چپتر 184: آرایش هزارتوی آسمانی غایی
چپتر 184: آرایش هزارتوی آسمانی غایی
او یکی از اعضای گروه جوانی بود که پیش از سوار شدن به قایق، غذایشان را در مسافرخانه بخشیده بودند.
شمشیری به کمر بسته بود، اما بدن لاغر و اجزای ظریف صورتش، بیشتر به او حال و هوای یک دانشمند را میداد.
«به لطف شما، کمی پیش تونستیم سریع گرسنگیمون رو برطرف کنیم.»
«مهم نیست.»
در حالی که بو اون-سول با بیتفاوتی قصد داشت برگردد، مرد جوان با احتیاط صحبت کرد.
«این باید کار سرنوشت باشه. مایلید به ما ملحق بشید؟»
وقتی بو اون-سول و هیوک سو-جین با گیجی به او نگاه کردند، مرد جوان راحتتر حرفش را زد.
«اگه مشکلی ندارید، میخوام شما رو به همراهانم معرفی کنم.»
برای لحظهای، هیوک سو-جین اخم کرد.
مقام او به عنوان جانشین ده دروازه اهریمنی بخشی از ماجرا بود، اما بیشتر از هر چیز، نفسِ ارتباط برقرار کردن در دنیای رزمی را دردسرساز میدانست.
'من در دنیای رزمی در حال سفرم، اینجا نیستم تا دایره ارتباطاتم رو گسترش بدم.'
اما بو اون-سول که در سکوت گوش میداد، با کمال میل سر تکان داد.
«باشه، بریم.»
«هاها، پس لطفا دنبالم بیاید.»
در حالی که مرد جوان با لبخندی درخشان راه را نشان میداد، هیوک سو-جین با چهرهای آزرده و کلافه یک انتقال صوتی فرستاد.
«چرا سعی داری با آوارههایی مثل اینا ارتباط برقرار کنی؟»
«اون یه آواره نیست، بلکه استادی از خاندان جگاله.»
«خاندان جگال؟»
خاندان جگال.
آنها نه تنها استادان علوم، هنرهای چهارگانه و مهندسی مکانیزم بودند، بلکه یک خانواده رزمی به شمار میرفتند که سی و شش مسیر تکنیک بادبزن شش هماهنگی و چئونگیمیری-بو بیرقیب را در اختیار داشتند.
خاندان جگال را میشد خاندانی بیهمتا در هنرهای مدنی و رزمی نامید، چیزی که خاندان سو مون که تنها در هنرهای آرایش کاوش میکردند، به شدت در آرزوی آن بودند.
«خب که چی؟»
«مشخصه که اونا با هدف خاصی به دنیای رزمی اومدن. فهمیدن دلیلش ضرری نداره.»
«نکنه به خاطر ظهور طبیب مجنون ارواح باشه؟»
بو اون-سول به جای پاسخ، با لبخندی محو واکنش نشان داد.
او حدس زده بود که دلیل ورود آنها به دنیای رزمی، بیارتباط با ظهور طبیب مجنون ارواح نیست.
«دردسره. برادر بو، اگه میخوای بری، خودت تنها برو.»
«چرا نمیاید؟»
در همان لحظه، مرد جوان برگشت و به هیوک سو-جین نگاه کرد.
با این حرف، بو اون-سول شانهای بالا انداخت و به صورت هیوک سو-جین اشاره کرد.
«اون خیلی خجالتیه. تازه، اگه توجه آدمای زیادی بهش جلب بشه، دستاش به لرزه میفته...»
«منظورت چیه من...!»
در حالی که هیوک سو-جین از کوره در رفت، مرد جوان به نرمی لبخند زد و دستش را دراز کرد.
«شما واقعا شوخطبع هستید. بیاید دیگه، بیاید با هم بریم.»
با حرفهای مرد جوان که لبخندی خوشطینت بر لب داشت، هیوک سو-جین چارهای جز دنبال کردن بو اون-سول نداشت.
پس از راهنمایی گروه بو اون-سول به یک کابین، مرد جوان دستانش را به هم گره زد.
«من جگال سو-اون هستم. اینم خواهر کوچکترم، جگال سو-رینه.»
'پس این مرد همونیه که بین هفت قهرمان و سه نابغه به جگال بیمار معروفه...'
هیوک سو-جین تعجبش را فرو برد.
او فکر کرده بود که وی تنها عضوی از یک خانواده فرعی خاندان جگال است.
چه کسی فکرش را میکرد این مرد جوان لاغر و نحیف، پسر ارشد خاندان جگال و یکی از هفت قهرمان و سه نابغه باشد، اصطلاحی که به نوابغ برجسته و نوظهور هشت خاندان اصیل اشاره داشت؟
«و اینا هم دوستان عزیزم، هوانگبو چئون-گیونگ و هوانگبو جه-گیونگ هستن. اونا در دنیای رزمی به عنوان مشتهای دوقلوی فروپاشی آسمانی شناخته میشن.»
جوانان دوقلو با هیکلهای تنومند، پسران سوم و کوچکترین فرزندان خاندان هوانگبو بودند.
بو اون-سول با آرامش دستانش را به هم گره زد.
«اسم من بو اون-سوله.»
در آن لحظه، گروه، از جمله جگال سو-اون، چهرههایی گیج به خود گرفتند.
دو نفر با این نام شناخته میشدند.
برنده مسابقات رزمی دونگپیو سئورانگ و شخص مرموزی که یانگ میونگ، ارباب تالار دژ جهنم خونین را کشته بود.
و استاد وحشتناک طریقت اهریمنی، یکی از ده جانشین اهریمنی پاویون نانگیا، که استادان بزرگ راستین را یکی پس از دیگری از دم تیغ گذرانده بود.
—نمیتونه هیچکدوم از اونا باشه.
ظاهر کنونی بو اون-سول به دلیل فن تغییر چهره و جابهجایی استخوان، او را کمی مسنتر نشان میداد.
علاوه بر این، بدنش لاغر به نظر میرسید و حتی نقطه تاییانگ او نیز صاف بود.
هیچ نشانهای مبنی بر پرورش نیروی درونی قدرتمند در او دیده نمیشد.
گذشته از این، مگر شمشیرش نخی ناشیانه به آن متصل نبود، گویی یک کودک آن را ساخته است؟
تنها با نگاه کردن به آن، نمیتوانستند او را به عنوان برنده مسابقات رزمی یا یکی از ده جانشین اهریمنی تصور کنند.
—فقط باید تشابه اسمی باشه.
از آنجا که او به حالت بازگشت به سادگی رسیده بود، آنها فکر کردند که سطح رزمی بو اون-سول نیز باید معمولی باشد.
«چی شما رو به اینجا کشونده؟»
در پاسخ به سوال هوانگبو چئون-گیونگ، بو اون-سول با بیتفاوتی جواب داد.
«دارم با برادر قسمخوردهام در کوهها و رودخانهها سیاحت میکنم.»
با ادامه یافتن پاسخهای کوتاه، هوانگبو چئون-گیونگ کمی اخم کرد.
هر زمان که فاش میکردند از نسل مستقیم هشت خاندان اصیل هستند، چه پیر و چه جوان، مردم همیشه لحنی محترمانه به خود میگرفتند...
اما از آنجا که ظاهر بو اون-سول او را مسنتر از آنها نشان میداد، او حرف خاصی نزد.
«پس برادر قسمخوردهات...»
بارقهای از انتظار در چشمان جگال سو-اون درخشید.
بو اون-سول یک بحث بود، اما ظاهر و پوشش هیوک سو-جین او را شبیه به شاگرد یک فرقه بزرگ یا نواده یک خانواده اصیل نشان میداد.
«من هیوک سو-جین هستم.»
همانطور که انتظار میرفت، این نامی بود که او هرگز قبلا نشنیده بود.
لحظهای سکوت حکمفرما شد و هوانگبو چئون-گیونگ و هوانگبو جه-گیونگ که به نظر میرسید علاقهشان را از دست دادهاند، از روی رفع تکلیف سر تکان دادند.
«بسیار خب، ما خستهایم، پس ما برادرا میریم استراحت کنیم.»
برادران هوانگبو هنگام برگشتن، نگاهی به جگال سو-اون انداختند و آهی کشیدند.
گرچه حرفی نزدند، اما چشمانشان همهچیز را میگفت.
—هیچ نیازی به برقراری ارتباط با آوارههایی مثل اونا نیست.
'همف، پس فکر میکنن ما هیچکس نیستیم، نه؟'
با دیدن این صحنه، هیوک سو-جین در دل پوزخند زد.
بو اون-سول و هیوک سو-جین جانشینان برحق ده دروازه اهریمنی بودند و در موقعیتی قرار داشتند که میتوانستند با برترین چهرههای هر دو جناح راستین و اهریمنی ارتباط برقرار کنند.
اینکه برادران هوانگبو که حتی اربابان جوان هشت خاندان اصیل هم نبودند و تنها از نسل مستقیم به شمار میرفتند، اینچنین فخرفروشی کنند، به سادگی مضحک بود.
«اهم.»
جگال سو-اون که ظاهرا خجالتزده شده بود، گلویش را صاف کرد و سکوت را شکست.
«من و خواهرم تو راه اومدن به اینجا، تو ووها یه مشروب خوب گیرمون اومد. مایلید با ما یه نوشیدنی بخورید؟»
«مشروب؟»
چشمان هیوک سو-جین که تا آن لحظه چهرهای بیحوصله داشت، ناگهان برقی زد و گشاد شد.
«عالیه. بیاید همین الان یه نوشیدنی بخوریم.»
اما بو اون-سول ناگهان چشمانش را باریک کرد و اخم کرد.
حالت چهرهاش آنقدر جدی بود که هیوک سو-جین با گیجی به او نگاه کرد.
«نمیخوای بنوشی؟»
«دشمنا دارن میان.»
وقتی بو اون-سول ناگهان یک انتقال صوتی فرستاد، هیوک سو-جین سرش را کج کرد.
«منظورت چیه.»
«هنوز حسش نکردی؟»
با این کلمات، هیوک سو-جین بلافاصله مهارت شنود ضربه هوایی خود را فعال کرد.
فوووش.
سپس او توانست صدای شکافته شدن باد را که توسط جریانهای هوا به لرزه درآمده بود، بشنود.
این صدایی بود که وقتی بادبانی تا لبه از باد پر میشد، به گوش میرسید.
'دزدان دریایی؟'
هیوک سو-جین چشمانش را پلک زد.
او دو کشتی جنگی عظیم را در آنسوی مه حس کرد که با سرعت بالا در حال تعقیب کشتی تجاری بودند.
«اوه، خدای من.»
در همین حین، یک قایق بادبانی بزرگ مه را شکافت و مانند درندهای که طعمهاش را دیده باشد، با درندگی نزدیک شد.
«ا-اونا...»
ملوانی که نشان شمشیر سیاه را روی پرچمی که بر دکل اصلی در اهتزاز بود دید، با صدای بلندی فریاد زد.
«این باند اژدهای سیلابه!»
—باند اژدهای سیلاب؟ مگه همچین باند دزدان دریایی هم وجود داره؟
—یه مشت دزد دریایی بینام و نشان... همهمون قراره بمیریم!
با شنیدن این حرف، مردم کاملا شوکه شدند.
این اولین بار در زندگیشان بود که نام این باند دزدان دریایی را میشنیدند.
به طور کلی، دزدان دریایی رابطه نزدیکی با مقامات دولتی داشتند و سودهایی که به دست میآوردند را با آنها تقسیم میکردند.
به همین دلیل بود که هجده قلعه آبراه یانگتسه که منطقه رودخانه یانگتسه را کنترل میکردند و از کشتیهای تجاری عوارض عبور میگرفتند، میتوانستند به عنوان یک نیرو در دنیای رزمی شناخته شوند.
با این حال، در میان دزدان دریایی، فرقههایی نیز وجود داشتند که هیچ توجهی به مرامنامه دزدان نمیکردند.
بدترین نوع دزدان دریایی وجود داشتند که نه تنها کالاهای کشتیهای تجاری مورد حمله را غارت میکردند، بلکه به قاچاق انسان نیز میپرداختند.
و باند اژدهای سیلاب یکی از همین گروههای دزدان دریایی بود.
«سرعت رو زیاد کنید!»
کشتی تجاری تمام تلاش خود را کرد تا با افزایش سرعت، کشتی جنگی را از خود دور کند.
اما بادبانهای دو کشتی جنگی که مانند یک تیر در حال تعقیبشان بودند، کاملا از باد پر شده بود.
یک کشتی باری-مسافربری که کاملا پر از کالا و مسافر بود، هرگز نمیتوانست از دست کشتیهای جنگی که با سرعت بالا امواج را میشکافتند، فرار کند.
«باند اژدهای سیلاب؟ اسمش که به اندازه کافی قابل قبول به نظر میرسه.»
هوانگبو جه-گیونگ که از دور کشتیهای جنگی در حال نزدیک شدن را تماشا میکرد، چهرهای آرام داشت.
همه افراد حاضر در اینجا استادان دنیای رزمی بودند.
یک مشت دزد دریایی چیزی برای ترسیدن نبودند.
«این عجیبه.»
با این حال، جگال سو-اون سرش را کج کرد و زیر لب گفت.
«چطور یه گروه دزد دریایی بینام و نشان میتونن کشتیهای جنگی به این بزرگی رو هدایت کنن؟»
قایقهای بادبانی در حال نزدیک شدن میتوانستند حداقل سه تا چهارصد نیروی رزمی را در خود جای دهند.
کشتیهای جنگی در آن سطح چیزی بودند که تنها هجده قلعه آبراه یانگتسه یا دوازده اتحاد رود زرد آنها را به کار میگرفتند.
«همم.»
در همان لحظه، بو اون-سول که به نظر میرسید غرق در افکارش است، به جگال سو-اون نزدیک شد.
«ببخشید.»
«آیا حرفی دارید که به من بزنید...»
جگال سو-اون چهرهای دستپاچه داشت.
چشمان بو اون-سول که کاملا نزدیک شده بود، مانند آتش میسوخت.
کشتی جنگی که با تمام سرعت در حال حرکت بود، سرانجام به کشتی باری-مسافربری رسید.
آنها از هر دو طرف محاصره شده بودند و به نظر میرسید هر لحظه نبردی پرتنش در خواهد گرفت.
پاه!
در همان لحظه، از کشتی جنگی سمت چپ، دهها دزد دریایی با چهرههای زرد و رنگپریده ناگهان از تکنیک حرکتی خود استفاده کرده و روی عرشه کشتی تجاری فرود آمدند.
دزدان دریایی بدنهایی تنومند داشتند و رداهای زرد عجیبی پوشیده بودند، و کسی که در جلوترین نقطه ایستاده بود، درندهترین حالت چهره را داشت.
به نظر میرسید او رهبر این دزدان دریایی باشد.
«هو، رزمیکاران زیادی اینجا هستن.»
مردی که به نظر میرسید رهبر باشد، نگاهی به مسافران مسلح در سراسر کشتی انداخت و دست چپش را به سوی آسمان بالا برد.
چوک.
به طور همزمان، از کشتیهای جنگی در هر دو طرف، صدها دزد دریایی تیرهای شعلهور خود را که به شدت آغشته به روغن بودند، کشیدند.
این تهدیدی بود که اگر حتی کوچکترین نشانهای از مقاومت دیده شود، آنها بلافاصله کشتی تجاری را غرق خواهند کرد.
«من منگ جونگ-اک، رهبر باند اژدهای سیلاب هستم.»
پس از چرخاندن نگاهش روی افراد حاضر در کشتی تجاری، آرام خندید و گفت.
«کسانی که میخوان قهرمان باشن میتونن قدم پیش بذارن. البته اگه میخواید غرق شدن مردم بیگناه رو تو رودخونه ببینید.»
با کلمات منگ جونگ-اک، چندین رزمیکار در حرکات خود خشکشان زد و مشتهایشان را گره کردند.
سطح تکنیک حرکتی نشان داده شده توسط این دزد دریایی به نام منگ جونگ-اک، با استادان سطح اوج قابل مقایسه بود.
علاوه بر آن، صدها دزد دریایی تیرهای شعلهور خود را به سمت کشتی آنها نشانه رفته بودند.
اگر آنها بیمهابا حمله میکردند، کشتی تجاری بلافاصله به آتش کشیده میشد و مردم عادی دستهدسته میمردند.
«خوبه. تصمیم بسیار عاقلانهایه.»
با ندیدن هیچ نشانهای از مقاومت از سوی رزمیکاران، منگ جونگ-اک با چهرهای راضی سر تکان داد.
اما در همان لحظه،
«شما فقط یک ربع وقت دارید.»
شش پیکر با قدمهایی آسوده از یک کابین بیرون آمدند.
در جلوترین نقطه، دو مرد رنگپریده حضور داشتند.
پشت سر آنها، مرد جوانی با رنگ و رویی بسیار نامناسب و یک زن مرموز.
و پشت سر آنها، جوانان دوقلو با هیکلهایی درشت.
آنها بو اون-سول و هیوک سو-جین، به همراه خواهر و برادر جگال و دوقلوهای هوانگبو بودند.
«شما کی هستید؟»
جگال سو-اون با نادیده گرفتن ملایم سوال منگ جونگ-اک، با صدایی پایین گفت.
«برام سوال بود که آیا نیازی هست از همچین چیزی روی یه مشت دزد دریایی استفاده کنم یا نه... اما با دیدن گستردگی ماجرا، مردم عادی واقعا ممکنه آسیب ببینن.»
«مردم عادی آسیبی نمیبینن.»
در حالی که بو اون-سول با بیتفاوتی پاسخ میداد، منگ جونگ-اک که در حال تماشای آنها بود، متوجه چیز عجیبی شد.
«شما حرومزادهها. قصد دارید مقاومت کنید؟»
با تلاقی نگاهش با چشمان سرد بو اون-سول، منگ جونگ-اک احساس شومی پیدا کرد و بلافاصله دستش را بالا برد.
او علامت شلیک تیرها را داده بود.
اما یک جای کار میلنگید.
آسمان شب از قبل به آبی تیره گراییده بود.
اما حالت چهره افرادش که در آنسوی کشتی جنگی در حال کشیدن تیرهایشان بودند، آرام باقی مانده بود، گویی هیچ چیز نمیدیدند؟
«حرومزاده! چیکار کردی!»
«این آرایش هزارتوی آسمانی غاییه.»
جگال سو-اون با نگاه به منگ جونگ-اک، پوزخند زد.
«یکی از هنرهای آرایش خاندان جگال.»
و او به طور خلاصه وضعیت یک ربع پیش را به یاد آورد.
«میتونی همین الان آرایش هزارتوی آسمانی غایی رو مستقر کنی؟»
بو اون-سول با چشمانی که مانند زغال میسوخت، به جگال سو-اون خیره شد.
«باید بدون اینکه مسافرا متوجه بشن برپاش کنی، اما اثر هنرهای آرایش باید کل کشتی رو پوشش بده.»
با چنین بیان ناگهانی، دهان جگال سو-اون باز ماند.
«یهو، چی...»
در همان لحظه، هوانگبو چئون-گیونگ که تمام مدت ساکت بود، با پوزخندی قدم به جلو گذاشت.
«برادر جگال. به نظر میرسه این آقا از اندازه کشتیهای جنگی غافلگیر شده.»
او با چاشنی تمسخر ادامه داد.
«ما با یه گروه دزد دریایی بینام و نشان طرفیم که فقط خدمه یه کشتی تجاری اونا رو میشناسن... چرا باید یه هنرهای آرایش رو مستقر کنی؟»
«اصلا اینطور نیست.»
با این حرف، بو اون-سول نیز لبخند سردی زد.
«اونا دزدان دریایی معمولی نیستن.»
«منظورت از این حرف چیه؟»
«حتی اگه اونقدر خوششانس بودن که همچین کشتیهای جنگی رو به دست بیارن، دزدان دریایی معمولی هرگز نمیتونستن اونا رو هدایت کنن.»
بو اون-سول با قاطعیت گفت.
«اون مردا خودشون رو به شکل دزدان دریایی درآوردن.»