چپتر 144: بازگشت به سادگی و طعمه‌ای برای شیاطین
چپتر 144: بازگشت به سادگی و طعمه‌ای برای شیاطین
یک استاد بزرگ راستین از فرقه گونگدونگ ترور شده است!
شایعهای تکاندهنده ناگهان در سراسر دنیای رزمی پخش شد.
تنها یک ماه پس از مرگ یو هوان-جین، استاد بزرگ راستین از فرقه جونگنان، یک استاد بزرگ راستین دیگر به قتل رسیده بود.
مقصر قطعا یک آدمکش است!
روی جسد پیونگ سو-اون، استاد بزرگ راستین فرقه گونگدونگ که در اقامتگاهش مرده پیدا شده بود، سی نوع سلاح مخفی و هشت نوع سم مهلک وجود داشت.
علاوه بر این، پنج نوع پودر سانگونگ که نیروی درونی را به شدت کاهش میدهد، کشف شد.
با این حال، علت قطعی مرگ، زخم خنجری به عمق حدود یک اینچ در نزدیکی گردن بود.
شریان کاروتید او با یک تیغه تیز و باریک قطع شده بود.
این روش شباهت زیادی به زخمهای به جا مانده از «درخشش خونین اهریمنکش»، یک تکنیک شمشیر آدمکشی از تالار کشتار غایی داشت و از جهاتی، شبیه به شمشیر مرگباری بود که یو هوان-جین را کشته بود.
ما حتما مقصر را دستگیر خواهیم کرد!
چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان.
به دنبال فرقه جونگنان، فرقه گونگدونگ نیز اعزام تعداد زیادی از شاگردان خود را به دنیای رزمی برای دستگیری عامل این جنایت آغاز کرد.
بارانی مهآلود، همچون افشانهای ریز، تمام دنیا را خیس میکرد.
شاید به خاطر نمنم باران، یا شاید به این دلیل که تمام مشتریان از هنرمندان رزمی بودند، بسیاری از آنها از همان صبح در حال سفارش مشروب بودند.
هنرمندان رزمی هرگز وعده غذایی خود را بدون مشروب نمیخورند.
آنها که نیروی درونی خود را تزکیه کردهاند، به راحتی مست نمیشوند و از الکل برای تسکین سختیهای زندگی با شمشیر استفاده میکنند.
چکه، چکه.
مرد جوانی که کنار پنجره در طبقه دوم مسافرخانه نشسته بود، فنجان خود را پر میکرد.
با موهای بلند و لطیفش که پایین ریخته بود، چهرهاش به وضوح دیده نمیشد.
شمشیر بلندی زنگزده بر پشتش آویزان بود که به او ظاهر یک رزمیکار فقیر را میبخشید.
او بو اون-سول بود.
درخشش عمیقی که از شمشیر سیاه ساطع میشد، هر کجا که میرفت جلب توجه میکرد، بنابراین او عمداً کاری کرده بود که زنگزده به نظر برسد.
هوممم.
درست در همان لحظه، طنین شمشیر بسیار ضعیفی از شمشیر سیاه به گوش رسید.
گویی از اینکه چیزی روی تمام سطحش چسبیده بود، احساس خفگی میکرد.
بو اون-سول پس از ریختن و نوشیدن یک فنجان مشروب، با صدایی آرام گفت: «کمی بیشتر صبر کن. به زودی میذارم با یه حریف شایسته روبرو بشی.»
شمشیر سیاه گویی که حرفهای او را فهمیده باشد، طنین پایینش به تدریج فروکش کرد.
بو اون-سول با لبخندی محو بر لب، فنجانش را دوباره پر کرد و گفت: «عاقبت تا اینجا اومدم.»
پس از مقابله با یو هوان-جین و ترک جینیانگ، او در ابتدا قصد داشت به پاویون نانگیا بازگردد.
اما سپس ناگهان به درکی رسید و بلافاصله بازگشت.
«اگه به پاویون برگردم، لرد بک حتماً یه مسیر آسون رو بهم نشون میده.»
بو اون-سول جانشینی بود که مسئولیت آینده پاویون نانگیا را بر عهده داشت، بنابراین بک یون بیش از حد نگران امنیت او بود.
اگر او به پاویون نانگیا بازمیگشت؟ بک یون به نوعی راهی برای مقابله آسان با استادان بزرگ راستین ابداع میکرد.
«نمیخوام اینطوری با استادان بزرگ راستین روبرو بشم.»
بو اون-سول یک آدمکش نبود.
او نمیخواست یاد بگیرد که چگونه از یک موقعیت برتر مبارزه کند.
حتی اگر این به معنای شکست بود، او میخواست با وقار و رو در رو با آنها مقابله کند و تمام توانش را به کار گیرد.
البته، شکست تنها به معنای مرگ بود، اما اگر میتوانست زنده بماند... جای پایی برای قویتر شدن دوباره به دست میآورد.
قلقل.
بو اون-سول با پایان دادن به افکارش، فنجانش را دوباره پر کرد.
«همم.»
اما چیزی عجیب بود.
او تنها یک بطری نوشیده بود، با این حال گرمایی روی گونههایش احساس میکرد و بدنش کمی سنگین شده بود.
تا همین اواخر، او حتی پس از نوشیدن سه یا چهار بطری بایجوی قوی هیچ چیزی احساس نمیکرد.
اما اکنون، حتی پس از تمام کردن تنها یک بطری بایجو، اثرات الکل را احساس میکرد.
«به خاطر اینه که وارد حالت بازگشت به سادگی شدم؟»
بو اون-سول وارد لایه چهارم هنر ذهنی غایت معکوس شده بود.
به همین دلیل، پدیده بازگشت به سادگی رخ داد، جایی که امر خارقالعاده به اوج خود میرسد و به نوبه خود، به امری عادی تبدیل میشود.
مشکل این بود که این حالت نه تنها هاله او، بلکه انرژی راستینی که بدنش را پر کرده بود نیز سرکوب میکرد و او را کاملاً عادی جلوه میداد.
اگر او عمداً نیروی درونیاش را بالا نمیبرد؟ هیچکس نمیتوانست بگوید که بو اون-سول استادی با سطح نیروی درونی بیش از دو جیازی است.
«مست شدن دردسرسازه، اما...»
بو اون-سول که در شرف بالا بردن مخفیانه نیروی درونیاش برای سوزاندن الکل بود، پوزخندی زد و سرش را تکان داد.
«نه، اینطوری خرج مشروبم کمتر میشه.»
غژژژ.
درست در همان لحظه، گروهی با رداهای رزمی نیلی روشن با عجله وارد مسافرخانه شدند.
شمشیرهایی که به کمر بسته بودند مانند شمشیر یک آدمکش کوتاه بود و رداهای رزمی آنها حس و حال قوی مکتب تائوئیستی داشت.
چشمان بو اون-سول در حالی که با دقت آنها را زیر نظر داشت، باریک شد.
«فرقه گونگدونگ.»
آنها کسی جز جنگجوهای تائوئیست فرقه گونگدونگ نبودند.
سووش.
جنگجوهای تائوئیست فرقه گونگدونگ به داخل مسافرخانه نگاهی انداختند، به چند گروه تقسیم شدند و آنجا را محاصره کردند.
«بابت قطع کردن وعده غذاییتون عذرخواهی میکنم. این تائوئیست حقیر کانگ جونگ-ریانگ، یکی از نگهبانان فرقه گونگدونگ هستم. ما به دنبال شیطانی هستیم که به یکی از شاگردان فرقه ما آسیب رسونده، بنابراین ازتون تقاضای همکاری دارم.»
بو اون-سول اخم کرد.
اینکه یک فرقه به تنهایی بخواهد هنرمندان رزمی را بازجویی کند، چیزی که حتی اگر مقامات دفتر سردخانه آن را درخواست میکردند مورد تمسخر قرار میگرفتند؟
در حقیقت، این کار به یک آزار و اذیت غیرمنطقی نزدیک بود.
با این حال، فرقه گونگدونگ متعلق به نه فرقه بزرگ بود.
قدرت مهیب آنها، همراه با این واقعیت که اینجا جینان بود، جایی که جناح راستین در آن نفوذ داشت، این امر را ممکن میساخت.
«سوک وو-هنگ. یعنی اون اینجا اقامت داشته؟»
لحظهای که بو اون-سول شایعه کشته شدن یک استاد بزرگ راستین از فرقه گونگدونگ توسط یک آدمکش را شنید، غریزتاً میدانست که این کار سوک وو-هنگ است.
«اون حتماً پیونگ سو-اون رو پس از به دست آوردن اطلاعات از شکست یو اون-ریونگ کشته.»
کشتن پیونگ سو-اون توسط سوک وو-هنگ به خاطر انتقام یو اون-ریونگ نبود.
او قطعاً دوئل بین یو اون-ریونگ و پیونگ سو-اون را مخفیانه تماشا کرده بود و بر اساس آن نقشهای برای کشتن پیونگ سو-اون طراحی کرده بود.
«شبکه اطلاعاتی نه فرقه بزرگ قطعاً دستکمی از جوخه مرگجویان نداره.»
با دیدن اینکه آنها در حال بررسی این مکان بودند، واضح بود که سوک وو-هنگ در این منطقه حضور داشته است.
«با این وجود، عجیبه.»
بو اون-سول در حالی که تماشا میکرد شاگردان فرقه گونگدونگ هر گوشه از مسافرخانه را میگردند، احساس سردرگمی کرد.
«اونا دقیقاً با استفاده از چی دارن دنبال مقصر میگردن؟»
سوک وو-هنگ یک آدمکش مادرزاد بود که توسط تالار کشتار غایی انتخاب شده بود.
هنگامی که او پیونگ سو-اون را کشت، از هنرهای کشتار منحصربهفرد تالار کشتار غایی استفاده نکرد، بلکه ردپای یک آدمکش معمولی و پیشپاافتاده را به جا گذاشت.
ردپاهایی که نشاندهنده استفاده از درخشش خونین اهریمنکش بود به جا مانده بود، اما این تنها یک حدس و گمان محض بود.
پس فرقه گونگدونگ با چه وسیلهای میتوانست مقصر را پیدا کند؟
«یه لحظه ببخشید.»
درست در همان لحظه، دو شاگرد از فرقه گونگدونگ به مردی که روبروی بو اون-سول نشسته بود نزدیک شدند.
«میدونم این یه درخواست بیادبانهست... اما میشه لطفاً کف دستهاتون رو به ما نشون بدید؟»
«کف دستهام رو؟»
مرد نشسته، اگرچه گیج به نظر میرسید، مطیعانه کف دستهایش را نشان داد.
سپس شاگردان فرقه گونگدونگ برای مدت طولانی با دقت به دستان او خیره شدند.
سپس نگاهی رد و بدل کردند و همزمان دستان خود را به هم گره زدند.
«عذرخواهی میکنیم.»
«فهمیدم. پس قضیه این بود.»
تازه آن زمان بود که فهمید استادان فرقه گونگدونگ چگونه سعی در پیدا کردن سوک وو-هنگ دارند.
دستان یک آدمکش.
آنها مانند شمشیر یک شمشیرزن هستند.
اگر کسی برای مدت طولانی در هنرهای مخفی یک آدمکش آموزش ببیند، ردپاهای منحصربهفردی، متفاوت از هنرمندان رزمی معمولی، روی دستانش باقی میماند.
«اما این یه روش بیملاحظهست.»
جستجوی ردپای هنرهای رزمی تزکیهشده از روی علائم به جا مانده روی دستها.
این چیزی بود که برای یک هنرمند رزمی معمولی غیرممکن بود.
شخص باید حداقل به مرز سطح اوج میرسید تا به سختی بتواند آن را پیدا کند.
اما آیا این شاگردان به ظاهر معمولی فرقه گونگدونگ میتوانستند چنین ردپاهایی را پیدا کنند؟
«هیچ علامتی روی انگشت اشاره و شست وجود نداشت.»
با شنیدن زمزمههای آرام شاگردان فرقه گونگدونگ از میزی دیگر، بو اون-سول سرانجام سر تکان داد.
«فهمیدم. اونا به طور حرفهای در مورد نحوه پیدا کردن ردپای هنرهای رزمی آدمکشها آموزش دیدن.»
قدرت نه فرقه بزرگ بار دیگر احساس شد.
نه فرقه بزرگ که برای نسلها در دنیای رزمی ریشه دوانده بودند، با بحرانهای بیشماری روبرو شده و بر آنها غلبه کرده بودند.
حتی اگر سالها طول میکشید، آنها سوک وو-هنگ را تا آخر خط تعقیب میکردند.
«ببخشید.»
درست در همان لحظه، شاگردان فرقه گونگدونگ به بو اون-سول نزدیک شدند.
«...»
اما پس از خیره شدن به چهره بو اون-سول، سرشان را تکان دادند و دستانشان را به هم گره زدند.
«نه، عذر میخوام.»
سپس بدون هیچ فکر دومی روی برگرداندند.
با دیدن چهره بو اون-سول که گونههایش از یک بطری بایجو سرخ شده بود، متقاعد شدند که او اصلاً یک هنرمند رزمی نیست.
«پس این حالت تو همچین مواقعی به درد میخوره.»
بو اون-سول نتوانست جلوی خنده خشکش را بگیرد.
فکر اینکه پدیده بازگشت به سادگی که تا حدودی برایش دردسرساز بود، در چنین موقعیتی مفید واقع شود.
بو اون-سول در حالی که سرش را تکان میداد، آخرین جرعه الکل فنجانش را سر کشید.
و درست زمانی که قصد داشت مسافرخانه را ترک کند،
«هی، شنیدی؟ میگن سونگ ریون، استاد بزرگ راستین از فرقه گدایان، امسال قراره تو ضیافت رزمی راستین شرکت کنه.»
گفتگوی دو هنرمند رزمی که پشت سرش نشسته بودند، او را در جایش متوقف کرد.
«ها؟ مگه اون نامزد معاون رهبر فرقه نیست که در هر صورت قراره جانشین رهبر فرقه بشه؟ چرا باید تو ضیافت رزمی راستین شرکت کنه؟»
فرقه گدایان پیروان طریقت بسیار زیادی دارد و شغل آنها گدایی است.
به همین دلیل، انتقال هنرهای رزمی به شاگردانشان اغلب غیرسیستماتیک و تصادفی بود.
در نتیجه، آنها افراد با استعداد بسیاری را از دست دادند، که این به نوبه خود دلیلی برای تضعیف قدرت فرقه گدایان شد.
پس از بررسیهای فراوان، فرقه گدایان ضیافتی به نام ضیافت رزمی راستین ایجاد کرد که تنها شاگردان جوان سه رده و پایینتر میتوانستند در آن شرکت کنند.
و هر ساله، آنها شاگردان با استعداد را از مناطق مختلف استعدادیابی میکردند یا رتبههای آنها را بر اساس هنرهای رزمیشان تنظیم میکردند.
«حتماً به خاطر ده جانشین اهریمنیـه که اخیراً اینقدر سر و صدا به پا کردن! مگه تا الان دو تا استاد بزرگ راستین رو نکشتن؟»
«نه، این چه ربطی به ضیافت رزمی راستین داره؟»
«این یه تحریکه. مگه شبکه اطلاعاتی فرقه گدایان یکی از بهترینها تو دنیا نیست؟ اینکه اون که تا حالا خودشو نشون نداده، یه حرکت علنی انجام میده... برای اینه که به ده جانشین اهریمنی فخر بفروشه و خودش رو نشون بده.»
هنرمند رزمی که لحظهای مکث کرده بود، فنجان الکلش را سر کشید و گفت: «مثل این میمونه که بگه: "اگه جرئت دارید بیاید سراغم."»
«پس قضیه اینه.»
اگر به اندازه کافی در یک مسافرخانه بمانید، گاهی اوقات ممکن است خوششانس باشید و اطلاعات سطح بالایی به دست آورید.
درست مثل الان.
بو اون-سول که در سکوت گوش میداد، از جایش بلند شد.
او قصد داشت صحت این اطلاعات را تأیید کند.
یک کارخانه تقطیر مشروب واقع در کوچهای از بازار.
هنگامی که بو اون-سول به دروازه اصلی نگاه کرد و وارد شد، حیاط جلویی پوشیده از سورگوم بود.
کارگران کارخانه تقطیر، سورگومهای انباشته شده را بخارپز میکردند، آن را با یک مایه خمیر مخلوط کرده و میگذاشتند تا تخمیر شود.
پس از این سری فرآیندها، به یک بایجوی بسیار مرغوب تبدیل میشد.
«از این طرف، لطفاً.»
درست در همان لحظه، یک مرد میانسال خوشبرخورد، بو اون-سول را به انبار شرابی پر از دیگهای بزرگ راهنمایی کرد.
بام.
همانطور که در با صدای آرامی بسته شد، مرد میانسال با صدایی پایین گفت: «همهاش حقیقت داره.»
این کارخانه تقطیر در واقع شعبه منطقه یونجو جوخه مرگجویان بود و مرد میانسال رهبر شعبه مسئول اطلاعات بود.
«سونگ ریون در حال عبور از منطقه هنان برای شرکت تو ضیافت رزمی راستین هست که تو کایفنگ برگزار میشه.»
رهبر شعبه، با لحظهای مکث، با صدایی پایین گفت: «نمیدونم چه مأموریتی بهت محول شده، اما بیخیالش شو.»
رهبر شعبه که برای مدتی به بو اون-سول خیره شده بود، ادامه داد: «فرقه گدایان به خودی خود میتونه بزرگترین سازمان اطلاعاتی زیر آسمان نامیده بشه. تا الان، اطلاعات و تحرکات افراد در سطح ارباب تالار و بالاتر هرگز فاش نشده.»
در انبار مخفی داخل کارخانه تقطیر، صدایی پایین و مخفیانه به طور مداوم طنینانداز میشد.
«اون عمداً تحرکاتش رو فاش کرده. پشت این قضیه، قطعاً هدف دیگهای نهفتهست.»
بو اون-سول سر تکان داد.
افکار او نیز با ارزیابی رهبر شعبه مطابقت داشت.
با این حال، در پایان همه اینها، تنها سؤال «چرا؟» باقی میماند.
او یک استاد بزرگ راستین بود که در آینده به ستونی از دنیای رزمی جناح راستین تبدیل میشد، و نامزد معاون رهبر فرقه گدایان، که به عنوان بزرگترین فرقه زیر آسمان شناخته میشد.
آیا واقعاً نیازی به ایجاد چنین هیاهویی بود؟
«نامزد. یه نامزد...»
بو اون-سول گویی که به چیزی فکر کرده باشد، پرسید: «آیا قطعی شده که معاون رهبر فرقه گدایان، اون باشه؟»
«نه دقیقاً. اون به خاطر استعداد رزمی ذاتیاش به عنوان یه استاد بزرگ راستین انتخاب شد، اما در اصل نامزد معاون رهبر فرقه نبود.»
رهبر شعبه با بیتفاوتی ادامه داد: «پس از تبدیل شدن به یه استاد بزرگ راستین، موقعیتش به سادگی تغییر زیادی کرد. اون که یه شاگرد شاخه فرعی بود، فوراً به یه نامزد برای معاون رهبر فرقه تبدیل شد.»
«درست همونطور که فکر میکردم.»
تازه آن زمان بود که بو اون-سول توانست ببیند سونگ ریون چه میخواهد.
سونگ ریون در اصل یک شاگرد شاخه فرعی با موقعیت و هنرهای رزمی پایین بود.
تنها به خاطر استعداد رزمی برجستهاش بود که به یک جانشین مشترک اتحاد رزمی، یک استاد بزرگ راستین تبدیل شد.
به لطف مهارت رزمی برجستهاش، او توانست به نامزدی برای معاون رهبر فرقه تبدیل شود، اما پایههای قدرت او احتمالاً چندان محکم نبود.
او قصد داشت یکی از ده جانشین اهریمنی را بکشد تا شهرت خود را بیش از پیش افزایش دهد و موقعیت خود را به عنوان معاون رهبر فرقه تثبیت کند.