چپتر 181: گارد روح
چپتر 181: گارد روح
گارد روح.
یکی از شش گروه نبرد بزرگ دروازه فرمان روح، جوخهای متشکل از استادان درجه یک و بالاتر که نیزه خونین یشمی روح خبیث را تا سطح پنجستاره یا بالاتر مسلط شده بودند.
در اصل، آنها واحدی بودند که در دنیای رزمی پرسه میزدند و مستقلاً با کسانی که قدرت دروازه فرمان روح را تهدید میکردند، برخورد میکردند، اما...
از آنجا که مأمور شده بودند تا جانشین دروازه فرمان روح را در سفرش در دنیای رزمی اسکورت کنند، به جوخه شخصی او تبدیل شده بودند.
هوووووش.
باد خشکی از کنار گارد روح که در صف ایستاده بودند، عبور کرد.
سیصد عضو گارد روح، ملبس به رداهای سرخخونین، در آرایش مثلثیشکلِ باوقاری ایستاده بودند و در حالی که دستههای نیزههایشان را افراشته نگه داشته بودند، رو به ورودی موهاسویوجونگ قرار داشتند.
این منظره شبیه به یک نوک نیزه غولپیکر و سرخخونین بود.
درست در همان لحظه، بو اون-سول و هیوک سو-جین در ورودی ظاهر شدند.
تاپ.
اعضای به صف ایستاده گارد روح با دقتی منظم به چپ و راست حرکت کردند و مسیری را گشودند.
در همان زمان، مردی میانسال بیرون آمد که نیزه بلندی را که به دو قسمت تقسیم شده بود، بر پشت حمل میکرد.
قد او بسیار بلندتر از شش فوت بود، با بدنی لاغر و چشمانی کشیده و باریک.
از دور، او شبیه به مترسکی در لباس سرخ به نظر میرسید.
او یو بول-بوم، رهبر گارد روح بود.
لقب او سایههای آشوبگر گل خونین بود.
هر جا که او عبور میکرد، سایههای پرآشوب گلهای آغشته به خون شکوفا میشدند.
به عبارت دیگر، هر مکانی که یو بول-بوم در آن ظاهر میشد، به خون آغشته میگشت.
«حدس میزنم جانشین پاویون نانگیا، بو اون-سول باشی.»
اگر یک مارِ در حال هیسهیس کردن میتوانست صحبت کند، صدایش اینگونه میبود.
صدای یو بول-بوم چنان بم، خشن و شوم بود که برای سیخ کردن مو بر تن هر کسی کفایت میکرد.
«درسته.»
اما بو اون-سول، با چهرهای آرام و بدون کوچکترین نشانی از آشفتگی، با نگاه یو بول-بوم روبهرو شد.
«اومدی منو دستگیر کنی؟»
«هوهوهو. دستگیرت کنم؟»
یو بول-بوم طوری صحبت کرد که انگار این حرف مضحک بود.
«حتی اگه جانشین پاویون نانگیا هم باشی، در چشم من چیزی جز یه تازهکار نیستی که هنوز دهنش بوی شیر میده.»
یو بول-بوم، با لبخندی محو، صدایش را پایین آورد و گفت.
«از به دست آوردن موهاسویوجونگ به عنوان حامیت دست بردار.»
«دست بردارم؟»
«در اصل، جونگجو قول داده بود که به شرط دریافت قرص شعله شبح آتش نهایی، به فرقه اصلی کمک کنه.»
او برای لحظهای مکث کرد و سپس دوباره به حرف آمد.
«اما چون تو ناگهان دخالت کردی، همهچیز رو خراب کردی.»
جونگ وول-هون، جانشین دروازه فرمان روح، پس از مذاکرهای رضایتبخش با گوک هیه-ریونگ بازگشته بود.
با این حال، یو بول-بوم محتاط گویلین را ترک نکرد و برای بررسی اوضاع در آنجا ماند.
دقیقاً همانطور که شک کرده بود.
همانطور که انتظار داشت، گوک هیه-ریونگ ناگهان بودجهای را در پاویون نانگیا و جولچئونمیولجی سرمایهگذاری کرد.
با شنیدن این خبر، او بلافاصله نیروهای گارد روح را به اینجا هدایت کرد.
«نیازی نیست که موهاسویوجونگ به خاطر تو آسیب ببینه.»
یو بول-بوم با چشمان کشیدهاش با دقت به بو اون-سول خیره شد و گفت.
«بیخیال موهاسویوجونگ شو. اگه این قول رو بدی، نیروی اصلی ما بیسروصدا عقبنشینی میکنه.»
در وهله اول، این گوک هیه-ریونگ بود که زیر قولش زده بود.
علاوه بر این، یو بول-بوم خواستار حمایت مجدد از دروازه فرمان روح نبود، بلکه تنها درخواست داشت که آنها بیطرف باقی بمانند.
در نگاه اول، پیشنهاد او منطقی به نظر میرسید و خواسته زیادهخواهانهای نبود.
«چقدر سرگرمکننده.»
اما بو اون-سول پوزخند آرامی زد.
«اینکه جلوی خونه یکی دیگه آرایش جنگی بگیری و خواستار بیطرفی بشی.»
او با لبخندی سرد، از بالا به یو بول-بوم نگاه کرد.
«اگه این تهدید رو بپذیرم، موهاسویوجونگ چارهای جز حمایت از دروازه فرمان روح نخواهد داشت، مهم نیست کی بیاد. چون شما اینجا میمونید و تا آخر از ورود هر فرقه دیگهای جلوگیری میکنید.»
«...»
«در نهایت، کاری که داری میکنی هیچ فرقی با بالا بردن شمشیر و تهدید کردن نداره، حتی اگه تیغه رو روی گلویمان نذاشته باشی.»
«هاهاها.»
یو بول-بوم خنده عجیبی سر داد و دهانش را باز کرد.
«پس.»
او برای لحظهای مکث کرد، در حالی که نوری شوم از چشمانش ساطع میشد.
«پس، جانشین پاویون نانگیا قصد داره چیکار کنه؟»
سپس او به اطراف و به اعضای به صف ایستاده گارد روح نگاهی انداخت و گفت.
«شما دو نفر قصد دارید با ما بجنگید؟ اوه، البته که نه. حتماً باور دارید که جونگجو بهتون کمک میکنه.»
او با خندهای ریز، به ورودی موهاسویوجونگ اشاره کرد و گفت.
«اما جونگجو هرگز در این مبارزه شرکت نمیکنه. موهاسویوجونگ به طور سنتی از آغشته کردن دستهاش به خون بیزاره...»
«به خاطر اینه که از نیزه به عنوان سلاح استفاده میکنی؟»
بو اون-سول با چهرهای بیحوصله آهی آرام کشید.
«واقعاً دهن درازی داری.»
تیک.
در آن لحظه، رگ کلفتی روی پیشانی یو بول-بوم برجسته شد.
او در حالی که طوری به بو اون-سول خیره شده بود که انگار میخواست او را بکشد، هر دو بازویش را به جلو دراز کرد.
کلنگ!
در آن لحظه، اعضای به صف ایستاده گارد روح، دستههای نیزهای را که به صورت جداگانه بر پشت حمل میکردند، به هم متصل کردند.
نظمی که با آن دستههای نیزه خود را بهطور همزمان و بدون لحظهای تأخیر به هم متصل کردند، برای نشان دادن اینکه قدرت رزمی گارد روح تا چه حد هولناک بود، کفایت میکرد.
«پس دلت میخواد بمیری.»
چشمان یو بول-بوم، در حالی که رگی روی پیشانیاش میتپید، سرشار از قصد کشتاری مورمورکننده بود.
«نیازی به حرفهای طولانی نیست. بکشید!»
با فریادی کوتاه، سیصد عضو جوخه، بو اون-سول و هیوک سو-جین را محاصره کردند.
فوووش!
حقیقتاً، دیگر نیازی به هیچ کلمهای نبود.
آرایش اول، متشکل از حدود سی عضو، به طرز وحشیانهای دستههای نیزه خود را به سمت بو اون-سول و هیوک سو-جین تاب دادند.
شینگ، چنگ!
بهطور همزمان، شمشیر سیاه بو اون-سول و شمشیر گنجینه هیوک سو-جین کشیده شدند.
سایههای نیزهای که فرو میریختند چنان متراکم بودند که حتی یک پرتو نور هم نمیتوانست از میانشان عبور کند.
ده جانگ اطراف پر از سایههای دستههای نیزه شد، طوری که به نظر میرسید حتی پیکرهای بو اون-سول و هیوک سو-جین را نیز محو کردهاند.
کلنگ، کلنگ، کلنگ، کلنگ!
با این حال، بو اون-سول و هیوک سو-جین با دقت سایههای نیزه فروریخته را سرنگون کردند و بدون کوچکترین رخنهای دفاع کردند.
هوووش! شششک!
نه تنها این، بلکه گویی با هم توافق کرده باشند، بهطور متناوب به چپ و راست حرکت میکردند و فرمهای شمشیری را رها میساختند که نقاط ضعف یکدیگر را پوشش میداد.
حتی زمانی که روبهروی یکدیگر قرار میگرفتند و حملاتی را آغاز میکردند، ضرباتشان با هم برخورد نمیکرد، بلکه طوری فرو میریخت که گویی یک موجودیت واحد بودند.
«جانشینان ده دروازه اهریمنی یه تکنیک گروهی رو مسلط شدن؟»
با تماشای این صحنه، نگاهی از سرگشتگی در چشمان یو بول-بوم پدیدار شد.
بو اون-سول و هیوک سو-جین.
آن دو در حمله و دفاع به هماهنگی کاملی دست یافته بودند، گویی که یکی شده بودند.
هنگامی که نوک نیزهای به جلو رانده میشد، چی شیطانی شکافنده الهی هیوک سو-جین به بیرون میریخت و آرایش و قدرت آن را پراکنده میکرد.
در همان لحظه، گویی که منتظر بوده باشد، شمشیر سیاه بو اون-سول حرکات مرگبار و برندهای را رها میساخت.
آنها چنان از نزدیک یکدیگر عبور میکردند که شانههایشان تقریباً به هم برخورد میکرد و سیلابی از تکنیکهای شمشیر، نیروی کف دست و مشت را رها میکردند، با این حال هیچ تردیدی وجود نداشت، گویی که یک بدن واحد بودند.
نه فقط هنرهای رزمی ساده و معمولی، بلکه هنرهای رزمی پیشرفته و تصفیهشده از مکاتب مختلف در حال هماهنگ شدن و فروریختن بودند؟
به نظر میرسید تنها توضیح این بود که این دو نفر این وضعیت را پیشبینی کرده و یک تکنیک گروهی را مسلط شده بودند.
«آخ!»
از دهان اعضای آرایش اول گارد روح که به سمت بو اون-سول و هیوک سو-جین هجوم آورده بودند، فریادهای بیپایانی فوران کرد.
علاوه بر این، بو اون-سول، درست مانند هیوک سو-جین، با مهارت از هنرهای اهریمنی جولچئونمیولجی استفاده میکرد.
گاهی اوقات او از هنرهای سری متفاوتی استفاده میکرد و در مواقع دیگر، گویی با هم توافق کرده باشند، همان هنرهای سری اهریمنی را رها میساختند که باعث میشد چشمان یو بول-بوم گشاد شود.
«یه حرومزاده از پاویون نانگیا از هنرهای سری اهریمنی جولچئونمیولجی استفاده میکنه؟»
در هم شکست!
در آن زمان، آرایشِ آرایش اول کاملاً در هم فرو ریخت و پیکرهای غرق در خون بو اون-سول و هیوک سو-جین را نمایان ساخت.
«این تمام چیزیه که جوخه دروازه فرمان روح در چنته داره؟»
بو اون-سول از بالا به اعضای گارد روح که قدم به قدم عقبنشینی میکردند، نگاه کرد.
ظاهر آغشته به خون او، ابهت یک خدای رزمی را داشت که بر میدان نبرد مسلط شده است.
«همف، فقط به خاطر اینکه آرایش اول نیروی اصلی رو شکستی، هیاهو به پا نکن.»
با این حال، یو بول-بوم دستپاچه نشد و لبخندی شرورانه بر لب داشت.
مهم نبود که هنرهای رزمی بو اون-سول و هیوک سو-جین چقدر عالی بود، سیصد عضو گارد روح در آنجا حضور داشتند.
هیچ راهی وجود نداشت که آن دو نفر بتوانند هرگز آنها را شکست دهند.
چوک چوک!
سرانجام، آرایشهای دوم و سوم گارد روح بهطور همزمان مستقر شدند.
اعضای گارد روح که به طرز پرآشوبی حرکت میکردند، فاصله خود را طوری تنظیم کردند که گویی دو دایره همپوشان را رسم میکنند و به بو اون-سول و هیوک سو-جین فشار آوردند.
پات! کلنگ، کلنگ، کلنگ!
صدای برخورد پرآشوب سلاحها بهطور پیدرپی طنینانداز شد.
پس از گذشت حدود نیمی از زمان سوختن یک چوب عود، نیمی از اعضای آرایشهای دوم و سوم نیز سقوط کرده بودند.
با این حال، به تدریج زخمهایی نیز بر روی بدن بو اون-سول و هیوک سو-جین پدیدار شد.
نیزه خونین یشمی روح خبیث.
هنگامی که استادان نخبهای که این تکنیک نیزه برتر و بهطرز عجیبی عمیق از جناح اهریمنی را آموخته بودند، بهطور مداوم حمله میکردند، آنها سرانجام شروع به در هم شکستن کردند.
مغلوب شدن در برابر تعداد.
دقیقاً همانطور که یو بول-بوم لاف زده بود، آن دو نفر به تنهایی هرگز نمیتوانستند سیصد عضو گارد روح را شکست دهند.
«هنگ.»
هیوک سو-جین که در حال رها کردن چی شیطانی شکافنده الهی خود بود، لبش را گاز گرفت.
مهم نبود که چقدر از آنها را از پا درمیآورد، دشمنان بیوقفه هجوم میآوردند.
شاید در گذشته، او از قبل به دنبال راه فراری میگشت یا برای عقبنشینی آماده میشد.
«اما...»
بو اون-سول که در کنارش ایستاده بود، بدون اینکه حتی یک قدم عقبنشینی کند، با دشمن روبهرو میشد.
بدن او زخمهای کوچک و بزرگِ بیشتری را روی هم انباشته میکرد و نفسش به شماره افتاده بود.
اما هر چه بیشتر غرق در خون میشد و مبارزه طولانیتر میگشت...
چشمان بو اون-سول داغتر میسوخت و به نظر میرسید تمام بدنش با روحیه جنگندگی سرخی شعلهور شده است.
این یک سفر در دنیای رزمی بود.
این مبارزه یک هنرمند رزمی بود.
یک دوئل که در آن پای جان در میان بود، به رتبهبندی بر اساس سطح رزمی ربطی نداشت.
این برخوردِ زندگی و نیروی حیات بود، برخوردِ اراده در برابر اراده.
با تماشای بو اون-سول، هیوک سو-جین ناگهان احساس کرد چیز داغی در سینهاش میجوشد.
«برد و باخت دیگه مهم نیست!»
برای یک هنرمند رزمی، مبارزاتی وجود دارد که نمیتوان از آنها عقبنشینی کرد.
ممکن بود آدم به دست دشمن کشته شود.
آنچه اهمیت داشت این بود که فرد چگونه میجنگید.
اگر برای زنده ماندن بزدلی به خرج میداد، حتی در صورت زنده ماندن هم هیچ رشدی در کار نبود.
اما اگر تمام توانش را به کار میگرفت و همهچیز را بیرون میریخت، و اگر به آن شکل زنده میماند...
سطح رزمی او قطعاً یک قدم دیگر پیشرفت میکرد.
فوووش.
در آن لحظه، شعلهای داغ، درست مانند شعله بو اون-سول، از بدن هیوک سو-جین فوران کرد.
او سرانجام وارد نبرد یک هنرمند رزمیِ حقیقی شده بود.
کوانگ!
هنگامی که او چی شیطانی شکافنده الهی خود را رها ساخت، انفجاری بیسابقه رخ داد.
این فقط یک انرژی درونی ساده نبود، بلکه فرمی ترکیبشده با قدرت و اراده آتشین او بود.
«مهم نیست اگه بمیرم!»
هیوک سو-جین با تمام توانش چی شیطانی شکافنده الهی خود را آزاد کرد.
و او آرزو کرد که تمام آنچه در اختیار داشت، در این مبارزه بدون هیچ ردپایی سوزانده شود.
«آ-اون...»
استادان گارد روح تحت تأثیر هاله بو اون-سول و هیوک سو-جین قرار گرفتند و بار دیگر یک قدم به عقب برداشتند.
هر چه بیشتر میجنگیدند، انرژیای که بیرون میریختند شدیدتر میشد.
حرکاتشان به تدریج کندتر میشد، اما روحیه و شهامتشان تیزتر میگشت.
اگرچه این مبارزهای بود که مطمئن بودند در آن پیروز میشوند، مبارزهای که هرگز نمیتوانستند در آن شکست بخورند...
این اعضای گارد روح بودند که به آرامی عقبنشینی میکردند.
درست در همان زمان،
«آه، این خیلی شدیده.»
در مقابل ورودی موهاسویوجونگ، مردی با هیکلی متناسب و بادبزنی که در کمربندش فرو رفته بود، به آرامی خود را نمایان کرد.
«نمیدونم چقدر گذشته از آخرین باری که همچین مبارزهای دیدم.»
و در پشت سر آن مرد، دوجین هنرمند رزمی ایستاده بودند که هر کدام سلاح متفاوتی در دست داشتند.
آنها ملازمان اقامتگزیده در موهاسویوجونگ بودند که توسط جونگ ریپ، کمان الهی زه گسسته، رهبری میشدند.
«این همون کاریه که ما، که همیشه مفتخوری میکنیم، باید انجام بدیم.»
با حرفهای جونگ ریپ، ملازمانی که پشت سرش ایستاده بودند سلاحهایشان را بیرون کشیدند و خندهای آرام سر دادند.
«خوب گفتی.»
«باید این بار خرجمون رو دربیاریم و یکم بیشتر تو موهاسویوجونگ بمونیم؟»
«خوبه. پس شروع کنیم!»
همانطور که جونگ ریپ کمانی را که در دست داشت کشید،
کوا-ووو!
با صدای مهیبِ شکافتن هوا، تیر به پرواز درآمد و بدن دو عضو گارد روح را سوراخ کرد.
در همان زمان،
—وااااه!
با غرش بلندی، ملازمان موهاسویوجونگ به مبارزه پیوستند.
«ملازمانِ حشرهمانندِ موهاسویوجونگ.»
اما یو بول-بوم با دیدن این صحنه حتی خم به ابرو نیاورد.
مهم نبود که آن دوجین استاد چقدر عالی بودند، آنها هرگز نمیتوانستند به بو اون-سول و هیوک سو-جین که در مرکز محاصره شده بودند، کمک کنند.
«احمقهای بیدمانند زیادی تو دنیای رزمی وجود دارن.»
درست زمانی که یو بول-بوم با پوزخندی قصد داشت دوباره وضعیت نبرد را ارزیابی کند،
«ما هم کمک میکنیم!»
در آن لحظه، حدود سی زن دوباره از ورودی به بیرون دویدند.
آنها بانوان صد گل بودند که توسط هیوک سو-جین هنرهای رزمی را آموخته بودند.
چنگ!
بانوان صد گل شمشیرهای خود را کشیدند و بلافاصله به سمت اعضای گارد روح هجوم بردند.
اگرچه آنها هیچ تجربه مبارزه عملی نداشتند، نمیتوانستند نیروی قابلتوجهی باشند.
اما هنگامی که آنها با تمام توان به اعضای گارد روح حمله کردند، محاصره بو اون-سول و هیوک سو-جین در مرکز کمی سست شد.
«این دیگه چیه.»
یو بول-بوم که تا آن زمان چهرهای آرام به خود گرفته بود، سرانجام فریادی از سر سرگشتگی سر داد.
«شاگردای موهاسویوجونگ دارن وارد یه نبرد پرآشوب میشن؟»
از همان ابتدا، موهاسویوجونگ تقریباً هیچ تاریخچهای از استفاده از هنرهای رزمی برای شکست دادن دشمنان نداشت.
آیا این همان چیزی نبود که گزارش جاسوسی که در میان آنها نفوذ کرده بود، میگفت؟
تقریباً هیچ نیرویی برای پیوستن به یک نبرد تنبهتن وجود نداشت و حتی اگر هم وجود داشت، او تضمین کرده بود که گوک هیه-ریونگ هرگز چنین اجازهای نخواهد داد.
نه ملازمان، بلکه خود شاگردان موهاسویوجونگ داشتند به میدان نبرد میپریدند؟
یو بول-بوم چشمانش را مالید.
«اون عجوزه سودجو شاگرداش رو فرستاده تو مبارزه جانشینی یکی دیگه...»
حداقل هشت هزار شاگرد در موهاسویوجونگ وجود داشت.
اگر گوک هیه-ریونگ قرار بود بهطور جدی در این مبارزه شرکت کند، گارد روح چارهای جز عقبنشینی فوری نداشت.
«این نمیتونه اتفاق بیفته.»
یو بول-بوم مشتش را محکم گره کرد.
حتی اگر جریان نبرد به ضرر او تغییر میکرد، چیزی وجود داشت که باید به آن رسیدگی میکرد.
آن حرومزاده رنگپریده، جانشین پاویون نانگیا، باید از بین میرفت.