چپتر 176: تولد دوباره و معامله خونین
چپتر 176: تولد دوباره و معامله خونین
تولد دوباره استخوان و پیکر سه مرحله دارد.
در مرحله نخست، ناخالصیهای انباشتهشده در بدن دفع میشوند و پوستی تازه همچون پوست یک کودک نمایان میگردد.
در مرحله دوم، دندانها میریزند و از نو رشد میکنند، و اندامهای درونی بازسازی میشوند.
گفته میشود با رسیدن به مرحله سوم، حتی اسکلت کل بدن نیز دگرگون شده و فرد به فیزیکی دست مییابد که از محدودیتهای انسانی فراتر میرود.
در حالی که بو اون-سول بیوقفه انرژی راستین قدرتمند خود را درون آب سنگین شاه آسمانی اعمال میکرد، پدیدههای مرحله نخست تولد دوباره استخوان و پیکر ناگهان رخ داد.
«چرا یهو این اتفاق داره میفته.»
بام.
بو اون-سول از حرکت ایستاد و به تکههای پوستی که درون آب سنگین شاه آسمانی ریخته بود، نگاه کرد.
پس از لحظهای تفکر عمیق، سرانجام دلیل آن را فهمید.
«بخشی از نقاط طب سوزنی نهفتهم دوباره فعال شده...»
درون بدنش، انرژی راستین خالصی که از کودکی از طریق روش سری پرورش حیات انباشته بود و انرژی غایت معکوس که توسط هیول گوم-گانگ به او تزریق شده بود، خفته بودند.
هرچند با رسیدن به لایه پنجم روش غایت معکوس، بخشی از آن به نیروی درونی تبدیل شده بود، اما هنوز انرژی راستینی که به نیروی درونی تبدیل نشده بود، در نقاط طب سوزنی نهفتهاش ذخیره بود.
با این حال، همانطور که فشار آب سنگین شاه آسمانی به طور یکنواخت بر تمام بدنش وارد میشد، بخش دیگری از انرژی راستین باقیمانده در نقاط طب سوزنی نهفتهاش به نیروی درونی تبدیل گشت.
غرمب.
هنگامی که بار دیگر نیروی درونی خود را فراخواند، احساس کرد گویی صاعقهای درون بدنش در حال غرش است.
نیروی درونی بو اون-سول که در سطح سه جیازی بود، اکنون به چهار جیازی رسیده بود.
چکه.
چکه.
چکه.
بو اون-سول، با پوستی شفاف که درون آب سنگین شاه آسمانی زلال میدرخشید، به اندازه یک موجود آسمانی از دوران باستان که به زمین نزول کرده باشد، مرموز و زیبا به نظر میرسید.
«توفیق اجباری بود.»
در حالی که بو اون-سول، پس از درک همهچیز، بیحرکت ایستاده بود،
«...!!!»
ارتعاش عجیبی از پشت سرش به گوش رسید.
وقتی سرش را چرخاند، هیوک سو-جین را دید که داشت چیزی را به سمت آب سنگین شاه آسمانی فریاد میزد.
—فکر کردم مردی! آخه چه اتفاقی افتاد!
هنگامی که پوستش در حال ریزش بود، ذرات طلایی نور و جریانی از انرژی تمام بدنش را فرا گرفته بود، بنابراین نه هیوک سو-جین و نه دو یاک-رانگ ندیده بودند که او در حال گذراندن تولد دوباره استخوان و پیکر است.
به همین دلیل بود که هیوک سو-جین وقتی بو اون-سول از حرکت ایستاد، فکر کرد که او جان باخته است.
تکان دادن سر.
بو اون-سول سرش را به آرامی برای هیوک سو-جین تکان داد، گویی میخواست به او بگوید نگران نباشد.
سپس چرخید و با قدمهایی سبک به جلو رفت.
او به انتهای دیوار شفافی که آب سنگین شاه آسمانی را در خود جای داده بود، رسید.
درست زمانی که قصد خروج داشت،
«...؟»
چشمان بو اون-سول درخشید.
تازه آن زمان بود که متوجه حقیقت جدیدی شد.
«نمیتونم برم بیرون.»
سنگهای مرموزی که میتوانستند آب سنگین شاه آسمانیِ فوقالعاده سنگین را در وسط گذرگاه محبوس کنند.
تا زمانی که آنها قدرت خود را اعمال میکردند، او نمیتوانست خارج شود.
«پیرزن! ما به آخرش رسیدیم، چرا آب سنگین شاه آسمانی رو کنار نمیزنی؟»
هیوک سو-جین اعتراض کرد، اما وسط گذرگاه پر از آب سنگین شاه آسمانی بود، بنابراین صدایش به گوش دو یاک-رانگ نرسید.
حتی اگر میخواست بو اون-سول را نجات دهد، هیچ راهی وجود نداشت، زیرا آن سنگهای مرموز درون آب سنگین شاه آسمانی تعبیه شده بودند.
«پس تمام این مدت از این دستگاه برای متوقف کردن دشمنان قدرتمند استفاده میکردن.»
بو اون-سول دستانش را روی سینه صلیب کرد و دوباره در فکر فرو رفت.
هرچند او فشار آب سنگین شاه آسمانی را با نیروی درونی قدرتمندش خنثی میکرد...
اما نمیتوانست تا ابد دوام بیاورد.
اگر در عرض یک ربع ساعت فرار نمیکرد، در نهایت میمرد.
«هه هه هه.»
دو یاک-رانگ که از آن سوی دیوار شفاف او را تماشا میکرد، چهرهای پیروزمندانه به خود گرفت.
با دیدن چهره او، سرمایی چشمان بو اون-سول را فرا گرفت.
«فقط باید در هم بشکنمش.»
با کشیدن یک نفس عمیق، حدود نیمی از نیروی درونی را که در خارج از بدنش پخش کرده بود، پس کشید.
با این کار، سد انرژی راستین که بدنش را در بر گرفته بود کمرنگ شد و احساس کرد گویی استخوانهای تمام بدنش در حال منقبض شدن هستند.
«هنرهای رزمی معمولی جواب نمیده.»
درون آب سنگین شاه آسمانی، که به سنگینی کوه تای بود، نه تکنیک شمشیر و نه نیروی کف دست نمیتوانستند قدرت واقعی خود را نشان دهند.
«در این صورت...»
گووووو.
هنگامی که چشمان بو اون-سول درخشید، گردابی از مشت راستش شروع به جریان کرد.
همزمان، آب سنگین شاه آسمانی که مانند یک جسم جامد بیحرکت بود، درون دیوار شفاف شروع به تلاطم کرد.
فرم سوم از هفت فرم دیو مشت.
او در آستانه رهاسازی جوهره هنر غایی مشت بود، که نیروی عظیم مشت را به شدت میچرخاند و آن را در یک نقطه متمرکز میکرد.
فوووش.
آب سنگین شاه آسمانی که مانند یک دریای طوفانی به شدت در حال خروش بود، اکنون دور مشت راست بو اون-سول پیچیده شده بود.
«خویشتن از خود رها!»
کوااااا!
هنگامی که بو اون-سول مشت خود را به جلو پرتاب کرد، ستون آبی به شدت چرخان از جنس آب سنگین شاه آسمانی به سمت جلو سرازیر شد.
ووم! ووووم!
کل گذرگاه شروع به لرزیدن کرد گویی زلزلهای رخ داده است، و حتی سنگهای شفاف نصبشده روی دیوارها نیز شروع به حرکت کردند.
ترک.
خرد شدن.
سنگها که قادر به تحمل فشار آب سنگین شاه آسمانی چرخان و سرازیر نبودند، به تدریج شروع به ترک برداشتن کردند.
«اون مرد؟»
درست زمانی که دو یاک-رانگ که در حال تماشا بود، دهانش را باز کرد،
کواارررر!
سنگها که در نهایت نتوانستند فشار را تحمل کنند، خرد شدند و آب سنگین شاه آسمانی مانند سدی شکسته به بیرون فوران کرد.
کوااررررر.
آب سنگین شاه آسمانی سرازیر شده، از گذرگاه شیبدار به سمت خروجی که هیوک سو-جین در آنجا بود جریان یافت.
«قدرتش... بیشتر شده.»
چشمان بو اون-سول با مشاهده نیروی مشتی که رها کرده بود، گشاد شد.
از آنجا که نیروی درونیاش تقویت شده بود، قدرت تکنیک مشت او با وجود اینکه از تمام توانش استفاده نکرده بود، افزایش یافته بود.
تق.
تق.
او با پرتاب سبک بدن خود، روی دیواره گذرگاه قدم گذاشت و به بیرون پرید و در کنار بو اون-سول فرود آمد.
«برادر بو. حالت خوبه؟»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن سر تکان داد.
از آنجا که بو اون-سول دیواری از انرژی راستین برای مسدود کردن آب سنگین شاه آسمانی ایجاد کرده بود، لباسهایش تقریباً کاملاً خشک بودند.
«پس تا الان نیروی درونی واقعیت رو پنهان کرده بودی. و اون تکنیک مشت همین الان...»
درست زمانی که هیوک سو-جین قصد داشت کلمات تحسینآمیزی به زبان بیاورد، بو اون-سول با سردی به دو یاک-رانگ گفت.
«آزمون رو گذروندم؟»
دو یاک-رانگ ساکت بود، گویی لال شده بود.
این آزمون آب سنگین شاه آسمانی در اصل قویترین دستگاه دفاعی بود که برای متوقف کردن دشمنان بزرگی که سعی در ورود به موهاسویوجونگ داشتند، در نظر گرفته شده بود.
حتی اگر کسی نیروی درونی لازم برای تحمل فشار را داشت، تا زمانی که سنگهای رانشگر آب سنگین شاه آسمانی را به عقب میراندند، نمیتوانست وارد شود.
اما بو اون-سول با تبدیل آب سنگین شاه آسمانی به یک سلاح، آرایش غایی مطلق را که هیچکس نمیتوانست از آن خارج یا به آن وارد شود، در هم شکسته بود.
«هیچوقت فکر نمیکردم هنرهای رزمیش تا این حد مهیب باشه.»
مردمکهای دو یاک-رانگ به شدت میلرزیدند.
«و حالا که آزمون آب سنگین شاه آسمانی شکسته شده، باید چیکار کنم...»
هزینه پر کردن آزمون آب سنگین شاه آسمانی به راحتی ده میلیون نیانگ یا حتی بیشتر بود.
علاوه بر این، آب سنگین شاه آسمانی گنجینهای کمیاب بود که به سختی به دست میآمد...
آرایش دفاعی مرموزی که از موهاسویوجونگ محافظت میکرد، اکنون برای همیشه از بین رفته بود.
«الان وقت فکر کردن به این چیزها نیست.»
دو یاک-رانگ خیلی زود خونسردی خود را به دست آورد.
این زمان مناسبی برای محاسبه خسارات مالی نبود؛ او باید به هر قیمتی که شده این مهمانان ترسناک و ناخوانده را بازمیگرداند.
«چاره دیگهای ندارم.»
دو یاک-رانگ لبش را گاز گرفت، و چشمانش با برقی زهرآگین درخشید.
«با قضاوت از روی سطح نیروی درونی این مرد، اگه از هنرهای رزمیش استفاده کنه، هیچکس نمیتونه متوقفش کنه.»
درست زمانی که قصد داشت روی سنگ بازتاب نقرهای قدم بگذارد تا آرایش دیگری را فعال کند،
خشخش.
خشخش.
از پشت سر دو یاک-رانگ، صدای دهها قدم سبک و خشخشمانند به گوش رسید.
همزمان، دهها زن و در مرکز آنها، پیرزنی با موهای مرتب شانهشده، از داخل به سمت آنها میآمدند.
چین و چروکهای پراکنده پیرزن شبیه به پوست خشکیده درخت بود.
در یک نگاه، به نظر میرسید که او بیش از صد سال سن دارد.
با این حال، چشمانش عمیق و زلال، و پر از نوری درخشان بود که باعث میشد او هر چیزی باشد جز یک پیرزن معمولی.
«ارباب.»
دو یاک-رانگ با احترام سر خود را به سمت پیرزن خم کرد.
این پیرزن که شبیه درختی خشکیده بود، ارباب موهاسویوجونگ، گوک هیه-ریونگ بود.
«نیازی به آزمونهای بیشتری نیست.»
چشمان عمیق گوک هیه-ریونگ روی بو اون-سول ثابت مانده بود.
«اگه اون سطح از نیروی درونی رو در اختیار داره... هر آزمونی بیمعنی میشه.»
این گذرگاه دارای دستگاه خاصی بود، بنابراین به نظر میرسید گوک هیه-ریونگ تمام روند را تماشا کرده است.
«بو اون-سول، شاگرد پاویون نانگیا، به ارباب ادای احترام میکنه.»
در حالی که بو اون-سول با احترام مشت خود را در دست دیگرش گرفت، هیوک سو-جین نیز دستانش را به هم پیوند داد.
«هیوک سو-جین از جولچئونمیولجی به ارشد ادای احترام میکنه.»
در حالت عادی، او باید چند کلمه تحسینآمیز بیان میکرد.
اما گوک هیه-ریونگ تنها بدون گفتن کلمهای سر تکان داد.
هرچند همه آنها بخشی از ده دروازه اهریمنی بودند، اما پاویون نانگیا و جولچئونمیولجی هیچگونه تعاملی با موهاسویوجونگ نداشتند.
علاوه بر این، از آنجا که او از قبل تصمیم گرفته بود از جانشین دیگری حمایت کند، هیچ دلیلی برای خشنودی از حضور بو اون-سول و هیوک سو-جین نداشت.
«اونها رو به گودال ماه خونین بیار.»
پس از گفتگوی کوتاهی با دو یاک-رانگ، او بدون نگاهی دوباره روی برگرداند.
«گودال ماه خونین.»
بو اون-سول لبخند تلخی زد.
مهم نبود موهاسویوجونگ به عنوان یک فرقه چقدر منحصربهفرد بود، آنها نام مکانی برای مهمانان افتخاری را چیزی شبیه «گودال» نمیگذاشتند.
ارباب موهاسویوجونگ هنوز با آن دو به عنوان مهمانان ناخوانده رفتار میکرد.
هنگامی که توسط خدمتکاران زن به داخل راهنمایی میشدند، چهرههای بو اون-سول و هیوک سو-جین حالت عجیبی به خود گرفت.
نام گودال ماه خونین تصاویری از لانه شیاطین را تداعی میکرد که در آن خون برای زندگی ابدی مکیده میشد.
با این حال، فضای داخلی گودال ماه خونین مملو از حسی گرم و باستانی بود، مانند مکانی که ممکن بود شاهزاده خانمی از یک داستان در آن زندگی کند.
در مقابل پاویونهایی با اشکال منحصربهفرد که شبیه به گل بودند، باغی وجود داشت که در آن گلها و گیاهان کمیاب شکوفا شده بودند، و در مرکز آن یک برکه و یک پاویون قرار داشت.
زنانی با لباسهای باشکوه هرگاه میدیدند دو یاک-رانگ از آنجا عبور میکند، به آرامی ادای احترام میکردند.
اما به بو اون-سول و هیوک سو-جین نگاههایی پر از کنجکاوی میانداختند، یا گاهی آزادانه لبخند میزدند و دندانهای سفیدشان را نمایان میکردند.
«با اینکه یک فرقه تماماً زنانه هست، اما فضاش متفاوته.»
اگر حرم بانوی الهی دارای رمز و راز و وقار بود، موهاسویوجونگ شکوه و سرزندگی از خود ساطع میکرد.
«همینجا بمونید. ارباب به زودی میاد.»
با ورود از طریق در بزرگی در مرکز گودال ماه خونین، آنها فضایی را یافتند که شبیه به سالن ضیافت یک مسافرخانه بود.
تمیز و مرتب بود، اما اثاثیه آن قدیمی بود، که نشان میداد فضایی نیست که مکرراً مورد استفاده قرار گیرد.
«خداروشکر که یه غار واقعی نیست.»
هیوک سو-جین، در حالی که به فضای داخلی نگاه میکرد، لبخند تلخی زد.
«این دقیقاً مثل همون وضعیتیه که به پایگاه اصلی خودمون رسیدیم. به نظر میرسه برادر بو یه قدم دیر رسیده.»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، چشمانش را بست و حواس طریق درندهاش را تقویت کرد.
از هر زاویهای که به آن نگاه میکرد، گودال ماه خونین شبیه فضایی برای استقبال از آنها به نظر نمیرسید.
«فکر نمیکنم نیازی باشه نگران باشیم.»
هیوک سو-جین که حس کرده بود بو اون-سول حواسش را تقویت کرده است، لبخند کمرنگی زد.
«به هر حال، ارباب خودش بیرون اومد، مگه نه؟ اگه نیت بدی داشت، ما رو تا این حد به داخل موهاسویوجونگ راهنمایی نمیکرد.»
ارباب، گوک هیه-ریونگ، یک استاد برتر زن بود که به قلمرو آسمان غایی رسیده بود.
اگر میخواست بو اون-سول و هیوک سو-جین را بکشد، میتوانست فوراً این کار را انجام دهد.
«احتمالاً بعد از دیدن هنرهای رزمی برادر بو داره سعی میکنه گزینههاش رو سبکسنگین کنه. اینکه کدوم جانشین میتونه مفیدتر باشه.»
بو اون-سول چشمانش را باز کرد، در حالی که لبخند کمرنگی بر لبانش نقش بسته بود.
«گمان کنم مذاکره یا مرگ باشه.»
«منظورت اینه که آدمکشهایی رو پنهان کرده؟»
«مکانیسمهای تله.»
بو اون-سول با چشمانی پر از علاقه نگاهی به اطراف انداخت.
«میتونم صدای ضعیف ساییده شدن فلز رو از همهجا بشنوم. اگه مذاکرات خوب پیش نره، فوراً اونها رو فعال میکنه.»
خش.
درست در همان لحظه، با صدای خشخش لباس، پیرزن با لباسهای نقرهای باشکوه، گوک هیه-ریونگ، بیرون آمد.
«کاملاً تأثیرگذاره.»
گوک هیه-ریونگ، در حالی که در بالای میز نشسته بود، با نگاه به بو اون-سول اولین کلمه تحسینآمیز خود را بیان کرد.
«اگه میتونی مکانیسمهای گودال ماه خونین رو حس کنی... پس در سطحی هستی که ارزش صحبت کردن با این ارباب رو داری.»
دهان هیوک سو-جین باز ماند.
آنچه بو اون-سول گفته بود حقیقت داشت.
گوک هیه-ریونگ آماده بود تا در هر لحظه شمشیرش را بیرون بکشد.
«ارباب، به نظر میرسه این دیگه زیادهرویه.»
هیوک سو-جین با نگاهی مطمئن به گوک هیه-ریونگ نگریست.
«داری پیشنهاد میدی در حالی که شمشیر زیر گلومونه مذاکره کنیم؟»
«هوهوهو. مذاکره؟»
گوک هیه-ریونگ خندهای سر داد که شبیه به صدای ساییده شدن فلز بود.
«این ارباب گفت که در سطحی هستید که ارزش صحبت کردن دارید، اینطور نیست؟»
سپس، لبانش که مانند پوست خشکیده درخت بود، به حرکت درآمد.
«کسانی که میتونن با این ارباب مذاکره کنن، استادان قدرتمندی هستن که دنیای رزمی رو زیر پاهای خودشون دارن، نه جوانانی مثل شما.»
موهاسویوجونگ، که بزرگترین قدرت مالی جهان را در اختیار داشت.
از دیدگاه آنها، حتی جانشینان ده دروازه اهریمنی نیز ممکن بود مانند جوجههایی خام و بیتجربه به نظر برسند.
«همین که میتونید با این ارباب صحبت کنید رو یه افتخار بدونید.»
گوک هیه-ریونگ لبخند سردی بر لب داشت.
«من شما رو به عنوان یه سرمایهگذاری برای آینده به خانهم راه دادم.»
سرمایهگذاری برای آینده.
این باید به پتانسیل برجستهای اشاره داشته باشد که بو اون-سول در آزمون آب سنگین شاه آسمانی از خود نشان داده بود.
«حالا، شما حرف بزنید.»
او به بو اون-سول نگاه کرد و با صدایی پایین گفت.
«چطور میخواید این ارباب رو راضی کنید؟»
گوک هیه-ریونگ نیامده بود تا پیشنهادی برای مذاکره بدهد.
—چه چیزی به من میدید؟
این چیزی بود که او میگفت.
به عبارت دیگر، اگر او نمیتوانست پیشنهادی ارائه دهد که قلب گوک هیه-ریونگ را به لرزه درآورد، فوراً بیرون انداخته میشد.
«این ارباب نه تنها ثروتمندترین فرد جهانه، بلکه با استادان قدرتمند بیشماری هم ارتباط داره.»
در حالی که بو اون-سول ساکت مانده بود، گوک هیه-ریونگ چشمانش را باریک کرد و لبخند زد.
«کنجکاوم بدونم... جانشین پاویون نانگیا چه چیزی میتونه به من بده.»
آیا این به یک شکست منجر میشد، یا یک گفتگوی موفق؟
همهچیز به تنها پاسخ بو اون-سول بستگی داشت.
اگر پاسخی نامطلوب از دهانش خارج میشد چه؟
او فوراً بیرون انداخته میشد، یا در بدترین حالت، ممکن بود موهاسویوجونگ را به دشمن خود تبدیل کند.
«شما، که استادانی نیستید که دنیا رو زیر پاهاتون داشته باشید.»
«همونطور که فکر میکردم، جواب همینه.»
در آن لحظه، چین ابروی بو اون-سول در یک چشم به هم زدن صاف شد.
پاسخ در همان کلماتی بود که گوک هیه-ریونگ به تازگی بر زبان آورده بود.
موهاسویوجونگ، که در همهچیز غنی و فراوان بود.
او تنها چیزی را که این مکان فاقد آن بود، پیدا کرده بود.