چپتر 157: احضار امپراتور دیو آسمانی
چپتر 157: احضار امپراتور دیو آسمانی
—بو اون-سول، یکی از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا، استادان بزرگ راستین را در هم شکسته است!
حادثهای که در آن سه استاد بزرگ راستین به دست تنها یکی از ده جانشین اهریمنی شکست خوردند.
پس از آنچه به عنوان حادثه ویلای کوهستانی شمشیر بلند شناخته شد، امواج شوک عظیمی در سراسر دنیای رزمی پخش شد.
تا پیش از این، دیدگاه دنیای رزمی این بود که ده جانشین اهریمنی یک سطح پایینتر از استادان بزرگ راستین قرار دارند.
با این حال، یکی از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا، گوان سوک-چئون، استاد بزرگ راستین از فرقه نیزه نقطهدار را در ویلای کوهستانی شمشیر بلند شکست داد.
و حتی حمله ترکیبی هان سونگ و چئون چو-هیون، استادان بزرگ راستین از ویلای کوهستانی شمشیر بلند و فرقه کوه امئی را نیز در هم کوبید.
—چطور ممکنه؟ حتماً یه شایعه دروغه.
بیشتر رزمیکارانی که برای اولین بار این شایعه را شنیدند، آن را باور نکردند.
مهم نبود هنرهای رزمی ده جانشین اهریمنی چقدر مهیب بود، استادان بزرگ راستین همگی نوابغی در مراحل پایانی بودند که به قلمرو استعلا دست یافته بودند.
رویارویی یکتنه با دو نفر از آنها برای یک نفر به سادگی غیرممکن بود.
—هجده آرهات شائولین و هفت پسر وودانگ برای یافتن ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا وارد عمل شدهاند.
اما استادان شائولین و وودانگ، فرقههای پیشرو، به دنیای رزمی سرازیر شده بودند و به دنبال ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا میگشتند.
این اقدام شائولین و وودانگ در نهایت ثابت کرد که وقایع ویلای کوهستانی شمشیر بلند همگی حقیقت داشتند.
—آنها در تلاشند تا اعتبار از دسترفته نه فرقه بزرگ را پس بگیرند!
وضعیت به گونهای بود که یکی از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا بر اکثریت استادان نه فرقه بزرگ پیروز شده بود.
شائولین و وودانگ که قادر به تحمل این موضوع نبودند، برای انتقام این شکست وارد عمل شده بودند.
با این حال، از زمان حادثه ویلای کوهستانی شمشیر بلند، جانشین اهریمنی پاویون نانگیا خود را در دنیای رزمی نشان نداده بود.
پاویون نانگیا، قله سیاهچال آهنین.
مردی با قامتی استوار بر لبه صخرهای شیبدار نشسته بود.
از میان موهای سیاه و درخشانش، بینی کشیده و خط فک صاف او نمایان بود.
اگر به خاطر ابروهای ضخیمش نبود، ویژگیهای چهرهاش چنان زیبا بود که ممکن بود با دوشیزهای بیهمتا اشتباه گرفته شود.
او بو اون-سول بود.
«درست شبیه یه جاودان به نظر میرسی.»
درست در همان لحظه، دانشمندی با ردای آبی مواج از پشت سر نزدیک شد.
او مردی میانسال با هالهای از یک جاودان و نگاهی خمار بود.
با نگاه به چشمان زلالش، شبیه به سرگردانی بیخیال به نظر میرسید که هیچ نگرانی یا اضطرابی در این دنیا نداشت.
اما در حقیقت، او شخصیت مهیبی بود که میتوانست دنیای رزمی را زیر و رو کند.
او دان چئونگ، معاون تالار پاویون نانگیا بود.
«معاون تالار.»
در حالی که بو اون-سول ایستاد و سرش را خم کرد، دان چئونگ لبخند گرمی زد.
«داشتی انرژیت رو به گردش درمیاوردی؟»
«نه، اینطور نیست.»
در چشمان بو اون-سول که از جا برخاسته بود، غبار محوی از توهم وجود داشت.
دان چئونگ با خیره شدن به آن نگاه، با آرامش گفت.
«به نظر میرسه داشتی خاطرات اونو مرور میکردی.»
«نه، اینطور نیست.»
با وجود اینکه این را گفت، هنوز هم رنگ محوی در چشمان بو اون-سول پخش شده بود.
«بدنت حالا کاملاً بهبود پیدا کرده؟»
«بله، همینطوره.»
بو اون-سول پس از کشتن استادان بزرگ راستین، بلافاصله به پاویون نانگیا بازگشته بود.
بخشی از دلیل آن، بهبودی ایمن و بازیابی از جراحات درونی عمیقی بود که متحمل شده بود.
اما مهمتر از آن، به خاطر علائم عجیبی بود که هر بار کشف میکرد.
او بازگشته بود تا از هیول گوم-گانگ درباره پدیده عجیبی بپرسد که در آن هر زمان که مجروح میشد، نیروی درونیاش در واقع افزایش مییافت.
با این حال، زمانی که بو اون-سول بازگشت، هیول گوم-گانگ از قبل پاویون نانگیا را ترک کرده بود.
بو اون-سول از محل حضور او پرسید، اما به او گفته شد که حتی جوخه باد و ابر نیز از آن بیخبرند.
«من حتی هنوز نتونستم لطفش رو جبران کنم، نمیدونستم به این زودی میره.»
تا به حال، بو اون-سول هنرهای رزمی را از استادان بسیاری آموخته بود.
با این حال، کسانی که او در قلبش به عنوان استادان حقیقی خود میدانست، سا وو و هیول گوم-گانگ بودند.
به همین دلیل بود که او هرگز فراموش نمیکرد هر زمان که به پاویون نانگیا بازمیگشت، از قله سیاهچال آهنین بالا برود.
روش پرورش درونی.
این روش، پایه و اساس یک رزمیکار بود، فانوس دریایی که راه را در دریایی پهناور و بیکران نشان میداد.
در دنیای رزمی، حتی اگر کسی استادان بسیاری داشته باشد، کسی که یک روش پرورش درونی را آموزش میدهد، به عنوان والاترین استاد مورد احترام قرار میگیرد.
دلیلش این است که، به جز زمان خواب، فرد باید هر روز در کنار آنها بماند تا در پرورش درونی کمک کند و ابیات راهنما را برای مدتی چنان طولانی تفسیر کند که دهانش خشک شود، فقط برای اینکه به سختی اصول اولیه را بیاموزد.
خلاصه بگویم، آموزش یک روش پرورش درونی همتراز با بزرگ کردن دقیق و دلسوزانه نوزاد یک غریبه مطلق است.
و هیول گوم-گانگ آن نوزاد را به مرد جوانی با بالاترین سطح نیروی درونی در دنیای رزمی تبدیل کرده بود.
«او قول داده بود که روش غایت معکوس رو به یکی از شاگردان پاویون ما آموزش بده. این فقط شرط یه مبادله بود، پس تو هیچ دینی بهش نداری.»
«اینطور نیست.»
«اینطور نیست؟»
بو اون-سول با قاطعیت سرش را تکان داد.
«چون ارشد فقط روش پرورش درونی رو به من آموزش نداد.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
پس از لحظهای تأمل، بو اون-سول به ناحیه زیر صخره که در آن نشسته بود اشاره کرد.
در آنجا، حروفی با باد انگشت تیزی حک شده بود.
—زمانی که دوباره به دنبال این راهب حقیر بگردی، چیز عجیبی رو در بدنت احساس خواهی کرد.
اما نگران نباش.
این پدیدهایه که در فرآیند ادغام انرژی جوهره بنیادین که قبلاً به تو تزریق کردم با انرژی راستین تو رخ میده.
«انرژی جوهره بنیادین؟»
دان چئونگ با خواندن کلمات حکشده پلک زد.
این نوشته به تفصیل توضیح میداد که چرا نیروی درونی بو اون-سول به این سرعت افزایش یافته است.
و دلیل اینکه چرا هر بار که مجروح میشد نیروی درونیاش افزایش مییافت، با جزئیات نوشته شده بود.
«هیول گوم-گانگ، آیا اون انرژی جوهره بنیادین بهت تزریق کرد؟»
«بله. وقتی انرژی راستینم حین یادگیری روش غایت معکوس از کنترل خارج شد، ارشد بیدریغ اون رو به من تزریق کرد تا درمانم کنه.»
«همم...»
دان چئونگ با حالتی بسیار جدی گفت.
«آیا این معاون تالار میتونه نبضت رو بررسی کنه؟»
«البته.»
وقتی بو اون-سول بازویش را دراز کرد، دان چئونگ سعی کرد دو انگشتش را روی مریدینهای او قرار دهد.
ووم.
اما پیش از آنکه حتی بتواند مریدینها را لمس کند، نیروی معکوس فنرمانندی از دست او فوران کرد و انگشتانش را به شدت پس زد.
«ها؟»
دان چئونگ که گیج شده بود، با دقت به بو اون-سول خیره شد.
«من فقط دارم نبضت رو بررسی میکنم، نیازی نیست اینقدر محتاط باشی.»
«در مورد چی حرف میزنی؟»
اما یک جای کار میلنگید.
بو اون-سول فقط پلک میزد، گویی هیچچیز حس نکرده بود.
«بهم نگو که... اون عمداً این نیروی معکوس رو ایجاد نکرده؟»
دان چئونگ که دستپاچه شده بود، به دو انگشت خود نیرو وارد کرد و به زور مریدینهای بو اون-سول را گرفت.
«این!»
همانطور که گردش انرژی و سطح نیروی درونی بو اون-سول را میسنجید، تمرکز در چشمان دان چئونگ محو شد.
«فکرش رو بکن سطح نیروی درونی این بچه تا این حد بالا باشه...»
دندانهای محکم گرهخورده دان چئونگ خودبهخود از هم باز شدند.
سطح نیروی درونی بو اون-سول از قبل از سه جیازی کامل فراتر رفته بود.
«سه جیازی... سه جیازی؟»
اگرچه نبرد یک رزمیکار تنها با سطح نیروی درونی تعیین نمیشود.
در این سطح، او حتی در درگیری نیروی درونی با استادان برتر نسل فعلی نیز به عقب رانده نمیشد.
«هیول گوم-گانگ یه هیولا خلق کرده!»
«مشکلی پیش اومده؟»
دان چئونگ که با چشمانی گشاد و دهانی باز خیره مانده بود، با سؤال بو اون-سول گلویش را صاف کرد و حالت چهرهاش را جمعوجور کرد.
«چیزی نیست. نیروی درونی تو کاملاً قابلتوجهست.»
«ممنونم.»
دان چئونگ با رها کردن دستش از روی مریدینها، با صدایی آرام زمزمه کرد.
«با این حال، در کل دنیای رزمی، تنها روش پرورش درونی که به فرد اجازه میده نیروی درونی خودش رو به دیگری تزریق کنه، روش غایت معکوسه.»
و پس از لحظهای نگاه به اطراف قله سیاهچال آهنین، دوباره به حرف آمد.
«به نظر میرسه هیول گوم-گانگ تو رو به عنوان خود دومش به جا گذاشته.»
دان چئونگ در اشتباه بود.
او فکر میکرد سطح نیروی درونی که بو اون-سول به دست آورده، کاملاً به لطف انرژی جوهره بنیادین تزریق شده توسط هیول گوم-گانگ است.
اگر میدانست که بخش اعظم انرژی جوهره بنیادین تزریق شده توسط هیول گوم-گانگ در اعماق هشت مریدین استثنایی بو اون-سول خفته است؟
او از شدت شوک روی قله سیاهچال آهنین از جا میپرید.
«با این حال، این کاملاً یه چیز خوب نیست.»
دان چئونگ با حالتی نگران گفت.
«اگه نیروی درونی فرد به دلیل اکسیرها یا کمکهای خارجی به سرعت افزایش پیدا کنه، ممکنه چند مشکل به وجود بیاد.»
«چه جور مشکلاتی؟»
«اگه یه شمشیر گنجینه تیز رو به کسی بدی که تازه شروع به یادگیری تکنیکهای شمشیر کرده، چه اتفاقی میفته؟»
دان چئونگ با آرامش به توضیحاتش ادامه داد.
«در مورد روشهای پرورش درونی هم همینطوره. اگه نتونی نیروی درونی که ناگهان افزایش یافته رو کنترل کنی، در واقع میتونه به بدنت آسیب برسونه.»
به لطف تکنیک تنفسی که بو جانیانگ آموزش داده بود، بو اون-سول پایهای قویتر از هر کس دیگری ساخته بود و نیروی درونی عظیمی در دانتیان خود جمع کرده بود.
بنابراین، او از قبل در سطحی بود که میتوانست سه جیازی نیروی درونیاش را با ظرافت کنترل کند، اما...
دان چئونگ نگران بو اون-سول بود، درست مانند کارمند یک صرافی که به یک تازهبهدورانرسیده که به ثروت کلانی دست یافته، یاد میدهد چگونه پولش را مدیریت کند.
«نگران نباش. من حتی سختتر تلاش میکنم.»
حتی هیول گوم-گانگ که روش غایت معکوس را آموزش داده بود، تنها در لایه پنجم باقی مانده بود.
تنها با همان، او در سطحی بود که حتی یک اینچ هم در برابر استادان جهان تسلیم نمیشد.
مراحل پیشرو واقعاً یک قلمرو ناشناخته بودند.
اما بو اون-سول احساس میکرد سطح خودش هنوز جای کار دارد و مصمم بود تا به دستاوردهای بیشتری برسد.
«بله.»
دان چئونگ با شنیدن حرفهای بو اون-سول لبخند گرمی زد.
«تو از پسش برمیای.»
«اما چی باعث شده تا اینجا بیای؟»
بو اون-سول با دیدن نگرانی که بر ابروی دان چئونگ باقی مانده بود، با احتیاط پرسید.
«آیا پیامی از کاخ اهریمن اومده؟»
«بله.»
دان چئونگ آه عمیقی کشید و گفت.
«امپراتور دیو آسمانی بالاخره انزوای درهای بستهش رو شکسته.»
بو اون-سول چندان غافلگیر نشد.
نه تنها او از قبل این موضوع را از فرمانده جوخه باد و ابر شنیده بود، بلکه این مسئلهای بود که هیچ ربطی به او نداشت.
«مهم نیست. من به هر حال هیچ قصدی برای نامزد شدن به عنوان جانشین کاخ اهریمن ندارم.»
«چی؟»
دان چئونگ حالت عجیبی به خود گرفت.
«اما تو همین حالا هم سه استاد بزرگ راستین رو کشتی.»
«این کار برای نامزد شدن به عنوان جانشین کاخ اهریمن نبود.»
«همف.»
دان چئونگ صدای عجیبی از خود درآورد.
او این را قابل تحسین میدانست که بو اون-سول جاهطلبی نداشت و پاویون نانگیا را خانه خود میدانست.
اما از سوی دیگر، این کاملاً گیجکننده بود.
«مقام جانشینی کاخ اهریمن چیزیه که هر پرورشدهنده اهریمنی رویای اون رو داره. تو هیچ جاهطلبیای نداری؟»
«من شاگرد پاویون نانگیا هستم. آیا این کافی نیست؟»
«هاهاها.»
دان چئونگ با شنیدن پاسخ بو اون-سول زیر خنده از ته دل زد.
مانند تماشای نوهای عزیز، لبخندی حاکی از رضایت بر لبانش نقش بست.
«اگه ارباب پاویون این رو میشنید، بسیار خوشحال میشد.»
لبخند روی لبانش به زودی محو شد و دان چئونگ با حالتی جدی سرش را تکان داد.
«اول، برای پاسخ به سؤالت، این غیرممکنه.»
«چرا؟»
«چون تو باید جانشین کاخ اهریمن بشی.»
این یک پاسخ غیرمنتظره بود.
«من؟»
در حالی که بو اون-سول گیج به نظر میرسید، دان چئونگ با حالتی جدی صحبت کرد.
«درسته. و سه دلیل برای این کار وجود داره.»
دان چئونگ پس از لحظهای خیره شدن به آسمان دوردست، با لحنی سنگین گفت.
«اول اینکه، با وجود جوانیت، تو تکنیکهای رزمی عملی این پاویون رو چنان اصولی یاد گرفتی که دیگه اصلاح تکنیکهای رزمیت بیمعنیه.»
او لحظهای مکث کرد و با صدایی آرام ادامه داد.
«بنابراین، یادگیری هنرهای رزمی دیگه از استادان این پاویون به تلاشی بیمعنی تبدیل شده.»
این یک قضاوت دقیق بود.
جریان آسمانی برتر که بو اون-سول آموخته بود، شامل تمام تکنیکهای هنرهای شمشیر جهان بود.
دلیل آن ساده بود.
در گذشته، دان چئونگ تمام تغییرات هنرهای شمشیر جهان را از طریق فرم اول به بو اون-سول آموزش داده بود.
و تنها در یک سال، بو اون-سول بر تمام آن تغییرات مسلط شده بود.
نه تنها این، بلکه بر اساس آن تغییرات، او با استادان دنیای رزمی رقابت کرده و تکنیکهای شمشیر خود را به تنهایی توسعه داده بود.
بنابراین، دیگر نیازی به یادگیری هنرهای رزمی استادان پاویون نانگیا نبود.
«دلیل دوم چیه؟»
«مگه تنها هدف تو قویتر شدن نیست؟ برای این کار، یادگیری هنرهای رزمی امپراتور دیو آسمانی مسیری بسیار سریعتر از آموزش تو این پاویون برای رسیدن به قدرت خواهد بود.»
«من هنوز به درستی بر هنرهای رزمی که یاد گرفتم مسلط نشدم.»
بو اون-سول سرش را تکان داد.
«و معتقدم که تنها با هنرهای رزمی این پاویون میتونم به اندازه کافی قوی بشم.»
دان چئونگ در دل سر تکان داد.
در حقیقت، پاویون نانگیا چندین بار بزرگترین استاد زیر آسمان را پرورش داده بود.
فقط تعداد کمی بودند که میتوانستند تکنیکهای رزمی عملی الهی و غیرقابل درک آن را به طور کامل هضم کنند.
اگر کسی میتوانست به طور کامل بر آن مسلط شود، قطعاً میتوانست به عنوان بزرگترین فرد زیر آسمان حکمرانی کند.
«البته، این درسته. اما مگه اون مسیر به همون اندازه دشوار نیست؟»
«من انجامش میدم.»
«خب، ممکنه اینطور باشه. اما به خاطر این دلیل سوم، تو باید به کاخ اهریمن بری.»
دان چئونگ با لحظهای مکث، با حالتی جدی گفت.
«ارباب کاخ اهریمن شخصاً تو رو احضار کرده.»
این بار، حتی بو اون-سول هم نتوانست چهره غافلگیرشدهاش را پنهان کند.
«امپراتور دیو آسمانی؟»
«بله. شنیدم بازرس ارشد درباره تو به ارباب کاخ اهریمن گفته.»
شاه تاریکی، یوپ هیو-چئون.
استادی متعلق به چهار موجود الهی و هفت پادشاه و همچنین بازرس ارشد کاخ اهریمن، او تنها گفتگوی کوتاهی با بو اون-سول داشت.
اما چرا او باید داستانش را برای امپراتور دیو آسمانی تعریف میکرد؟
«در حقیقت، فقط با کارهایی که تا الان انجام دادن، ده جانشین اهریمنی بیش از حد با دسیسههای جانشینان ده دروازه اهریمنی کنار اومدن.»
دان چئونگ، گویی برای رفع کنجکاوی بو اون-سول گفت.
«اما حالا که استعدادی پیدا شده که با وقار از اون عبور کرده، احتمالاً برای جلوگیری از استفاده بیشتر اونا از ترفندهای کثیفه.»
بو اون-سول به یاد آورد که یوپ هیو-چئون در تاریکی لبخند گرمی میزد.
حالا که به گذشته نگاه میکرد، به نظر میرسید که او کل بازی را از طرف ده جانشین اهریمنی هدایت میکرده است.
«با توجه به اینکه ارباب کاخ اهریمن از انزوای خودش بیرون اومده، احتمالاً ارباب پاویون هم به زودی بیرون میاد. پس بهتره قبل از اون به کاخ اهریمن بری.»
«چرا؟»
«چون اگه ارباب پاویون از انزوا بیرون بیاد، هرگز تو رو پیش ارباب کاخ اهریمن نمیفرسته.»
دان چئونگ با نگاهی به بو اون-سول، پوزخندی زد.
«این معاون تالار امیدوار است که با ملاقات با ارباب کاخ اهریمن و رویارویی با آزمایشهای مختلف، سریعتر و قویتر به جلو جهش کنی. اما ارباب پاویون... حس رقابتی با ارباب کاخ اهریمن داره.»
«حس رقابت...»
بو اون-سول با تأمل در حرفهای دان چئونگ، با چهرهای گیج پرسید.
«در این صورت، دلیل اینکه امپراتور دیو آسمانی و ارباب پاویون به انزوای درهای بسته رفتن این بود که...»
«بله. وقتشه که بدونی.»
دان چئونگ پس از لحظهای خیره شدن به آسمان دوردست، با صدایی آرام گفت.
«دلیل اینکه ارباب پاویون و ارباب کاخ اهریمن با هم وارد انزوای درهای بسته شدن... اینه که اونا تا جایی جنگیدن که زمین و آسمون از هم شکافته شد.»
کوکونگ.
بو اون-سول احساس کرد که ضربهای به پشت سرش خورده است و چشمانش گشاد شد.
ارباب پاویون نانگیا و امپراتور دیو آسمانی با هم جنگیدند؟
اقتدار دو سالار طریقتهای راستین و اهریمنی که به اوج هنرهای رزمی رسیده بودند، واقعاً مطلق بود.
مهم نبود که ارباب پاویون نانگیا چقدر موجودی استعلایی و لرزاننده جهان متعلق به سه اهریمن و سه فرزانه بود...
گفته میشد تفاوت بین او و امپراتور دیو آسمانی، که موجود مطلق طریقت اهریمنی نامیده میشد، مانند زمین و آسمان است.
«این تو دنیای رزمی چندان شناختهشده نیست، اما ارباب کاخ اهریمن و ارباب پاویون مدتهاست که تو هنرهای رزمی با هم رقابت میکنن. دلیل اینکه امپراتور دیو آسمانی تونست به اون تاج و تخت صعود کنه این بود که مدام با ارباب پاویون رقابت میکرد.»
برای لحظهای، قلب بو اون-سول به تپش افتاد.
آیا این بدان معنا نیست که ارباب پاویون نانگیا استادی همتراز با امپراتور دیو آسمانی است؟
«در این صورت... آیا ارباب پاویون هم به اوج قلمرو غایت رزمی رسیده؟»
«هیچکس تا به حال شاهد دوئل اونا نبوده. چطور ممکنه این بدن بتونه هنرهای رزمی ارباب پاویون یا ارباب کاخ اهریمن رو بسنجه؟»
در حقیقت، دان چئونگ استاد بینظیری بود که به لبه قلمرو آسمان غایی رسیده بود و در آستانه ورود به قلمرو غایت رزمی قرار داشت.
با این وجود، سطح رزمی ارباب پاویون یا امپراتور دیو آسمانی، که به حالت عالی شناختهشده به عنوان حد قلمرو غایت رزمی رسیده بودند، چیزی بود که او جرأت درک آن را نداشت.
«با این حال، حتی در همون قلمرو غایت رزمی، تفاوتهایی بسته به اشراق فرد وجود داره. علاوه بر این، مگه قلمرو ناشناختهای بالاتر از اون به نام قلمرو اراده آسمان وجود نداره؟»
دان چئونگ با دیدن چشمان بو اون-سول که مانند چشمان یک کودک میدرخشید، لبخند محوی زد.
«در هر صورت، چیز دیگهای نیست که بتونم بهت بگم. لرد بک هم برای مسائل مختلفی در دنیای رزمی بیرونه...»
بک یون، فرمانده جوخه باد و ابر، با شنیدن خبر بازگشت امپراتور دیو آسمانی در حال سفر در دنیای رزمی و فرماندهی شبکه اطلاعاتی بود.
شخصیتی که میتوانست چشمانداز دنیای رزمی راستین و اهریمنی را تغییر دهد دوباره ظاهر شده بود، بنابراین او قصد داشت روندها و جریان دنیای رزمی را از نزدیک زیر نظر بگیرد.
«کاخ اهریمن به زودی فرستادگانی رو اعزام میکنه.»
دان چئونگ به شانه بو اون-سول زد.
«حالا برو و سرنوشت جدیدت رو به چالش بکش.»