چپتر 155: سقوط استادان بزرگ راستین
چپتر 155: سقوط استادان بزرگ راستین
چئون چو-هیون لبش را گاز گرفت و نتوانست کلمهای به زبان بیاورد.
در حقیقت، او آن را به وضوح دیده بود.
او دیده بود که شمشیر گوان سوک-چئون در حالی که دانتیان بو اون-سول را میشکافت، به شکلی عجیب خم شد.
امکان نداشت حرکتی که دانتیان را هدف قرار دهد در فرقه نیزه نقطهدار وجود داشته باشد.
گوان سوک-چئون از یک حرکت شرورانه ساخت خودش استفاده کرده بود تا بو اون-سول را به شکلی هولناک به قتل برساند.
«نمیبخشمت!»
چئون چو-هیون خشمگین، بلافاصله شمشیر گرانبهایش را بیرون کشید و به سمت بو اون-سول هجوم برد.
ووش!
شمشیر، همچون مهی ریزان در برابر چشمانش ناپدید شد و سپس ناگهان در پهلوی بو اون-سول فرو رفت.
شمشیر ابر بیهمتای فرقه کوه امئی، فرم شمشیر ابرشکاف رایحهافشان، رها شده بود.
جرنگ! تینگ!
شمشیر ابرشکاف رایحهافشان و برنده، بیامان دور تا دور بدن بو اون-سول پیچید.
این یک تکنیک شمشیر الهی بود که همچون مه ناپدید میشد تا فقط به طور ناگهانی دوباره ظاهر شود.
با این حال، شمشیر چئون چو-هیون بارها و بارها توسط شمشیر سیاه بو اون-سول دفع شد.
نخستین بیت شمشیر از شمشیر ابرشکاف رایحهافشان، که غایت شمشیر ابر بود، چنین میگفت: در آرامش و سادگی تهذیب کن، قلبت را تهی ساز و ذهنت را آرام کن.
این بدان معنا بود که ارزش حقیقی آن تنها زمانی آشکار میشد که شمشیر با ذهنی آرام و تهی به کار گرفته شود.
اما از آنجا که او شمشیرش را در اوج خشم تاب میداد، ژرفای آن به درستی نمایان نمیشد.
درخشش!
پس از دفع پیاپی حرکات شمشیر او، بو اون-سول سرانجام شهاب در تعقیب ماه را رها کرد.
«کوک.»
او حتی نمیتوانست تشخیص دهد که این حرکت شمشیرِ نورمانند از کدام جهت آمده است.
او به سختی توانست به عقب خم شود و عقبنشینی کند، اما در یک چشم به هم زدن، انبوهی از موهایش بریده شد.
«به چئونگمه آسیب نرسان!»
هان سونگ با غرش بلندی شمشیرش را بیرون کشید و از پشت به بو اون-سول حمله کرد.
سوییش!
در حالی که شمشیر ابرشکاف رایحهافشان از هر دو سو هجوم میآورد، بو اون-سول رقص پای خود را اجرا کرد و حرکات شمشیرش را به یک موضع دفاعی تغییر داد.
«بمیر!»
هان سونگ با استفاده از این برتری، با چئون چو-هیون متحد شد تا بو اون-سول را به عقب براند.
اقدام او برای یک استاد جناح راستین کاملاً بزدلانه بود.
با این حال، از آنجا که به نظر میرسید وقتی چئون چو-هیون در بحران بود، او به طور غریزی وارد عمل شده است، توانست از سرزنش عمومی در امان بماند.
جرنگ! جرنگ!
هنگامی که دو استاد بزرگ راستین قدرتشان را ترکیب کرده و شمشیرهایشان را رها کردند، نیروی آن برای لرزاندن آسمانها و شکافتن زمین کافی بود.
علاوه بر این، از آنجا که هر دو شمشیر ابر یکسانی از فرقه کوه امئی را تمرین کرده بودند، در هماهنگی کامل حرکت میکردند، گویی در حال اجرای یک تکنیک گروهی بودند.
«دو نفر در برابر یک نفر!»
سرانجام، میو چئون-وو که دیگر نمیتوانست فقط تماشا کند، قصد داشت یک ضربه کف دست پرتاب کند.
اما سوک وو-هنگ به سرعت جلوی او را گرفت.
«دخالت نکن.»
«چی میگی؟ داری میگی فقط همینجا بایستم و تماشا کنم؟»
میو چئون-وو با دیدن حالت سرد سوک وو-هنگ، دندانهایش را روی هم فشرد.
«اون مرد جلوی این همه آدم اونا رو به چالش کشید تا ما رو نجات بده. اینو میدونی؟»
میو چئون-وو دندانهایش را به هم سایید.
«اون میدونست که ما با این وضعیت مجروحمون نمیتونیم این محاصره رو بشکنیم، برای همین اینطوری مستقیم اونا رو به چالش کشید!»
سوک وو-هنگ با بیتفاوتی گفت: «میدونم.»
«اما اگه دخالت کنی، تو نقشه اون مرد، هان سونگ، میفتی.»
«چی؟»
«نگاه کن. ببین اگه دخالت کنی چی میشه.»
تنها در آن زمان بود که میو چئون-وو هیجانش را فرو نشاند و به اطراف نگاه کرد.
مهمانان همگی از سم بهبود یافته بودند و در سلامت کامل نبرد نفسگیر را تماشا میکردند.
نه تنها این، بلکه جنگجوهای تائوئیست فرقه جونگنان و گونگدونگ و همچنین هنرمندان رزمی ویلای کوهستانی شمشیر بلند نیز در حال تماشا بودند و آماده حمله به نظر میرسیدند.
«اونا منتظرن تا تو هیجانزده بشی و دخالت کنی. اینطوری، حتی اگه همهشون با هم حمله کنن، مورد انتقاد قرار نمیگیرن.»
در آن لحظه، میو چئون-وو احساس کرد گویی آب سردی رویش ریختهاند و ذهنش فوراً شفاف شد.
تنها در آن زمان بود که متوجه نقشه شوم هان سونگ شد.
او با حس کردن هنرهای رزمی هولناک بو اون-سول، عمداً وانمود به خشم کرده و وارد مبارزه شده بود تا با هم به او حمله کنند.
و اگر سوک وو-هنگ و میو چئون-وو نمیتوانستند تحمل کنند و وارد عمل میشدند، همگی یکباره هجوم میآوردند تا کارشان را بسازند.
«پس باید چی کار کنیم؟ داری میگی فقط همینجا بایستم و تماشا کنم؟»
سوک وو-هنگ با آرامش سرش را تکان داد.
«نیروی درونیت رو جمع کن. تا بتونی برای هر وضعیتی آماده باشی.»
میو چئون-وو و سوک وو-هنگ مجروح بودند، اما پاهایشان سالم بود.
اگر میخواستند، میتوانستند در هر لحظهای فرار کنند.
اما آنها سر جایشان مانده بودند، زیرا اگر میرفتند، بو اون-سول بلافاصله محاصره میشد.
«همف، هنوز یکم وفاداری تو وجودت هست، سوک وو-هنگ.»
میو چئون-وو با یادآوری چیزی، به سوک وو-هنگ نگاه کرد و پوزخند زد.
«اگه قصد فرار داشتی، میتونستی هر زمانی مخفیانه این کار رو بکنی.»
در حال حاضر، تمام توجه مهمانان به مبارزه بین بو اون-سول و استادان بزرگ راستین معطوف شده بود.
اگر سوک وو-هنگ بود که تکنیکهای مخفی قاتلان تالار کشتار غایی را به کمال رسانده بود، میتوانست از این فرصت استفاده کند و بدون جلب توجه جیم شود.
«وفاداری؟»
سوک وو-هنگ با لبخندی سرد گفت.
«مگه تماشای اینکه اون مبارزه چطور تموم میشه تو اولویت نیست؟»
«چی؟»
حتی در حالی که صحبت میکرد، نگاه سوک وو-هنگ روی بو اون-سول ثابت بود.
«فقط با تماشای اون نبرد، آدم میتونه اطلاعات و اشراق قابلتوجهی به دست بیاره. این منظرهایه که اصلاً نباید از دستش داد.»
«سوک وو-هنگ. ای حرومزاده.»
«اگه اون مرد شکست بخوره، من فوراً فرار میکنم. هر اتفاقی که میخواد بیفته، بیفته.»
دهان میو چئون-وو از تعجب باز ماند.
سوک وو-هنگ نه خونی در رگ داشت، نه اشکی در چشم و نه حتی به اندازه یک دانه خردل وفاداری.
«اون مرد خودش رو تو یه موقعیت نامطلوب نشون داد تا ما رو نجات بده. فقط به این دلیل که ما ده جانشین اهریمنی همتیمی هستیم.»
میو چئون-وو با صدایی آرام گفت.
«و تو میخوای بهش خیانت کنی؟»
«اشتباه نکن، میو چئون-وو.»
چشمان سوک وو-هنگ سرد و گودرفته بود.
«از کی تا حالا ده جانشین اهریمنی رفقای تو یه کشتی شدن؟»
«سوک وو-هنگ.»
«درس جزیره جهنم رو فراموش کردی؟ دنیای رزمی هیچ فرقی با جزیره جهنم نداره.»
چشمان سوک وو-هنگ تزلزلناپذیر بود.
«ما هنوز تو جزیره جهنم زندگی میکنیم. حتی همین الان.»
—ما هنوز تو جزیره جهنم زندگی میکنیم.
میو چئون-وو ساکت شد.
حرفهای سوک وو-هنگ اصلاً اشتباه نبود.
در اصل، تمام کارآموزها یکدیگر را کشته بودند تا به یکی از ده جانشین اهریمنی تبدیل شوند.
از همان ابتدا هرگز هیچ رفاقت یا وفاداری در کار نبود.
«نه. اینجا جزیره جهنم نیست.»
میو چئون-وو سرش را تکان داد.
«و امکان نداره که اونم اینو ندونه.»
اینجا جزیره جهنم نیست.
و دقیقاً به این دلیل که اینجا جزیره جهنم نبود، بو اون-سول چنین حسن نیتی نشان داده بود.
«البته، سوک وو-هنگ، دیدگاه تو هم اشتباه نیست. دنیای رزمی مثل یه صحرای متروکه است.»
میو چئون-وو برای دیدگاه بو اون-سول که در آستانه مرگ به او مهربانی نشان داده بود، ارزش بیشتری قائل بود.
«هر طور دوست داری فکر کن. اونم زندگی توئه.»
پاه!
در این میان، دوئل بو اون-سول به نقطه اوج خود میرسید.
پس از فرار از حمله شاه گدایان، تکنیک شمشیر و نیروی درونی بو اون-سول از طریق تلاشهای مصممانهاش به طرز چشمگیری افزایش یافته بود.
اگر اینطور نبود، او جانش را در برابر شمشیرهای هان سونگ و چئون چو-هیون از دست میداد.
با این حال، او هنوز در سطحی نبود که بتواند همزمان با دو استاد بزرگ راستین روبرو شود.
در حالی که شمشیرهای ابر آن دو بارها و بارها در هوا ظاهر و ناپدید میشدند، بو اون-سول به تدریج به یک موضع دفاعی رانده میشد.
«حتی تو هم نمیتونی در برابر حمله ترکیبی ما مقاومت کنی!»
در حالی که شکست بو اون-سول قریبالوقوع به نظر میرسید، هان سونگ با چهرهای پر از اعتماد به نفس فریاد زد.
پاه!
طولی نکشید که تمام بدن بو اون-سول از زخمهای بزرگ و کوچک پوشیده شد.
اما آنها فقط زخمهای سطحی بودند.
چشمان بو اون-سول مانند شعلههای آتش میسوخت و دو پایش مانند کوه تای استوار و سنگین ایستاده بود.
«نیروی درونی اون مرد باورنکردنیه.»
چئون چو-هیون که داشت بو اون-سول را تماشا میکرد، به هان سونگ زمزمه کرد.
«اون اصلاً تحت تأثیر نیروی درونی تزریقشده به شمشیرهای ما قرار نگرفته.»
آن دو که مانند بو اون-سول وارد قلمرو استعلا شده بودند، نیروی درونی قدرتمندی را به شمشیرهایشان سرازیر میکردند.
بنابراین، لحظهای که خود تیغه، و نه چی شمشیر، پوست را لمس میکرد، نیروی درونی قدرتمندی به داخل مریدینها سرازیر میشد.
اما با وجود اینکه پوست بو اون-سول چندین بار توسط تیغهها خراشیده شده بود، او در شرایطی عالی و بدون نشان دادن هیچگونه علامتی از شوک به مبارزه ادامه داد.
«مهم نیست نیروی درونیش چقدر زیاده، نمیتونه حمله ترکیبی ما رو مسدود کنه.»
هان سونگ که به آرامی صحبت کرده بود، شمشیرش را که با نوری سفید میدرخشید به چپ و راست تکان داد و گفت.
«چئونگمه. سبک اتحاد متوالی پیوسته.»
سبک اتحاد متوالی پیوسته.
این یک تکنیک گروهی دونفره بود که وقتی دو استاد که شمشیر ابرشکاف رایحهافشان را تا مرحله دهم یا بالاتر به کمال رسانده بودند با دشمنی روبرو میشدند، از آن استفاده میکردند.
یک نفر از تکنیک خردکننده ذوب یخ استفاده میکرد و دیگری از تکنیک ابر پراکندهکننده نسیم بهره میبرد تا همزمان حمله کنند.
با انجام این کار، یک حرکت شمشیر بینقص که فرار از آن غیرممکن است، یعنی سبک اتحاد متوالی پیوسته، ایجاد میشد.
«فهمیدم.»
چئون چو-هیون که با وقار سر تکان داده بود، تکنیک خردکننده ذوب یخ را رها کرد.
ساااا.
یک چی شمشیر سبک و مهمانند، تمام بدن بو اون-سول را فرا گرفت.
همزمان، باد تندی از نوک شمشیر هان سونگ وزیدن گرفت.
سسک.
بو اون-سول شمشیر سیاهش را بالا آورد.
آیا او میتوانست حرکت شمشیری را که توسط دو استاد بزرگ راستین و متحد رها شده بود، بشکند؟
چنین سؤالی در ذهن بو اون-سول وجود نداشت.
تنها یک فکر در سرش بود.
«دیگه عقبنشینی نمیکنم.»
عقبنشینی به دلیل کمبود قدرت، یک بار کافی است.
او هرگز دوباره چنین چیزی را تجربه نخواهد کرد.
وووونگ.
با لرزشی عجیب، نور ضعیفی از تمام بدن بو اون-سول شروع به جریان یافتن کرد.
آن نور به تدریج به سمت شمشیر سیاه بو اون-سول و سپس به دست چپش حرکت کرد.
در تمام این مدت، او تلاش کرده بود تا کاستیهایش را جبران کند و آن، تمرین بینقص کتابچه مخفی هفت فرم دیو مشت بود.
«سبک اتحاد متوالی پیوسته!»
در آن لحظه، فریاد نبردی به طور همزمان از دهان هان سونگ و چئون چو-هیون فوران کرد.
همراه با آن، یک چی شمشیر سفید و خالص بر سر بو اون-سول فرود آمد.
آن مانند یک ابر سفید زیبا و باشکوه بود.
اما در واقعیت، آن ابر یک چی شمشیر قدرتمند بود که از تمام مواد این جهان عبور میکرد.
ویییینگ!
در آن لحظه، نور ضعیفی روی مشت چپ بو اون-سول جمع شد.
او قصد داشت به جای جریان آسمانی برتر، از هفت فرم دیو مشت استفاده کند.
«هفت فرم دیو مشت...»
نور درخشانی از چشمان بو اون-سول ساطع شد.
همزمان، نوری که روی مشتش جمع شده بود، مانند یک گردباد به شدت شروع به چرخش کرد.
هنگامی که مشتش را دراز کرد، باد مشت گردبادمانندی که به نظر میرسید همه چیز را در این جهان جارو میکند، فوران کرد.
این حرکتی بود که او تا به حال از آن استفاده نکرده بود، فرم سوم از هفت فرم دیو مشت، خویشتن از خود رها.
سوییش سوییش سوییش سوییش!
نیروی مشت قدرتمند و چرخشی به هوا برخاست و شروع به عقب راندن چی شمشیر ریزان کرد.
پآآآت!
در همان زمان، چی شمشیری که تمام جهان را به رنگ سفید درآورده بود، کاملاً پاک شد و چهرههای مبهوت هان سونگ و چئون چو-هیون را نمایان ساخت.
درخشش! درخشش!
در آن لحظه، شمشیر سیاه در دست راست بو اون-سول، دو رگه درخشان نور ایجاد کرد.
او جریان آسمانی برتر، شهاب در تعقیب ماه را پشت سر هم استفاده کرده بود.
رها کردن هنرهای رزمی مختلف به صورت متوالی در حالی که کمبود قدرت و حرکات را جبران میکرد.
این کاربردی از اصل پوشاندن نقاط ضعف با نقاط قوت بود که از مبارزهاش با سونگ ریون، استاد بزرگ راستین فرقه گدایان آموخته بود.
ساااات.
نور درخشان از بدن هان سونگ و چئون چو-هیون عبور کرد و در آسمان ناپدید شد.
ناگهان، تمام جهان ساکت شد و به نظر میرسید زمان متوقف شده است.
کلیک.
آنچه این سکوت آرام اما سنگین را شکست، صدای غلاف کردن شمشیر سیاه بو اون-سول بود.
همزمان، چشمان کاملاً باز هان سونگ و چئون چو-هیون شروع به مات شدن کرد.
شووووت!
و از گردن هان سونگ و چئون چو-هیون که راست ایستاده بودند، گلهای خونین سرخ شکوفا شد.
تاپ.
آن دو نفر بدون اینکه حتی یک جیغ بکشند، مانند کنده درخت به زمین افتادند.
«به طور همزمان، یک استاد بزرگ راستین...»
همه به چشمان خود شک کردند.
یکی از ده جانشین اهریمنی به تنهایی حمله ترکیبی دو استاد بزرگ راستین را شکست داده بود!
«سونگ-آ!»
در آن لحظه، ناله دلخراش هان یونگ-بک در ویلای کوهستانی شمشیر بلند طنینانداز شد.
«تو، چطور تونستی...!»
هان سونگ استاد بزرگ راستین و مایه افتخار ویلای کوهستانی شمشیر بلند بود، تنها پسرش که او را مانند جواهری گرانبها بزرگ کرده بود.
هان یونگ-بک که در حالی که جسد پسرش را در آغوش گرفته بود میگریست، به بو اون-سول اشاره کرد و با صدای بلندی رو به مهمانان فریاد زد.
«اون مرد! اون مرد رو بگیرید و بکشیدش!»