چپتر 162: تجسم آسورا
چپتر 162: تجسم آسورا
با نگاه به جین جا-میونگ، بو اون-سول بدون لحظهای تردید جریان آسمانی برتر را به کار گرفت.
جرنگ! دینگ!
قدرت شمشیر سیاه بیوقفه گسترش یافت و شبحهای خونین را از پا درآورد.
اما بدن شبحهای خونین سختتر از فولاد بود، تا حدی که حتی شمشیر سیاه نیز نمیتوانست با یک ضربه آنها را بشکافد.
هووووش!
در حالی که هنر سم مانند باران فرومیریخت، بو اون-سول از گردآوری سم با هدایت هاله استفاده کرد، با این حال به بریدن آنها ادامه داد، بارها و بارها.
بو اون-سول که در حین شکافتن شبحهای خونین غرق در خون شده بود، به شکوه یک ژنرال آسمانی در حال نابودی شیاطین به نظر میرسید.
با دیدن چنین نبرد جانانه و درندهخویانهای، نه تنها جین جا-میونگ، بلکه آ-یون نیز که از بالای تالار اصلی نظارهگر بود، با دهانی باز خیره مانده بود.
'اون مرد...'
حرکات درندهخویانه و شدید بو اون-سول مانند یک داغ بر ذهنش حک شد.
'آیا تا به حال چنین تکنیک شمشیری در دنیای رزمی وجود داشته؟'
هدف پاویون شمشیر پرورش روح از طریق شمشیر، انباشت فضیلت و انجام اعمال نیک بود.
اما با دیدن تکنیک شمشیر بو اون-سول، آیا قصد شمشیر پاویون شمشیر که او تا به حال از آن پیروی کرده بود، شبیه به یک جاهطلبی حقیرانه به نظر نمیرسید که در مواجهه با واقعیت شکست خورده بود؟
«همونطور که از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا انتظار میرفت!»
درست در همان لحظه، جین جا-میونگ که نظارهگر نبرد پرآشوب بود، کف دستش را به سمت بو اون-سول پرتاب کرد.
بوم!
یک انرژی پولادین و سیاه مانند صاعقهای تاریک در هوا جریان یافت و فضای اطراف بو اون-سول را به رنگ سیاه درآورد.
این هنر سم برتر دژ جهنم خونین، هنر رود خون آسمان سیاه بود.
«نمیتونی این رو دفع کنی!»
هنر رود خون آسمان سیاه بلافاصله فضای اطراف دشمن را تسخیر کرد و سم خود را پراکند.
این تکنیکی بود که حتی اگر کسی نفس خود را حبس میکرد یا با حفر زمین پنهان میشد، اجتناب از مسموم شدن را غیرممکن میساخت.
درخشش!
در آن لحظه، درخششی شدید و خونرنگ در چشمان بو اون-سول پدیدار شد.
همزمان، چی شمشیر مهمانندی شروع به فوران بیوقفه از شمشیر سیاه در دست راستش کرد.
اما عجیب بود.
چی شمشیر که مانند مه محیط را پر کرده بود، به سمت جین جا-میونگ سرازیر نشد، بلکه به سمت بدن خود بو اون-سول جریان یافت.
شاشاشاشا!
چی شمشیر که در اطراف بو اون-سول جریان داشت، لایه لایه جمع شد و ناگهان یک سد عظیم و بیشکل ایجاد کرد.
حرکت غایی فرم ششم جریان آسمانی برتر، نگهبان تزلزلناپذیر، سرانجام به کار گرفته شده بود.
«اون چیه؟»
چشمان جین جا-میونگ گشاد شد.
آیا هنر رود خون آسمان سیاه که فضای اطراف بو اون-سول را تسخیر کرده بود، توسط سد عظیم چی شمشیر مسدود نشده و به آرامی در حال محو شدن نبود؟
«داره یه هنر سم رو با چی شمشیر نابود میکنه؟»
هنر سم مانند باد بیشکل بود؛ تا زمانی که انرژی اولیهاش تمام نمیشد، از بین نمیرفت.
با این حال، آیا هنر رود خون آسمان سیاه که در حال فوران بود، هر بار که با چی شمشیر تماس پیدا میکرد، دود سفیدی از خود ساطع نمیکرد و ناپدید نمیشد؟
«اون هیولا! اون چی شمشیرش رو با چی راستین آتش سوزان بینهایت قدرتمندی ترکیب کرده!»
دشمن طبیعی هنر سم، آتش است.
بو اون-سول که همیشه از خطرات هنرهای سم آگاه بود، زمانی که برای اولین بار جریان آسمانی برتر را ابداع کرد، تکنیک شمشیری خلق کرد که قادر به دفاع در برابر شرورانهترین هنرهای سم بود.
با این حال، برای اعمال چنین انرژی یانگ بینهایت قدرتمندی مانند چی راستین آتش سوزان، شخص باید یا یک روش تزکیه درونی از خط یانگ غایی را یاد میگرفت یا سطح انرژی درونیاش از سه جیازی فراتر میرفت.
او سرانجام تکنیک نگهبان تزلزلناپذیر را که به دلیل کمبود انرژی درونی قادر به استفاده از آن نبود، آزاد کرده بود.
فوووش!
هنگامی که هنر رود خون آسمان سیاه در معرض چی راستین آتش سوزان قرار گرفت و بیاثر شد، نقطه ضعف جین جا-میونگ که هنر سم خود را از فاصله نزدیک اجرا میکرد، آشکار شد.
درخشش!
در آن شکاف، شهاب در تعقیب ماه آزاد شد، اما،
شوشوشوک!
شبحهای خونین نزدیک جین جا-میونگ آن را با بدنهایشان مسدود کردند.
«حرومزاده!»
جین جا-میونگ خشمگین، قدرت دوازده ستاره خود را بالا برد و بار دیگر هنر رود خون آسمان سیاه را به کار گرفت.
چيييک! شگوک شگوک!
اما بو اون-سول که نمیخواست تسلیم شود، دوباره نگهبان تزلزلناپذیر را برای مسدود کردن هنر سم باز کرد.
در آن حالت، او از مشتهایش برای سرنگون کردن شبحهای خونین استفاده کرد یا خنجرهایش را پرتاب کرد.
وقتی این کافی نبود، حملات آنها را با بدنش دفع کرد و بیوقفه گردن جین جا-میونگ را هدف گرفت.
بوم، بوم.
با تماشای این صحنه، قلب آ-یون داغ شد.
اگرچه او بیوقفه با شمشیر تمرین کرده بود تا به قلمرو استعلا برسد، اما هرگز چنین نبرد جانانهای ندیده بود.
به نظر میرسید در حال افتادن است، اما مانند یک عروسک تعادلی دوباره برمیخاست.
یک لحظه شمشیرش را تاب میداد و لحظه بعد، با مشتش به یک شبح خونین ضربه میزد.
جایی که توسط هنر سم مورد اصابت قرار میگرفت، خود را میبرید و از گردآوری سم با هدایت هاله برای فوران خون استفاده میکرد.
آن نبرد جانانه، به راستی تجسم خود آسورا بود.
'این تکنیک شمشیره، این دنیای رزمیه.'
مبارزه بو اون-سول، روحیه و نگاه تسلیمناپذیرش... آنها حتی روح رزمی او را نیز به آتش کشیدند.
این دنیای رزمی است!
این یک مبارزه است!
به نظر میرسید بو اون-سول با تمام وجودش همین را میگفت.
و این قلب آ-یون را که در سکوت شمشیرش را در پاویون شمشیر صیقل داده بود، به شدت لرزاند.
شوینگ.
ناگهان، درخششی سفید هوا را آراست.
آ-یون که توسط روح رزمی بو اون-سول تحریک شده بود، از تالار اصلی پایین پرید و تکنیک شمشیرش را بر روی شبحهای خونین پیاده کرد.
شوک شوک.
هویریریک!
تکنیک شمشیری که او به کار گرفت، برخلاف بو اون-سول، یک هنر شمشیر باوقار از فرقه عرفانی با قصد کشتار کنترلشده بود.
هر بار که شمشیرش را تاب میداد، مریدینهای شبحهای خونین اطراف قطع میشد و حرکاتشان متوقف میگشت.
بو اون-سول با تماشای او که تاندونها و مریدینهای آنها را به تمیزی و حتی بدون یک جیغ قطع میکرد، سرش را تکان داد.
'همونطور که از امپراتریس شمشیر بعدی انتظار میرفت.'
وقتی او تکنیک شمشیرش را با تمام قدرت آزاد کرد، به نظر میرسید قدرت آن زمین را میشکافد و آسمانها را دو نیم میکند.
چیک چیک! شاک!
«کوااارگ!»
«کوک!»
به محض اینکه آ-یون به نبرد پیوست، صفوف شبحهای خونین در یک چشم به هم زدن فرو ریخت.
در آن شکاف، بو اون-سول شبحهای خونین را قتلعام کرد و جین جا-میونگ چارهای جز یک عقبنشینی تلخ نداشت.
«عقبنشینی!»
عقبنشینی شبحهای خونین سریع بود.
هنگامی که آنها در یک چشم به هم زدن مانند جزر و مد از جنگل خارج شدند، چیزی جز اجساد غرق در خون باقی نماند.
جیر جیر.
تاتاک.
صدای آرامبخش حشرات و ترقوتروق هیزمها، سکوت آرام جنگل را شکست.
بو اون-سول و آ-یون با چهرههایی بیتفاوت نشستند، در حالی که تنها یک آتش در میانشان بود.
وقتی کسی هنرهای رزمی خود را با تمام توان به کار میگیرد، به جای خستگی، حس پوچی به دنبال آن میآید.
آن دو که بیش از پنجاه شبح خونین سختتر از فولاد را از پا درآورده بودند، گویی با توافقی نانوشته برای استراحت نشستند.
«هوو.»
درست در همان لحظه، آ-یون نفس عمیقی کشید و ماسکی را که بر چهره داشت لمس کرد.
از آنجا که آن را در حین نبرد پوشیده بود، خون نه تنها روی آن پاشیده بود، بلکه اکنون از آن میچکید.
سویش.
در نهایت، او ماسک غرق در خون را برداشت.
در آن لحظه، احساس شد که فضای اطراف آتش روشنتر شده است.
چهره آ-یون بدون ماسک آنقدر زیبا بود که اگر در کفهای ترازو در برابر یون سو-ها، بانوی جوان کاخ از حرم بانوی الهی قرار میگرفت، حتی یک اینچ هم کج نمیشد.
'این مرد داره تظاهر به بیتفاوتی میکنه؟'
اگرچه او در پاویون شمشیر بزرگ شده بود، اما هرگز کسی را، از کودک تا بزرگسال، ندیده بود که از ظاهر او شگفتزده نشود.
اما بو اون-سول تنها یک نگاه گذرا به او انداخت، گویی به تولهسگی که از آنجا میگذشت نگاه میکرد.
در حالی که سکوت طولانی ادامه داشت، آ-یون سرانجام به حرف آمد.
«نمیخوای تشکر کنی؟»
وقتی بو اون-سول اخم کرد، او با اعتماد به نفس گفت.
«اگه این بار دخالت نکرده بودم، حسابی به دردسر میافتادی.»
از پاویون هیونوک تا تالار دیگ سم... صد استاد پیدرپی به بو اون-سول حمله کرده بودند.
اگر او وارد میدان نمیشد، این مبارزهای بود که او هرگز نمیتوانست به طور کامل در آن پیروز شود.
«من هرگز ازت کمک نخواستم.»
با پاسخ سرد او، آ-یون تقریباً زد زیر خنده.
'اون مرد واقعاً چه بهش کمک میکردم چه نه، بدون عقبنشینی میجنگید.'
در دنیای رزمی کنونی، قدرتهای جناحهای راستین و اهریمنی باثبات بودند و شاگردان هر فرقه به راحتی میتوانستند هنرهای رزمی پیشرفته را بیاموزند.
به همین دلیل، پیدا کردن کسی مانند بو اون-سول که جانش را به خطر بیندازد و روح رزمیاش را به آتش بکشد، دشوار بود.
آیا او حتی با نگاه کردن به اجساد، نقصهای هنرهای رزمی را مطالعه نکرده بود؟
'هر طور که بهش نگاه میکنم، شخصیتش بد به نظر نمیرسه.'
شایعه شده بود که بو اون-سول، یکی از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا، دیو بزرگی است که استادان بزرگ راستین را یکی پس از دیگری بیرحمانه قتلعام کرده است.
اما در واقعیت، او بیشتر شبیه به یک رزمیکار خونگرم بود که از شور و اشتیاق میسوخت.
«تکنیک شمشیرت فوقالعاده بود.»
با خواستن اینکه کمی بیشتر با بو اون-سول صحبت کند، موضوع را عوض کرد.
«شنیدم که توی پاویون نانگیا، به جز طریق درنده، هیچ هنر رزمی تثبیتشدهای بین فرقهها وجود نداره...»
«...»
«پس، هنر شمشیری که الان نشون دادی رو توی پاویون نانگیا یاد گرفتی؟ یا خودت خلقش کردی؟»
مهم نبود چند سوال میپرسید، هیچ پاسخی دریافت نمیکرد.
«باشه. پس بذار فقط یه چیز بپرسم.»
آ-یون مستقیم به بو اون-سول نگاه کرد و گفت.
«شنیدم نوه ارباب معبد اسب سپید رو کشتی. پس چرا استادان دژ جهنم خونین دارن تعقیبت میکنن؟»
او با اعتماد به نفس به صحبت ادامه داد.
«ما دوشادوش هم جنگیدیم، پس باید حق شنیدن حداقل همین یه جواب رو داشته باشم.»
بو اون-سول فقط با نگاهی خالی به آتش خیره ماند.
با دیدن این، چشمان آ-یون برقی زد و با صدایی پایین گفت.
«اما وقتی قبلاً بهت نگاه میکردم، متوجه یه نقص اساسی توی تکنیک شمشیری که نشون دادی شدم.»
«یه نقص؟»
با شنیدن این، نوری در چشمان بو اون-سول که مانند یک مجسمه نشسته بود، درخشید.
«چه نقصی میتونه توی تکنیک شمشیر من وجود داشته باشه؟»
«بالاخره جواب دادی.»
«تو به سوالم جواب ندادی.»
آ-یون لبخند محوی زد و چشمانش را باریک کرد.
«تو هم به سوال من جواب ندادی.»
تازه آن زمان بود که بو اون-سول فهمید او فریبش داده است و چهرهای عبوس به خود گرفت.
اما چه به این دلیل که حرفی برای گفتن نداشت، و چه به این دلیل که نمیخواست با او درگیر شود... این بار فقط چشمانش را بست.
با دیدن این، آ-یون میتوانست مطمئن باشد.
این مرد آدم شروری نیست.
با وجود اینکه حالت چهره و لحنش به سردی یخ بود...
او به خوبی میدانست افرادی با این نوع شخصیت هرگز نمیتوانند شرور باشند.
«چرا توی مسیر آسورا قدم برمیداری؟»
آ-یون نگاهی حاکی از عدم درک به خود گرفت.
«میتونستی انتخاب متفاوتی داشته باشی.»
«عجیب حرف میزنی.»
سرانجام، بو اون-سول در حالی که اخم کرده بود، چشمانش را باز کرد.
«پس تو چرا وارد پاویون شمشیر شدی؟»
«به عنوان یه یتیم چه انتخابی داشتم؟ جایی که دست استادم من رو بهش هدایت کرد، فقط پاویون شمشیر بود.»
با شنیدن این، بو اون-سول با آرامش پاسخ داد.
«این رسم دنیاست.»
در حالی که نگاهش به سمت آتش میچرخید، با صدایی پایین ادامه داد.
«مردم فکر میکنن میتونن خیلی چیزها رو انتخاب کنن... اما در واقعیت، همهچیز با سرنوشت و اجبار پوشیده شده. تقریباً هیچچیزی وجود نداره که یه نفر واقعاً بتونه انتخابش کنه.»
«آیا مبارزه بین استادان بزرگ راستین و ده جانشین اهریمنی هم همینطوره؟»
برای اولین بار، بو اون-سول مستقیم به آ-یون نگاه کرد و پاسخ داد.
«درسته.»
تازه آن زمان بود که آ-یون به طور مبهمی متوجه شد.
اینکه چیزی بین استادان بزرگ راستین و ده جانشین اهریمنی وجود داشت که او نمیدانست.
و اینکه بو اون-سول هیچ انتخابی نداشت.
«میفهمم.»
بو اون-سول نه یک مرد شرور بود و نه یک دیو بزرگ که از قتلعام استادان بزرگ راستین لذت ببرد.
اگر چنین بود، نیازی نبود که از او عهدی بگیرد.
'اول، بیا برگردیم به پاویون.'
درست زمانی که تصمیم گرفت و میخواست بلند شود،
قدم، قدم.
صدای قدمهای سبکی از دور به گوش رسید.
پس از مدتی، یک دائوئیست که بقچه بزرگی را بر پشت حمل میکرد، در برابر دروازه کوهستان ظاهر شد.
او هیکلی تنومند داشت و چشمانش پر از روحیه بود.
اگرچه به طرز چشمگیری خوشتیپ نبود، اما اجزای صورتش متناسب بود و چهرهای دلپذیر به او میبخشید.
«تو بو اون-سول هستی، از ده جانشین اهریمنی که سه نفر از استادان بزرگ راستین رو پشت سر هم توی جونگجو شکست داد؟»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، با دقت به کمر مرد خیره شد.
در آنجا یک شمشیر تایچی آویزان بود که توسط دائوئیستهای فرقه وودانگ استفاده میشد.
«تو کی هستی؟»
«من سونگ-اک هستم، شاگرد وودانگ.»
دائوئیست با لبخند درخشانی به بو اون-سول نگاه کرد و دندانهای سفیدش را به نمایش گذاشت.
«و من همون استاد بزرگ راستین هستم که اینقدر ناامیدانه دنبالش میگشتی.»