چپتر 160: کمین معبد اسب سپید
چپتر 160: کمین معبد اسب سپید
آ-یون با چشمانی سرد به بو اون-سول خیره شد.
«نیومدم که دست به شمشیر ببرم، بلکه اومدم بهت هشدار بدم.»
«هشدار؟»
«قسم بخور که به استادان بزرگ راستین آسیبی نمیرسونی. اگه این کار رو بکنی، دست روت بلند نمیکنم.»
«هاهاها.»
بو اون-سول با ناباوری خندید.
«هشدار. حالا میبینم که شاگردهای پاویون شمشیر خیلی بخشندهن.»
این طعنهای به پاویون شمشیر مغرور بود، اما او در عوض کف دستانش را به هم فشرد.
«حتی یه قصاب هم اگه ساطورش رو زمین بذاره، میتونه به یه بودا تبدیل بشه.»
به نظر میرسید زن نقابدار واقعاً باور داشت که میتواند بو اون-سول را وادار به تغییر مسیرش کند.
«اما یه جای کار میلنگه.»
چشمان آ-یون، جانشین پاویون شمشیر، مانند یخ سرد بود، اما هیچ خصومتی در آنها دیده نمیشد.
با نگاه کردن به آن چشمان، احساس ناآرامی غیرقابل توضیحی به او دست داد.
«اگه استادان بزرگ راستین رو نکشم، این بدن هم میتونه به یه بودا تبدیل بشه؟»
آ-یون با سردی به سؤال بو اون-سول پاسخ داد.
«فکر میکنی دارم با کلمات بازی میکنم؟»
صدا و نگاه او که تا آن لحظه بیاحساس بود، تیز و برنده شد.
اما بو اون-سول با آرامش ادامه داد.
«این رو گفتم چون نگرش پاویون شمشیر خندهداره.»
«نگرش پاویون ما برات خندهداره؟»
«این یه کمین بزدلانه نبود، بلکه یه دوئل کاملاً عادلانه بود. اگه بخوام دقیق بگم، من فقط سه بار پیروز شدم، و اینکه پاویون شمشیر بخواد تو همچین مسئلهای دخالت کنه...»
لبهای بو اون-سول به لبخندی کج باز شد.
«چطور میتونه خندهدار نباشه؟»
سرمای چشمان آ-یون حتی بیشتر شد.
«تو میگی فقط سه بار، اما از دیدگاه پاویون ما، ما سه استعداد بزرگ رو از دست دادیم که در آینده از جناح راستین حمایت میکردن.»
«استادان بزرگ راستین استعدادهایی هستن که از جناح راستین حمایت میکنن؟»
«پس یعنی استعدادهایی هستن که از جناح اهریمنی حمایت میکنن؟»
در آن لحظه، بو اون-سول متوجه یک چیز شد.
«اون هیچچیز در مورد وضعیت بین ده جانشین اهریمنی و استادان بزرگ راستین نمیدونه.»
ده جانشین اهریمنی و استادان بزرگ راستین چیزی جز مهرههایی برای مقایسه و بررسی قدرت جناحهای اهریمنی و راستین نبودند.
اما واضح بود که پاویون شمشیر فکر میکرد ده جانشین اهریمنی بدون هیچ دلیلی در حال ترور استادان بزرگ راستین هستند.
«باید یکی از این سه حالت باشه.»
با اینکه آنها متعلق به جناح راستین بودند، اما پاویون شمشیر با هیچ شخص یا فرقهای به جز رهبر اتحاد رزمی تعاملی نداشت.
بنابراین، ممکن بود از امور فرقههای مختلف بیخبر باشند...
«یا اینکه رهبر اتحاد رزمی عمداً این حقیقت رو پنهان کرده.»
اتحاد رزمی، که سعی کرده بود با ایجاد جانشینان مشترک معروف به استادان بزرگ راستین، پایههای جناح راستین را بنا کند.
آن نقشه جاهطلبانه، به محض فاش شدن، به جرقهای تبدیل شد که درگیری میان فرقههای مختلف را شعلهور کرد.
احتمالاً رهبر اتحاد رزمی به خود زحمت نداده بود تا این شرایط را به پاویون شمشیر، که تنها در حال حفظ تبار خود در جزیرهای دورافتاده در دریای جنوب بود، گزارش دهد.
«اما بیشترین احتمال اینه که اون تنها کسیه که این موضوع رو نمیدونه.»
پاویون شمشیر فرقهای بود که برای نسلها در دنیای هنرهای رزمی ریشه دوانده بود.
مهم نبود آن جزیره چقدر دورافتاده باشد، شبکه اطلاعاتی آنها را نمیشد نادیده گرفت.
در این صورت، بالاترین احتمال این بود که آنها عمداً این اطلاعات را به جانشینی که اکنون روبروی او ایستاده بود، یعنی آ-یون، منتقل نکرده بودند.
«اما با این حال، بازم عجیبه.»
او جانشین برحق پاویون شمشیر بود، نه یک استاد بزرگ راستین.
آیا نیازی بود چنین حقایقی پنهان بماند و رسیدگی به بو اون-سول به این جانشین سپرده شود؟
«چیزی که قطعیه اینه که اون هیچچیز نمیدونه.»
بو اون-سول، در حالی که سؤالات انباشته شده در سینهاش را با یک آه حل و فصل میکرد، دهان به سخن گشود.
«برو پیش رهبر اتحاد رزمی و ازش بپرس. بپرس چرا ده جانشین اهریمنی چارهای جز مبارزه با استادان بزرگ راستین ندارن.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«یا دوباره از ارباب پاویون خودت بپرس. من دیگه حرفی برای گفتن با تو ندارم.»
«ارباب پاویون در انزوای در بسته به سر میبره. حتی اگه میخواستم هم نمیتونستم بپرسم.»
«این به من ربطی نداره.»
وقتی بو اون-سول با قاطعیت صحبت کرد، سرمایی در چشمان آ-یون جریان یافت.
«منظورت اینه که میخوای یه کشتار دیگه راه بندازی؟»
«این کشتار نیست، بلکه سرنوشته. هرچند که تو ازش خبر نداری.»
او برای لحظهای پلک زد.
او اصلاً نمیتوانست این وضعیت را درک کند.
«در این صورت، چاره دیگهای ندارم.»
با کشیدن یک نفس عمیق، سرمایی یخبندان از چشمانش سرازیر شد.
«آ-یون، شاگرد پاویون شمشیر، تو رو به مبارزه میطلبه.»
«رد میکنم.»
«چی گفتی؟»
پاسخی غیرمنتظره به او داده شد و چشمان آ-یون برقی زد.
«همین الان چی گفتی؟»
«گفتم رد میکنم.»
و بو اون-سول بلافاصله از مسافرخانه بیرون رفت.
آ-یون چنان مات و مبهوت شده بود که برای مدتی مانند یک مجسمه خشکش زد.
پششت.
وقتی به خودش آمد، از مسافرخانه بیرون پرید و در حالی که بو اون-سول در حال ترک روستا بود، راهش را سد کرد.
جرنگ!
او شمشیر گرانبهای سفیدش را از کمر بیرون کشید و با سردی به بو اون-سول گفت.
«شمشیرت رو بکش.»
«نمیخوام.»
بو اون-سول طوری از کنارش گذشت که گویی به مگسی مزاحم نگاه میکند.
«چطور جرئت میکنی!»
او که خشمگین شده بود، بلافاصله شمشیر گرانبهایش را تاب داد و قصد داشت شانهاش را بشکافد.
اما بو اون-سول فقط به او خیره شد و به حرکتش ادامه داد.
تق.
شمشیر گرانبهایی که قرار بود شانهاش را بشکافد، درست به فاصله یک تار مو از لباسش متوقف شد.
«یعنی میخوای اینطوری از جونت بگذری؟»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، با دقت به چشمان آ-یون که از بالای نقابش پیدا بود، خیره شد.
«مگه پاویون شمشیر مکانی برای محافظت از جناح راستین نبود، پس چرا هر طور که دلش میخواد تو دنیای هنرهای رزمی دخالت میکنه؟»
بو اون-سول دوباره بدنش را چرخاند و با سردی گفت.
«اگه میخوای گردنم رو بزنی، پس بزن. جانشین پاویون شمشیر افتخار باشکوه کشتن یکی از ده جانشین اهریمنی رو به دست میاره که حتی مقاومت هم نکرده.»
از پشت نقاب، سرمایی سفیدرنگ به طور پیوسته از چشمان آ-یون سرازیر میشد.
او از بدو تولد، تنها در مسیر شمشیر غوطهور بود.
از آنجا که او همیشه مانند یک راهب روشنضمیر که در حال تزکیه دائو است، زندگیای جدی و باوقار داشت، واکنش فوری به اقدامات غیرمنتظره بو اون-سول برایش دشوار بود.
«هوو.»
اما او امپراتریس شمشیر بعدی بود که مسئولیت آینده پاویون شمشیر را بر عهده داشت.
با احساس ترکی در روحیه خود، نفس عمیقی کشید و بلافاصله از هنر تثبیت ذهن خود برای آرام کردن افکارش استفاده کرد.
در یک چشم به هم زدن، ذهن آشفتهاش آرامش خود را بازیافت و افکارش شروع به پردازش کردند.
«گفتی این پاویون هیچچیز نمیدونه؟»
آ-یون در حالی که مستقیماً به بو اون-سول نگاه میکرد، با سردی گفت.
«در این صورت، تماشا میکنم. تا ببینم چی میخوای بگی.»
بو اون-سول نیازی به ادامه مکالمه ندید.
تاپ.
او قدمی به بیرون برداشت و با استفاده از تکنیک حرکتی خود به سرعت از روستا خارج شد.
وووش!
سپس، با غُرشی که هوا را میشکافت، آ-یون ناگهان درست پشت سر بو اون-سول ظاهر شد.
«این تکنیک حرکتی واقعاً قابلتوجهیه. اما نمیتونی من رو از سرت باز کنی.»
تسسس.
بو اون-سول که دوباره نیروی درونی خود را دو برابر کرده بود، در یک چشم به هم زدن از دره عبور کرد و از جنگل گذشت.
اما آ-یون نیز به سرعت مهارت سبکی خود را اجرا کرد و سرسختانه بو اون-سول را تعقیب کرد.
«کاملاً چشمگیره.»
تکنیک حرکتی بو اون-سول از قبل به بالاترین سطح رسیده بود و به او اجازه میداد حتی در حالت مجروحیت، شاه گدایان را از سر باز کند.
البته، در آن زمان فداکاری اعضای جوخه باد و ابر هم در میان بود، اما... این به خاطر این بود که او سرعت غایی بیسایه را در اختیار داشت، تکنیک حرکتی نهایی که هیچکس نمیتوانست پابهپای آن بیاید.
وووش.
اما آ-یون از نزدیک پشت سر بو اون-سول حرکت میکرد.
اگرچه او از تمام قدرت خود استفاده نمیکرد، اما مهارت سبکی آ-یون نیز در سطحی بیهمتا در دنیای هنرهای رزمی بود.
پششت.
تاپ.
همانطور که آنها به اعماق جنگل وارد میشدند، بو اون-سول تکنیک حرکتی خود را متوقف کرد.
سپس آ-یون نیز در کنار او توقف ناگهانی کرد.
«از فرار کردن منصرف شدی؟»
«فرار؟»
لبخند سردی بر لبان بو اون-سول نشست.
«اگه تو همچین جایی بیپروا عجله کنی، حتماً تو کمین میفتی.»
و در حالی که به آسمان دوردست نگاه میکرد، چشمانش را بست.
شرررر.
از آسمان تاریک، ناگهان قطرات درشت باران شروع به باریدن کرد.
شوووک!
در آن لحظه، از میان قطرات باران، صدها شیء تیز شروع به باریدن کردند.
پاپاپاپاپاک!
هر بار که ذرات نورانیِ در حال بارش به زمین برخورد میکردند، سوراخهای تیز و کوچکی ایجاد میشد.
تسسس.
بو اون-سول، یک بار دیگر با به کارگیری سرعت غایی بیسایه، از ذرات نورانی جاخالی داد و پشت کنده یک درخت پناه گرفت.
چواااک!
سپس، صدها شکل بلند از میان درختان عبور کردند و بدن بو اون-سول را هدف گرفتند.
«تازیانه اسب سپید؟»
مردمک چشمان بو اون-سول گشاد شد.
چیزی که درختان را سوراخ میکرد و جنگل را مانند تار عنکبوت میپوشاند، چیزی جز تازیانهای نبود که با نور سفید میدرخشید.
این تازیانه اسب سپیدِ معبد اسب سپید بود.
پاپاپاپاک!
تازیانه اسب سپید، در حالی که درختان سخت را طوری میشکافت که گویی پنیر توفو هستند، مانند یک مار زنده با سماجت بدن بو اون-سول را هدف میگرفت.
ووووش.
بو اون-سول که برای جاخالی دادن از حمله، مدام بدنش را مانند یک اژدهای سیلاب در هوا میچرخاند، دید که سایههای تازیانه طوری ناپدید شدند که گویی شسته شدهاند.
تاپ.
در آن زمان، آ-یون در کنار بو اون-سول فرود آمد و پرسید.
«چرا معبد اسب سپید داره بهت حمله میکنه؟»
«برو.»
هالهای سرخ از قبل در چشمان بو اون-سول شکل گرفته بود.
«مسیر پیش رو با خون رنگین میشه.»
با به جا گذاشتن آن جمله کوتاه، یک بار دیگر از تکنیک حرکتی خود استفاده کرد و به سمت مرکز جایی که تازیانههای اسب سپید باریده بودند، دوید.
تسسس.
لحظهای که بو اون-سول با حرکتی پنهانکارانه، سرانجام به نزدیکی جنگلی رسید که خردکنندگان درختان در آن پنهان شده بودند،
خش.
خش.
از میان درختان انبوهی که بو اون-سول را احاطه کرده بودند، سایههای سیاه یکی پس از دیگری ظاهر شدند.
همه آنها لباسهای رزمی خاکستری تیره به تن داشتند و تازیانههای درخشان به کمرشان بسته شده بود.
«شما از معبد اسب سپید هستین.»
با شنیدن حرفهای بو اون-سول، مردی میانسال با سبیل به جلو آمد.
«من اوموی هستم، ارباب پاویون هیونوک.»
یکی از ابروهای بو اون-سول بالا رفت.
پاویون هیونوک.
در میان واحدهای رزمی معبد اسب سپید که از شش تالار و هشت پاویون تشکیل شده بود، این مکانی بود که از قاتلان بیرحم تشکیل میشد.
جوخه تروری که با دشمنان بزرگی که معبد اسب سپید باید نابود میکرد سروکار داشت، مسیر بو اون-سول را سد کرده بود؟
«داری به سمت کاخ اهریمن میری؟»
«درسته.»
«متأسفانه، نمیتونی به کاخ اهریمن بری.»
اوموی با حالتی صحبت میکرد که گویی در حال بیرون کشیدن ماهی صید شده است.
«چون همین جا میمیری.»
«از اونجایی که دیگه نمیتونین در مورد مرگ کانگ مو-ریون بحث کنین... پس قصد دارین به همین بهانه کار من رو تموم کنین.»
اوموی به این سؤال پاسخی نداد و چیز دیگری گفت.
«امپراتور دیو آسمانی چیزی نمیگه اگه تو رو تو مسیر کاخ اهریمن بکشیم.»
مسیر منتهی به کاخ اهریمن.
این حتی باعث شد او فکر کند، آیا این آزمایشی از طرف امپراتور دیو آسمانی بود؟
گویی که منتظر بودند، دشمنان بیشماری در حال بیرون ریختن بودند.
«خیلیها جمع شدن.»
بو اون-سول جنگل را بررسی کرد و اخم کرد.
اگرچه در حال حاضر تنها چند ده نفر قابل مشاهده بودند، اما تمام جنگل از یک قصد کشتار تیز پوشیده شده بود.
«همه نیروهای پاویون هیونوک رو آوردی؟»
«هه هه هه. چشمهای کاملاً تیزی داری.»
اوموی لبخند زد و دندانهای سفیدش را نمایان کرد.
«این اولین باریه که معبد ما این همه آدم رو برای کشتن یه بچه آورده.»
«به نظر نمیاد تفاوت چندانی با اون گروه درهم و برهمی داشته باشین که قبلاً تو گوئیژو دیدم.»
«هاهاها. منظورت تالار شبح خونِ دژ جهنم خونین هست؟ اون حرومزادههای غرق در سم رو با استادان معبد ما مقایسه نکن.»
اوموی با لبخندی سرد، تازیانه اسب سپید خود را محکم در دست گرفت.
«میدونم مهارت قابلتوجهی داری. اما تو دوران اشتباهی به دنیا اومدی.»
تقتقتق.
اعضای پاویون هیونوک که پشت سر اوموی صف کشیده بودند، بو اون-سول را در حلقهای محاصره کردند.
در یک چشم به هم زدن، جنگل بارانی پر از قصد کشتاری تیز شد.
درست زمانی که نبرد سرنوشتساز بین بو اون-سول و استادان پاویون هیونوکِ معبد اسب سپید در حال آغاز بود،
«تو دیگه کی هستی، دختره گستاخ!»
ناگهان، از انتهای صف، فریادهای اعضای پاویون هیونوک به گوش رسید.
جینگ! شرنگ!
این بار، صدای تاب خوردن یک تازیانه و یک شمشیر طنینانداز شد.
به نظر میرسید نبردی بین آ-یون و اعضای پاویون هیونوک در عقب درگرفته است.
«بالاخره کار به اینجا کشید.»
بو اون-سول با فکر کردن به آ-یون، نوچ کرد.
او که تمام این مسیر را به دنبالش آمده بود، در نهایت خودش هم در کمین معبد اسب سپید گرفتار شده بود.
«همراه داشتی؟»
اوموی ابروهایش را در هم کشید.
آنها حرکات بو اون-سول را ردیابی کرده بودند، اما هیچ متحدی که بتواند پشتیبانی کند کشف نکرده بودند.
«اهمیتی نداره.»
اوموی چشمانش را ریز کرد.
«من فقط باید با تو تسویهحساب کنم.»
درخشش!
در آن لحظه، دو رگه نورانی درخشان از آستینهای بو اون-سول شکوفا شد.
او با استفاده از تکنیکی که از راهنمای گنجینه خنجر آموخته بود، خنجرهایی را پرتاب کرده بود.