چپتر 187: چهره پنهان طبیب مجنون
چپتر 187: چهره پنهان طبیب مجنون
با دیدن حالت مصمم جگال سو-اون، مویونگ گیونگ طوری سر تکان داد که گویی چاره دیگری نداشت.
«همم. خیلی خب.»
سپس در حالی که به بو اون-سول و هیوک سو-جین نگاه میکرد، لبخند زورکی زد.
«من یه ضیافت تدارک دیدم، پس شما دو نفر، لطفاً بیاید داخل.»
میز ضیافت مملو از غذاهای مجللی بود که کسی انتظار نداشت در یه عمارت مخروبه آماده بشن.
مویونگ گیونگ مبلغ هنگفتی رو صرف کرده بود تا استادان آشپزی و شرابسازی اطراف رو بیاره تا شخصاً آشپزی کنن.
پس از نوشیدن چند دور شراب، خواهر و برادر جگال، برادران هوانگبو و مویونگ گیونگ با هم گپ زدن و از خاطرات گذشته گفتن.
با این حال، به نظر میرسید بو اون-سول و هیوک سو-جین به ندرت گوش میدن و در سکوت غذای خودشون رو میخوردن.
'هیچ چیز عجیبی وجود نداره.'
در حقیقت، بو اون-سول با سوءظن گروه جگال سو-اون رو زیر نظر داشت.
جوخههای تعقیب خاندانهای جگال، مویونگ و هوانگبو به هم پیوسته بودن، با این حال اونا اصرار داشتن که یه عملیات تعقیب جداگانه انجام بدن؟
البته، این میتونست از بیباکی جوانی باشه.
اما زمانبندی بیش از حد تصادفی بود.
پس از رویارویی با مردان نقابدار در کشتی، او هنوز سوءظن خودش رو کاملاً کنار نذاشته بود.
مویونگ گیونگ هم دقیقاً به همین موضوع فکر میکرد.
'چئون-اوی سئوسانگ زیر قولش زد و به یوننان رفت و درست همون موقع، این اربابان جوان پیداشون شد... درسته.'
البته، در دنیای هنرهای رزمی مسائل به ندرت طبق برنامه پیش میرن و حوادث غیرمنتظره همیشه رخ میدن.
اما مویونگ گیونگ با چشمانی مشکوک به حضور ناگهانی بو اون-سول و هیوک سو-جین نگاه میکرد.
'خوشبختانه، اونا پاشون رو از گلیمشون درازتر نمیکنن.'
اگر این دو طوری رفتار میکردن که گویی بخشی از گروه هستن، مویونگ گیونگ بسیار ناراضی میشد.
اما از اونجا که اونا در سکوت غذا میخوردن و وارد بحث نمیشدن، او طوری سر تکون داد که انگار چارهای جز پذیرش نداشت.
'فعلاً باید زیر نظر داشته باشمشون.'
وقتی اونا به اندازه کافی خوردن و نوشیدن، مویونگ گیونگ با چهرهای جدی، شروع به بحث درباره موضوع پیشرو کرد.
«طبیب مجنون ارواح حتی در حال فرار هم پنج هنرمند رزمی جوان رو کشته. سه واحد رزمی از خاندان من، از جمله جوخه یانگساک، اکنون در تعقیب و گریز شدیدی هستن و از نزدیک ردپای او رو دنبال میکنن.»
او برای لحظهای مکث کرد و سپس با چهرهای عبوس گفت.
«طبق اطلاعات جوخه یانگساک، او قصد داره برای فرار از تعقیبکنندگان وارد کوه روشنایی بزرگ بشه. بنابراین، سه جوخه از هم جدا شدن تا از مسیرهای ورودی به کوه روشنایی بزرگ محافظت کنن.»
هوانگبو چئون-گیونگ که با دستبهسینه در سکوت گوش میداد، اضافه کرد.
«اگر کوه روشنایی بزرگ باشه... آیا قصد داره به یوننان فرار کنه؟»
«احتمالاً، بله.»
مویونگ گیونگ با لحظهای مکث، به جگال سو-اون نگاه کرد.
«اما آیا نظر تو هنوز متفاوته؟»
جگال سو-اون سر تکون داد.
«درسته. من معتقدم که او به سمت کوه روشنایی بزرگ نمیره، بلکه به کوه اوجونگ در جهت مخالف، واقع در منطقه سئونبو میره.»
جگال سو-اون با نگاهی به افراد حاضر، ادامه داد.
«طبیب مجنون ارواح در گذشته بارها توسط طریقتهای راستین و اهریمنی تحت تعقیب قرار گرفته. او حتی تا به حال موفق شده خودش رو به خوبی پنهان کنه، بدون اینکه مخفیگاهش رو لو بده.»
جگال سو-اون با قاطعیت گفت.
«اون قاتل دیوانه و گریزپا هرگز ردی برای جوخههای تعقیب به جا نمیذاره تا دنبالش کنن.»
«پس میگی که او به یوننان نمیره؟»
با سوال هوانگبو چئون-گیونگ، جگال سو-اون سر تکون داد.
«نه، او به یوننان میره. با این حال...»
سپس به نقشهای اشاره کرد.
«او جوخههای تعقیب رو در کوه اوجونگ گمراه میکنه و به محض اینکه محاصره شکسته بشه، به سمت یوننان حرکت میکنه.»
مویونگ گیونگ که در سکوت گوش میداد، گفت.
«اما من نمیفهمم. اگر تو اینطور فکر میکنی، چطور ممکنه فرمانده جگال یون از جوخه انتقال سری همین پیشبینی رو نکرده باشه؟»
جگال سئورین به این سوال پاسخ داد.
«ما معتقدیم دلیل اینکه طبیب مجنون ارواح تونسته از تعقیب طریقتهای راستین و اهریمنی فرار کنه، دقیقاً به این خاطر بوده که استادان ماهر زیادی در مهارتهای ردیابی اعزام شدن.»
«نمیفهمم منظورت چیه.»
«متخصصان در یه زمینه خاص گاهی اوقات در دام دانش استاندارد و کلیشهای خودشون گرفتار میشن.»
«این زیاد منطقی به نظر نمیرسه.»
«البته، دلیل دومی هم وجود داره.»
جگال سئورین با خونسردی به توضیحاتش ادامه داد.
«او یه همدست داره.»
«همدست؟»
در حالی که مویونگ گیونگ پلک میزد، چشمان درشت و کشیده جگال سئورین درخشید.
«همدستی که هر بار طبیب مجنون ارواح تحت تعقیب قرار میگیره، بهش کمک میکنه و ردپای او رو پاک یا مخدوش میکنه.»
این بار، هوانگبو جه-گیونگ سر تکون داد.
«خواهر رین. هر طور که به قضیه نگاه کنی، آیا یه قاتل دیوانه که دشمن عمومی دنیای رزمیه، میتونه همدستی داشته باشه؟»
«حتی یه دیوانه هم پول داره. در میان آدمکشها، اراذل زیادی هستن که میشه با قیمت مناسب استخدامشون کرد.»
«همم.»
مویونگ گیونگ که در سکوت گوش میداد، سر تکون داد.
«خب، این ممکنه.»
همونطور که از خاندان جگال انتظار میرفت.
نه تنها بینش اونا مبنی بر اینکه دانش و مهارت گسترده یه متخصص میتونه یه نقطه ضعف باشه حیرتانگیز بود، بلکه دیدگاه اونا نسبت به تصویر بزرگتر نیز با یه هنرمند رزمی معمولی تفاوت داشت.
«پس نقشه چیه؟»
در پاسخ به سوال مویونگ گیونگ، جگال سو-اون دوباره جواب داد.
«برای عبور از کوه اوجونگ، او باید از این نقطه بگذره.»
جگال سو-اون که از قبل نقشهای رو پهن کرده بود، چهرهای جدی به خود گرفت.
«این شرور به داشتن تکنیک حرکتی استثنایی معروفه. لحظهای که به اینجا برسه، ما باید فوراً محاصرهش کنیم.»
جگال سو-اون نفس عمیقی کشید و در حالی که چشمانش برق میزد، گفت.
«برادر مویونگ، ارباب جوان بو و قهرمان جوان هیوک مسیر فرار او رو مسدود کرده و دفاع میکنن. برادرم هوانگبو، برادر جوان جه-گیونگ و من حمله رو به عهده میگیریم و به نوبت بهش یورش میبریم. اگه این کار رو بکنیم، قطعاً پیروز میشیم.»
با لحن مطمئن جگال سو-اون، افراد حاضر سر تکون دادن.
نقشه او در چشم همه بینقص بود و جایی برای انتقاد باقی نمیذاشت.
اما اونا نمیدونستن.
در حالی که استراتژیستهای دنیای رزمی عموماً نقشههای معقولی دارن، در مبارزات واقعی اغلب موقعیتهای غیرقابل پیشبینی رخ میده.
دهها استاد در حال دویدن در کوهستانی بودن که در تاریکی فرو رفته بود.
سوووش.
حتی در حالی که از کنار درختان و بوتهها میگذشتن، تقریباً هیچ صدایی شنیده نمیشد.
هنرمندان رزمی که به سه جوخه تقسیم شده بودن، آرایش مثلثی شکل رو حفظ کرده و با سرعتی ثابت میدویدن.
تاپ.
در همون لحظه، کسی که در جلو میدوید تکنیک حرکتی خودش رو متوقف کرد و دستش رو بالا برد.
کسانی که پشت سر او بودن نیز نفس خود رو حبس کرده و متوقف شدن.
«همونطور که انتظار میرفت، او داره به اون سمت میره.»
مردی که در جلو بود و مدتی با بدنی خمیده زمین رو بررسی میکرد، سر تکون داد.
او تیغهای عجیب بر پشت داشت، بلند و باریک مثل یه سیخ، درست شبیه به سلاح یه آدمکش.
اگه لباس شب به تن داشت، به راحتی با یه آدمکش اشتباه گرفته میشد.
با این حال، او یه ردای رزمی مجلل با گلدوزیهای نیلی به تن داشت و چشمانش بینهایت عدالتپیشه به نظر میرسید.
او کسی نبود جز فرمانده جوخه یانگساک از خاندان مویونگ، مویونگ چئونگ-اون.
«حالا بالاخره میتونیم اون دیوانه رو بگیریم.»
مردی با هیکل تنومند که دستکشهای آهنین در هر دو دست داشت، با صدایی آرام به مویونگ چئونگ-اون نزدیک شد.
او فرمانده جوخه تکاندهنده آسمان از خاندان هوانگبو، هوانگبو گوانگ-اون بود.
«یه چیزی عجیبه.»
در همون لحظه، مردی میانسال در لباس یه مقام دیوانی که قلم قاضی رو در کمربندش جای داده بود، در حالی که ردپاهای روی زمین رو بررسی میکرد، گفت.
او فرمانده جوخه انتقال سری از خاندان جگال، جگال یون بود.
«ردپاهای فرار او مخفیانه به نظر میرسن، با این حال بیش از حد مرسوم و قابل پیشبینی هستن.»
«انگار او ردپاهای ظریفی به جا گذاشته که فقط متخصصانی مثل ما به سختی میتونن تشخیصشون بدن.»
«هاها. چه حرف عجیبی. منظورت اینه که اون دیوانه تمام مسیرهای جوخه تعقیب رو پیشبینی کرده و از قبل ردپا به جا گذاشته؟ این اصلاً منطقی نیست.»
«البته که نیست.»
جگال یون به آرومی سر تکون داد.
«اما شاید... یه همدست تعقیب ما رو پیشبینی کرده و عمداً ردپاها رو مخدوش کرده باشه.»
«هاهاها. مثل یه عضو واقعی از خاندان جگال حرف زدی.»
این بار، مویونگ چئونگ-اون خندید و گفت.
«مگه ما پیشبینی نکرده بودیم که او ممکنه همدست داشته باشه؟ به همین دلیله که سه خاندان نیروهاشون رو به هم پیوند دادن تا یه جوخه تعقیب بزرگ تشکیل بدن.»
«نه، فکر من اینه که... میخوام بدونم آیا اون همدستها بخشی از سازمانی هستن که یه شبکه اطلاعاتی رو اداره میکنه.»
«امکان نداره. کدوم فرقه دیوانهای به طور سیستماتیک به دشمن عمومی طریقتهای راستین و اهریمنی کمک میکنه؟»
هوانگبو گوانگ-اون نیز سر تکون داد.
«برادر یون. گاهی اوقات، فقط باید ساده فکر کنی. مگه ردپای اون دیوانه که بیش از یه دهه پیدا نمیشد، ناگهان کشف نشده؟»
«اما...»
هوانگبو گوانگ-اون دستش رو تکون داد و گفت.
«این یعنی شانس اون قاتل دیوانه ته کشیده. به همین دلیله که ما تونستیم پیداش کنیم.»
او در حالی که به دستکشهای غرشآسمان در دستانش ضربه میزد، خندید و گفت.
«نگران نباش. حتی اگه ردش رو گم کنیم، اعضایی که در جلو منتظرن مسیر فرارش رو مسدود میکنن.»
«میفهمم.»
او پاسخ داد، اما یه جای کار برای او میلنگید.
خشخش.
مویونگ چئونگ-اون و هوانگبو گوانگ-اون اعضای خودشون رو هدایت کرده و دوباره شروع به استفاده از تکنیک حرکتی خودشون کردن.
«همم.»
با قضاوت از روی ردپاهای به جا مونده، دستگیری طبیب مجنون ارواح فقط مسئله زمان بود.
اما چرا او این احساس عجیب رو داشت؟
'این یه فکر بیهودهست.'
جگال یون نفس عمیقی کشید و سرش رو تکون داد، گویی میخواست سوءظن باقیمونده در ذهنش رو دور کنه.
و به زودی، او اعضای خودش رو هدایت کرد و به دنبال اونا رفت.
کوه اوجونگ.
کوه خیلی بلندی نبود، اما جنگل انبوه و زمین ناهموار بود.
خطالرأس اصلی از صخره ساخته شده بود و درهای با مناظر زیبا رو تشکیل میداد.
در نقطه میانی کوه اوجونگ که در تاریکی فرو رفته بود.
پیکر کوچکی در حالی که به شدت نفسنفس میزد، در حال بالا رفتن از کوه بود.
«هوو. هوو.»
او مرد جوانی با لباسهای مندرس بود که یه سبد بامبو روی دوشش حمل میکرد.
به نظر میرسید که با مسیر شیبدار کوهستانی دست و پنجه نرم میکنه و قطرات عرق روی پیشانیاش شکل گرفته بود.
«هاه.»
با دیدن نقطه میانی و مسطح کوه، مرد جوان آهی کشید و از راه رفتن ایستاد.
چشمانش که به آسمان پرستاره خیره شده بود، زلال و پاک بود و حتی در تاریکی هم میدرخشید.
«گلوپ، گلوپ.»
مرد جوان کیسه آبی رو از جعبه بامبوی خود بیرون آورد و تا حد رفع تشنگی نوشید، سپس عرق پیشانیاش رو پاک کرد و دوباره سرعت قدمهاش رو بیشتر کرد.
[به نظر میرسه یه تاجر باشه که بین روستاها سفر میکنه.]
جگال سو-اون که از جنگل انبوه مرد جوان رو تماشا میکرد، پیامی صوتی برای همراهانش فرستاد.
[او به زودی از اینجا رد میشه، پس بهش اعتنا نکنید و بیاید همونطور که برنامهریزی کرده بودیم همینجا منتظر بمونیم.]
سپس هوانگبو جه-گیونگ اخم کرد و در پاسخ یه پیام صوتی فرستاد.
[یه روز کامل گذشته.
فکر میکنی اون شیطان، طبیب مجنون ارواح، کی میرسه؟]
[الان دیگه باید وقتش باشه که برای گمراه کردن تعقیبکنندگانش یه مسیر انحرافی طولانی رو طی کرده باشه، پس احتمالاً یه وقتایی تو فردا...]
خشخش.
در همون لحظه، بو اون-سول که در درختی پنهان شده بود، ناگهان روی زمین فرود اومد.
و با خونسردی به سمت مرد جوان قدم برداشت.
[ارباب جوان بو!]
جگال سو-اونِ غافلگیر شده یه پیام صوتی فرستاد، اما بو اون-سول، گویی که نشنیده باشه، از پشت به مرد جوان نزدیک شد.
«آیگو!»
مرد جوان که در حالی که به یه درخت بزرگ تکیه داده بود نفس تازه میکرد، از حضور ناگهانی بو اون-سول جا خورد و به عقب تلوتلو خورد.
«تو کی هستی؟»
به جای پاسخ دادن، بو اون-سول با چشمانی سرد نگاهش رو روی تمام بدن مرد جوان چرخوند.
سپس، گویی متوجه چیزی شده باشه، سر تکون داد.
«پس قضیه این بود.»
«ببخشید؟»
«همین الان هویت واقعیت رو فاش کن.»
«د-داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«طبیب مجنون ارواح.»
در اون لحظه، برقی از نور در چشمان مرد جوان درخشید.
اما این فقط یه لحظه بسیار کوتاه بود و چشمان مرد جوان به حالت معصومانه خود بازگشت.
«طبیب مجنون ارواح؟ دیگه چه صیغهایه؟»
بو اون-سول به جای پاسخ دادن، مشتش رو گره کرد.
این عمل یه تهدید ساده نبود.
بادی واقعاً در اطراف بدنش به حرکت دراومد و قصد کشتاری تیغهمانند به بیرون فوران کرد.
«ارباب جوان بو.»
جگال سو-اون که دیگه نمیتونست فقط تماشا کنه، از جنگل بیرون دوید و جلوی بو اون-سول ایستاد.
«ارباب جوان بو. داری چی کار میکنی؟ چرا یهو...»
«اون مرد طبیب مجنون ارواحه.»
«داری چی میگی؟ چطور ممکنه این مرد جوان طبیب مجنون ارواح باشه؟»
بو اون-سول چیزی زمزمه کرد که یا یه پاسخ بود یا زمزمهای با خودش.
«اینکه بتونه اینقدر ماهرانه پوست همچین مرد جوانی رو بپوشه... جای تعجب نیست که نمیشد دستگیرش کرد.»
بوم!
بو اون-سول که از بالا به مرد جوان نگاه میکرد، ناگهان مشتی پرتاب کرد.
او فقط به آرومی دستش رو دراز کرده بود، اما تندبادی عظیم و نیروی مشتی هولناک به سمت صورت مرد جوان سرازیر شد.
بنگ!
با این حال، نیروی مشت به جای صورت او، به درخت بزرگ پشت سر مرد جوان برخورد کرد.
مرد جوان که به درخت تکیه داده بود، مانند صاعقه حرکت کرده بود تا از نیروی مشت جاخالی بده.
«چه آدم عجیبی.»
صدای مرد جوان که تا پیش از این صاف و دلنشین بود، کاملاً تغییر کرده بود.
نه تنها این، بلکه چشمان مرد جوان که تا پیش از این شفاف و درخشان بود، اکنون مانند چشمان خفاش به صورت عمودی شکافته شده بود.
این چهره واقعی قاتل دیوانهای بود که مردم رو زنده کالبدشکافی میکرد، گونگسون گورونگ.
«گونگسون گورونگ!»
سپس، برادران هوانگبو و مویونگ گیونگ که در هوا بودن، فریادی رعدآسا سر دادن و او رو محاصره کردن.
«پس تو طبیب مجنون ارواح بودی!»
با وجود اینکه برادران هوانگبو و مویونگ گیونگ او رو محاصره کرده بودن، حالت چهره گونگسون گورونگ تغییری نکرد.
در عوض، نگاهش روی بو اون-سول ثابت موند.
«پوستی که من پوشیدم متعلق به یه مرد جوان واقعیه. تو نباید میتونستی تشخیص بدی.»
«کی میدونه.»
«از کجا فهمیدی؟»
گونگسون گورونگ با سماجت دلیلش رو پرسید.
اگه او پاسخی از بو اون-سول نمیگرفت، این احتمال وجود داشت که فن تغییر چهره و جابهجایی استخوان او در آینده دوباره لو بره.
این قاتل دیوانه و مکار میخواست جواب رو پیدا کنه، حتی اگه به قیمت شروع یه مکالمه تموم میشد.
«من نمیدونستم. در واقع، خودم هم نزدیک بود گول بخورم.»
گونگسون گورونگ دشمن عمومی طریقتهای راستین و اهریمنی و یه قاتل دیوانه بود.
هیچ نیازی به رعایت احترام یا آداب و رسوم نبود، بنابراین بو اون-سول طوری با او صحبت میکرد که گویی یه زیردسته.
«به نظر میرسه داری از کنجکاوی میمیری.»
«پس ممکنه قبل از اینکه بمیرم بهم بگی؟»
در حالی که گونگسون گورونگ با سماجت میپرسید، گوشه لب بو اون-سول بالا رفت.
«جعبه بامبو.»