چپتر 149: سایههای مرگبار و ظهور جوخه باد و ابر
چپتر 149: سایههای مرگبار و ظهور جوخه باد و ابر
در حالی که یو اون-ریونگ به چهره جدی بو اون-سول خیره شده بود، سرش را کج کرد.
«استادهایی فوقالعاده قوی؟»
شواااار!
صدای عجیبی از آسمان دوردست طنینانداز شد.
لحظهای بعد، پنج سایه از آسمان در برابر بو اون-سول فرود آمدند.
در آن لحظه، ابروهای بو اون-سول بالا پرید.
حضوری که او با طریق درنده حس کرده بود، صد جانگ فاصله داشت.
اما در یک چشم به هم زدن، آنها رسیده بودند.
تق، تق.
آنها بدون تردید به جایی که بو اون-سول و یو اون-ریونگ ایستاده بودند، نزدیک شدند.
آنها رداهای رزمی سیاه و نقابهای آهنین بر چهره داشتند و ظاهرشان کاملاً عجیب و غریب بود.
لرزش.
با دیدن آنها، بدن یو اون-ریونگ لرزش خفیفی کرد.
«میشناسیشون؟»
با سؤال بو اون-سول، یو اون-ریونگ نفس عمیقی کشید.
«جوخه... نابودگر... روح.»
'جوخه نابودگر روح.'
آنها استادان جوخه نابودگر روح بودند که یو اون-ریونگ را به خاطر ناکامیاش در مقابله با استاد بزرگ راستین تعقیب میکردند.
«خیلی دردسرساز شدی، یو اون-ریونگ.»
اک چئون-بو، فرمانده جوخه سوم از جوخه نابودگر روح، با صدایی آمیخته به احساسات صحبت کرد.
«فکرش رو هم نمیکردم کسی بتونه اینقدر سرسختانه از تعقیب نیروی اصلی فرار کنه.»
تا به الان، یو اون-ریونگ با سرسختی از نبردها و تعقیبها جان سالم به در برده بود.
سرسختی و ارادهاش برای زنده ماندن به قدری بود که حتی استادان جوخه نابودگر روح که در سراسر جهان شهرت داشتند را نیز به تکان دادن سر وامیداشت.
«اما این پایانه. باید آماده باشی.»
شینگ.
درست زمانی که شمشیر را از پشتش بیرون کشید و به یو اون-ریونگ نزدیک شد،
«برگردید.»
بو اون-سول قدمی به جلو برداشت و راه اک چئون-بو را سد کرد.
«شما حق ندارید اونو ببرید.»
«بو اون-سول.»
در حالی که یو اون-ریونگ چهرهای غافلگیرشده به خود گرفت، چشمان اک چئون-بو درخشید.
«حق؟»
از پشت نقاب، قصد کشتار زرشکیرنگ مانند سراب گرمایی در چشمان سیاهش موج میزد.
این منظرهای به شدت وحشتناک بود، اما بو اون-سول با چهرهای آرام صحبت کرد.
«اون استاد بزرگ راستین رو کشت.»
«چی گفتی؟»
«اون استاد بزرگ راستینه.»
بو اون-سول به سونگ ریون اشاره کرد که کنار کنده درخت افتاده بود.
اک چئون-بو به یکی از اعضای جوخه در پشت سرش سر تکان داد.
آن عضو با دقت سونگ ریونِ افتاده را بررسی کرد و سپس سر تکان داد.
«این سونگ ریونه، یه استاد بزرگ راستین از فرقه گدایان.»
اک چئون-بو در حالی که با دقت به بو اون-سول خیره شده بود، چشمانش پر از ناباوری شد.
«اون کشتش؟»
«درسته.»
«امکان نداره.»
او تمام این مدت در حال تعقیب یو اون-ریونگ بود.
اگرچه یو اون-ریونگ در حین فرار قویتر شده بود، اما میدانست که هنوز هم برای او غیرممکن است که با یک استاد بزرگ راستین روبهرو شود.
«مزخرفه. با مهارتهایی که اون داره، نمیتونست یه استاد بزرگ راستین رو بکشه.»
بو اون-سول دستانش را به سینه زد و با آرامش گفت.
«اگه شک داری، خودت ببین.»
اک چئون-بو در حالی که با دقت به او خیره شده بود، برگشت و بدن سونگ ریون را با دقت بررسی کرد.
«همم.»
در واقع، زخمهای باقیمانده در سراسر بدن سونگ ریون همگی ردپاهایی از تازیانه اسب سپید بودند.
جامه تازیانه نگهبان.
آنها زخمهایی بودند که وقتی یو اون-ریونگ هنر فراسوی آسمان از معبد اسب سپید را به کار گرفته بود، ایجاد شده بودند.
«اما زخم کشنده، همون زخم خنجر روی سینهست...»
برقی تیز در چشمان اک چئون-بو ظاهر شد.
علت قطعی مرگ سونگ ریون، یک زخم عمیق خنجر بر روی سینهاش بود.
'اما تازیانه اسب سپید میتونه دگرگونیهای تمام سلاحهای جهان رو تقلید کنه... پس همچین زخمی غیرممکن نیست.'
در حقیقت، این تنها به دلیل جریان آسمانی برترِ بیرد و نشانِ بو اون-سول ممکن بود، اما اک چئون-بو هیچ راهی برای دانستن این موضوع نداشت.
«اومم.»
اک چئون-بو ناله آرامی سر داد.
دستوری که او دریافت کرده بود، فلج کردن هنرهای رزمی ده جانشین اهریمنی بود که در نابودی یک استاد بزرگ راستین ناکام مانده بودند.
اما درست زمانی که قصد انجام این کار را داشت، هدفش یک استاد بزرگ راستین را درست در برابر چشمانش کشته بود... او در حال سبک و سنگین کردن این بود که آیا یو اون-ریونگ را مجازات کند یا خیر.
«به هر حال هدف، استاد بزرگ راستین بود. اون وظیفهش رو انجام داده.»
با حرفهای بو اون-سول، یکی از اعضای جوخه نابودگر روح که پشت سر اک چئون-بو ایستاده بود، پوزخند زد.
«مسخرهست. اون یارو از دستورات کاخ اصلی سرپیچی کرد و فرار کرد. همون به تنهایی یه جرمه.»
بو اون-سول با سردی پاسخ داد.
«اون فقط برای مبارزه عقبنشینی کرد. اگه الان بکشیش، یه شمشیر تیز رو که میتونه با استادان بزرگ راستین مقابله کنه، نابود میکنی.»
اک چئون-بو در سکوت به زخمهای سونگ ریون خیره شد.
پس از لحظهای تفکر، نگاهش را به بو اون-سول دوخت.
«تو از کدوم گروه از ده جانشین اهریمنی هستی؟»
«چرا فکر میکنی من یکی از ده جانشین اهریمنی هستم؟»
«نیستی؟»
در حالی که اک چئون-بو با دقت به او خیره شده بود، بو اون-سول طوری پاسخ داد که گویی چارهای نداشت.
«پاویون نانگیا.»
«پاویون نانگیا... میفهمم.»
تنها در آن زمان بود که تمام سؤالات در ذهن اک چئون-بو کاملاً برطرف شد.
'پس، پیوندهای انسانی حتی در جهنم هم وجود دارن.'
با خیره شدن به بو اون-سول، گوشههای لب اک چئون-بو بالا رفت.
این لبخند به قدری محو و باریک بود که هیچکس متوجه آن نشد.
«ما میریم.»
«فرمانده جوخه.»
«اون کشتش، مگه نه؟ استاد بزرگ راستین رو.»
اک چئون-بو نگاهی به یو اون-ریونگ انداخت و گفت.
«در نهایت، مگه قرار نیست ده جانشین اهریمنی تا زمانی که تمام استادان بزرگ راستین از بین برن، مبارزه کنن؟»
سپس نگاهش را دوباره به بو اون-سول برگرداند و گفت.
«امپراتور دیو آسمانی یه تأخیر جزئی رو درک میکنه.»
اک چئون-بو پس از مدتی خیره شدن به بو اون-سول، رویش را برگرداند.
«ما برمیگردیم.»
وووش.
آنها فوراً از تکنیکهای حرکتی خود استفاده کردند و در آسمان شب ناپدید شدند.
سپس یو اون-ریونگ که تمام این مدت ساکت بود، روی پاهایش ایستاد.
«چرا...»
در حالی که لبش را گاز میگرفت، با چهرهای پر از تحقیر صحبت کرد.
«چرا حرومزادهای مثل تو دخالت کرد!»
یو اون-ریونگ احساس تحقیر میکرد.
اینکه فکر میکرد بو اون-سول، کسی که همیشه از او متنفر بود و به او حسادت میکرد، قدم پیش گذاشته و جانش را نجات داده است...
این بیشتر یک ننگ بود تا یک لطف.
«مگه خودت التماس نمیکردی؟»
«چی؟»
بو اون-سول با سردی گفت.
«بعد از مرگ هیچی نیست. میخوام زنده بمونم. فقط اون موقعست که شانس دیگهای وجود داره. این چیزیه که تو به من گفتی.»
«الان داری چه مزخرفاتی میگی؟ من کی همچین حرفی زدم؟»
«شاید خودت ندونی، اما چشمات، بدنت... اونا به وضوح اینو به من گفتن.»
—میخوام زنده بمونم! اگه فقط یکم بیشتر وقت داشتم، منم میتونستم قویتر بشم!
بو اون-سول میتوانست آن را به وضوح احساس کند.
فریاد ناامیدانهای که با ظاهر شدن جوخه نابودگر روح از جسم و قلب یو اون-ریونگ فوران کرده بود.
«به لطف تو، تونستم به راحتی باهاش مقابله کنم، پس فقط کمکت کردم تا بدهیم رو بدم.»
زخمهایی که یو اون-ریونگ بر سونگ ریون وارد کرده بود، تنها به پوست و عضلاتش محدود میشد.
در واقع، حتی یکی از آنها هم کشنده نبود.
بو اون-سول به روش خودش، مراعات حال یو اون-ریونگ را میکرد.
«منو نخندون!»
یو اون-ریونگ از جایش پرید و فریاد زد.
«فکر میکنی به خاطر این ازت ممنون میشم؟»
در حالی که با عصبانیت به بو اون-سول خیره شده بود، ناگهان یک بطری چینی شفاف را از رداهایش پرتاب کرد.
با یک صدای خفیف، بو اون-سول آن را گرفت.
آن یک بطری دارو حاوی یک قرص طلایی بود.
«این چیه؟»
«با نگاه کردن نمیفهمی؟ داروی جراحات درونیه.»
یو اون-ریونگ در حالی که لبش را گاز میگرفت، با صدای بلندی گفت.
«دفعه بعد، یه استاد بزرگ راستین رو با دستای خودم میکشم، و بعد تو رو هم میکشم!»
سپس از تکنیک حرکتی خود استفاده کرد و در آسمان شب ناپدید شد.
بو اون-سول به مسیری که یو اون-ریونگ پرواز کرده بود نگاه کرد و به آرامی زمزمه کرد.
«چقدر ناصادق...»
یو اون-ریونگ شخصیتی عجول و تندخو داشت، اما مردی شرور و غرق در پلیدی نبود.
او فقط از موقعیتش خجالت میکشید، اینکه مجبور شده بود تنها برای زنده ماندن، کمک بو اون-سول را بپذیرد.
«...هر دوشون.»
جزیره جهنم پر از مردان خائنی بود که با لبخند شمشیرهایشان را میکشیدند.
در مقابل، او هرگز کسی را به سادگی و خلوص یو اون-ریونگ ندیده بود.
حقیقت این بود که... بو اون-سول واقعاً آنقدرها از یو اون-ریونگ متنفر نبود.
«باید برم.»
بو اون-سول در حالی که خون را از روی لبانش پاک میکرد، نفس عمیقی کشید.
جراحاتی که او از سونگ ریون دریافت کرده بود به قدری شدید بود که برای بهبودی نیاز به سه روز کامل شفای تزکیه داشت.
اگر او در طول مبارزه اصول هنرهای رزمی را درک نکرده بود، کسی که اکنون مرده روی زمین افتاده بود، خودش میبود.
«به طرز عجیبی خوب آماده شده بود.»
بو اون-سول در حالی که به بطری شیشهای در دستش خیره شده بود، درست زمانی که میخواست لبخند تلخی بزند،
کوارورورونگ!
ناگهان، صدای غرش رعدی از آسمان به گوش رسید و نیروی عظیم یک کف دست فرود آمد.
«کف دست رامکننده اژدها؟»
این به وضوح فرم آغازین پرواز دوباره اژدها بود که سونگ ریون پیشتر از آن استفاده کرده بود.
اما قدرت و دامنه آن در سطح کاملاً متفاوتی قرار داشت.
بو اون-سول جرأت رویارویی با آن را نداشت و به سرعت عقبنشینی کرد.
با این حال، دامنه نیروی کف دست به قدری وسیع بود که او نمیتوانست کاملاً از آن طفره برود.
شینگ.
در نهایت، بو اون-سول شمشیر سیاه خود را بیرون کشید و آن را با قوس پهنی چرخاند.
«آه.»
اما به دلیل جراحات درونیاش، انرژی حقیقی او به درستی جریان نیافت.
در نهایت، بدنش دوباره توسط نیروی کف دست به عقب رانده شد و سه قدم به عقب تلوتلو خورد و خون از لبانش به بیرون تف کرد.
بام.
در آن لحظه، سایهای که در هوا شناور بود، در مقابل بو اون-سول فرود آمد.
او پیرمردی با ریشهای سیخسیخ و خاکستریرنگ بود.
چشمانش به شدت میدرخشید و هیکلی همچون خرس با کمری همچون ببر داشت.
او به وضوح استادی در هنرهای رزمی پیشرفته بود.
«هاه...»
هنگامی که پیرمرد به جسد سونگ ریون نگاه کرد، نوری تیز و آبیرنگ از چشمانش ساطع شد.
«تو این کار رو کردی؟»
لباسهای پیرمرد که زیر نور ماه روشن شده بودند، پاره و مندرس بودند.
در یک نگاه کاملاً مشخص بود که او استادی از فرقه گدایان است.
«جوابمو بده!»
این غرشی همچون صدای رعد بود.
علاوه بر این، سرشار از نیروی درونی قدرتمندی مانند غرش شیر بود که جراحات درونی بو اون-سول را عمیقتر میکرد.
'استادی که نمیتونم باهاش روبهرو بشم.'
مهارت رزمی پیرمرد بسیار فراتر از بو اون-سول بود.
او به طور غریزی میدانست که حتی اگر در شرایط کاملاً سالمی هم بود، هرگز نمیتوانست حریف این استاد شود.
'باید فرار کنم؟'
اگر پاسخ میداد «بله»، پیرمرد که به نظر میرسید استادی از فرقه گدایان باشد، مطمئناً سعی میکرد او را در همان جا بکشد.
اما او هیچ قصدی برای دروغ گفتن به منظور التماس برای جانش نداشت.
«آره، من کردم.»
پیرمرد که شاید انتظار نداشت بو اون-سول به این راحتی اعتراف کند، چشمان بزرگ و برآمدهاش حتی گشادتر از قبل شد.
«تو کی هستی؟»
«من بو اون-سول هستم.»
«بو اون-سول؟»
پس از لحظهای سردرگمی، پیرمرد خندهای توخالی سر داد.
«درسته. اصالت یا اسم چه اهمیتی داره؟»
با پایان یافتن صحبتهایش، هالهای همچون کوه تای از بدن پیرمرد فوران کرد و تا کرانههای آسمان اوج گرفت.
«به هر حال فقط باید تو رو بکشم.»
بو اون-سول نفس عمیقی کشید و شمشیر سیاه خود را محکم گرفت.
این بار، مهم نبود از چه روشی استفاده کند، بدون شک با مرگ روبهرو میشد.
«شما از فرقه گدایان هستید؟»
«هستم.»
با سؤال بو اون-سول، پیرمرد با صدایی بم پاسخ داد.
«این فرقه ممکنه خودش رو راستین و عدالتپیشه بخونه، اما اینجا لانه گدایانه. و از زمانهای قدیم، گداها کینههای خودشون رو با خون پس میدادن.»
سپس به بو اون-سول خیره شد و گفت.
«این یه مبارزه عادلانه نبود، پس حرفی برای گفتن نداری، درسته؟»
«منظورتون از این حرف چیه؟»
«یکی از شاگردان مسیر زردآلو که کنار رودخونه افتاده بود، هنوز نفس میکشید. اون به من گفت که یکی از شاگردان فرقه ما توسط دو نفر از ده جانشین اهریمنی مورد حمله قرار گرفته.»
در آن لحظه، بو اون-سول متوجه وضعیت شد.
بو اون-سول با درک اینکه یو اون-ریونگ توسط سونگ ریون به عقب رانده میشود، به سرعت با بقیه مقابله کرده و به آنجا شتافته بود.
شاگرد مسیر زردآلو که این صحنه را دیده بود، حتماً فکر کرده بود که بو اون-سول برای یک حمله ترکیبی به یو اون-ریونگ ملحق شده است.
«نمیدونم شما چه چیزی رو مبارزه عادلانه میدونید، اما من به تنهایی باهاش جنگیدم.»
«آه، پس اینطور بوده. یه مبارزه عادلانه.»
پیرمرد سر تکان داد، سپس ناگهان چشمانش با برقی تیز درخشید و گفت.
«پس، یه شاگرد در حال مرگ از فرقه من دروغ گفته!»
وووونگ.
هالهای که به نظر میرسید آسمانها را از هم میدرد، از بدن پیرمرد پخش شد.
'هر چی بگم رو باور نمیکنه.'
از آنجا که شاگرد در حال مرگ مسیر زردآلو آن حرفها را زده بود، حتی اگر نور روح اصیل مانند نور بودا از پیشانی بو اون-سول میتابید، پیرمرد حرف او را باور نمیکرد.
«آمادهای؟»
با حرفهای پیرمرد، بو اون-سول در سکوت نیروی درونی خود را بالا برد.
او هیچ قصدی برای تسلیم شدن و مردن با خواری نداشت.
همانطور که او آخرین قطره از انرژی حقیقی را که در بدنش جریان داشت بیرون کشید، درخشش ضعیفی از او ساطع شد.
«روحیه تو واقعاً تحسینبرانگیزه.»
پیرمرد خندید و گفت.
«اگه بتونی فقط یه ضربه کف دست این پیرمرد رو دفع کنی، از جونت میگذرم!»
سپس، چشمانش گشاد شد و به سرعت ضربه کف دستی را پرتاب کرد.
تکنیک کف دست پیرمرد نه سریع بود و نه پیچیده.
اما بو اون-سول نمیتوانست از آن طفره برود.
گویی کف دست غولپیکری از آسمانها در حال فرود آمدن بود.
این دامنهای بود که او هرگز نمیتوانست از آن فرار کند، حتی با سرعت غایی بیسایه.
در نهایت، درست زمانی که بو اون-سول با در دست گرفتن شمشیر سیاه خود، قصد داشت با ضربه کف دستِ در حال فرود مقابله کند،
«پففت.»
خون تازه از دهان بو اون-سول جاری شد.
انرژی حقیقی او مختل شده بود و استفاده از هرگونه هنر رزمی را برایش غیرممکن ساخته بود.
«متوقف شو!»
با صدایی بم، سایههای متعددی از آسمان فرود آمدند و مسیر مقابل بو اون-سول را سد کردند.
کووونگ.
هنگامی که آنها کف دست رامکننده اژدها را دفع کردند، موجی از انرژی در تمام جهات پخش شد و طوفانی که به نظر میرسید تمام جهان را باد میبرد، شروع به وزیدن کرد.
ووووش!
هنگامی که باد خروشان پراکنده شد، ده مرد ملبس به رداهای زرد با قاطعیت در برابر چشمان بو اون-سول ایستاده بودند.
'اون مردها...!'
لحظهای که آنها را دید، بو اون-سول نمیتوانست چشمانش را باور کند.
هر ده مرد ملبس به رداهای زرد نقاب بر چهره داشتند و چشمانشان به شدت میدرخشید.
بو اون-سول با خیره شدن دقیق به حالت ایستادن و چشمانشان، فوراً هویت آنها را شناخت.
'جوخه باد و ابر؟'