، گویانگ چئونگ-جونگ در قلبش دعا کرد و دعا کرد.
که دفعه بعد، او به شخصیتی آنقدر بزرگ تبدیل شود که بتواند در کنار او بایستد.
و اینکه آنها قطعاً دوباره یکدیگر را ملاقات خواهند کرد.