چپتر 148: تله مرگبار و اشراق شمشیر
چپتر 148: تله مرگبار و اشراق شمشیر
«این دیگه آخرشه!»
درست زمانی که کف دست سونگ ریون در آستانه برخورد با سر یو اون-ریونگِ افتاده بر زمین بود،
پاپاپا!
با صدای باد شدیدی، چی شمشیرِ سیاه و تاریکی از آسمان به سمت سونگ ریون بارید.
«این دیگه چیه!»
با این حمله ناگهانی، سونگ ریون با عجله خودش را به عقب پرتاب کرد.
سپس، چی شمشیرِ در حال بارش طوری ناپدید شد که گویی شسته شده باشد، و مردی سفیدپوش همچون یک جاودان از آسمان به زمین فرود آمد.
او بو اون-سول بود.
«تو کی هستی؟»
سونگ ریون نتوانست چهره غافلگیرشدهاش را پنهان کند.
اینکه او، کسی که باید در حال مبارزه با وو گانگ و شاگردان مسیر زردآلو میبود، الان اینجا حضور داشت... آیا این به معنای شکست آنها نبود!
«یو اون-ریونگ.»
بو اون-سول بدون درنگ به سمت یو اون-ریونگ که به درختی تکیه داده بود، قدم برداشت.
«بهش باختی.»
«مسخرهبازی درنیار. من هنوز نباختم! فقط... دارم برای یه لحظه استراحت میکنم.»
گرچه اینگونه سخن میگفت، اما خونی که از لبانش چکیده بود، خشک شده و ترک خورده بود.
رنگ چهرهاش بهشدت پریده بود و برای نفس کشیدن تقلا میکرد؛ نشانههایی واضح از یک آسیب درونی شدید.
حتی با التیام از طریق تزکیه نیز در وضعیتی نبود که بتواند فوراً بهبود یابد.
«فکر کنم اگه من باهاش بجنگم، حرفی برای گفتن نداشته باشی.»
در پاسخ به سؤال بو اون-سول، یو اون-ریونگ فقط خروپف تمسخرآمیزی کرد و جوابی نداد.
درست در همان لحظه، سونگ ریون بهآرامی از پشت بو اون-سول که فرود آمده بود، نزدیک شد.
«چه بلایی سر برادر ارشد وو اومد؟»
«بیش از حد به تواناییهای خودش مطمئن بود.»
از همین پاسخ کوتاه، سونگ ریون کل ماجرا را فهمید.
«که اینطور. پس این اتفاقیه که افتاده.»
سونگ ریون خشم خود را فرو برد و با صدایی آرام زمزمه کرد.
«برادر ارشد وو همیشه ازم حمایت میکرد و تشویقم میکرد.»
نفس عمیقی کشید و به آسمان دوردست خیره شد.
«وقتی تبدیل به یه استاد بزرگ راستین شدم، و وقتی تبدیل به یه گدای بامبوی آبی شدم... اونقدر خوشحال شد که انگار دستاورد خودش بود.»
تق.
همانطور که سونگ ریون مشتهایش را گره میکرد، قصد کشتاری سوزان همچون خورشید از چشمانش ساطع شد.
او نمیتوانست بو اون-سول را به خاطر کشتن برادر ارشد محترمش ببخشد.
«بنابراین، تو رو میکشم.»
بو اون-سول در سکوت سرش را تکان داد.
دنیای هنرهای رزمی مسیری بافته شده از لطف و کینه بود.
تا زمانی که کسی در اینجا ایستاده بود، هیچکس نمیتوانست از چرخه لطف و کینه فرار کند.
چیک.
سونگ ریون پای چپش را کمی خم کرد، نیمدایرهای کشید و مجموعهای از تکنیکهای کف دست را پیدرپی رها کرد: اوجگیری دوباره اژدها، اژدهای پنهان آبها را میآشوبد، و نبرد اژدها در میدان.
گوووو.
هنگامی که کف دست رامکننده اژدها با تمام قدرت سرازیر شد، به نظر رسید که هوای اطراف در یک چشم به هم زدن ناپدید شده است.
«اون قویه.»
قدرت هجده کف دست رامکننده اژدها که توسط سونگ ریون رها شده بود.
به هیچ وجه از سلاحهای الهی که نامشان در سراسر جهان شناخته شده بود، کمتر نبود.
بو اون-سول بلافاصله شمشیر سیاه خود را بیرون کشید تا با نیروی کف دست مقابله کند.
با صدای زوزهای، باد شمشیر و سایههای کف دست نیزار را پر کرد و در یک لحظه، بو اون-سول و سونگ ریون بیش از سی حرکت رد و بدل کردند.
گویی در حال اجرای یک رقص شمشیر از پیش تعیین شده بودند، بدون حتی یک اینچ عقبنشینی.
تبادل حرکات آغازین به شدت ادامه یافت، اما برتری هیچیک مشخص نبود و تنها صداهای «چیک!» و «پانگ!» طنینانداز میشد.
«...!»
با این حال، پس از حدود صد حرکت، جریان نبرد تغییر کرد.
هنگامی که سونگ ریون شروع کرد تا گهگاه مشت یشمشکن و مشت رانش دم را با کف دست رامکننده اژدها ترکیب کند، بو اون-سول بهتدریج به موضع دفاعی کشیده شد.
کواررونگ!
در آن زمان، سونگ ریون بار دیگر فرم اژدهای بازگشته زنجیرهایش را میگسلد از کف دست رامکننده اژدها را رها کرد.
بو اون-سول شمشیر سیاه خود را تاب داد تا نیروی کف دست رامکننده اژدها را به عقب براند و اقدام به ضدحمله کرد.
هوییک!
با این حال، فرم اژدهای بازگشته زنجیرهایش را میگسلد ناگهان در میان هوا با صدایی شکافنده به فرم ببر از روی رودخانه میجهد از مشت یشمشکن تغییر یافت.
به همین دلیل، شمشیر سیاه بو اون-سول که قصد داشت فرم اژدهای بازگشته زنجیرهایش را میگسلد را خنثی کند، هدف خود را از دست داد.
«تغییر تکنیک در میانه حرکت؟»
بو اون-سول در حالی که از رگبار حرکات گیجکننده سونگ ریون جاخالی میداد، چشمانش را باریک کرد.
«این غیرممکنه.»
حتی پس گرفتن تکنیکی که از قبل رها شده، دشوار است.
با این وجود، سونگ ریون داشت تکنیک رها شدهاش را در میانه حرکت کاملاً به فرمی از یک هنر رزمی متفاوت تغییر میداد.
چیک!
در آن لحظه، مشت یشمشکن شانهاش را خراشید و آستینش مانند غبار پراکنده شد.
اما بو اون-سول جاخالی نداد؛ در عوض، حتی نزدیکتر شد.
«باید دلیلی داشته باشه.»
بو اون-سول در تمام این مدت در حالی که قدرت واقعی شمشیرش را پنهان کرده بود، واکنش نشان میداد.
اگر او از تمام قدرت خود برای رها کردن جریان آسمانی برتر استفاده میکرد، شاید میتوانست به یک مبارزه برابر ادامه دهد.
اما چیزی که بو اون-سول میخواست، تنها پیروزی نبود.
یک نبرد مرگ و زندگی.
این فرصتی بود تا نقصهای درک رزمی خود را بیابد یا هنرهای رزمیاش را حتی بیشتر توسعه دهد.
«اگه نتونم اینجا بیشتر پیشرفت کنم، هرگز نمیتونم تو مبارزات آینده پیروز بشم!»
«دارم پایان کار رو میبینم!»
در حالی که بو اون-سول پیدرپی عقبنشینی میکرد، سونگ ریون که فکر میکرد پیروزی را به چنگ آورده، نگاهی از خودراضی در چشمانش داشت.
«فقط یکم دیگه!»
همانطور که ترکیبی از تمام هنرهای رزمی فرقه گدایان را رها میکرد، انرژی راستین بیوقفه از بدن سونگ ریون فوران میکرد.
این به خاطر احساسی به نام انتقام بود که به نظر میرسید حتی روح خودش را نیز میسوزاند.
«بهزودی، میتونم گردن این مرد اهریمنی و شرور رو که به برادر ارشد وو آسیب رسوند، قطع کنم!»
اما او نمیدانست.
چون در آتش احساس انتقام میسوخت، نتوانست متوجه شود که چشمان بو اون-سول پیوسته در حال تجزیه و تحلیل تکتک حرکات او بود.
پاسوسوک.
با خراشیده شدن توسط کف دست رامکننده اژدها، پارچه روی شانهاش پاره شد.
بو اون-سول برای عقبنشینی از سرعت غایی بیسایه استفاده کرد و سونگ ریون بهسرعت فرمهای خود را رها کرد و به تعقیب او پرداخت.
چیک.
کف دست رامکننده اژدها که این بار قوسی در هوا رسم کرد، به تکنیک چنگال آسمانی عقاب تبدیل شد.
خط باریکی از خون که توسط ناخنها خراشیده شده بود، از گونه بو اون-سول چکید.
«از نیروی کف دست تا تکنیک چنگال، از کف دست تا انگشتان...»
با کشف اینکه انگشتان سونگ ریون به روانیِ آب در حال تغییر بودند، بو اون-سول سرانجام توانست درک کند.
«پس قضیه این بود!»
سونگ ریون نه هنرهای رزمی خود را در میانه حرکت تغییر داده بود و نه آنها را با هم ترکیب کرده بود.
او در حال اجرای فرمهای مختلف هنرهای رزمی بود که میتوانستند بهطور طبیعی به دنبال یکدیگر بیایند یا مکمل یکدیگر باشند.
برای مثال، پس از استفاده از فرم اژدهای بازگشته زنجیرهایش را میگسلد، او بهطور طبیعی فرود میآمد و مانند عقابی که طعمهاش را میرباید، آن را بهطور طبیعی به یک تکنیک چنگال متصل میکرد.
پیوسته و ناگسستنی، تطبیق کوتاه به بلند.
بهراستی که فرمهای هنرهای رزمی باید پیوسته باشند و در زمان مناسب اجرا شوند.
سونگ ریون بهطور مناسبی فرمهای مختلف هنرهای رزمی را مرتب میکرد و از آنها طوری استفاده میکرد که گویی یک هنر واحد هستند.
«این مرد تمام هنرهای رزمی فرقه گدایان رو عمیقاً مطالعه کرده و فرمهای هنرهای مختلف رو به یک کل واحد پیوند داده!»
با دست یافتن به اشراق، چشمان بو اون-سول بهطرز درخشانی برق زد و بدنش احساس کرد که گویی با انرژی داغی پر میشود.
او از حملات سونگ ریون یک اصل عمیق از هنرهای رزمی را آموخته بود که هرگز در یک سالن تمرین به دست نمیآمد.
«حالا این دیگه چیه؟»
هنگامی که حالت چهره بو اون-سول بهتدریج آرامتر شد، سونگ ریون احساس نارضایتی کرد.
«داری وانمود میکنی که خیالت راحته!»
سونگ ریون با بیرون کشیدن تمام نیروی درونی خود، فرمهایش را پیدرپی رها کرد.
سوک.
با این حال، حرکات بو اون-سول ناگهان تغییر کرد.
او شروع به اجرای یک تکنیک مشت با دست چپ خود کرد در حالی که همزمان جریان آسمانی برتر را با دست راستش اجرا میکرد.
از آنجایی که او زمان لازم برای ترکیب هنرهای رزمی مختلف در یک کل واحد مانند سونگ ریون را نداشت، در تلاش بود تا با استفاده همزمان از یک تکنیک مشت و یک تکنیک شمشیر، فرمهای خود را تکمیل کند.
«چه کار عجیبی.»
سونگ ریون با آسودگی کف دست رامکننده اژدها و مشت یشمشکن را با هم ترکیب کرد و بو اون-سول را به عقب راند.
هوییک!
اما عجیب بود.
در همان لحظهای که او از کف دست رامکننده اژدها به مشت یشمشکن تغییر حالت داد، مشت بو اون-سول به بیرون پرتاب شد و حرکت او را قطع کرد.
«همف.»
وقتی سعی کرد دوباره کف دست رامکننده اژدها را رها کند تا سینه بو اون-سول را خرد کند، شمشیر سیاه از قبل برای شکافتن سرش در راه بود.
«این حرومزاده.»
هنگامی که بو اون-سول با استادی فرمهای تکنیک مشت و تکنیک شمشیر خود را برای جبران نقاط ضعفشان به هم متصل کرد، لرزی بر ستون فقرات سونگ ریون دوید.
«نکنه اصل عمیق ایجانگبودان رو از من یاد گرفته باشه؟»
چیزی که بو اون-سول به نمایش میگذاشت، به وضوح همان درک رزمی بود که در اتحاد رزمی به او آموزش داده شده بود.
«"هنر رزمی رو طوری بساز که با بدن تناسب داشته باشه..."»
بو اون-سول در حالی که بندهای تکنیک مبارزه عملی پاویون نانگیا را تلاوت میکرد، مجموعهای از مشتها را پرتاب کرد.
هویریریریک!
هنگامی که چهار جریان از نیروی مشت به سمت صورتش سرازیر شد، سونگ ریون با قدرت کف دستهای دوقلوی خود را دراز کرد.
«"...و مهارت رو طوری تطبیق بده که مناسب موقعیت باشه"!»
«عمراً!»
سونگ ریون کف دست رامکننده اژدها را رها کرد تا نیروی مشت بو اون-سول را خنثی کند و سعی کرد به او نزدیک شود تا یک مشت رانش دم وارد کند.
اما در همان زمان، شمشیر سیاه بو اون-سول از قبل شکم او را هدف گرفته بود.
«آخ.»
سونگ ریون مجبور شد بدون اینکه بتواند مشت رانش دم خود را رها کند، عقبنشینی کند.
اگر مشتش را به زور وارد میکرد، شکمش را دودستی تقدیم شمشیر بو اون-سول میکرد.
«مسخرهبازی درنیار!»
سونگ ریون با این فکر که هنر رزمی مخفیاش دزدیده شده، چهرهاش از خشم سرخ شد.
«فکر میکنی حرومزادهای مثل تو میتونه هنر عمیق ایجانگبودان رو اجرا کنه؟»
این بار، سونگ ریون کف دست رامکننده اژدها و سپس مشت یشمشکن را با دست چپ خود رها کرد، در حالی که مشت رانش دم و سپس تکنیک چنگال آسمانی عقاب را با دست راستش آزاد میکرد.
این یک اصل عمیق از هنرهای رزمی شبیه به فن دوگانگی ذهن و عمل همزمان بود، و گویی بو اون-سول با دو استاد فرقه گدایان روبهرو شده بود.
«داره جواب میده!»
سونگ ریون در دل شادی کرد.
هنگامی که او هنر ایجانگبودان را با تمام قدرت خود رها کرد، ریتم حرکات بو اون-سول شروع به لغزش جزئی کرد.
«تکنیک این مرد در لحظه خلق شده، برای همین هنوز نقصهایی داره!»
هر بار که بو اون-سول همزمان تکنیک شمشیر و تکنیک مشت خود را اجرا میکرد، یک روزنه کوچک نمایان میشد.
«نکنه داره عمداً نقاط ضعفش رو نشون میده؟»
شک در درونش موج زد.
این فکر به ذهنش خطور کرد که بو اون-سول ممکن است عمداً یک روزنه را آشکار کند.
«این مرد خیلی خطرناکه.»
غرایز سونگ ریون با فریاد هشدار دادند.
این مرد ناشناس مانند فولادی بود که با هر برخورد سختتر میشد.
احساس میکرد فرار کردن بهتر از ادامه مبارزه است.
«نه. باید این مرد رو بکشم.»
اگر این بار نمیتوانست با ده جانشین اهریمنی مقابله کند، بزرگان در نهایت گدای بامبوی آبی دیگری را به عنوان ارباب جوان فرقه منصوب میکردند.
آیا این باعث نمیشد مرگ برادر ارشد وو گانگ که خود را فدای او کرده بود، بیهوده باشد؟
«مهم نیست اگه یه تله باشه.
فقط باید بکشمش!»
سونگ ریون دیگر به رقابت رزمی یا پیروزی اهمیتی نمیداد.
او به چنین چیزهایی نیاز نداشت.
او فقط باید بو اون-سول را میکشت.
کواررونگ!
درست در همان لحظه، بو اون-سول بار دیگر تکنیک شمشیر و تکنیک مشت خود را همزمان اجرا کرد.
در همان زمان، مرکز تعادل او متزلزل شد و روزنهای در نزدیکی پهلویش ایجاد کرد.
«الان!»
با کشف روزنه بو اون-سول، سونگ ریون کف دستهای دوقلوی خود را پرتاب کرد.
پااااه!
سونگ ریون با عقب راندن حمله بو اون-سول به وسیله کف دست رامکننده اژدها، با تمام قدرت فاصله را کم کرد.
و بلافاصله نیروی کف دستی را به سمت روزنه بو اون-سول، یعنی پهلویش، فرستاد.
گوووووه!
این تکنیکی بود که او اخیراً خلق کرده بود و «ویموگویی» نام داشت؛ یک ضربه کف دست که حاوی نیروی درونی تمام عمرش بود.
«حتی اگه زخمی بشم، بدنت رو خرد میکنم!»
«کوک.»
با اصابت نیروی کف دست، چند قطره خون تازه از دهان بو اون-سول به بیرون جهید.
اما بدن او در واقع به سونگ ریون نزدیکتر شد.
«لعنتی!»
در آن لحظه، سونگ ریون فهمید.
همه اینها تلهای بود که توسط بو اون-سول برنامهریزی شده بود.
زیرا نیروی کف دستی که او رها کرده بود، بهطور کامل به بو اون-سول اصابت نکرد.
گویی نیرویی نامرئی بازویش را پیچانده بود.
پووک!
با صدایی شکافنده، نوک شمشیر سیاه سینه سونگ ریون را سوراخ کرد.
چولکوک.
هنگامی که بو اون-سولِ تلوتلوخوران شمشیر سیاه خود را در غلاف پشتش قرار داد، سونگ ریون سکندریخوران به عقب رفت.
«چطور...»
چشمان سونگ ریون در حالی که سینهاش را چنگ میزد، گشاد شد.
حتی اگر آن روزنه تله بو اون-سول بود، او باید میتوانست از آن جاخالی دهد.
اما حمله قاطعانه او به طرز مضحکی خطا رفته بود.
و این قطعاً اشتباه خودش نبود.
«چرا خطا رفت...»
هنگامی که سونگ ریون با چشمانی گشاد و ناتوان از درک موضوع خیره شده بود، بو اون-سول به سخن آمد.
«ندیدیش؟»
«چی رو...»
«در همون لحظهای که نیروی کف دستت رو رها کردی، من یه موضع غایی شمشیر اجرا کردم.»
در آن لحظه، چشمان سونگ ریون مانند موجی به لرزه در آمد.
«فقط یه موضع غایی شمشیر... میگی من ندیدمش؟»
بو اون-سول با حالتی جدی گفت.
«کاملاً طبیعیه. تو فقط غرق در فکر کشتن من بودی.»
در آن لحظه، چشمان سونگ ریون بهشدت لرزید.
«که اینطور.»
او سرش را تکان داد گویی متوجه چیزی شده بود.
اگر این مبارزه را میباخت، نمیتوانست ارباب جوان فرقه گدایان شود.
این بیتابی و استیصال باعث شده بود که او نتواند حرکت پنهان بو اون-سول را تشخیص دهد.
برای بو اون-سول، سطح هنرهای رزمی اهمیت چندانی نداشت.
او تنها برای زنده ماندن به حرکت مرگبار سونگ ریون واکنش نشان داده بود...
ضربه سونگ ریون که تنها به قصد کشتن دشمن بود، به خطا رفت، در حالی که ضدحمله بو اون-سول که تلاشی برای زنده ماندن بود، موفق شد.
«آیا تو گودال نابودی خودم افتادم؟»
با درک همهچیز، حسرت عمیقی از چشمان سونگ ریون جاری شد.
این مبارزه برای انتقام برادر ارشدش بود، و همچنین فرصتی برای تبدیل شدن به ارباب جوان فرقه.
به عبارت دیگر، او دلیل ناامیدانهای برای پیروزی در این مبارزه داشت.
«یه گدا بیش از حد طمع کرد...»
اما آن میل در نهایت انرژی ذهنی او را پراکنده کرده بود و باعث شد در آخرین لحظه اشتباهی مرگبار مرتکب شود.
«...من احمق بودم.»
سونگ ریون با بر جای گذاشتن این کلمات کوتاه، آخرین نفس خود را کشید.
چنان پر از حسرت بود که حتی نتوانست چشمانش را ببندد.
«کوک.»
با افتادن سونگ ریون، بو اون-سول خونی را که نگه داشته بود، سرفه کرد.
حتی با وجود اینکه نیرو را با موضع غایی شمشیر خود منحرف کرده بود، نتوانست نیروی کف دست ویموگویی سونگ ریون را که با تمام قدرت بود، کاملاً مسدود کند.
«اگه به لایه چهارم روش غایت معکوس نرسیده بودم... اونی که میمرد من بودم.»
یک چی راستین محافظ قدرتمند که از بدن در برابر نیروی خارجی محافظت میکرد، در تمام مریدینهای بو اون-سول جریان داشت.
اگر او این را نداشت، در لحظهای که کف دست به او اصابت میکرد، مریدینهایش خرد میشدند و اندامهای داخلیاش پاره میشدند.
«آدم ترسناکی هستی.»
در همان لحظه، صدای یو اون-ریونگ که به تنه درختی تکیه داده بود، شنیده شد.
«در نهایت، سونگ ریون رو هم شکست دادی.»
او روی زمین دراز کشیده بود، اما تمام مبارزه بین بو اون-سول و سونگ ریون را تماشا کرده بود.
و او تازه داشت متوجه میشد که بو اون-سول چقدر فرد ترسناکی است.
«شنیده بودم که هنرهای رزمی پاویون نانگیا از طریق مبارزه عملی به کمال میرسن... اما تا حالا کسی رو ندیده بودم که حین مبارزه قویتر بشه.»
در نگاه یو اون-ریونگ، تحسین بیشتر از خصومت به چشم میخورد.
نبرد بو اون-سول چنان وحشیانه و مستأصلانه بود که میشد آن را به سوزاندن همهچیز در درون بدنش توصیف کرد.
فارغ از سطح هنرهای رزمی، این چیزی بود که باعث میشد قلب بیننده با اشتیاق بسوزد.
«...»
با وجود کلمات تحسینآمیز یو اون-ریونگ، بو اون-سول مانند یک مجسمه سنگی استوار ایستاده بود.
«آسیب درونیت شدیده؟»
بو اون-سول با چهرهای بسیار جدی سرش را تکان داد.
«استادانی فوقالعاده قدرتمند... دارن میان.»