چپتر 150: رویارویی با شاه گدایان و بهای بقا
چپتر 150: رویارویی با شاه گدایان و بهای بقا
ده مرد ملبس به رداهای زرد.
آنها اعضای جوخه باد و ابر بودند که مخفیانه بو اون-سول را محاصره کرده و پیام بک یون را رسانده بودند.
«حالت خوبه؟»
جانگ مو-هیوک، فرمانده جوخه چهارم از جوخه باد و ابر، در حالی که به بو اون-سول نگاه میکرد، با انتقال صدا گفت.
«حدود سی لی به سمت جنوب شرقی، یه معبد خدای نگهبان هست. ما اون نزدیکی گودالی کندیم که میتونی توش مخفی بشی. فورا فرار کن!»
با شنیدن انتقال صدای جانگ مو-هیوک، بو اون-سول سرش را تکان داد.
«منم میجنگم.»
اگرچه تخصص آنها در جمعآوری اطلاعات بود، اما جوخه باد و ابر نیز از شاگردان نخبه پاویون نانگیا بودند.
مهارت آنها در سطحی بود که هر یک میتوانستند با صد نفر بجنگند.
با این حال، مهارت پیرمردی که آن هاله وحشتناک را از خود ساطع میکرد، چیزی نبود که ده عضو جوخه باد و ابر بتوانند متوقفش کنند.
دیواری غیرقابلعبور و دستنیافتنی.
بو اون-سول در درونش حس کرد که پیرمرد روبهرویش هالهای دارد که به هیچ وجه از قویترین هنرمندان رزمی که تا به حال دیده بود، کمتر نیست.
«نگران نباش. ما قصد نداریم با اون هیولای پیر بجنگیم.»
هیولای پیر؟
جانگ مو-هیوک به صورت بو اون-سول که خون خشکشده دور دهانش بسته بود نگاه کرد و انتقال صدای دیگری فرستاد.
«جراحت درونیت شدیده. لطفا فرار کن.»
«شما دیگه کی هستید؟ حرومزادهها؟»
درست در همان لحظه، پیرمرد نگاهش را روی جانگ مو-هیوک و اعضای جوخه باد و ابر چرخاند و در چشمانش آذرخشی سرد و آبیرنگ درخشید.
«نکنه اومدید نجاتش بدید؟»
با این حرف، جانگ مو-هیوک قدمی به جلو برداشت و با صدای بلندی گفت.
«شاه گدایان. شما از ارشدان طریقت راستین هستید. درسته که اینقدر بیپروا عمل کنید؟»
شاه گدایان؟
بو اون-سول نفس عمیقی کشید.
او بالاخره به هویت پیرمرد ناشناس پی برده بود.
اون پیرمرد گو هونگ-چئونگ، شاه گدایان و یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاهه!
گو هونگ-چئونگ، شاه گدایان.
ارشد بازنشسته فعلی فرقه گدایان، استادی از دو نسل پیش که بیش از صد سال سن داشت.
اگرچه مقام و هنرهای رزمی او بهطور غیرقابلسنجشی بالا بود، اما در مقر اصلی کایفنگ نماند تا با او مانند یک ارشد رفتار شود، بلکه همچنان بیهدف مانند یک گدا پرسه میزد.
شاه گدایانی که حتی با شبکه اطلاعاتی فرقه گدایان نیز پیدا نمیشد.
ظاهر واقعی شاه گدایان که انتظار میرفت پیرمردی خمیده باشد، در کمال تعجب شبیه به مردی سالخورده اما همچنان نیرومند بود.
«پرسیدم شما کی هستید.»
«هویت ما چه اهمیتی داره.»
جانگ مو-هیوک با آرامش گفت.
«مهم نیست قوانین دنیای رزمی چقدر سقوط کرده باشن، آیا درسته که یه بزرگسال تو دعوای بچهها دخالت کنه؟»
جانگ مو-هیوک، همانطور که از فرمانده جوخه باد و ابر انتظار میرفت، بدون تحریک شاه گدایان، جایگاه والایش را به او یادآوری کرد.
«اگه این موضوع فاش بشه، فرقه گدایان نمیتونه از انتقادات فرار کنه.»
به عنوان یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه، مقام او حقیقتا در اوج دنیای رزمی قرار داشت.
اینکه چنین شاه گدایانی شخصا به بو اون-سول حمله کند؟ هیچ تفاوتی با حمله یک بزرگسال به یک نوزاد نداشت.
«حرومزاده، خوب حرف میزنی. پس داری میگی تو دعوای بچهها هیچ قانونی وجود نداره؟»
شاه گدایان، گو هونگ-چئونگ، با چشمانی گشادشده و صدایی خشن غرش کرد.
«یا داری میگی اینکه دو نفر سر یکی بریزن، قانون دنیای رزمیه؟»
«ما دو نفری بهش حمله نکردیم.»
درست در همان لحظه، وقتی بو اون-سول قدمی به جلو برداشت، گو هونگ-چئونگ با خشم نگاه کرد و فریاد زد.
«چطور جرئت میکنی جلوی این پیرمرد دروغ بگی؟»
«درسته که من بعد از مقابله با استادان مسیر زردآلو به اینجا اومدم.»
«خب؟»
«اما وقتی رسیدم، جانشین اهریمنی که قبل از من اومده بود توسط سونگ ریون شکست خورده و افتاده بود. برای همین من وارد عمل شدم.»
پیرمرد پوزخند زد.
«پس اونی که اول اومده بود کجاست؟»
«اون به شدت مجروح شد و فورا رفت.»
«هاهاها.»
بار دیگر، آذرخشی سرد و آبیرنگ از چشمان گو هونگ-چئونگ جریان یافت.
«پس در نهایت، دو نفرتون سر یکی ریختید و یکیتون مجروح شد و سریع فرار کرد.»
هنگامی که گو هونگ-چئونگ نیروی درونی خود را بالا برد، صدای شکستن استخوانها از بدنش طنینانداز شد و نوری سفید و خالص به آسمان شب پرتاب شد.
انرژی حقیقی ملموس...
چهار موجود الهی و هفت پادشاه، که پایینتر از دو سالار طریقتهای راستین و اهریمنی و سه اهریمن و سه فرزانه قرار داشتند.
گو هونگ-چئونگ که به آن گروه تعلق داشت، مهارتهای وحشتناکی داشت که به هیچ وجه از شهرتش کمتر نبود.
«سریع فرار کن. وقتی شروع به حرکت کنه، دیگه نمیتونی فرار کنی.»
انتقال صدای جانگ مو-هیوک دوباره به گوش رسید.
«سریع فرار کردن بهترین راهیه که میتونی به ما کمک کنی.»
بو اون-سول لبش را گاز گرفت.
او که از پیش از یک جراحت درونی عمیق رنج میبرد، حتی اگر در کنار اعضای جوخه باد و ابر میجنگید، کمک چندانی نمیکرد.
«هه. با دیدن اینکه مثل موشها انتقال صدا رد و بدل میکنید، حتما از یه طریقت اهریمنی هستید.»
همانند استاد وحشتناکی که بود، شاه گدایان فورا متوجه تبادل انتقال صدای بین بو اون-سول و جانگ مو-هیوک شد.
«هه هه هه. این خوبه. خیلی خوبه.»
در پشت سر گو هونگ-چئونگ که قصد کشتار از خود ساطع میکرد، به نظر میرسید هیولای پیری با فرمی ناشناخته شناور است.
«فورا برو!»
انتقال صدای فوری جانگ مو-هیوک بار دیگر به گوش رسید.
«عجله کن!»
«تمام بذرهای ده دروازه اهریمنی باید ریشهکن بشن!»
شاه گدایان با فریادی همچون رعد، نیروی کف دستی مانند صاعقهای از آتش شلیک کرد.
«آخخخ.»
چارهای نبود.
در نهایت، بو اون-سول ناله پر از حسرتی سر داد و فورا از مهارت سبکی خود استفاده کرد.
در پشت سر بو اون-سول که به سرعت به جلو میتاخت، مجموعهای از انفجارهای لرزاننده زمین رخ داد.
حتی اگر تمام اعضای جوخه باد و ابر از پاویون نانگیا هم میآمدند، متوقف کردن شاه گدایان غیرممکن بود.
او فقط میتوانست امیدوار باشد که آنها جان خود را نجات داده و فرار کنند.
او سرعت غایی بیسایه خود را که پنهانکاری شدیدی را حفظ میکرد، کاملا به چابکی تبدیل کرد و هر بار که بو اون-سول به جلو میتاخت، صدای مهیب شکافتن هوا طنینانداز میشد.
همونجاست!
بو اون-سول در یک چشم به هم زدن به معبد خدای نگهبان رسید و گودال عمیقی را که در مقابل آن حفر شده بود، پیدا کرد.
بدون درنگ، او به داخل گودال پرید و فضای کوچکی را در داخل آن دید.
سپس، یکی از گدایانی که در نزدیکی معبد خدای نگهبان چمباتمه زده بود، روی گودالی که بو اون-سول وارد آن شده بود را با خاک پوشاند و فورا در جایی ناپدید شد.
از آنجا که ایجاد یک مخفیگاه در منطقه باز نزدیک دره باد و صاعقه غیرممکن بود، آنها با استفاده از روشی بسیار هوشمندانه یک پناهگاه ایجاد کرده بودند.
به محض اینکه بو اون-سول وارد گودال شد، صدای آسمانشکاف شکافتن هوا به گوش رسید.
گو هونگ-چئونگ از قبل رسیده بود.
«کجا قایم شدی!»
وقتی ردپای بو اون-سول در نزدیکی معبد خدای نگهبان ناپدید شد، گو هونگ-چئونگ با دقت شروع به جستجوی منطقه کرد، گویی به دنبال شپش میگشت.
اما هر چه قدر هم که گشت، حضور بو اون-سول احساس نمیشد.
«عجیبه. ردپاش قطعا همین حوالی تموم شد.»
حواس گو هونگ-چئونگ به قدری تیز بود که میتوانست یک موش کور را از فاصله بیش از صد جانگ تشخیص دهد.
علاوه بر این، بدن یک هنرمند رزمی ناآگاهانه مقادیر ناچیزی از انرژی حقیقی انباشتهشده در درونش را نشت میدهد.
به همین دلیل، حتی اگر کسی زمین را میکند و حضورش را پنهان میکرد، نمیتوانست حواس گو هونگ-چئونگ را فریب دهد.
«مهم نیست کجا فرار کنی، اینجا مثل کف دست بوداست.»
شاه گدایان که با وجود جستجوی فراوان نتوانسته بود هیچ ردی از بو اون-سول پیدا کند، با صدای بلندی گفت.
«هر طور شده پیدات میکنم!»
با صدایی انفجاری، گو هونگ-چئونگ دوباره از مهارت حرکتی خود استفاده کرد و در جایی ناپدید شد.
بو اون-سول که در گودال پنهان شده بود، با رفتن او نفسش را بیرون داد.
جای شکرش باقیه که به قلمرو بازگشت به سادگی رسیدم.
بازگشت به سادگی، جایی که خارقالعاده بودن شخص به اوج میرسد و حتی تجلیات فیزیکی قلمرو فرد را پاک میکند.
اگر او به این قلمرو نرسیده بود؟ بو اون-سول در نهایت به دلیل جریان طبیعی و سرریز انرژی حقیقیاش توسط گو هونگ-چئونگ کشف میشد.
«آخ.»
با از بین رفتن تنش، بو اون-سول بدنش را صاف دراز کرد.
انرژی حیاتی او در آشوب بود و اندامهای درونیاش جابهجا شده بودند، بنابراین حتی کوچکترین حرکتی باعث میشد خون از گوشه دهانش چکه کند.
جراحت درونی به این شدیدی... ممکنه غیرقابلجبران باشه.
جراحت درونی که بو اون-سول متحمل شده بود شدید بود.
اندامهای درونی او از قبل انعطافپذیری خود را از دست داده بودند و مدام از جای خود خارج میشدند و نیروی درونیاش کاملا تخلیه شده بود.
ناگهان، بو اون-سول بطری دارویی را که یو اون-ریونگ به او داده بود، از لباسش بیرون آورد.
«...»
تنها کسانی که بو اون-سول به آنها اعتماد داشت، افراد پاویون نانگیا و دوستان نزدیکش بودند.
اگر شخص دیگری بطری دارو را به او داده بود، هرگز دارو را مصرف نمیکرد.
اما یو اون-ریونگ، با وجود اینکه پرخاشگر بود، از آن دسته افرادی نبود که نقشههای شوم بکشد.
بو اون-سول با نگاهی به بطری دارو، بدون تردید قرص زرین داخل آن را بلعید.
«امم.»
به محض اینکه دارو را بلعید، تمام بدنش داغ شد و جریانی از گرما از دانتیان او بالا آمد.
بو اون-سول از آن قدرت استفاده کرد تا انرژی حقیقی تخلیهشدهاش را بار دیگر بالا ببرد.
هنگامی که شروع به گردش انرژی در اعماق زمین کرد، گرمای دنجی را احساس کرد، گویی نوزادی در رحم مادرش بود.
با تثبیت بدن و روحش، میلیونها رشته پراکنده از انرژی حقیقی مانند آب روان شروع به بازگشت به دانتیان او کردند.
همزمان، گرما از بدن سرد بو اون-سول ساطع شد.
به تدریج، گرما قویتر شد تا جایی که قابل مشاهده بود و در نهایت سایه کمرنگی را تشکیل داد.
انرژی حقیقی که در بدنش جریان داشت شروع به شکلگیری میکرد.
و این پدیدهای بود که نشان میداد روش غایت معکوس بو اون-سول از لایه چهارم فراتر رفته و وارد مراحل اولیه لایه پنجم شده است.
اما بو اون-سول که از این واقعیت بیخبر بود، به سادگی چشمانش را بسته نگه داشت و به گردش انرژی ادامه داد.
چقدر زمان گذشته بود؟
صدای چکیدن آب به وضوح به گوش بو اون-سول رسید.
این صدای چند قطره آب بود که روی زمین خشک میافتاد.
با شنیدن این صدا، چشمان بو اون-سول گشاد شد.
این صدایی بود که فقط کسی میتوانست بشنود که در چشم خلأشکاف تسلط یافته بود، مهارتی که میتوانست حواس طریق درنده را از طریق ارتعاشات و امواج گسترش دهد.
فرمانده؟
بو اون-سول با درک اینکه این صدایی است که او را صدا میزند، از جا بلند شد.
او از گودال عمیق بیرون پرید و بدنش زمین را شکافت و به آسمان اوج گرفت.
واو.
بو اون-سول پس از پریدن به هوا، در درونش دستپاچه شد.
او فقط به زمین فشار آورده بود تا از گودال بیرون بیاید.
اما اینکه حتی پس از شکافتن زمین، بیش از ده جانگ به هوا پرتاب شود؟
نیروی درونیم دوباره افزایش یافته.
بو اون-سول نه تنها تعجب، بلکه حس عجیبی را تجربه کرد.
اینکه نیروی درونیاش هر بار که جراحت درونی را التیام میبخشید، افزایش مییافت.
طبق منطق رزمی، این چیزی بود که مطلقا نمیتوانست اتفاق بیفتد.
وقتی این ماجرا تموم شد، باید برم ارشد هیول گوم-گانگ رو ببینم.
وقتی بو اون-سول روی زمین فرود آمد، مردی میانسال با لباس یک مقام مدنی در آنجا ایستاده بود.
او بک یون، فرمانده جوخه باد و ابر بود.
«فرمانده!»
تا به حال، بو اون-سول احساسات خود را تا حد افراط سرکوب کرده بود.
اما با دیدن چهره بک یون، احساساتش در یک لحظه فرو ریخت.
اعضای جوخه باد و ابر که به خاطر او فدا شده بودند، به ذهنش خطور کردند.
«بدنت سالمه؟»
هنگامی که صدای مهربان بک یون در گوشش طنینانداز شد، بو اون-سول لبش را آنقدر گاز گرفت تا خونریزی کرد.
«اعضای جوخه باد و ابر... چه بلایی سر اعضایی که کمکم کردن اومد؟»
چشمان بو اون-سول که به سختی احساساتش را سرکوب کرده بود، مشتاق و مضطرب به نظر میرسید.
با این حرف، بک یون به شانهاش زد تا او را آرام کند.
«آروم باش.»
«اونا در امانن؟»
وقتی بو اون-سول دوباره پرسید، بک یون با حالتی بسیار جدی سر تکان داد.
«فقط دو عضو زنده موندن.»
بو اون-سول در حالی که چشمانش بیتمرکز بود، سرش را پایین انداخت.
این بدان معنا بود که در نهایت، هشت نفر از اعضای جوخه باد و ابر در نبرد کشته شده بودند.
«نیازی نیست عذاب بکشی. اونا فقط وظیفهشون رو به عنوان اعضای جوخه باد و ابر انجام دادن.»
«چطور میتونم اینطوری فکر کنم.»
بو اون-سول که میخواست از دریافت کمک بک یون اجتناب کند، عمدا به پاویون نانگیا برنگشته بود.
اما این اقدام نتیجه غیرمنتظرهای به همراه داشت.
مقابله با سونگ ریون خوب بود، اما باعث ظهور استاد قدرتمند غیرمنتظرهای به نام گو هونگ-چئونگ شد.
و آن بحران منجر به فداکاری جوخه باد و ابر شد.
«همهش تقصیر منه.»
بو اون-سول لبش را گاز گرفت.
«اگه به پاویون نانگیا برمیگشتم، اگه نصیحت شما رو قبول میکردم، فرمانده... اعضای جوخه باد و ابر هرگز جونشون رو بیهوده از دست نمیدادن.»
«این یه مرگ بیهوده نبود.»
بک یون با آرامش گفت.
«تو جانشینی هستی که در آینده مسئول پاویون نانگیا خواهی بود. اونا با میل خودشون فداکاری کردن تا از آینده پاویون نانگیا محافظت کنن.»
از آنجا که بو اون-سول هنوز نمیتوانست سرش را بلند کند، بک یون آه آرامی کشید.
«یادت میاد؟ که این فرمانده در ابتدا سعی کرد جلوی سفر تو تو دنیای رزمی رو بگیره؟»
«...»
«راستش رو بخوای، شانس پیروزی تو در برابر استادان بزرگ راستین تقریبا صفر بود. برای همین سعی کردم تو رو از غل و زنجیر ده جانشین اهریمنی رها کنم.»
بک یون آه طولانی کشید و ادامه داد.
«اما سرعت رشد تو خیلی فراتر از انتظارات من بود. تو در یه دوئل تنبهتن با یو هوان-جین پیروز شدی و این بار هم با سونگ ریون مقابله کردی.»
«فرمانده.»
«تو همیشه بهتر از حد انتظار عمل کردی، برای همین من دیگه دخالت نکردم. به همین دلیل به اعضا دستور دادم که فقط حرکاتت رو گزارش بدن.»
هنگامی که او کلمه «اعضا» را به زبان آورد، نگاهی دردناک در چشمان بک یون سوسو زد.
اعضای جوخه باد و ابر همگی افراد بااستعدادی بودند که او شخصا پرورش داده بود.
مهم نیست چقدر سرد بود، او نمیتوانست نسبت به مرگ و زندگی اعضایش بیتفاوت باشد.
«ظهور شاه گدایان یه اتفاق غیرقابلپیشبینی و غیرقابلمقاومت بود. اگه قابل پیشبینی بود، من از قبل جوخه نوآوری رو مستقر میکردم یا از معاون تالار کمک میخواستم.»
خشم در چشمان بک یون شعلهور شد.
هر کسی که به شاگرد پاویون نانگیا دست میزد، تنها با نابودی روبهرو میشد.
حتی فرقهشان نیز از دنیای رزمی پاک میشد.
اگر شاه گدایان بیدلیل به بو اون-سول حمله کرده بود؟ حتی اگر آسمان و زمین فرو میریختند، فرقه گدایان با نابودی کامل روبهرو میشد.
حتی شاه گدایان با جایگاه وحشتناکش به عنوان یکی از چهار موجود الهی و هفت پادشاه نیز در امان نمیماند.
اما...
در حال حاضر، او نمیتوانست این کار را انجام دهد.
در هر صورت، بو اون-سول و یو اون-ریونگ در یک مکان با سونگ ریون جنگیده بودند.
مگر اینکه سونگ ریون مرده به زندگی بازمیگشت و شهادت میداد، وگرنه آنها فقط به یک حمله مشترک متهم میشدند.
هیچ توجیهی برای نابودی فرقه گدایان وجود نداشت.
«متاسفم.»
بو اون-سول که افکار درونی بک یون را حس کرده بود، سرش را خم کرد.
«این چیزی نیست که بخوای براش متاسف باشی.»
بک یون که دوباره حالت چهرهاش تغییر کرده بود، با آرامش گفت.
«بازم میگم، ظهور شاه گدایان چیزی بود که هیچکس نمیتونست پیشبینی کنه. پس نیازی نیست احساس گناه یا ناامیدی کنی.»
بک یون پس از مدتها ملاقات دوباره، همان آدم سابق بود.
در گذشته.
و حتی اکنون نیز، او هنوز به بو اون-سول اهمیت میداد و نگرانش بود.
«فرمانده.»
بو اون-سول سرش را پایین انداخت.
در حقیقت، او تا به حال مطمئن بود که همه چیز را به تنهایی به دست آورده است.
اما واقعیت کاملا متفاوت بود.
او در تمام این مدت در سفرش در دنیای رزمی تحت محافظت پاویون نانگیا و توجه بک یون بوده است.
«میدونم. میدونم چرا عذاب میکشی.»
بک یون دستش را روی شانه بو اون-سول گذاشت.
«شخصیتهایی که به اوج دنیای رزمی رسیدن، همگی مسیر خودشون رو طی میکنن. و من خوب میدونم که تو هم هدفت تبدیل شدن به چنین قویترین هنرمند رزمی هستی.»
بک یون نفس آرامی کشید.
«اما اونا هم فرقههایی داشتن که بهشون تعلق داشتن و استادان و برادران ارشد و کوچکتری داشتن. اونا همه چیز رو به تنهایی و از طریق اشراق خودشون به دست نیاوردن، مثل بودا.»
بو اون-سول با کسب اشراق از سخنان بک یون، سرش را عمیقا خم کرد.
«من... مغرور بودم. فرمانده.»
بو اون-سول پاویون نانگیا را انتخاب کرده و آن را «خانه» خود نامیده بود.
نیازی نبود از دریافت کمک از اعضای خانوادهای که در یک خانه زندگی میکردند شرمنده باشد.
بلکه باید به آن افتخار میکرد.
از اینکه از او محافظت و مراقبت میکردند، حتی به قیمت جانشان...
از انتخاب فرقهای به نام پاویون نانگیا.
«همین که متوجه شدی، کافیه.»
بک یون با حالتی جدی گفت.
«از امروز به بعد، فقط باید قویتر بشی. تا دیگه هرگز مجبور نشی سرنوشتت رو به دست قدرتمندان بسپاری.»
در آن لحظه، نوری شدید مانند خورشید سوزان در چشمان بو اون-سول درخشید.
شاه گدایان.
او مصمم شد تا آن پیرمرد مغرور را به زانو درآورد.
«من قطعا قویتر میشم.»
هنگامی که چشمان بو اون-سولِ ناامید شروع به سوختن با حرارت کرد، بک یون در درون نفس راحتی کشید.
خیالم راحت شد.
بو اون-سول، کسی که همیشه به هنرهای رزمی پیشرفته دست یافته بود و با حس نبرد ذاتی و سرسختیاش روی نوار پیروزی قرار داشت.
اما اگر روحیهاش از این اتفاق ضربه میخورد، حتی هنرهای رزمی که به دست آورده بود میتوانستند به قلمروهای پایینتر سقوط کنند.
دلیل اینکه بک یون خودش از پاویون نانگیا پایین آمده بود تا بو اون-سول را پیدا کند، این بود که دقیقا نگران همین موضوع بود.
«راستش، این موضوع از همون اول چیزی نبود که بتونی به تنهایی از پسش بربیای.»
بک یون پس از لحظهای تأمل، به آرامی دهان باز کرد.
«من باهات صادق میشم. حقیقت اینه که داستانی هست که تا الان نتونستم بهت بگم.»